本研究目的在探討僑生來臺就學動機及學校生活適應情形，採用質性研究方法深度訪談40位國立臺灣師範大學僑生先修部學生及校友，依據訪談內容分析及歸納出研究結果，發現僑生來臺升讀大學的動機包括臺灣高品質的教育、平價的學費、良好的生活機能、親切友善的人民、優越的打工條件以及壓力較僑居地小等因素。由於僑生具有華人的身份，基於對中華文化的認同、父母親的鼓勵以及在臺有親人照顧，都是僑生從身份延伸出的來臺就學拉力。

另外，就讀選擇個案學校的考量主要有三項，第一為自認中文程度不佳，想先奠定學習中文再升讀大學；第二是因為臺灣的課業進度超前於僑居地，希望先加強基礎學科，才能順利與大學學業接軌；第三則是個案學校學生僅須依校內成績排名填寫志願分發大學，也就是不必和校外僑生一起競爭，因此分發至理想校系的機率較高，這一點是個案學生最重視的因素，也是其他入學方式無可取代的地方。

僑生在學校生活適應的問題為飲食習慣不同、中文比想像中困難、學業跟不上進度、住宿生活摩擦多以及原有的社會支持系統無法發揮作用。就因應策略部份，若有學習的問題會藉由自身的努力去改善，如面臨生活上的壓力及困擾則會尋求專責導師的協助。

最後，依據研究結果進一步提出具體建議，以供個案學校、僑輔人員、未來研究者及相關單參考。

The purpose of this study is to explore overseas Chinese students’ motivation for studying in Taiwan and adaption to campus life. The qualitative research method is used to conduct in-depth interviews with 40 students and alumni of Division of Preparatory Programs for Overseas Chinese Students, National Taiwan Normal University. After analyzing the interview content. the study found that the motivation for overseas Chinese students to study in Taiwan includes Taiwan's high-quality education, affordable tuition, good living functions, friendly locals, superior working conditions and comfortable living environment. An overseas Chinese student refers to a former Chinese citizen who has obtained foreign citizenship, or the offspring of present or former Chinese citizens. They consider returning Taiwan for study based on the recognition of Chinese culture, parents’ encouragement and the relatives in Taiwan. The identity is also one of the pull factors influencing Overseas Chinese Students choosing education destination.

In addition, there are three important considerations when overseas Chinese students choose to study at case school. Firstly, the students expect to polish up their Mandarin. The second reason is that they hope to enhance their academic achievement in fundamental subjects before going to universities. Last but not least, the case school students have fewer competitors when applying for universities.

The main stressors for case school students are dietary habits, Chinese language ability, learning performance, roommate relationship and the social support system. Regarding the coping strategies, if the case school students have difficulties in learning, they usually study harder to improve their performance. However, when the case school students are faced with any of life's problems, they tend to seek the assistance from Student Advisor to tackle them.

Finally, further specific recommendations are made for the case school, overseas Chinese student counselors, future researchers and related educational authorities.

參考文獻
壹、 中文部分
王以仁、林淑玲、駱芳美（1997）。心理衛生與適應。臺北市：心理出版社。
王世英（2007）。招收海外僑生來臺升讀大學之研究生活適應、生涯發展與宣導策略（第二期）。臺北市：教育資料館。
王鍾和、李勤川、陽琪（1997）。適應與心理衛生。臺北市：大洋出版社。
王騰鋒（2012）。國際學生求學生活適應之研究－以三位幼兒教育學系學生為例（未出版之碩士論文）。國立臺中教育大學幼兒教育學系碩士班，臺中市。
机秀玲（2012）。學習適應之探討。教育研究論壇，3（2），141-155。
李咏吟（主編）（1993）。學習輔導。臺北市：心理。
李政賢、廖志恒、林靜如（2007）。質性研究導論。臺北市：五南圖書公司。
余淑貞（2006）。臺北縣新移民女性的國中子女學校生活適應之研究（未出版之碩士論文）。國立臺灣師範大學人類發展與家庭學系，臺北市。
林彥妤、郭利百（1997）。心理衛生—現代生活的心理生活適應。臺北市：桂冠出版社。
林淑理（2000）。高職延修生自我概念、學習行為與學校適應之相關研究（未出版之碩士論文）。國立臺灣師範大學教育心理與輔導學系，臺北市。
林堂勛（2014）。在臺僑生生活適應之研究：以國立臺灣海洋大學為例（未出版之碩士論文）。國立臺灣海洋大學海洋文化研究所，基隆市。
林朝鳳（1986）。皮亞傑的認知發展理論及其在幼兒教育上的意義。師大學報，31，75-105。
周秀潔（2005）。外籍配偶子女的學校適應—教師的覺知與應對（未出版之碩士論文）。國立臺灣師範大學教育學系，臺北市。
邱炫煜（2006）赤道之子—僑大先修班的印尼僑生。印尼僑生雜誌，108。
卓福安（2016）。影響馬來西亞華裔學生來臺就讀高等教育之因素與因應之道。應華學報，18，107-141。
俞筱鈞（1996）。適應與心理衛生：人生周期之常態適應。臺北市：揚智文化事業股份有限公司。
郁漢良（2001）。華僑教育發展史（上冊）。臺北市：國立編譯館。
高嘉偵（2009）。生活適應、學業成就與學生忠誠度關係之研究－以某大學僑生為例（未出版之碩士論文）。朝陽科技大學工業工程與管理系碩士班，臺中市。
郭生玉（2012）。心理與教育研究方法。臺北市：精華書局股份有限公司。
陶沙（2003）。社會支持與大學生入學適應關係的研究。心理科學，5，908-910。
馬燕（2013）。大學生心理控制源、焦慮與應對方式的關係研究。河南科技學院學報，6，78-80。
陳欣怡（2014）。新北市國民中學學生參與高關懷班對學校適應影響之研究（未出版之碩士論文）。國立臺灣師範大學教育學系，臺北市。
陳美萍（2015）。印尼僑生之族群文化認同與來臺學習動機關係之研究（未出版之碩士論文）。國立臺灣師範大學應用華語文學系，臺北市。
陳建文、王滔（2004）。社會適應與心理健康。西南師範大學學報：人文社會科學版，3，34-36。
陳鴻瑜（主編）（2014）。海外華人之公民地位與人權。臺北市：華僑協會總會。
教育部全球資訊網（2019）。港生及港澳生人數概況統計。未出版之統計數據。取自https://www.edu.tw/News.aspx?n=829446EED325AD02&sms=26FB481681F7B203
海外聯合招生委員會。海外聯合招生規定。取自http://www.overseas.ncnu.edu.tw/docs/103海外聯合招生辦法(報部後修改完成版).pdf
張芳全（2008）。臺灣大學校院向大陸招生的推拉因素之檢定。社會與區域發展學報，1（1），113-147。
張芳全（2017）。東南亞國家學生留學臺灣的經驗與建議之研究。臺北市立大學學報，48（2），1-27。
張春興（2010）。教育心理學：三化取向的理論與實踐。臺北市：東華。
張春興（2007）。張氏心理學辭典。臺北市：東華。
梁玲（2013）。學生學習動機與同儕學習對學習成就的影響（未出版之碩士論文）。高苑科技大學經營管理研究所，高雄市。
夏誠華（2005）。民國以來的僑務與僑教研究。新竹市：玄奘大學海外華人研究中心。
鈕文英（2018）。質性研究方法與論文寫作。臺北市：雙葉書廊。
黃庭玫（2018）。東南亞境外學生來台就讀高等教育之推拉因素與變遷研究：以越南與馬來西亞為例（未出版之博士論文）。國立臺南大學教育學系教育經營與管理碩博士班，臺南市。
黃瑞琴（1997）。心理與教育研究方法。臺北市：心理出版社。
單繩武（1994）。心理與教育。臺北市：今古文化。
鄒小勤（2013）。我國大學生學校適應研究（未出版之博士論文）。廈門大學教育經濟與管理研究所，廈門市。
楊仲青（2013）。新世紀緬甸僑生在臺求學經歷與生活經驗輔導工作之建議（未出版之碩士論文）。國立臺灣師範大學應用華語文學系，臺北市。
楊鳳蓮（2011）。休閒活動參與對在臺緬甸研究生生活適應之研究-以北部研究生為例（未出版之碩士論文）。國立臺灣師範大學運動與休閒管理研究所，臺北市。
董增雲（2010）大學生人格特徵、社會支援與學校適應的關係。中國臨床心理學雜誌，18（5），642-644。
僑生服務圈（2019）。取自https：//ocs.ocac.net
僑務委員會網站（2019）。取自https：//www.ocac.gov.tw
廖克玲（1982）。社會學習論巨匠：班度拉。臺北市：允晨文化。
賓靜蓀（譯）（2008）。學習動機（原作者：I. Lehmann）。臺北市：天下雜誌。
劉亭秀、陳柏霖（2017）。弱勢家庭國中生親子關係、學校生活適應與生活滿意度之關係。臺中教育大學學報：數理科技類，31（2）85-98。
劉焜輝（1980）。現代人的心理衛生。臺北市：天馬出版社。
劉達濠（2012）。港澳僑生在台生活適應之研究（未出版之碩士論文）。國立臺北教育大學社會與區域發展學系碩士班，臺北市。
劉戰均（2010）。心理學。北京市：燕山出版社。
歐德芬（2016）。新南向政策下高教招生的策略與省思－以印尼僑生來臺升學輔導訓練班追蹤調查分析為例。僑教與海外華人研究學報，7，57-72。
賴虹均（2015）。我國僑生來台選校因素及生活適應之研究-以馬來西亞僑生為例（未出版之碩士論文）。淡江大學教育政策與領導研究所碩士班，新北市。
簡茂發（1986）。大學生適應問題及其相關因素之研究。國立臺灣師範大學教育學系教育研究所集刊，28，1-90。
蘇玉龍（2006）。招收海外僑生來臺升讀大學之研究。臺北市：國立教育資料館。
 
貳、 英文部分
Alkaabi, S. A. R., Alkaabi, W., & Vyver, G. (2017). Researching Student Motivation. Contemporary Issues in Education Research, 3, 193-202.
Bailey, T.H., & Phillips L. J. (2016). The influence of motivation and adaptation on students’ subjective well-being, meaning in life and academic performance. Higher Education Research & Development, 35(2), 201-216.
Bouwel, L. V., & Veugelers, R. (2010). Does University Quality Drive　International Student Flows? CEPR Discussion Paper No. DP7657.
Chue, K. L., & Nie, Y. (2016). International Students’ Motivation and Learning Approach: A Comparison with Local Students. Journal of International Students, 6(3), 678-699.
Clinciu, A. I. (2013). Adaptation and Stress for the First Year University Students. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 89(2013), 718-722.
Curtis, T., & Ledgerwood, J. R. (2018). Students' Motivations, Perceived Benefits and Constraints towards Study Abroad and Other International Education Opportunities. International Education in Business, 11(1), 63-78.
Dorset, J. (2017). Exploring international student adaptation through a first-year experience course at Iowa State University (Doctoral dissertation). Retrieved from https://lib.dr.iastate.edu
Darby, M. G. (2015). Understanding Why International Student Applicants Choose Public Four-Year Institution (doctoral dissertation). Retrieved from https://scholarworks.lib.csusb.edu
Dyson, R. (2006). Freshmen adaptation to university life: Depressive symptoms, stress, and coping. Journal of Clinical Psychology, 62(10), 1231-1244.
Eder, J., Smith, W.W. &Pitts, R.E. (2010). Exploring factors influencing student study abroad destination choice. Teaching in Travel & Tourism, 10(3), 232-250.
Findlay, A., Packwood, H., McCollum, D., Nightingale, G., & Tindal, S. (2018). Fees, Flows and Imaginaries: Exploring the destination choices arising from Intra-National Student Mobility. Globalisation, Societies and Education, 16(2), 162-175.
Haslach, S. D., Aytepe, Z., Kokkari, A., Azrak, B., Ehlers, V.,… Geibel, M.‐A. (2018). Country and gender differences in the motivation of dental students—An international comparison. European Journal of Dental Education, 22(4), 724-729.
Hsieh, T. L. (2014). Motivation matters? The relationship among different types of learning motivation, engagement behaviors and learning outcomes of undergraduate students in Taiwan. Higher Education and Educational Planning, 68(3), 417-433.
James, M. M. & Dongkoo, Y. (2017). Exploring factors influencing international students’ decision to choose a higher education institution: a comparison between Chinese and other students. International Journal of Educational Management 31(3),343-363.
Li, M., Olson, J. E., & Frieze, I. H. (2013). Students’ Study Abroad Plans: the Influence of Motivational and Personality Factors. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 23, 73-89.
McMahon, M. E. (1992). Higher Education in a World Market: An historical look at the global context of international study. Higher Education, 24(4), 465-482.
Mazzarol, T., & Soutar, G. (2002). The Push-Pull Factors Influencing International Student Selection of Education Destination. Educational Management, 16(2), 82-90.
Perkins, R., & Neumayer, E. (2014). Geographies of educational mobilities: exploring the uneven flows of international students. The Geographical Journal, 180(3), 246–259.
Reeve, J. (2015). Understanding motivation and emotion. Hoboken. NJ : John Wiley & Sons, Inc.
Salyers, V., Carston, C. S., Dean, & Y., London, C. (2015). Exploring the Motivations, Expectations, and Experiences of Students Who Study in Global Settings. International Students, 5(4), 368-382.
Shields, R. (2019). The sustainability of international higher education: Student mobility and global climate change. Journal of Cleaner Production, 217, 594-602.
Smith, W. W., & Pitts, R. E. (2010). Exploring Factors Influencing Student Study Abroad Destination Choice. Teaching in Travel & Tourism, 10(3), 232-250.
Tan, A. (2015). Journal of Cleaner Production College choice behaviors of international students. Sage Open, 5(4).
Walters, D. (2018, March). Road to Somewhere: Understanding Factors Influencing
Study Abroad Participation. 2018 International Summit of the Music & Entertainment Industry Educators Association. Los Angeles. Retrieved August 1, 2019, from http://www.meiea.org/Proceedings/2018/Walters
Wilkins, S., Balakrishnan, M. S., & Huisman, J. (2012). Student choice in higher education: motivations for choosing to study at an international branch campus. Journal of Studies in International Education, 16(5), 413-433.
Yang, R. P. J. & Noels, K. A (2013). The possible selves of international students and their cross-cultural adjustment in Canada. International Journal of Psychology, 48 (3), 316–323.