論文摘要
本論文以「生命謳歌」為主題，藉著透過大自然的代言者「花與樹」系列描繪的水彩創作，讓觀賞者瞭解生命意義、尊重生命價值、愛護生命個體到發展生命的永續與傳承。因而藉自然景物描繪與對生命珍愛的歌詠，快樂活出自己的生命並深切領悟生命價值，譜出個人獨特的生命樂章。在理念及創作的探索上，以探討現代水彩畫的表現形式、發展演進及其中的差異性比較，做一縝密的觀察與歸納分析並進行創作，目的在闡述現代水彩畫的奧妙與其獨特性。在當下所面臨的各類思想派系衝擊中，應做截長補短的抉擇，發揮具本土的特性，傳承文化並走向宏觀的世界性的現代水彩創作。僅就研究架構作簡述如下：
第一章說明本研究的動機與目的、研究範圍與名詞釋義，並闡述方法和步驟。第二章為探討二十世紀以來與本創作意念相關的西洋繪畫風格比較、色彩與造形聯想、構圖的研究。第三章為探討水彩畫的發展，將水彩表現具有的特質、風格、形式與內涵、類型做一歸納比較，並列舉數位具有獨特面貌的水彩畫家，就其作品表現法引證。第四章論及個人創作理念、表現的方式，及理念的實踐呈現。第五章 為現階段的繪畫創作觀與未來研究方向。
綜言之，個人創作透過多元意念的醞釀與啟迪，展現出現代水彩的獨特之美為主，並融匯中西技法與理念，藉中西合璧的思考模式輔助創作，表現出特有的美學觀點，開創新的現代水彩畫風貌。

Singing the praises of life
-the creation and practice of paintings in watercolors
Abstract
This study was named “Singing the praises of life”. Through a “Flowers and Trees series of watercolor paintings”, the spokesman of natural, the author lets viewers understand the meaning of life, respect the worth of life, love life and develop immortal life. Furthermore, people can be themselves happily, understand the value of life deeply, and compose individually by discussing natural scenery and precious life. The purposes of this paper are to present different aspects of expressions and developments on modern watercolor painting, to precede deliberate observations, to elaborate secrets and uniqueness of modern watercolor paintings. Further study should provide research evidence and theory about cutting what is too long to supplement what is too short among the various parties and bringing local characteristics and cultures to globe modern water color compositions.
The research designs are as follows: Chapter 1 illustrates the motivation and the purpose of this paper and explains the research method and steps. Chapter 2 explains the research method and steps. Chapter3 confers the development of water color paintings. Chapter 4 analyzes creative ideas and the ways of expression. Various skills created by several famous painters are cited. Chapter 4 discusses personal creative ideas and the way of expression and fulfillment. Chapter 5 describes the point of view of creation and further study.
In conclusion, personal creations enlightened and made by diverse ideas show the beauty of modern watercolor painting and this is assisted by Chinese and Western thinking models. It displays unique aesthetic viewpoints and finds a brand new style of watercolor painting.

參考文獻
一、專書
【1】三牛出版社編輯部編（1992年）：水彩靜物畫法。台北：三牛出版
社。
【2】大衛.派柏（1984年1月）：世界藝術百科全書（初版）－偉大傳統
（藝術史一）。台北：佳慶藝術圖書館。
【3】大衛.派柏（1984年1月）：世界藝術百科全書（初版）－新地平線
（藝術史二）。台北：佳慶藝術圖書館。
【4】大衛.派柏（1984年1月）：世界藝術百科全書（初版）－了解
藝術。台北：佳慶藝術圖書館。
【5】中華文化復興運動推行委員會主編（1983年11月）：中外藝術創作
心理學（出版）。台北：中央文物供應社。
【6】王秀雄著（1981年9月）美術心理學－創作.視覺與造型心理（再
版）。台北：設計家文化出版事業公司。
【7】嘉門安雄編 呂清夫譯（1982年4月）西洋美術史（六版）。台北：
大陸書店。
【8】林書堯著（1980年9月）：色彩學概論（第八版）。台北：三民書
局。
【9】孫芳菲編譯（1999年12月）：水彩畫基礎入門（初版）。台南：信
宏出版社。
【10】袁金塔著（1981年3月）：中西繪畫構圖的比較研究。台北：設計
家文化出版事業有限公司。
【11】凌嵩郎著（1997年2月）：藝術概論（六版）。台北：華林印刷企
業股份有限公司。
【12】郭明福著：水彩靜物畫。台北：藝術圖書公司。
【13】黃光男著（1992年2月）：藝海微瀾。台北：允晨文化出版社。
【14】國立教育資料館編（2001年11月）：國立教育資料館教育資料集刊
－生命教育專輯（第二十六輯）。台北：國立教育資料館。
【15】陳德宜譯（2000年3月）：水彩畫的Q＆A（初版）。台南：信宏出
版社。
【16】黑塞爾.哈里遜（1991年）：水彩技法百科。台北：笛藤出版社。
【17】雄獅西洋美術辭典編委會編譯（1998年）：西洋美術辭典。 台
北：雄獅圖書股份有限公司。
【18】劉其偉編著（1980年11月）現代水彩講座（初版）。台北：藝術家
出版社。
【19】劉文潭（1991年）：現代美學（十三版）。台北：台灣商務印書
館。
【20】劉文煒（1993年4月）：美術欣賞系列叢書－水彩畫（三版）。台
北：台灣省政府教育廳。
【21】蔡辰男發行（1987年1月）：中文百科大辭典（四版）。台北：百
科文化事業股份有限公司。
【22】謝明錩著（1999年5月）：水彩畫的奧秘（三版）。台北：雄獅圖
書股份有限公司。
【23】藍萍譯（1997年9月）：初級水彩畫入門（初版）。台南：信宏出
版社。
【24】By Rowland Hilder 許燕貞編譯（1985年6月）：水彩新技天地
（初版）。台北：藝術圖書公司。
【25】By Rowland Hilder 宋偉航編譯（1986年1月）：水彩新技彩藝
（初版）。台北：藝術圖書公司。
【26】By Rowland Hilder 李既鳴編譯（1985年2月）：水彩新技精描
（初版）。台北：藝術圖書公司。
【27】By Rowland Hilder 宋偉航編譯（1985年7月）：水彩新技畫樹
（初版）。台北：藝術圖書公司。
【28】By Rowland Hilder 陳美治編譯（1985年1月）：水彩新技花畫
（初版）。台北：藝術圖書公司。
【29】Wtadystaw Tatarkiewici著 劉文潭著（1984年四月）：西洋美
學與藝術批評（三版）。台北：環宇出版社。
【30】Wtadystaw Tatarkiewici著 劉文潭譯（1980年）：西洋六大美
學理念史。台北：丹青圖書有限公司。
二、論文和期刊
【1】王哲雄（1993年8月）：為水彩雜誌創刊作序。梁丹卉總編輯，水彩
雜誌創刊號。台北：捷生顧問有限公司，2頁。
【2】張三上（1993年8月）：問答篇。梁丹卉總編輯，水彩雜誌創刊
號。台北：捷生顧問有限公司，23-25頁。
【3】郭明福（1993年11月）：馬白水教授彩墨欣賞。梁丹卉總編輯，
水彩雜誌秋季號第二期。台北：捷生顧問有限公司，22-24頁。
【4】郭明福（1994年11月）：初觀平淡，久觀神明－吳承硯先生水彩畫
簡介。梁丹卉總編輯，水彩雜誌秋季號第六期。台北：捷生顧問有
限公司，17-22頁。
【5】洪東標（1995年2月）：訪水彩名師師大美研所教授－劉文煒老師。
梁丹卉總編輯，水彩雜誌春季號第七期。台北：捷生顧問有限公
司，18-23頁。
【6】張三上（1995年5月）：臨摹作品是學習的良方嗎？梁丹卉總編
輯，水彩雜誌夏《停刊號》。台北：捷生顧問有限公司，30-33頁。
【7】姜一涵（1995年11月）：米羅與克利。國立台灣藝術教育館編，美
育月刊六五期。台北：國立台灣藝術教育館，31-49頁。
【8】薛平海（2002年7月）：打開認識劉其偉的另一扇窗－劉老的自畫
像。國立台灣藝術教育館編，美育雙月刊一二八期。台北：國立台
灣藝術教育館，65-72頁。
三、畫集
【1】光復書局編輯部（1996年11月）：新編近代世界名畫全集1－梵谷
VAN GOGH（第六刷）。台北：光復書局股份有限公司。
【2】光復書局編輯部（1996年11月）：新編近代世界名畫全集6－畢卡索
PICASSO（第六刷）。台北：光復書局股份有限公司。
【3】光復書局編輯部（1996年11月）：新編近代世界名畫全集9－孟克
MUNCH（第六刷）。台北：光復書局股份有限公司。
【4】光復書局編輯部（1996年11月）：新編近代世界名畫全集2－塞尚
CEZANNE（第六刷）。台北：光復書局股份有限公司。
局股份有限公司。
【6】陳景容著（1980年1月）：世界名畫全集13（初版）。台北：光復書
局股份有限公司。
【7】陳篤正岀版（1999年6月）：一九九九年跨世紀亞太水彩畫展（初
版）。台北：國立台灣藝術教育館。
【8】陳曉冏著（1980年3月）：世界名畫全集16（初版）。台北：光復書
局股份有限公司。
【9】許水德發行（1999年7月）：1959-1999羅慧明水彩畫四十年。台
北：劉真先生基金會。
【10】黃光男編（1994年6月）：台灣美術全集13李澤藩（初版）。台
北：藝術家出版社。
【11】中華水彩畫協會（2000年7月）：水彩藝術第二輯（初版）。台
北：中華水彩畫協會印行。
【12】劉文偉著（1980年1月）：世界名畫全集12（初版）。台北：光復
書局股份有限公司。
【13】蘇茂生著（1979年9月）：世界名畫全集9（初版）。台北：光復書
局股份有限公司。