研究生: |
王淑嬅 WANG, HSU-HUAH |
---|---|
論文名稱: |
視障人士對ATM台語語音輔助功能的使用意願:一個先導研究 The willingness of visually impaired individuals in using Taiwanese language audio assistance on ATMs:a pilot study |
指導教授: |
黃浩霆
Huang, Hao-Ting |
口試委員: |
黃浩霆
Huang, Hao-Ting 劉玉皙 Liu, Yu-Hsi 余健源 Sher, Chien-Yuan |
口試日期: | 2024/05/12 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
高階經理人企業管理碩士在職專班(EMBA) Executive Master of Business Administration |
論文出版年: | 2024 |
畢業學年度: | 112 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 63 |
中文關鍵詞: | 視障ATM 、台語 、科技接受模型 、雙語提款機 、台語語音輔助功能 |
英文關鍵詞: | Visually Impaired ATM, Taiwanese, Technology Acceptance Model, bilingual ATMs, Taiwanese Audio Assistance Function |
研究方法: | 生活史訪談 、 調查研究 |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU202400530 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:95 下載:0 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
根據衛福部2017年身心障礙者統計人數,台灣視覺障礙者共計5萬5,830人,其中2萬6,058人屬於45~59歲的青壯人口,肩負家庭經濟支柱,有財務打理需求,其財務管理途徑可經由親友家人協助、透過銀行櫃檯臨櫃服務,或可藉由使用語言ATM來達到更安全、更高的財務管理自主性。綜觀全台各家銀行的語音ATM,目前語言輔助模式僅提供單一華語服務,並無其他語言服務選項。然從主計處2020年統計資料顯示,全台以台語為主要日常溝通語言者占31.7%,其中65歲以上佔65.9%,台語在臺灣具有一定普及率。因此,對於華語非母語的視障者而言,ATM僅提供華語語音服務是否成為其使用語音ATM時的不確定性或不安全感? ATM提供台語語音輔助服務是否可增加其使用意願?
本研究透過科技接受模型(TAM)與視障者的訪談,採混合研究方式探討視障者語音ATM提供台語服務是否能增加其使用意願達到實際採用的行為意圖。
最後,針對視障者對ATM台語語音輔助功能的使用意願,以文獻觀點、研究問卷及訪談分析結果作出研究結論與建議。
According to the statistics on people with disabilities released by the Ministry of Health and Welfare in 2017, there were 55,830 visually impaired individuals in Taiwan. Among them, 26,058 individuals were aged between 45 and 59, carried financial supporting responsibility for their families. Their banking management needs can be assisted by their relatives, friends, counter service at banks, or by using audio assistance ATMs to achieve higher security and independent on financial management. Upon research on audio assistance ATMs offered by various banks in Taiwan, Mandarin is the only language services that is provided, there is no other language options available. However, according to statistics from the Directorate-General of Budget and statistic in 2020, there is 31.7% of the population in Taiwan primarily communicating in Taiwanese, Taiwanese is a popular language in Taiwan. Therefore, for visually impaired individuals whose first language is not Mandarin Chinese, does it creates uncertainty or insecurity when using a Mardian only audio assisted ATMs? Would it be possible to increase their willingness on using ATMs if Taiwanese audio assisted is provided?
This study applied a mixed methods research approach, combining the Technology Acceptance Model (TAM) with interviews of visually impaired individuals, to investigate whether providing the addition of Taiwanese language services to audio assistance ATMs would increase their willingness to use them, leading to actual adoption behavior.
Based on the result of surveys, interviews and literature review, draw conclusion and recommendations on the willingness of visually impaired individuals in using Taiwanese language audio assistance ATMs.
MY WAY 新鮮事(2022年10月31日)。中信銀行ATM首創視障存款服務 增設視障語音機臺全面新增印尼、越南、泰文操作介面 實現普惠金融。於2023年9月6日,取自HTTPS://WWW.CTBCBANK.COM/TWRBO/ZH_TW/INDEX/CTBC_ARTICLE/DIGITAL_ARTICLE/BLOG_DIGITAL_ONDEMAND/NB2022102804.HTML
文化部(2022年8月),國家語言發展報告
文化部、教育部、原住民族委員會(2023年3月28日)。台灣語言現況。取自行政院國情簡介TTPS://WWW.EY.GOV.TW/STATE/99B2E89521FC31E1/691A8EAE-8E47-444C-8CDE-250931AED459
世界衛生組織(2023年8月10日)。盲症和視力損害。於2024年1月10日,取自HTTPS://WWW.WHO.INT/ZH/NEWS-ROOM/FACT-SHEETS/DETAIL/BLINDNESS-AND-VISUAL-IMPAIRMENT
吳坤明 (2008)。臺灣閩南語之淵源與正名。臺灣學研究 第五期 97 年 6月,54-73。
李昕寧、鄭永福、張千惠、吳榮根(2018)。視障學生行動觸控設備使用態度影響模式探究: 以知覺有用性、知覺易用性為中介變項。國立臺灣師範大學教育心理與輔導學系教育心理學報,55(1),103-107
金融監督管理委員會(2014年2月27日)。金管會督促金融機構全面提升對身心障礙者之金融服務。於2023年9月7日,取自HTTPS://WWW.FSC.GOV.TW/CH/HOME.JSP?ID=96&PARENTPATH=0,2&MCUSTOMIZE=NEWS_VIEW.JSP&DATASERNO=201402270002&TOOLSFLAG=Y&DTABLE=NEWS
建築物物障礙設施設計規範(2014)。建築物無障礙設施設計規範附錄二修正規定。引自行政院公報第020卷 第228期20141201
政府資料開放平台(2023)。「ATM位置」查詢一覽表。取自於2023年9月3日HTTPS://DATA.NAT.GOV.TW/DATASET/24333
孫彬訓 (2022年4月5日)。合庫銀行全面佈建視障語音ATM 友善金融婦無不打烊。中時新聞網。於2023年9月6日,取自HTTPS://TW.STOCK.YAHOO.COM/NEWS/%E5%90%88%E5%BA%AB%E9%8A%80%E8%A1%8C%E5%85%A8%E9%9D%A2%E4%BD%88%E5%BB%BA%E8%A6%96%E9%9A%9C%E8%AA%9E%E9%9F%B3ATM-%E5%8F%8B%E5%96%84%E9%87%91%E8%9E%8D%E6%9C%8D%E5%8B%99%E4%B8%8D%E6%89%93%E7%83%8A-041315196.HTM
許萓庭(2019)。重度視覺障礙者使用自動櫃員機及網路銀行之調查研究。國立臺南大學特殊教育學系碩士
郭安家(2020年8月25日)。啟明學校唯一語音ATM拆除 校方︰要融入社會。自由時報電子報。HTTP://NEWS.LTN.COM.TW/NEWS/LIFE/PAPER/1395235
劉玉霞(2019)。以科技接受模式探討行動支付對消費者行為的影響。國立臺灣師範大學管理學院高階經理人企業管理碩士在職專班碩士論文
蔡欣潔(2011年)。我們需要普設無障礙語音提款機。財團法人愛盲基金會服務發展中心。於2023年9月10日,取自HTTPS://WWW.TFB.ORG.TW/UPLOADS/ROOT/DOWNLOAD/ICF1_6.PDF
American Foundation for the Blind(Jan..2003), You can bank on it: Features, Technology, and Locations of Talking ATMs, searched by Oct 4, 2023 https://www.afb.org/aw/4/1/14867
Charlotte, N.C. (October 29, 2001),Bank of America Installs More Than 300 Bilingual Talking ATMs in Florida,searched by Oct 8,2023, https://www.lflegal.com/2001/10/bank-of-america-bilingual-press-release/
Damodar Magdum, Tejaswini Patil, Dr. Maloji Suman, Dr.T.B. Mohite Patil,(March,2018) Designing Talking ATM System for People with Visual Impairments,International Journal of Engineering & Technology, 7 (2.7) (2018) 657-660
CommonBank ATMs(2023), Accessible to everyone, searched by Oct 8,2023, https://www.commbank.com.au/digital-banking/commbank-atms.htmlr
Creswell, J.W& Clark V.L.P (2017) Designing and conducting mixed methods research, Sage Publication Inc.
Davis, Fred. D., Bagozzi, Richard P. and Warshaw, Paul R. (1989). User acceptance of computer technology: a comparison of two theoretical models. Management Science, 35(8), 982-1003
Viswanath Venkatesh, Fred D. Davis (2000) A theoretical Extension of the Technology Acceptance Model: Four Longitudinal Field Studies, Management Science 46(2):186-204