研究生: |
朱隆興 Chu,Lung-Hsing |
---|---|
論文名稱: |
《小說家七等生的詩風:隱逸與邊緣》 The poetry style of the novelist,Chi Teng-sheng:selusion and periphery |
指導教授: |
李勤岸
Li, Khin-Huann |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
臺灣語文學系 Department of Taiwan Culture, Languages and Literature |
論文出版年: | 2014 |
畢業學年度: | 102 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 195 |
中文關鍵詞: | 七等生 、邊緣 、隱逸 、互涉 、神秘性 |
英文關鍵詞: | Chi Teng-sheng, Periphery, Selusion, Intertextuality, Mystique |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:188 下載:24 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
以小說聞名的七等生是台灣六○年代最具哲學深思的小說家之一,在他的詩中我們發現通過現實世界之體驗而創造的獨特神秘性;本論文探索他的小說與詩的關係以及詩風的隱逸和邊緣性格,透過以下幾個方向來思考:
(1)小說風格
(2)邊緣趨勢
(3)隱逸特性
經文本的虛心觸探,方能剖析他獨特的詩心面向,以滿足眾人的多元需求。
本文由五個章節構成,第一、二章破題點出他在文學史上的脈絡位置以及前人的研究成果,第三章就小說風格分述他在小說中的表現特色,第四章就詩風而言,開展出詩和小說的差異性及互涉效果,就創作取向,描述他對現代詩書寫的隱逸和邊緣性格、時空背景,第五章收束,就小說家身分的特殊性,獨特的詩創作,呈現出何種不同的文學意義。
Chi Teng-sheng is famous for his fiction. He was one of the novelists who possessed the most philosophical ponderings in nineteen sixties. In his poetry, we can find that he creates his own unique mistery by learning through his personal experiences in the real world. This essay researches the connection between his fiction and poetry, and studies the disposition of seclusion and periphery of his poetry style. This essay talks about the following aspects:
(1) Fiction Style
(2) Edge of the trend
(3) Hermit characteristics
People have to penetrate his text humbly, and then they can analyze his unique intentionality in many aspects to meet their diverse needs.
This essay is composed of five chapters. Chapter 1 and chapter 2 account for Chi Teng- sheng's context location of literary history and offer the researches from the people before me. Chapter 3 states the performance characteristics of his novels according to the fiction styles. Chapter 4 develops the differences and intertextualities between his poems and novels from the poetry styles. Besides, from the creative orientation, chapter 4 describes the seclusion, the periphery disposition, and the space-time background in the writing of his modern background. Chapter 5 explains what kinds of literary senses distinctive and creative poems can offer from the particularity of a novelist.
主要參考文獻目錄
一、 七等生著作及專論及版本(依出版先後排序)
七等生著《離城記》台北:晨鐘出版社 1973年11月20日初版
七等生《僵局》台北:遠行出版社 1976年
七等生《來到小鎮的亞茲別》台北:遠行出版社 1976年
七等生《我愛黑珍珠》台北:遠行出版社 1976年
七等生《沙河悲歌》台北:遠行出版社 1976年
七等生《削瘦的靈魂》台北:遠行出版社 1976年
七等生《隱遁者》台北:遠行出版社 1976年
七等生《情與思》台北:遠行出版社 1977年
七等生《放生鼠》台北:遠行出版社 1977年
七等生《城之迷》台北:遠行出版社 1977年
七等生《白馬》台北:遠行出版社 1977年
七等生著《精神病患》台北:遠景出版社 1977年出版 1986年再版
七等生《散步去黑橋》台北:遠景出版社 1979 年
七等生著《銀波翅膀》台北:遠景出版社 1980年出版 1986年再版
七等生著《老婦人》台北:洪範書店 1984年初版 1986年四版
七等生《譚郎的書信--獻給戴安娜女神》台北:圓神出版社1985年再版
七等生《跳出學園的圍牆》台北:遠景出版社1986 年第3版
七等生著《重回沙河》台北:遠景出版社 1986 年
七等生《我愛黑珍珠續記》台北:漢藝色研文化有限公司1988年
七等生《兩種文體--阿平之死》台北:圓神出版社 1991年初版
七等生著《思慕微微》台北:台灣商務印書館 1997年出版
七等生《沙河悲歌外一章》(外一章就是無葉之樹集)台北:台灣商務印書館1998年
七等生著《初見曙光》台北:遠景出版有限公司七等生全集K1 2003年
七等生著《我愛黑珍珠》台北:遠景出版有限公司七等生全集 K2 2003年
七等生著《僵局》台北:遠景出版有限公司七等生全集 K3 2003年
七等生著《離城記》台北:遠景出版有限公司七等生全集 K4 2003年
七等生著《沙河悲歌》台北:遠景出版有限公司七等生全集 K5 2003年
七等生著《城之謎》台北:遠景出版有限公司七等生全集 K6 2003年
七等生著《銀波翅膀》台北:遠景出版有限公司七等生全集 K7 2003年
七等生著《重回沙河》台北:遠景出版有限公司七等生全集K8 2003年
七等生著《譚郎的書信》台北:遠景出版有限公司七等生全集K9 2003年
七等生著《一紙相思》台北:遠景出版有限公司七等生全集K10 2003年
七等生著《老婦人》台北:洪範書店有限公司 1986年2月第四版
張恆豪編《火獄的自焚》台北:遠行出版社 1977年
張恆豪編《認識七等生》苗栗:苗栗縣立文化中心 1993年
張恆豪編《七等生集》台北:前衛出版社 1994年
二、社會文化專書
艾倫˙狄波頓著,朱孟勳譯《吻了再說》<傳記的另一種樣貌>蔡詩萍序台北:先覺出版社 2001年
國立歷史博物館編輯委員會編《馬雅文明簡介》台北:國立歷史博物中華民國七十六年九月
三、文學、哲學專書(依姓筆畫排列,姓相同依出版先後排列)
丁旭輝著《台灣現代詩圖象技巧研究》高雄市:春暉出版社 2000年
王溢嘉著《海上女妖的樂譜》台北:聯合文學出版社 2007年3月10日初版
丹青編輯部《唐詩的滋味》台北:丹青圖書公司 1982 年
白庚勝主編《世界文學三百題》台北:建宏出版社 1997年
向明.白靈編《可愛小詩選》台北:爾雅出版社1998年
向明著《陽光顆粒》台北:爾雅出版社2004年
向陽著《亂》台北:印刻出版社 2005年
向陽編《陽光小集》台中:陽光小集 1982年第10期,<編輯室>
<誰是大詩人:青年詩人心目中的十大詩人>
朱天文《世紀末的華麗》台北:三三書坊 1990年
印刻文學生活誌編《猶疑的座標》,台南:國立台灣文學館出版2007年12月初版
江佩珍作《唐詩心賞》台中:文化出版社 2001年12月10日出版
李男《三輪車繼續前進》高雄:德馨室出版社 1977年
李翠瑛著《雪的聲音--台灣新詩理論》台北:萬卷樓出版社 2007年
李進文著《如果MSN是詩,E-mail是散文》台北:爾雅出版社 2006年
吳繼文:《世紀末少年愛讀本》台北:時報文化出版社 1996年
宋澤萊《福爾摩莎頌歌》台北:草根出版有限公司 2002年12月初版
林泠著《林泠詩集》台北:洪範書店1982年
林廣《樹的象徵》,台北:德華出版社1980年12月
林廣《蝶之舞》,自印本(限量本)1993年9月
林廣《時間的臉譜》,台中:台中市文化中心(台中市籍作家作品集50)1997年
林廣《尋訪詩的田野》台北:聯合文學出版社 2005年
林廣《在時間裡渡河》,南投:南投縣政府文化局(南投縣文學家作品集第十
三輯57)2006年12月
林央敏編《李勤岸集》<解說>台南:國立台灣文學館 2010年1月
林德俊編《保險箱裡的星星》台北:爾雅出版社2003年
東海大學中文系編《旅行文學論文集》台北:文津出版社 2000年1月
孟樊著《當代台灣新詩理論》台北:揚智文化 1995年
孟樊著《台灣後現代詩的理論與實際》台北:揚智文化 2003年
沈衛威著《望南看北斗》新北市:立緒文化事業有限公司中華民國100
年02月初版一刷
周安華著《幽默與言與藝術》台北:商鼎文化出版社 1993年
施叔青《微醺彩妝》台北:麥田 1999年
姚一葦著《姚一葦文錄》台北:洪範出版社 1977年
孫致遠編譯《文藝的輪廓》台北:康乃馨出版社 1971年4月
奚密著《現當代詩文錄》台北:聯合文學 1998年
夏濟安著、夏志清校註:《民國三十五年之夏濟安日記》台北:言心出版社 1976年
馬森編《樹與女》台北:爾雅出版社 1988年
徐星平著《弘一大師》台北:千華出版社經銷,商鼎文化出版社發行 1993年
張雙英著《二十世紀台灣新詩史》台北:五南出版社 2006年
張默編《剪成碧玉葉層層》台北:爾雅出版社1988年
張漢良編《中國當代十大詩人選集》台北:源成 1977年<序>頁1-6
張系國編《當代科幻小說選∥》台北:知識系統出版有限公司 1985年
張健《文學的長廊》台北:幼獅 1990年
張子樟:《少年小說大家讀——啟蒙與成長的探索》台北:天衛文化圖書有限公司 1999年8月
國語日報出版中心編《新編國語日報辭典》台北:國語日報 2006年9月修訂版第14刷
傅錫壬等八人著《中國文學史初稿》台北:福記文化圖書有限公司 1985年
覃子豪《世界名詩欣賞》台中:普天出版社 1969年
覃子豪《論現代詩》台中:普天出版社 1971年
黃恆秋著《台灣文學與現代詩》苗栗縣立文化中心 1992年
黃武忠《洪醒夫評傳》台北:聯經出版社 2004年
曾琮琇著《台灣當代遊戲詩論》台北:爾雅出版社 2009年
楊牧《一首詩的完成》台北:洪範出版社 2006年第10版
楊牧著《掠影急流》台北:洪範書店 2005年
楊牧著《隱喻與實現》台北:洪範書店 2001年
楊宗翰主編《新世代星空——林燿德佚文選Ι—批評卷》台北:華文網股份有限公司第六出版事業部‧天行社2001年
楊佳嫻著《屏息的文明》新北市:木馬文化出版社 2003年
楊佳嫻著《海風野火花》台北:印刻出版有限公司 2004年
楊佳嫻著《你的聲音充滿時間》台北:印刻出版有限公司 2006年
莊萬壽等編撰《台灣的文學》台北:群策會李登輝學校 2004年
趙滋藩、邱言曦等著《作家談寫作》台北:大漢出版社 1981年
廖炳惠編著《關鍵詞200》台北:麥田出版社 2008年
郝譽翔《情欲世紀末:當代台灣女性小說論》台北:聯合文學 2002年
劉昌元《文學中的哲學思想》,台北:聯經出版社 2002年7月
葉笛《台灣早期現代詩人論》高雄:春暉出版社 2003年
葉石濤《台灣文學史綱》高雄:春暉出版社 2000年
劉正偉.向明編《新詩播種者〔覃子豪詩文集〕》台北:爾雅出版社2005年
陳芳明《鏡子與影子》台北:志文出版社 1975年第2版
陳芳明《台灣新文學史》台北:聯經出版社 2011年第1版
陳慧劍著《寒山子研究》台北:華新出版公司 1976年
陳義芝《聲納——台灣現代主義詩學流變》台北:九歌出版社 2006年
陳幸惠著《悅讀余光中〔詩卷〕》台北:爾雅出版社 2002年
陳木城編《童詩開門》(二)開門篇台北:錦標出版社 1983年
陳錦川‧吳啟銘合輯《兩個足印》,自印本(限量本)未註年月
陳瘦桐.吳啟銘未註年月《雙桅船》,(缺版權頁,十大出版有限公司)
解昆樺《心的隱喻:文學場域中知識份子的書寫意識》苗栗縣文化局2002年12月
舞鶴《詩小說》台南市立文化中心中華民國八十四年四月
駱以軍《遣悲懷》台北:麥田出版社 2001 年
顏元叔《文學經驗》台北:志文出版社 1975年第2版
顏艾琳著《抽象的地圖》台北縣立文化中心 1995年
簡政珍著《失樂園》台北:九歌出版社 2003年
蕭蕭著:《優游意象世界》,台北:聯合文學出版社 2006年6月初版二刷
鄭愁予《鄭愁予詩選集》,台北:志文出版社1974年3月
羅貫中:《三國演義②》(注音版),台北縣:長圓圖書出版 1998年3月
嚴韻《日光夜景》新店:自費 2010年
顧蕙倩.陳謙編著,《閱讀與寫作--當代詩文選讀》,台中:十力文化出版社 2010年
隱地著《詩歌鋪》台北:爾雅出版社 2002年
隱地著《2002/隱地》台北:爾雅出版社 2002年
蘇其康主編《詩歌天保——余光中教授八十壽慶專集》,台北:九歌出版社2008年10月8日初版
四、譯著
小川未明著朱隆興譯《主公的碗》台北:漢藝色研出版社 1996年
史岱凡.奧德紀(StéphaneAudeguy)著邱瑞鑾譯《雲的理論》台北:貓頭鷹出版 2011年9月
史蒂芬遜等著劉森堯譯《電影藝術面面觀》台北:志文出版社 2076年11月
安東尼.卡貝拉(Anthony Capella)著舒靈譯《咖啡神之雨下》台北:繁星多
媒體有限公司2010年12月初版
伊塔羅.卡爾維諾著吳潛誠校譯《給下一輪太平盛世的備忘錄》台北:時報文化出版社 1998年10月25日初版4刷
米蘭˙昆德拉(Milan Kundera)著尉遲秀譯:《小說的藝術》台北:皇冠文化出版有限公司 2004年3月初版一刷
亞歷山大.普希金(Alexander S﹒Pushkin,1799-1837)著彭淮棟譯《普希金秘密日記》台北:聯合文學出版社 1999 年3月初版
松浪信三郎著梁祥美譯《存在主義》台北:志文出版社民國七十三年十月再版
艾倫‧狄波頓(Alain de Botton)著林郁馨、蔡淑雯譯《哲學的慰藉》台北:究竟出版社 2003年2月14刷
林以亮編(林以亮、余光中、張愛玲、夏菁、邢光組合譯)《美國詩選》香港:今日世界社出版 1963年11月再版
哈米爾頓著鄭思寧譯《希臘羅馬神話故事》新北市:輔新書局民國七十一年元月再版
峰隆一郎著無翻譯者名《『北陸號』連鎖殺人事件》台北:小薰書房1999年11月
森村誠一著林順隆譯《情人關係》台北:小薰書房有限公司 1999年2月
鈞特.葛拉斯(Günter Grass)著張善穎譯《給不讀詩的人——我的非小說:詩與畫》台北:原點出版社 2007年11月初版
維琪.漢德瑞克斯(Vicki Hendricks)著郭筱云譯《殘酷遊戲》(Cruel Poetry)
台北:超邁文化國際有限公司 2010年2月
羅蘭.巴特著董學文、王葵譯《符號學美學》台北:商鼎文化出版社 1992年
羅伊•雅米斯著張偉男譯《現代電影風貌》台北:志文出版社 1979年再版
五、學位論文(依發表先後排序)
廖淑芳《七等生文體研究》,(台南,國立成功大學歷史語言碩士論文,1990年)
黃飛《有情天地-論寫真與造境》(台北,國立臺灣師範大學美術研究所碩士論文)指導教授:陳景容 1998年8月
葉昊謹的《七等生書信體小說研究》,(台南,成功大學中文系碩士論文,1999年)
陳季嫻《惡的書寫--七等生小說研究》,(彰化,師範大學國文所碩士論文,2003年)
吳孟昌《七等生小說研究:自我治療的書寫旅程》,(台中,靜宜大學中文系碩士論文,2006年)
劉慧珠《在介入與隱遁之間--七等生文學中的沙河象徵》,(台中,東海大學中文系博士論文,2007年)
六、期刊論文、報紙(按作者姓氏筆畫排列)
七等生:<綠光>,《聯合文學》第46期1988年8月出版第四卷第十期
七等生:<試讀「迷天迷霧迷人雨」>,《聯合文學》第47期1988年9月出版第四卷第十一期
大江健三郎:<作家與人生危機>,林景淵譯,《自立早報》副刊,1994年12月17日
丹墀:<聯副文訊>專欄報導,「音樂與文學的對話」《聯合報》中華民國102年2月6日,焦元溥主講,與詩人楊佳嫻對談,強調「詩中有樂樂中有詩」, 3月9日14:30在國家演奏廳舉行。
王麗娟編譯報導<霍金:天堂和來生是童話故事>《聯合報》民國100年5月17日A15
朱隆興:<翻譯者的話:一位利助迷的誕生>《民眾日報》中華民國八十六年五月十三日27鄉土版
李依雲:《漫畫吃茶館》專欄,<內之外者>,《聯合報》三十七版,2001年4月14日
李弘斌:《世足賽特別報導》,<嗅覺型射手伊瓜因可望穿金靴>,
《中國時報》,S3版,2010年6月19日
李寧怡編譯:《全球軟實力英國拼贏美國》,《爽報》,2012年11月20日第v11版國際訊息園地
里爾克:《我的生活秘書》名言專欄《聯合報》 2012年10月10日頭版
林采韻:《第14屆國藝獎頒獎》報導,《中國時報》,A13版,2010年10月23日
胡品清:《文學花圃》,<哲學詩人梵樂希>,《聯合報》三十七版,2001
年11月8日
翁文嫻:<在時間中傾斜的甬道——訪駱以軍>,《現代詩》復刊第24、25期合刊(1953年2月創刊),此期屬於1953年6-9月
財團法人語言訓練中心團隊編製(名人名言專欄)<羅伯特.佛洛斯特名言>《聯合報》民國100年7月28日A22版
財團法人語言訓練中心團隊編製(名人名言專欄)<崔拉.夏普(Twyla Tharp)名言>「藝術是唯一不必離家的出走」《聯合報》民國100年10月10日A14版
財團法人語言訓練中心團隊編製(名人名言專欄)<齊克果名言>《聯合報》民國100年8月16日A14版
張漢良:《詩論》專欄,<論詩中夢的結構>,《創世紀》第40期,1975年4月出版,頁13上欄
張默:<陽光陽光,曬長了脖子——林亨泰的詩生活探微>《聯合文學》第150期,1997年4月號,頁128
張默<從繁複到清明——六十年代的新詩>《文訊月刊》第十三期頁82-92
梁景峰:題目是<沙河的夢境和真實>,<七等生.梁景峰對談記錄>,《台灣文藝季刊》革新號第二期<七等生研究專輯>,編號55,中華民國66年6月出版
黃哲斌:《新聞辭典》<邊緣發聲>,《中國時報》,A13版,2010年10月17日
陳義芝:《聯合報》《周末書房》<詩心是韻律>民國100年7月16日副刊版
謝金蓉:<我不想讓人覺得我有做大事的使命感>1992年6月7日至6月13日新新聞周刊274期頁88〔文化對談〕
藍宗標台北報導<大通杯青棒菁英賽扛救援沒滅火飆K不順手>B3版,《聯合報》中華民國102年1月31日