晚清以來,在西力衝擊下,國家民族面臨危機。在此情況下,知識分子基於淑世胸懷,提出「鼓民力、開民智、新民德」的理想,期能救亡圖存。有鑑於報刊具備高度時效性、機動性、普及性,常被視為傳播新知的最佳模式,當中「以圖畫為主,文字為輔」的畫報更成為重要的啟蒙利器。
相較於先進繁榮的上海,北京報刊啟蒙事業發展較晚。至庚子事變後,有志之士深感於「無知愚民」誤國,乃積極創辦刊物,投身於下層民眾的啟蒙,盛況空前。《啟蒙畫報》於1902年創刊,1905年停刊,強調以蒙學為起點,不僅是北京地區第一份由中國人自辦的畫報,也是北京地區第一份由中國人所創辦的兒童報刊,更是出版於新政時期的代表性刊物,其所帶動的白話文風潮,更延續至民國初年,在晚清可謂頗具代表性。
《啟蒙畫報》中的知識,中西兼顧,其中有關域外的知識,更富啟蒙意義。透過「域外地理」知識的介紹,企圖打破傳統的世界觀,使兒童得以開眼看世界;透過「域外國家」知識的介紹,兒童得以認識「各國治亂興衰之由」、「強弱存亡之本」的道理,以及獲知域外國家現代化之面相,或供為借鑑,或資以仿效;透過「域外人物」的介紹,建立人物典範,使兒童慕其言行,進而加以效法。其不僅將域外知識「通俗化」、「大眾化」,更善用譬喻、問答、複習、虛擬情境、化繁為簡等手法,使域外新知易於吸收,更屬難得。總體而言,《啟蒙畫報》傳達域外新知,不僅為晚清開啟童智竭致心力,也體現了知識分子「啟蒙、維新、愛國」的時代使命。
關鍵字:
《啟蒙畫報》、彭翼仲、晚清啟蒙、晚清北京畫報、晚清兒童報刊、晚清北京報刊、晚清域外知識、域外地理書寫、域外國家書寫、域外人物書寫、域外歷史書寫、兒童啟蒙
一、 史料
《警鐘日報》
《大公報》
《蒙學報》
《京話日報》
《新民叢報》
《中國官音白話報》
《大陸報》
《選報》
《蜀報》
《政藝通報》
《筆記小說大觀》,臺北:新興書局,1984。
《啟蒙畫報》,收入姜亞沙、經莉、陳湛綺主編,《民國畫報匯編(北京卷):
啟蒙畫報》,卷1-7,北京:全國圖書館文獻縮微複製中心,2006。
《晉書‧裴秀傳》,收入楊家駱主編,《二十五史(新校本)》,臺北:鼎文書局,1975。
《國民日日報彙編》,臺北:中國國民黨中央委員會黨史史料編纂委員會,1968。
利瑪竇等著、何高濟等譯,《利瑪竇中國札記》,第2卷,北京:中華書局,1983。
(清)永瑢等撰,《四庫全書總目提要》,臺北:臺灣商務印書館,1968。
姚瑩,《康輶紀行》,合肥:黃山書社,1990。
應劭,《風俗通義‧皇霸》,臺北:中國子學名著集成編印基金會印行,1978。
魏源,《海國圖志》,臺北:成文出版社,1967。
魏源,《海國圖志》(百本卷),《續修四庫全書》,上海:上海古籍出版社,2002。
鄭樵,《通志略‧圖譜略‧索象》,《通志略(豎排版)》,上海:上海古籍出版社,1990。
王雲五主編、南懷瑾、徐芹庭註譯,《周易今註今譯》,臺北:臺灣商務印書館,1974。
彭翼仲,《彭翼仲五十年歷史》,收入姜緯堂、彭望寧、彭望克等編,《愛國報人維新志士彭翼仲》,大連:大連出版社,1996。
梁廷枬,《海國四說》,北京:中華書局,1993。
薛福成,《出使英法義比四國日記》,收入鍾淑河編,《走向世界叢書》,第1輯,長沙:岳麓書社,1895。
薛福成,《出使四國日記》,北京:社會科學文獻出版社,2007。
王韜 ,《漫遊隨錄》,收入鍾淑河編,《走向世界叢書》,第6輯,長沙:岳麓書社,1895。
中研院近史所編,《近代中國對西方列強認識資料彙編》,第1輯,第2冊,臺北:
中研院近代史研究所,1984。
王臨亨著、粵劍編,《志外夷》,卷3,北京:中華書局,1987。
二、 專書
丁守和,《中國近代啟蒙思潮》,北京:社會科學文獻出版社,1999。
王一川,《中國現代性體驗的發生》,北京:北京師範大學出版社,2001。
王鴻莉,《清末下層社會啟蒙運動─以《京話日報》為中心》,北京:北京大學博士論文,2010。
王愛民,《地理學思想史》,北京:科學出版社,2010。
中國科學院自然科學史研究所地學組主編,《中國古代地理學史》,北京:科學出
版社,1984。
方漢奇,《中國新聞事業通史》,福州:福建人民出版社,1996。
方漢奇,《中國新聞事業編年史》,卷3,北京:人民大學出版社,1999。
金一 ,《女界鐘》,臺北:文景,2012。
熊月之,《西學東漸與晚清社會》,上海:人民出版社,1994。
梁啟超,《戊戌變法記》,收入《梁啟超全集》,第1卷,北京:北京出版社,1999。
梁啟超,《新民說》,收入張品興編,《梁啟超全集》,第2冊,北京:北京出
版社,1992。
李孝悌,《清末下層社會的啟蒙運動(1901-1911)》,臺北:中央研究院近代史研究所,1992。
李焱勝,《中國報刊圖史》,武漢:湖北人民出版社,2005。
李仁淵,《晚清的新式傳播媒體與知識分子》,臺北:稻香出版社,2005。
李約瑟,《中國科學技術史》,第1冊,卷5,香港:中華書局,1975。
李潤波,《晚清新聞畫報收藏》,杭州:浙江大學出版社,2008。
李娟 ,《中國新聞事業通史》,北京:北京師範大學,2005。
何金鑄,《地學通論》,臺北:中國文化大學地理系出版,1985。
卓聖格,《點石齋畫報的插圖繪畫研究》,臺中:弘祥出版社,2008。
吳友如,《清末浮世繪─《點石齋畫報》精選集》,臺北:遠流書局,2005。
吳澤等編,《中國近代史學史(修訂本)》,(上),北京:人民大學出版社,2010。
吳澤等編,《中國近代史學史(修訂本)》,(下),北京:人民大學出版社,2010,。
周利成,《中國老畫報─北京老畫報》,天津:古籍出版社,2011。
俞旦初,《愛國主義與中國近代史學》,北京:中國科學出版社,1996。
祝平一,《說地》,臺北:三民書局,2003。
郭雙林,《西潮激盪下的晚清地理學》,北京:北京大學出版社,2000。
耿云志,《近代中國文化轉型導論》,成都:四川人民出版社,2008。
姜緯堂、彭望寧、彭望克等編,《愛國報人維新志士彭翼仲》,大連:大連出版社,1996。
梅家玲,《流動的教室,虛擬的學堂─晚清蒙學報刊中的文化傳譯、知識結構與表述方式》,第24輯,臺北:漢學研究中心,2008。
陳其泰,《史學與民族精神》,北京:學苑出版社,1999。
陳玉申,《晚清報業史》,濟南:山東畫報出版社,2003。
陳平原,《左圖右史與西學東漸晚清─晚清畫報研究》,香港:三聯書店,2008。
陳平原、夏曉虹編,《圖像晚清:點石齋畫報》,天津:百花文藝出版社,2001。
張國剛、吳莉葦,《中西文化關係史》,北京:高等教育出版社,2006。
張曉 ,《近代漢譯西學書目提要》(明末─1911),北京:北京大學出版社,2012。
郭沫若,《少年時代》,北京:人民出版社,1980。.
郭沫若,《我的童年》,收入《郭沫若選集》,第1卷(上),北京人民文學出
版社,1997。
郭雙林,《西潮激盪下的晚清地理學》,北京:北京大學出版社,2000。
徐蘭君,《兒童的發現》,北京:北京大學出版社,2011。
凌廷輝,《人生地理學》,上海:新學會社,1909。
黃河 ,《北京報刊史話》,北京:文化藝術出版社,1992。
馮客 ,《近代中國之種族概念》,南京,江蘇人民出版社,1999。
葉再生,《中國近代現代出版通史》,北京:華文出版社,2002。
楊炳延,《舊京醒世畫報:晚清市井百態》,北京:中國文聯出版社,2003。
楊早 ,《清末民初北京於論環境與新文化運動的登場》,北京:北京大學出版社,2008。
費正清,《劍橋中國晚清史》,下卷,北京:中國社會科學出版社,1993。
梁啟超,《飲冰室合集》,第10冊,上海:中華書局,1941。
梁啟超,《新民說》,臺北:中華出版社,1959。
梁啟超,《清代學術概論》,臺北:臺灣商務印書館,1997。
梁啟超,《中國近三百年學術史》,收入張品興編,《梁啟超全集》,第8冊,
北京:北京出版社,1999。
梁啟超,《梁啟超全集》,北京:中華書局,1999。
梁漱溟,《我生有涯願無盡:梁漱溟自述文錄》,北京:人民大學出版社,2005。
梁漱溟,《憶往談舊錄:梁漱溟回憶錄》,北京:中國文史出版社,2012。
梁煥鼎,《桂林梁先生遺著》,收入《中華文史叢書》,第4輯,臺北:華文書局,1968。
彭蘇望,《北京報界先聲─20世紀初的彭翼仲與〈京話日報〉》,北京:北京商務印書館,2013。
彭平一,《啟蒙思潮史話》,北京:北京大學出版社,2000。
康有為,《孟子徽》,收入蔣貴麟主編,《康南海先生遺著匯刊》,臺灣:宏業書局,
1987),第5集。
趙榮 ,《中國古代地理學》,臺灣:臺灣商務印書館,1993。
趙榮、楊正泰,《中國地理學史(清代)》,北京:北京商務印書館,1998。
蔣風、韓進,《中國兒童文學史》,合肥:安徽教育出版社,1998。
焦潤明,《中國近代文化史》,瀋陽:遼寧大學出版社,2006。
劉盛佳,《地理學思想史》,武昌:華中師範大學出版社,1990。
鄒振環,《晚清西方地理學在中國》,上海:上海古籍出版社,2000。
鄒振環,《西方傳教士與晚清西史東漸:以1815至1900年西方歷史譯著的傳播與影響為中心》,上海:上海古籍出版社出版,2007。
鄒振環,《西方傳教士與晚清西史東漸》,上海:上海古籍出版社,2007,頁。
鍾叔河,《走向世界─中國人考察西方的歷史》,北京:中華書局,2000。
韓叢耀等編,《中國近代圖像新聞史1840-1919》,第1冊,南京:南京大學出版社,2011。
蕭樾 ,《中國歷代的地理學和要籍》,桂林:廣西師範大學出版社,2002。
薩空了,《香港淪陷日記》,北京:三聯書店,1985。
羅伯特‧迪金遜著、葛以德等譯,《近代地理學創建人》,北京:北京商務印書
館,1980。
龔書鐸,《中國近代文化概論》,北京:北京師範大學出版社,2010。
三、 論文期刊
(一)博士論文
郭雙林,〈晚清地理學研究〉,北京:北京師範大學博士學位論文,2004。
柯惠鈴,《性別與政治:近代中國革命運動中的婦女(1900-1920)》,臺北:國立
臺灣政治大學博士論文,2004。
(二)碩士論文
王偉 ,〈《格致新報》與戊戌啟蒙〉,濟南:山東師範大學碩士論文,2009。
李娟 ,〈「彭翼仲案」1906年前後北京地區的社會輿論〉,北京:北京師範大學
碩士論文,2006。
李豔麗,〈《蒙學報》與晚清兒童文學的覺醒〉,上海:華東師範大學碩士論文,
2011。
余鵬 ,〈晚清報人彭翼仲研究〉,廣州:暨南大學碩士論文,2010。
邱瑞枝,〈從晚清報刊論戲曲改革與啟蒙運動之關係─以上海地區為例〉,南投:國立暨南國際大學碩士論文,2005。
何力行,〈晚清知識人蔣觀雲(1866-1929)及其啟蒙論述研究〉,新竹:國立清華大學碩士論文,2012。
侯雅玲,〈戊戌風潮下的《格致新報》〉,臺北:國立臺灣師範大學碩士論文,2011。
胡豔杰,〈清代蘇州科舉世家研究─以長洲彭氏家族為例〉,蘇州:蘇洲大學碩士論文,2006。
張力 ,〈蔡元培與近代中國啟蒙運動〉,臺北:國立政治大學碩士論文,1979。
梁雯晶,〈成為「新國民」─中國進代兒童形象的建構(1895-1937)〉,嘉義:國立中正大學碩士論文,2010。
鄧淑英,〈晚清通俗性報刊與現代知識啟蒙:以《圖畫日報》為中心〉,臺北:國立臺灣師範大學碩士論文,2009。
章芝 ,〈彭翼仲年譜〉,南昌:南昌大學碩士論文,2006。
黃雅琦,〈救亡與啟蒙:梁啟超之儒學研究〉,高雄:高雄師範大學碩士論文,2005。
謝佩君,〈梁啟超散文中的啟蒙思想研究〉,臺中:東海大學碩士論文,2009。
劉疆輝,〈啟蒙、公民(國民)塑造與「公共空間」之建構─北京彭翼仲《京話日報》(1904-1905)研究〉,寧波:寧波大學碩士論文,2009。
劉又瑄,〈一位近代女性啟蒙者的身影單士釐(1858-1945)作品研究〉,嘉義:國立中正大學碩士論文,2010。
龐玲,〈《小孩月報》與晚清兒童觀念變遷考論(1875-1881)〉,上海:華東師範大學碩士論文,2009。
(三)期刊
文明 ,〈19世紀歐洲「文明」話語與晚清「文明」觀的嬗變〉,《首都師範大學學報(社會科學版)》,第6期,北京:2011.12,頁21-22。
丁邦清,〈近代地理思潮與中國傳統哲學觀念嬗變〉,《學術月刊》,第8期,上海:1995.8,頁77。
丁苗苗,〈安徽俗話報與同時其白話報的比較〉,《淮北煤炭師範學院學報(哲學社會科學版)》,26:3,淮北:2005.6,頁5-9。
王明珂,〈誰的歷史:自傳、傳記與口述歷史的社會記憶本質〉,《思與言》,34:3,臺北:1996.9,頁148。
王爾敏,〈中國近代知識普及化傳播之圖說形式〉,收入《明清社會文化生態》,台北:商務印書館,1997,頁232。
王鴻莉,〈《京話日報》的甲辰(1904)之困〉,《北京社會科學》,第2期,北京:2009.4,頁87-96。
王娟 ,〈《啟蒙畫報》簡介〉,《出版史料》,第1期,北京:2010.3,頁82-87。
王文光、陳燕,〈《新唐書》的四夷傳與唐代民族志研究〉,《學術探索》,第1期,昆明:2014.1,頁107-108。
方漢奇,〈清末的《京話日報》〉,收入《方漢奇文集》,汕頭:汕頭大學出版社,
2003,頁265-277
方漢奇,〈愛國報人彭翼仲〉,收入《方漢奇文集》,汕頭:汕頭大學出版社,2003,
頁634-636。
方漢奇,〈鐵肩擔道義熱血荐軒轅─紀念彭翼仲誕辰140週年和《京話日報》創刊100週年〉,收入《新聞與傳播研究》,第1期,北京:2004.3,頁33-36。
李孝悌,〈胡適與白話文運動的再評估─從清末白話文的發展談起〉,收入《胡適與近代中國》,臺北:時報文化出版社,1991,頁20。
林培炎,〈志同道合的文化啟蒙先驅─彭翼仲與劉炳堂在報業活動中的親密合作〉,《新聞春秋》,開封:2004.3,頁100。
李同奇,〈「文化熱」的歷史含意及其多元思想流向〉,《當代》,87期,臺北:
1993.7,頁64-77。
李記祥,〈輿圖史與接受史中的海國與大地─清季世界新圖之分型〉,《輔仁歷史學報》,第22期,臺北:2009.1,頁27-94。
金一 ,〈女子世界發刊詞〉,《女子世界》,1:1,上海:1904.1,頁1。
吳澤、黃麗鏞,〈魏源《海國圖志》研究〉,《歷史研究》,第4期,北京:1963.8,頁117-140。
吳麗雯,〈晚清石印畫報的發展─以《圖畫日報》為例〉,收入《出版與圖書館學術研究會論文集》,臺北:淡江大學資訊與圖書館學系,2002。
吳果中,〈圖說中國近代知識普及化傳播─以《啟蒙畫報》為中心的視覺解讀〉,《新聞與傳播研究》,第4期,北京:2010.8,頁78-84。
侯德仁、張叢,〈清嘉道咸邊疆史地學研究中的世界性意識〉,《歷史教學》,第2期,天津:2004.2,頁76-80。
周寧 ,〈海客談瀛洲:帝國時代中國的西方形象〉,《書屋》,第4期,湖南,2004.7,頁16。
陳室如,〈中國近代域外遊記研究(1840-1945)〉,彰化:國立彰化師範大學博士論文,2006。
陳室如,〈晚清域外遊記的海洋書寫─以張德彝《稿本航海述奇匯編》為例〉,《成大中文學報》,33期,臺南:2011.6,頁131-133、135-164。
陳俐 ,〈少年郭沫若為何最喜愛《啟蒙畫報》〉,《郭沫若學刊》,第1期,樂山:2014.1,頁67-71。
陳其泰,〈時代巨變推動下近代史學演進大勢(上)〉,《北京行政學院學報》,第5期,北京:2007.7,頁98。
陳其泰,〈時代巨變推動下近代史學演進大勢(下)〉,《北京行政學院學報》,第6期,北京:2007.9,頁89。
徐小蠻,〈《圖畫日報》及其中的文化史料〉,收入《美術之友》,第2期,北京:人民美術出版社,2002,頁107-109。
曾燕 ,〈近代中國西方形象的建構與演進─從妖魔化到理想化的言說〉,《四川師範大學學報(社會科學版)》,35:1,成都:2008.1,頁50。
郭沫若,〈我的童年〉,收入《郭沫若選集》,第1卷(上),四川:人民出版社,1979,頁25。
郭沫若,〈我的童年〉,收入《郭沫若選集》,第3卷,北京:人民出版社,1997,頁33。
姜緯堂,〈啟蒙畫報五考〉,《新聞研究資料》,第1期,北京:1985.3,頁191-203
姜緯堂,〈彭翼仲案真相〉,《首都師範大學學報(社科板)》,第5期,北京:1996.10,頁16-24。
姜海龍,〈圖文護官與晚清知識分子民眾啟蒙思想表達─以《醒俗畫報》為中心〉,天津:南開大學碩士論文,2005。
彭永祥,〈舊中國畫報見聞錄〉,《新聞研究資料》,第4輯,北京:新華出版社,1979,頁162-163。
彭永祥,〈啟蒙畫報〉,收入《辛亥革命時期期刊介紹》,第1集,北京:北京人民出版社,1982,頁189-195。
彭蘇望,〈文采風流今尚存─百年之前的兒童刊物《啟蒙畫報》〉,《貴州文史叢刊》,第5期,貴陽:2000.9,頁24-31。
彭望蘇,〈清末報業先驅彭翼仲〉,《新聞與寫作》,第2期,北京:2005.2,頁37-38。
彭秀良,〈《京話日報》與晚清保定社會世像〉,《檔案天地》,第11期,石家莊:2008.11,頁43-46。
梁漱溟,〈我的自學小史〉,收入《梁漱溟全集》,第2卷,山東:人民出版社,1990,頁670-671。
梁漱溟,〈記彭翼仲先生─清末愛國維新運動一個極有力的人物〉,收入姜緯堂、彭望寧、彭望克等編,《愛國報人維新志士彭翼仲》,大連:大連出版社,1996,頁1-27。
彭明輝,〈外國史地引介與晚清歷史地理學的興起〉,《國立政治大學歷史學報》,第17期,臺北:2000.5,頁1-44。
張若谷,〈紀元前五年上海、北京畫報之一瞥〉,收入《舊上海史料匯編(下)》,北京:北京圖書館,1998,頁329。
張梅 ,〈從晚凊到五四兒童期刊上的圖像敘事〉,《中國現代文學研究叢刊》,第8期,蘭州:2012.8,頁174-183。
楊早 ,〈京滬白話報:啟蒙的兩種路向─《中國白畫報》、《京話日報》之比較〉,《北京社會科學》,第3期,北京:2003.9,頁148-154;
楊早 ,〈啟蒙的新型態─晚清啟蒙運動中的《京話日報》〉,《中國文學研究》,第3期,長沙:2003.9,頁67-70;
楊早 ,〈京話日報的啟蒙困境─以梁濟等人自殺為中心〉,《中國圖書評論》,第8期,瀋陽:2009.8,頁26-36;
傅寧 ,〈中國近代兒童報刊的歷史考察〉,《新聞與傳播研究》13:1,北京:2006.4,頁2-9。
趙曉軍,〈近代中國文學中的西方形象〉,《語文學刊(高校版)》,第3期,呼和浩特:2007.7,頁132。
鄒振環,〈清末亡國史編譯熱與梁啟超的朝鮮亡國史研究〉,《韓國學研究論叢》,第2輯,上海:上海人民出版社,1996,頁325-354。
賈豔麗,〈《京話日報》與20世紀初年國民捐運動〉,《清史研究》,第3期,洛陽:2006.8,頁3-8。
羅蘇文,〈清末上海都市女裝的演變(1600~1910)─以《點石齋畫報》、《圖畫日報》為例〉,收入游鑑明主編,《無聲之聲(II):近代中國的婦女與社會(1600-1950)》,臺北:中央研院近代史研究所,2003,頁109-140。
羅愛華,〈晚清西方形象研究導讀〉,《淮陽師範學院學報(哲學社會科學版)》,第32卷,淮安:2010.1,頁101。
周昌龍,〈嚴復自由觀的三層意義〉,《漢學研究》13:1,臺北:漢學研究中心,1993.6),頁43-59。
謝蕙風〈大眾化.化大眾:清末的白話報刊〉,《聯大學報》,苗栗:2005.12,頁245-269。
Joan Judge著 孫慧敏譯,〈改造國家─晚清的教科書與國民讀本〉,《新史學》,12:2,臺北:2001.6,頁26-65。
四、西文專書
Anthony Smith,National Identity,pp.65、128、164並可參見John Hutchinson,The Dynamics of Cultural Nationalism:The Gaelic Revival and the Creation of the Irish Nation State (London:Allen& Unwin,1987),頁15。
五、網路資料
彭翼仲,〈彭翼仲五十年歷史〉,收入姜緯堂、彭望寧、彭望克等編,《愛國報人維新志士彭翼仲》,大連:大連出版社,1996。
網路全書PDF檔,http://ishare.iask.sina.com.cn/f/6138306.html