近年來，3D電腦動畫以驚人速度發展，藉由商業力量的推波助瀾，各式各樣的電腦動畫不斷推陳出新，創造出許多表現形式。隨著3D動畫的製作人口的增加，更加活絡了整個產業鏈，使得目前3D動畫技術已普遍存在大眾的日常生活中。2006年以來，好萊塢所推出的動畫電影高達八部，而且全由3D動畫製作而成，各大動畫影展如SIGGRAPH、安錫動畫影展、渥太華國際動畫影展…中，3D電腦動畫的參賽作品在質與量上也大幅增加，逐漸蔚為主流。不論商業或非商業的環境下，動畫創作者都應正視3D技術在動畫創作領域的衝擊。
本研究基於此背景，試圖就已知的3D電腦動畫分析現有角色表現形式，探討構成3D角色的要素及影響其表現形式的原因。除作為未來3D電腦動畫創作者的參考藍本外，並將分析所得用以輔助個人創作及思考其他表現形式可能性的依循。再以全球電腦圖學會議領袖的SIGGRAPH大會電子劇院入選動畫為案例，歸納分析3D角色的設計及影響角色動畫美學的因素，企圖建立3D角色動畫的美學基礎及未來3D角色之發展方向。其要點如下：
(一)優秀的故事是動畫吸引觀眾的原因，缺乏內容的作品等於無生命的軀殼。
(二)平面藝術可做為新表現形式研發的養分。在發展新風格之餘同時保留3D動畫的特色是未來發展趨勢。
(三)為了使角色表演更加風格化及個性化，使用關鍵畫格設置調節的方式較動態補捉技術理想。
(四)創造性的特殊運鏡方式有助於增強角色動畫對於觀眾視覺意象的影響力。
(五)對於個人創作部分，筆者認為應擺脫文化限制，尋找融合科技與藝術，跨文化的表現風格。

In recent years, the 3D computer animation is developed with astonishing speed, pushing wave to help by the business strength, various computer animations weed through the old to bring forth the new continuously. Whole industry chain more along with the producer increment of the 3D animation, make currently the 3D animation technique already widespread exist the daily life. Since 2006, the animation movie announced by Hollywood is up to 8 movies, and whole is manufactured by the 3D animation and become, in each animation film festival, such as SIGGRAPH, Annecy International Animated Film Festival, Ottwa International Animation Festival... the 3D computer animation takes part in a game a work to also increase significantly in quality and quantity top, becoming main current gradually. In spite of business or not- commercial environment next, animation creators all should face a 3D's technique to create the impact of realm in the animation.
This research according to this background, try to use already known of the 3D analytical existing role manifestation of the computer animation, the study constitutes a 3D the main factor of the role and influences the reason of its manifestation. In addition to being the 3D computer animation creator will make reference to in the future blue print, and gain analysis to lend support to personal creations and consider the basis with other manifestation possibilities in order to. Again with the electronics theater of the SIGGRAPH conference of global computer diagram academic association argument leader select an animation for case, induce to analyze a 3D a role of design and influence role animation the factor of the esthetics, attempt to build up the esthetics foundation of the 3D role animation and in the future 3D the development direction of the role. Its important point as follows:
(1)The excellent story is the reason that the animation attracts audience, the work which lacks of a content is equal to lifeless.
(2)The flat surface art can be used as the nutrient that the new manifestation develops. At develop new style of remaining in the meantime reserve 3D's special features of the animation is a future development trend.
(3)For making the role perform more style turn and characteristic, the way used a key's painting's space constitution to regulate compare the motion capture.
(4)The special luck mirror method of creation contributes to the influence which strengthens a role animation idea for the audience vision.
(5) For personal creations part, the writer thinks and should get away from cultural restriction, looking for fusion science and technology and art, cross-cultural performance style.

參考文獻

書籍
[1]小暮陽三(2002)。《圖解基礎相對論》。(劉麗鳳譯)。臺北縣：世茂。(原著出版年：1989)
[2]王軍(2005)。《3ds Max動畫技術大全–角色篇》。北京市：兵器工業
[3]王軍(2005)。《3ds Max動畫技術大全–動畫與特效篇》。北京市：兵器工業
[4]火星時代編(2006)。《火星人–3ds Max 8白金手冊Ⅲ》。北京市：人民郵電
[5]火星時代編(2006)。《火星人–3ds Max 8白金手冊Ⅳ》。北京市：人民郵電
[6]任東明(1985)。《漫畫基本造型》。臺北市：武陵
[7]江振瑞(1991)。《電腦動畫基礎與實作》。臺北市：儒林
[8]李長俊(1979)。《西洋美術史綱要》。臺北市：雄獅
[9]姚曉濛(1993)。《電影美學》。臺北市：五南
[10]馬斯賽里(1970)。《電影的語言》。(羅學濂譯)。臺北市：志文。(原著出版年：1966)
[11]黃玉珊、余為政 (1997)。《動畫電影探索》。臺北市：遠流
[12]葉朗主編。周憲、王魯湘、蔣一民、李耀建、蕭鷹、吳子連、楊坤緒、羅筠筠、樊美筠著(1993)。《現代美學體系》。臺北市：書林
[13]張涵、王冠華、戴劍平(1989)。《影視美學》。山西省：人民
[14]塞繆爾．A．古德斯密特、羅伯特．克萊波恩與時代–生活叢書編輯群(1975)。《時間》。(陳溢年、陳秀女譯)。台灣省：陳氏圖書。(原著出版年：1966)
[15]蔡琰(2000)。《電視劇：戲劇傳播的敘事理論》。臺北市：三民書局
[16]邁可．比林頓等(1991)。《表演的藝術》。(蔡美玲譯)。臺北市：桂冠。(原著出版年1989)
[17]Aristokles(2005)。《柏拉圖文藝對話錄》。(朱光潛譯)。臺北市：網路與書。(原著出版年：1963，原著者Plato)
[18]Chris Patmore(2004)。《動畫創作全覽：優質動畫的原理、實務和技術》。(陳賢錫譯)。臺北縣：視傳文化。(原著出版年：2003)
[19]Frank Thomas, Ollie Johnston (1995). The Illusion of Life: Disney Animation，American, Disney Editions: Rev Sub edition
[20]Herbert Zettl(1994)。《映像藝術》。(廖祥雄譯)。臺北市：志文出版社。(原著出版年：1999，三刷)
[21]Herbert Zettl (1999)。《錄影製作：觀念、原理與科技》。(葉春華譯)。臺北市：亞太圖書。(原著出版年：1995)
[22]Kant(2004)。《判斷力批判》。(鄧曉芒譯)。臺北市：聯經。(原著出版年：1724～1804)
[23]Louis D. Giannetti(1989)。《認識電影》。(焦雄屏譯)。臺北市：遠流。(原著出版年：1976)
[24]Michael O’ Rourke(2000)。《3D動畫學習方法》。(戴嘉明譯)。臺北市：美工科技。(原著出版年：1998)
[25]Richard Taylor(2000)。《動畫技巧百科》。(喬慰萱、林泰州譯)。臺北市：遠流。(原著出版年：1996)
[26]Roland Barthes (1976)。《神話學》。(許薔薔, 許綺玲譯)。臺北市：桂冠。(原著出版年：1957)
[27]Rudolf Arnheim (1976)。《藝術與視覺心理學》。(李長俊譯)。臺北市：雄獅。(原著出版年：1957)
[28]Steve Edgell , Brid Brooks , Tim Pilcher(2001)。《漫畫創作實務全覽：原理．練習．技法》。(陳寬佑譯)。臺北市：視傳文化。(原著出版年：2001)

期刊論文報紙
[1]王仕琦(2006)。〈全球動畫王國創意總部Pixar〉。《商業週刊》，958，84～91
[2]朱善傑、鐘世凱(2004)。〈動畫中漫畫表現形式研究–以漫畫造型與漫畫符號為中心〉。《藝術學報》，75，121～142
[3]李天鐸(2004年7月26日)。〈電影人別說了，快做吧！〉。中國時報
[4]李芳甄（2002）。《虛擬攝影棚在台灣電視節目製作之發展與應用》。臺灣師範大學圖文傳播研究所碩士論文，未出版，臺北市。
[5]余為政(2002)。〈科技與人文藝術的協調–數位時代的動畫角色〉。《藝術觀點》，13，39
[6]吳佩芬(2002)。《3D動畫中美式卡通角色運動視覺語言之時間元素建構–以分析「玩具總動員」動畫電影為例》。國立台灣藝術大學多媒體動畫藝術研究所碩士論文，臺北縣
[7]吳鼎武．瓦歷斯(2001)。〈電腦與數位藝術〉。《科學月刊》，375，217～223
[8]邱大原（2000）。《網際網路操控式機械手臂系統之物件導向塑模與實作》。臺灣大學工業工程學研究所碩士論文，未出版，臺北市。
[9]范光義(2004)。〈接引西方–中國動畫話趨勢〉。《美育》，142，15～20
[10]林珮淳、吳佩芬(2002)。〈數位藝術相關理論研究與創作探討〉。《藝術學報》，70，43～58
[11]林珮淳、陳啟耀(2004)。〈3D電腦動畫技術、視覺語言與特質之探討〉。《美育》，137，63～73
[12]林珮淳、奚岳隆(2005)。〈從民族性探討日本與美國動畫風格之差異〉。《藝術學報》，76，73～85
[13]林珮淳、陳緯倫(2005)。〈實驗動畫創作觀念與媒材之探討〉。《藝術學報》，76，99～112
[14]林群偉、鐘世凱(2003)。〈3D動畫影片分鏡研究–以「神隱少女」與「史瑞克」兩部動畫電影為例〉。《藝術學報》，73，99～114
[15] 周賢彬(2005)。Aesthetics Study of 3D Computer Animation. International Conference on Graphic Arts and Communications-Digital Media and Communication, Taipei
[16]松平東野(2002)。〈動畫電影試論〉。《電影欣賞》，111，70～74
[17]徐佳馨(2000)。《漫步圖框世界：解讀日本漫畫的文化意涵》。私立輔仁大學大眾傳播學研究所碩士論文，臺北縣
[18]孫春望(2006)。〈ACM/SIGGRAPH/CAF/Electronic Theater/People’s Award簡介〉。《2006設計戰國策–教育部「鼓勵學生參加藝術與設計類國際競賽」計畫》。58～61
[19]翁崇基、彭立洲、王佳銘、王年燦(2004)。〈迪士尼動畫法則在3D動畫的適用性〉。《藝術論文集刊》，2，81～96
[20]陳世昌(2006)。〈動畫影片的成功方程式〉。《藝術欣賞》，5，19～22
[21]陳仲偉(2002)。《文化產業全球化的發展模式–以日本動漫畫產業為例》。清華大學社會學研究所碩士論文，未出版，新竹市
[22]陳伯拯(2004)。《以符號學觀點分析動畫角色圖像的象徵性》。私立中原大學商業設計研究所碩士論文，桃園縣
[23]陳美蓉(2002)。《應用符號學理論探討圖像符號的意義建構與解讀之特質》。國立交通大學應用藝術研究所碩士論文，新竹市
[24]陳清文(2005年7月11日)。〈數位內容最火紅的四個題材〉。工商時報
[25]陸琦(2002)。〈藝術品形式與內容的探微〉。《藝術家》，321，444～447
[26]葉怡蘭(2002)。〈電腦動畫的新文藝復興精神〉。《藝術觀點》，16，61～69
[27]張元祥、郭挹芬(2003)。〈動畫人物角色比例變化之意象探討〉。《商業設計學報》，7，515～529
[28]張恬君(1997)。〈電腦繪圖與電腦動畫的美感與創意〉。《資訊與教育》，57，18～23
[29]張恬君(2000)。〈電腦媒體之於藝術創作的變與不變性〉。《美育》，115，38～47
[30]張恬君(2000)。〈虛擬世界的網路美學〉。《教學科技與媒體》，51，9～13
[31]張恬君(2002)。〈學與思–資訊時代的科技藝術〉。《典藏–今藝術》，123，74～77
[32]張恬君(2003)。〈資訊時代的藝術哲思〉。《美育》，52，4～11
[33]張博欽、范宜善、葉明勳、吳宜澄(2003)。〈多媒體數位藝術時空性質之探討–以數位動畫藝術創作為例〉。《視覺藝術》，6，101～13
[34]曾偉楨(1997)。〈電腦動畫面面觀〉。《資訊與教育》，57，2～7
[35]楊一峰(1994)。〈鏡裡鏡外不是人–動畫中的人物造型〉。《影響雜誌》，48，143～144
[36]蔡幸儒(2006)。〈動畫界千里馬 苦盼金援〉。《International Trade國際商情雙周刊》，201，67～69
[37]賴俊利(2004)。〈逆向工程「RevCAD」作業流程之實務應用~汽車後視鏡
〉。《機械技術雜誌》，233，132～137
[38]鐘世凱(2005)。〈傳統卡通動畫準則在3D電腦角色動畫中的應用〉。《藝術學報》，76，143～156
[39]Eisner , Mike(1999)。＜全球化的娛樂事業＞。《改變中的全球秩序》。(林添貴譯)。頁98-104。台北：立緒
[40]John Lasseter, San Rafael(1987). Principles of traditional animation applied to 3D computer animation. Computer Graphic, 21 , 35～44
[41]Kevin Kennedy, Robert E. Mercer(2002). Planning Animation Cinematography and Shot Structure to Communicate Theme and Mood. Proceedings of the 2nd international symposium on Smart graphics SMARTGRAPH '02

網路
[1]大紀元電子報(原始資料來源：青年報) http://www.epochtimes.com/b5/6/8/7/n1413025.htm 2006/08/07
[2]加拿大渥太華國際動畫影展 http://ottawa.awm.com/
[3]吉卜力工作室 http://www.ghibli.jp/
[4]安錫動畫展 http://www.annecy.org/
[5]東方主義與文化霸權 http://www.nhu.edu.tw/~society/e-j/36/36-24.htm
[6]迪士尼官方網站 http://disney.go.com/home/today/index.html
[7]荷蘭動畫展 http://haff.awn.com/
[8]理財周刊 http://www.cyberone.com.tw/itemdetailpage/MainContent/05MediaContent.aspx?MMMediaType=WinmoneyMG&offset=156&MMContentNoID=28788 2006/05/22
[9]視覺中國 http://static.chinavisual.com/storage/contents/2006/10/16/13673T20061016154818_1.shtml 2006/10/16
[10]義守大學 李銘義助理教授課堂資料 http://www.sa.isu.edu.tw/~19267/932/2.ppt
[11]網路社會學通訊期刋第29期(作者：楊坤潮、楊翔任、張弘毅、徐程遠) http://www.nhu.edu.tw/~society/e-j/29/29-26.htm 2003/03/15
[12]臺灣電影網 http://movie.gio.gov.tw/ct.asp?xItem=7242&ctNode=61 2004/8/27
[13]Animation ‘xpress http://www.indiantelevision.com/anex/y2k5/headlines/anex260.htm 2005/08/11
[14]CNET新聞專區http://taiwan.cnet.com/news/software/0,2000064574,20104082,00.htm 2006/01/25
[15]Blur Studio http://www.blur.com/
[16]DreamWorks Pictures SKG http://www.dreamworks.com/
[17]Fallen Art官方網站 http://www.fallen-art.com/chin/index.html
[18]One Rat Short http://www.oneratshort.com/
[19]Pixar Animation Studios http://www.pixar.com/index.html
[20]SIGGRAPH 2005 http://www.siggraph.org/s2005/
[21]SIGGRAPH 2006 http://www.siggraph.org/s2006/
[22]SIGGRAPH台北分會 http://ma.ntua.edu.tw/siggraph/about.htm

影片
[1]Fallen Art http://www.youtube.com/watch?v=4yQhXBeabUE
[2]In the rough http://www.youtube.com/watch?v=CzHXXs2RWIU
[3]One rat shot http://www.youtube.com/watch?v=KniV2OGwSms