研究生: |
許家維 Jia wei Hsu |
---|---|
論文名稱: |
初學識字兒童的識字歷程: 整體性或分析性? Is the process of character recognition is holistic or analytical in beginner readers? |
指導教授: |
李俊仁
Lee, Jun-Ren |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
教育心理與輔導學系 Department of Educational Psychology and Counseling |
論文出版年: | 2013 |
畢業學年度: | 101 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 56 |
中文關鍵詞: | 整體性 、部件 |
英文關鍵詞: | holistic, component |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:207 下載:4 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本研究旨為探討初學識字者在文字的辨識歷程為整體性或者是分析性?Anderson等人(2013)曾提出獨體字的辨識優於合體字的論述,這是因為合體字在整體分析的歷程後,還需要進行部件辨識的分析。但因為該研究並沒有控制筆畫及字頻,因此這一個系列的實驗是在控制相關混淆變項後,以國小二年級的學生作為受試者以檢視初學者在獨體字的辨識優於合體字的假說。
實驗一對獨體字與合體字在字頻、筆畫作嚴格控制後,發現兩者在延宕抄寫作業的正確率並沒有達到統計顯著的水準,因此並無法支持Anderson等人所提出的假設。不過,在嚴格控制頻率下,實驗一呈現天花板效應。為了避免天花板效應,實驗二以縮短目標字出現的時間以及增加遮蔽的方式提高難度,觀察到獨體字抄寫表現優於合體字的結果,這樣的結果是支持Anderson等人(2013)先前所提出的假設。實驗三進一步以促發(priming)的典範進行實驗,探討在獨體字以及合體字的認知運作中,是否牽涉次部件及部件的分析。結果發現當促發項為組成目標字的部件或次部件時,兩者都得到促進的促發效果。
實驗四則以成人檢視是否會呈現部件的促發效應,以部件或次部件作為促發項,發現成人對於目標字的辨識並沒有產生促發效果。
Three experiments were conducted to exam whether Chinese characters are processed in a holistic or analytical manner in beginner readers. After taking into account word familiarity and stroke numbers, results from Experiment 1 revealed that the mean accuracy of simple characters and that of compound characters did not differ in a delayed copy task. However, the ceiling effect observed in Experiment 1 may contribute to this null result.
To eliminate this confound, the level of task difficulty in Experiment 2 was increased by employing shorter presentation duration of the target words followed by a pattern mask. In line with the results of Anderson et al. (2013), children performed significantly better in the simple character condition than in the compound character condition. Anderson et al. (2013) have argued that this was due to unit integrity heuristic. However, in the priming paradigm revealed that subcomponent processing was involved in simple character recognition. Yet, this was not the case for young adults when the same experimental tasks were employed in Experiment 4.
中文部分
王紅霞(2008)。獨體字溯源。山東文學(下半月),(2),1。
王基倫(2006)。集中識字教學在國語文上的運用。台北師院學報,9,113-123。
王瓊珠(2012)。台灣中文字詞教學研究之文獻回顧與展望。教育心理學報,4(2),253-272。
王瓊珠、洪儷瑜、張郁雯與陳秀芬(2008)。一到九年級學生國字識字量發展。教育心理學報,39(4),555-568。
左民安與王盡忠(2005)。細說漢字部首。九州出版社。
艾偉(1949)。漢字問題。中華書局。
呂美娟(2000)。基本字帶字識字教學對國小識字困難學生識字成效之探討。特殊教育研究學刊,18,207-235。
李俊仁與柯華葳(2007)。以認知因素區辨不同閱讀能力組的效能分析。特殊教育研究學刊,32(1),1-14。
柯華葳(1999)。閱讀能力的發展。載於曾進興(主編),語言病理學基礎第三卷(81-118頁)。台北:心理。
柯華葳(2011)。閱讀成分與閱讀發展。載於柯華葳(主編),中文閱讀障礙(25-40頁)。台北:心理。
洪儷瑜(1997)。國小國語文低成就學生之視知覺能力研究。特殊教育研究學刊,15,275-292。
洪儷瑜(2002)。國小學童漢字視知覺能力三年縱貫研究。特殊教育研究學刊,22,1-26。
洪儷瑜、王瓊珠、張郁雯、陳秀芬(2006)。識字量評估測驗。台北:教育部。
胡永崇(2001)。不同識字教學策略對國小三年級閱讀障礙學童教學成效之比較研究。屏東師院學報,14,179-218。
胡志偉與顏乃欣(1995)。中文字的心理歷程。載於曾進興(主編),語言病理學(29-76)。台北:心理。
教育部(2000)。國民小學常用字詞調查報告書。台北市:作者。
中國國家語言文字工作委員會(2009)。現代常用獨體字規範。取自中國語言文字網:http://www.china-language.gov.cn,民101年6月17日。
陳奕全與葉素玲(2009)。漢字辨識理論模型中的部件表徵。應用心理研究,43,177-205。
陳烜之(1984)。閱讀中文時對部件偵測的歷程。中華心理學刊,26,29-34。
陳茹玲與蘇宜芬(2010)。國小不同認字能力學童辨識中文字詞之字元複雜度效果與詞長效果研究。教育心理學報,41(3),579-604。
陳學志、張瓅勻、邱郁秀、宋耀廷與張國恩(2011)。中文部件組字與形構資料庫之建立及其在識字教學的應用。教育與心理學報,43,269-290。
陳燕(2006)。現代漢字部首法所使用單字切分的研究。天津師範大學學報,(4)。
曾志朗(1991)。華語文的心理學研究:本土化的沈思。載於楊中芳、高尚仁(主編)。中國人‧中國心-發展與教學篇(539-582)。台北:遠流。
黃道賢(2003)。增進識字困難學生識字學習之探討。國立台北師範學院特殊教
育學系碩士論文。
萬雲英(1991)。兒童學習和字的心理特徵與教學。載於楊中芳、高尚仁(主編)。中國人‧中國心-發展與教學篇(539-582)。台北:遠流。
裘錫圭(1994)。文字學概要。台北:萬卷樓。
鄭昭明(1981)。漢字認知的歷程。中華心理學刊,23,137-153。
蕭慧琳(2006)。中文字詞辨識的組字規則處理。國立中央大學認知神經科學研究所碩士論文。
謝澤榮(2007)。獨體字四論。重慶師範大學學報,1,115-119。
蘇友瑞與劉英茂(1996)。中文的「詞優」與「字優」效果。中華心理學刊,38(1),11-30。
蘇培成(2001)。現代漢字學綱要(增定本)。北京:北京大學出版社。
英文部分
Anderson, R. C., Ku, Y. -M., Li, W., Chen, X., Wu, X., & Shu, H. (2013). Learning to see the patterns in Chinese characters. Scientific Studies of Reading, 17, 41-56.
Anderson, R. C., Li, W., Ku, Y. M., Shu, H., & Wu, N. (2003). Use of partial information in learning to read Chinese characters. Journal of Educational Psychology, 95(1), 52-57.
Badian, N. A. (2005). Does a visual-orthographic deficit contribute to reading disability? Annals of Dyslexia, 55, 28-52.
Chall, J. S. (1983). Stage of reading reading development. New York: McGraw-Hill.
Chen, Y. P., Allport, D. A., & Marshall, J. C. (1996). What are the functional
orthographic units in Chinese word recognition: The stroke or stroke pattern? The Quarterly Journal Of Experimental Psychology, 49A, 1024-1043.
Chen, H.-C., & Shu, H. (2001). Lexical activation during the recognition of Chinese character: Evidence against early phonological activation. Psychonomic Bulletin & Review, 8, 511-518.
DeFrancis, J. (1984). The Chinese Language: Fact and Fantasy. University of Hawaii Press.
Ding, G., Peng, D., Taft, M. (2004). The nature of the mental representation of radicals in Chinese: A priming study. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 30(2), 530-539.
Ehri, L. C. (2005). Learning to read word: Theory, findings, and issues. Scientific Studies of Reading, 9(2), 167-188.
Fu, Y. H. (1989). Analysis of the structure and components of Chinese characters. In Y. Chen (Ed.), Quantitative analysis of characters in modern Chinese language. Shanghai Educational Press.
Firth, U. (1985). Beneath the surface of developmental eslexia. In K. E. Patterson, J. C. Marshall & M. Coltheart (Eds.), Surface dyslexia: Neuropsychological and cognitive studies of phonological reading (pp. 301-330). London: Lawrence Erlbaum Associates.
Frost, R., Katz, L., & Bentin, S. (1987). Strategies for visual word recognition and
orthographic depth: A multilingual comparison. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 13, 104-115.
Feldman, L. B., & Siok, W. T. (1997). The role of component function in visual recognition of Chinese characters. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 23, 776-781.
Feldman, L. B., & Siok, W. T. (1999). Semantic radicals contribute to the visual identification of Chinese characters. Journal of Memory and Language, 40, 559-576.
Fang, S. P., & Wu, P. (1989). Illusory conjunctions in the perception of Chinese character. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and performance, 15, 434-447.
Gough, P., & Tunmer, W. (1986). Decoding, reading, and reading disabilities. Remedial and Special Education, 7, 6-10.
Ho, C. S.-H., & Bryant, P. (1997). Learning to read Chinese beyond the logographic phase. Reading Research Quarterly, 32(3), 276-289.
Huang, H. S., & Hanley, J. R. (1995). Phonological awareness and visual skills in learning to read Chinese and English. Cognition, 54, 73-98.
Ho, C. S.-H., Ng, T. T., & Ng, W. K. (2003). A “Radical” approach to reading development in Chinese: The role of semantic radicals and phonetic radicals. Journal of Literacy Research, 35(3), 849-878.
Hu, C. W., & Tzeng, A. K. (2000). Lexical recognition task: A new method for the study of Chinese character recognition. Acta Psychologia Sinica, 32, 60-65.
Ho, C. S.-H., Wong, W. L., & Chan, W. S. (1999). The use of orthographic analogies in learning to read Chinese. Journal of Child Psychology Psychiatry, 40(3), 393-403.
Ho, C. S.-H., Yau, P. W.-Y., & Au, A. (2003). Development of Orthographic Knowledge and Its Relationship with Reading and Spelling Among Chinese Kindergarten And Primary School Children. In C. McBride-Chang & H.-C. Chen (Eds.), Reading development in Chinese Children (pp. 51-70). London: Praeger.
Johnson, N. F. (1975). On the function of letters in word recognition: Some data and a preliminary model. Journal of verbal learning and verbal behavior, 14, 17-29.
Li, D. (1993). A study of Chinese character. Beijing: Peking University Press.
Liu, I. M. (2003). Introduction to Chinese character/word processing.Chinese journal of psychology, 45(1), 1-9.
Lee, J. R. (1997, August). Phonological awareness and Chinese character acquisition in Taiwan children: A reading ability control design research. Paper presented at the International Symposium on Cognitive Processes of Chinese Language, University of Hong Kong, Hong Kong.
Li, H., & Chen, H.-C. (1997). Processing of radicals in Chinese character recognition. In H.-C. Chen (Eds.), Cognitive processing of Chinese and related Asian language (pp. 141-160). Hong Kong: The Chinese University of Hong Kong.
Li, H., & Chen, H.-C. (1999). Radical processing in Chinese character recognition: Evidence from lexical decision. Psychologia, 42, 199-208.
Leck, K. J., Weekes, B. S., & Chen. M. J. (1995). Visual and phonological pathways to the lexicon: Evidence from Chinese readers. Memory & cognition, 23, 468-476.
McClelland, J. L. (1976). Preliminary letter identification in the perception of words
and non-words. Journal of experimental psychology: Human perceptions and performance, 3, 80-91.
McClelland, J. L., & Rumelhart, D. E. (1981). An interactive activation model
of context effects in letter perception: Part 1. An account of basic findings.
orthographic depth: A multilingual comparison. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 13, 104-115.
Pak, K. H. A., Chang-Lai, A., Tso, I. F., Shu, H., Li, W. L., & Anderson, R. C. (2005). Visual Chunking Skills of Hong Kong Children, Reading and Writing, 18, 437-454.
Perfetti, C. A., Liu, Y., & Tan, L. H. (2005). The lexical constituency model:
Some implications of research on Chinese for general theories of reading.
Psychological Review, 112, 43-59.
Perfetti, C. A., & Tan, L. H. (1998). The time course of graphic, phonological, and semantic activation in Chinese character identification. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 24, 101-118.
Perfetti, C. A., & Zhang, S. (1991). Phonological processes in reading Chinese characters. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 17, 633-643.
Perfetti, C. A., & Zhang, S. (1995). Very early phonological activation in Chinese reading. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 21, 24-33.
Shu, H. (2003). Chinese writing system and learning to read. International Journal of Psychology, 38(5), 274-285.
Shu, H., & Anderson, R. (1997). Role of radical awareness in the character and word acquisition of chinese children.Reading Research Quarterly, 32, 78-89.
Shu, H., Chen, X., Anderson, R., Wu, N.-N., & Xuan, Y. (2003). Properties of school Chinese implications for learning to read. Child Development, 74(1), 27-47.
Siok, W. T., & Fletcher, P. (2001). The role of phonological awareness and visual-orthographic skills in Chinese reading acquisition. Developmental Psychology, 37, 886-899.
Samuels, S. J., LaBerge, D., & Bremer, C. D. (1978). Units of Word Recognition : Evidence for Developmental Changes. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 17, 715-720.
Su, Y.-F., & Samuels, S. J. (2010). Developmental Changes in Character-Complexity and Word-Length Effects When Reading Chinese Script. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 23, 1085-1108.
Treisman, A., & Gelade, G. (1980). A feature integration theory of attention, Cognitive psychology, 12, 97-136.
Terry, P., Samuels, S. J., Laberge, D. (1976). The effect of letter degradation and letter spacing on word recognition. Journal of verbal learning and behavior, 15, 577-585.
Taft, M., & Zhu, X.-P.(1997). Submorphemic processing in reading Chinese, Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 23, 761-775.
Taft, M., Zhu, X. P., & Peng, D. L.(1999). Position specificity of radicals in Chinese character recognition. Journal of Memory and Language, 40, 498-519.
Vellutino, F. R., Fletcher, J. M., Snowling, M. J., & Scanlon, D. M. (2004). Specific reading disability(dyslexia): What we have learned in the past four decades? Journal of Child Psychological Psychiatry, 45, 2-40.
Wu, J. T., & Chou, T. L. (2000). The comparison of relative effects of semantic, homophonic, and graphic priming on Chinese character recognition and naming. Acta Psychologica Sinica, 32 (Suppl.), 34-41.
Woo, E. Y. C., & Hoosain, R. (1984). Visual and auditory functions of Chinese dyslexics. Psychologia: An International Journal of Psychology in the Orient, 27, 164-170.
Yeh, S. L. (2000). Structure detection of Chinese characters: visual search slope as an index of similarity between different-structured characters. Chinese Journal of Psychology, 42(2), 191-216.
Yeh, S. L., & Li, J. J. (2002). Role of structure and component in judgements of visual similarity of Chinese characters. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 28, 933-947
Yeh, S. L., Lin, Y. H., & Li, J. L. (2004). Role of character structure in judgements of visual similarity of Chinese characters for children in elementary school. Journal of Education and Psychology, 27(1), 97-115.
Yeh, S. L., Li, J. L., Takeuchi, T., Sun, V. C., & Liu, W. R. (2003). The role of learning experience on the perceptual organization of Chinese characters. Visual Cognition, 10, 729-764.
Yang, H., & Peng, D. L. (1997). The learning and naming of Chinese character of elementary school children. In H.-C. Chen (Eds.), Cognitive processing of Chinese and related Asian language. Hong Kong: The Chinese University of Hong Kong.
Zhou, X. L., & Marslen-Wilson, W. (1999). The nature of sublexical processing in reading Chinese characters. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 25, 819-837.