中國市場的興起，讓世界掀起了所謂的「中國熱」，華語文學習成為全球最熱門的活動之一。學習語文雖以身處該語文環境中學習最為有效，然而，隨著科技進展，網際網路發達，數位化的學習環境日漸成熟，以網路或行動載具，建立虛擬的即時互動學習環境，也是一個值得採用的方式。
　　本研究的主要目的，即在探討以手機進行「華語文學習」之需求與可行性。研究首先針對在師大國語中心學習華語文的外籍人士，利用深入訪談法來了解他們的華語文學習經驗、容易遭遇的困難，手機使用的情況，以及手機可能傳達的學習內容等。其次，根據訪談的結果以及與工作團隊的開會討論、商議後，建置了一個互動式的華語文學習平台，提供Web/Mobile雙重介面，使用者可以透過電腦或手機即時查詢、發問或回應華語文相關問題，並以此平台為據點，建構華語文學習的虛擬社群。
　　目前系統平台完成了初步功能，未來還會加入更多即時互動、寓教於樂的功能使平台功能更臻完整，吸引更多的使用者前來進行華語文的交流互動。

Chinese-learning is one of the hottest activities in the world because of the prosperity of Chinese markets. The environment is among the most essential elements for learning a language. The new technology had enhanced the environment for language-learning. As digital learning environment developed, mobile-learning has become an efficient approach for language learning. The main purpose of this study is to discuss the user needs of Chinese e-learning with mobile phone.
First, this study explores the Chinese-learning experiences, the difficulties by interviewing the international students in the Mandarin Training Center of National Taiwan Normal University. It also investigates the difficulties they encountered when learning Chinese, the usage of mobile phone, and the content that may be delivered through it. Next, based on the need of these international students, this study developed a system that enables interactive Chinese-learning. This system provides the user with two interfaces that will allow the user to search, to ask questions, and to participate in the discussion on Chinese-learning both through mobile phones and personal computers. It serves as a platform for the Chinese-learning communities.
This system has developed the most fundamental functions for Chinese-learning. It will be further enhanced by offering instant interaction and entertaining learning activities. It is expected that more and more Chinese-learning users will embrace the system this study developed.

參考文獻
一、中文部份
Mebook行動學習網。Mebook行動有聲書。上網日期：96年7月23日，檢自：http://www.mebook.com.tw/2004/test/msMebook.asp
OKWAP。OKWAP英語霸手機。上網日期：96年7月23日，檢自：http://www.okwap.com/act/i885/index.htm
OMI@行動上網聯盟(民96)。行動條碼應用共通標準規範。上網日期：96年7月23日，檢自：http://www.meworks.net/userfile/11/中文版-OMIA行動條碼應用標準規範v3-2_2007-06-08(1).doc
上海圖書館。手機圖書館，與上圖短信816055開始。 上網日期：96年1月20日。檢自： http://eservice.digilib.sh.cn/wxtg/816055.htm
口袋書店。服務說明。上網日期：96年7月23日，檢自：http://pocketbookstore.pocketnet.com.tw/bundle/book/announce/index.html
中央氣象局。手機服務。上網日期：96年7月23日。檢自：http://www.cwb.gov.tw/V5/wap/wap.htm
中國科技大學圖書館。中國科技大學圖書館::PDA版首頁。 上網日期：96年7月23日。檢自：http://www.lib.cute.edu.tw/pda/index.php
內政部警政署。內政部警政署警政治安全球資訊網PDA版。上網日期：96年7月23日。檢自：http://www.npa.gov.tw/NPAGip/wSite/mp?mp=6
王維廷(民90)。第三代無線通訊系統－TD-SCDMA簡介。3C成果季刊，40。
台大醫院資訊室。台大醫院WAP系統首頁。上網日期：96年7月23日。檢自：http://ntuh.mc.ntu.edu.tw/mis/e-Service/wap/default.htm
台中大里仁愛醫院。媒體新聞>照相手機即傳寶寶影像。上網日期：96年7月23日。檢自：http://www.jah.org.tw/chinese/4_activities/1_news/news/2005/06/0615.asp
台北縣政府。台北縣政府資訊服務站。上網日期：96年7月23日，檢自：http://www.tpc.gov.tw/ppc/2890/index.jsp
台灣大哥大基金會。新聞與紀錄。上網日期：96年7月23日。檢自：http://www.twmf.org.tw/news/news_detail.asp?CTID={F51EDADF-9C2C-4039-A477-D99E266182DF}
永慶房仲網。為什麼愈來愈多人找仲介買賣房子?! 上網日期：96年7月23日，檢自：http://www.yungching.com.tw/CA/CA0302.asp?Pkey={6AB4F060-CE12-4A11-A770-961E11EE6486}
交通部電信總局。94年重要電信圖表，上網日期：96年7月23日，檢自：http://www.dgt.gov.tw/chinese/About-dgt/Publication/95/12.htm
交通部電信總局。行動通信業務客戶統計數。上網日期：96年7月23日，檢自：http://www.dgt.gov.tw/chinese/Data-statistics/11.2/5-Mobile-3625.shtml
交通部電信總局。第三代行動通信業務核可名單。上網日期：96年7月23日，檢自：http://www.dgt.gov.tw/chinese/Data-statistics/11.1/Type1_enterprises-3G.shtml
成大醫院。成大掛號 用WAP手機更方便。上網日期：96年7月23日。檢自：http://140.116.253.119/tandem/WAP.htm
朱銘美術館。參觀導覽服務訊息。上網日期：96年7月23日。檢自：http://www.juming.org.tw/guide.htm
江明涓、劉晃溢(民94)。Mobile e-Learning－延伸數位學習之無線行動力。上網日期：96年7月23日，檢自：http://www.elearn.org.tw/NR/exeres/88B21867-564E-43DE-AECA-4D3DB571C4E1.htm
行政院國家資訊通信發展推動小組。「M台灣計畫」簡介。上網日期：96年7月23日。檢自：http://www.nici.nat.gov.tw/content/application/nici/generala/guest-cnt-browse.php?cnt_id=407
宏碁股份有限公司。經濟部工業局、宏碁共同發表「二維條碼示範應用系統」打造暢遊數位時代密碼共通平台。上網日期：96年1月20日。檢自：http://www.acer.com.tw/news/2005/20051209.htm
李松晃(民94)。尖端科技－簡述無線通訊技術。國研科技，5，40-44。
空中英語教育文摘雜誌社。手機學英語M-Mag。上網日期：96年7月23日，檢自：http://www.studioclassroom.com/m-mag/
長庚紀念醫院。長庚紀念醫院網路掛號系統。上網日期：96年7月23日，檢自：http://www.cgmh.org.tw/cghrms/serv_03m.htm
南山人壽。即時新聞。上網日期：96年7月23日，檢自：http://www.nanshanlife.com.tw/public_site/news/news940606.htm
禹帆(民91)。無線通訊網路概論---GSM, GPRS, 3G, WAP, Application。台北市：文魁資訊。
草野達雄、井上能行(民90)。你的手機我的夢。台北市：天下遠見。
高雄市寬頻管道資訊網。M台灣計畫簡介。上網日期：96年7月23日。檢自：http://pipegis.kcg.gov.tw/kaobroadband/www/m-project.html
國立自然科學博物館。語音導覽。上網日期：96年7月23日。檢自：http://www.nmns.edu.tw/nmns/05edu/about/guided_tours/inform.htm
國泰世華銀行。行動銀行。上網日期：96年7月23日。檢自：https://www.cathaybk.com.tw/cathaybk/personal_finance031.asp
張英彬(民94)。第三代行動通訊系統W-CDMA For UTMS。台北市：儒林。
教育部。直轄市及各縣市短期補習班資訊管理系統：全國各縣市補習班總數統計。上網日期：96年7月23日，檢自：http://ap4.kh.edu.tw/afterschool/register/statistic_city.jsp
陳貞妃(民91)。基於無線應用通訊協定之行動圖書館架構。資訊傳播與圖書館學，8(4)，37-48。
曾幼蘭(民91)。影響行動電話使用者選擇行動上網服務相關因素之探討。未出版之碩士論文，國立台灣科技大學管理研究所，台北市。
階梯數位科技公司。階梯行動學院7月遠傳上線。上網日期：96年7月23日，檢自：http://laddermag.ladder100.com/mag02.asp?ItemNo=3&Nowpage=1&IndexNo=365
黃子儀(民91)。我國遠距醫療可行性評估。上網日期：96年7月23日，檢自：http://web2.tmu.edu.tw/b507090058/homework3.htm
楊幸娟(民95)。明天的行動服務。Intelligent Times。上網日期：96年7月23日，檢自http://www.itmag.org.tw/magazine/article_single_407.htm
楊翔淳(民92)。以XML 與CMARC 為基礎之編目模組與WebOPAC/WAPOPAC 設計。未出版之碩士論文，私立淡江大學資訊與圖書館學學系，台北縣。
雷淑芬 (民92)。海生館的數位化導覽員 －「無線導覽服務」。國立海洋生物博物館館訊。上網日期：96年7月23日，檢自：http://www.nmmba.gov.tw/Default.aspx?tabid=128&ctl=News5&mid=664&ID=713
劉紅(2006)。對外漢語教學中的情景教學探析。中國成人教育，2006年10月。
鄭竣元(民91)。導入無線通訊技術建置行動電子商務之研究。未出版之碩士論文，私立南台科技大學資訊管理系，台南縣。
聯經數位。行動條碼讓Upaper會說英文。上網日期：96年7月23日，檢自：http://www.udndigital.com/udndigital/news_20070326.htm
二、西文部份
ACCESS. NetFront Browser for Mobile. Retrieved July 23, 2007, from http://www.access-company.com/products/netfrontmobile/index.html
Cao, Y., Tin, T., McGreal, R., Ally, M. & Coffey, S., (2006).The Athabasca University Mobile Library Project: Increasing the Boundaries of Anytime and Anywhere Learning for Students. Proceeding of the 2006 international conference on Communications and mobile computing. Vancouver, Canada. SESSION: R1-E. 1289 – 1294. Retrieved January 20, 2007 from The ACM Portal http://doi.acm.org/10.1145/1143549.1143808
CardCat Mobile User's Manual. Retrieved July 23, 2007 from Ball State University Libraries http://www.bsu.edu/libraries/viewpage.aspx?SRC=./lits/mobileproject/cardcat_mobile/mum/search.html
CEB. MEDLINE Database on Tap. Retrieved July 23, 2007 from http://mdot.nlm.nih.gov/proj/mdot/mdot.php
Chia, C. (2002) Creating an inclusive information future through Singapore's libraries. VALA2002 Conference Programme.
Chinnery, G. (2006). EMERGING TECHNOLOGIES Going to the MALL: Mobile Assisted Language Learning. Language Learning & Technology, 10(1), 9-16.
Collins, T. (2005). English class on the air: Mobile language learning with cell phones. Advanced Learning Technologies, ICALT 2005, 402-403.
DENSO WAVE INCORPORATED. QR Code features| QR Code.com. Retrieved July 23, 2007 from http://www.denso-wave.com/qrcode/qrfeature-e.html
Foster, C. (1995). PDAs and the Library without a Roof. Journal of Computing in Higher Education, 7, 85-93.
Foster, C. (1996) A Wireless Future: College And University Libraries Unplugged. 1996 CAUSE annual conference.
McGreal, R., Tin, T., Cheung, B., & Schafer, S. (2005) The Athabasca University Digital Reading Room: Library resources for mobile students. Proceedings of the MLearn 2005 Conference. Qawra, Malta: IADIS.
Microsoft Corporation. Microsoft Internet Explorer Mobile. Retrieved July 23, 2007, from http://www.microsoft.com/windowsmobile/microsoftprograms/iemobile.mspx
National Library of Medicine. NLM Mobile. Retrieved July 23, 2007 from http://www.nlm.nih.gov/mobile/
Opera Software ASA. Opera browser. Retrieved July 23, 2007, from http://www.opera.com/
Opera Software ASA. Opera Mini FAQ Retrieved July 23, 2007, from http://www.operamini.com/help/faq/
O'Reilly, T. (2005). What Is Web 2.0-Design Patterns and Business Models for the Next Generation of Software. Retrieved July 23, 2007, from http://www.oreillynet.com/pub/a/oreilly/tim/news/2005/09/30/what-is-web-20.html?page=1
Pasanen, I. (2002). Around the world to Helsinki University of Technology: New Library Service for Mobile Users. Library Hi Tech News, 19(5), 25-27.
Pasanen, I., & Muhonen, A. (2002) Library In Your Pocket. 23rd Annual IATUL Conference. Kansas City, Missouri, USA. Retrieved May 8, 2007 from http://www.iatul.org/conference/proceedings/vol12/papers/Muhonen.pdf
Pellowe, B. (2006). QR Codes and Mobile Language Learning. JALTCALL 2006 Conference. Retrieved July 23, 2007, from http://www.eltpodcast.com/qrpres/qrpres.html
PubMed. PubMed Home. Retrieved July 23, 2007 from http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=PubMed
Sookmyung Women's University。ⓤbi숙명- Sookmyung Women's University 。Retrieved July 23, 2007 from http://ubi.sookmyung.ac.kr/2006/service-03.html
Trifonova A., Knapp J., Ronchetti M., Gamper J. (2004). Mobile ELDIT: Transition from an e-Learning to an m-Learning System. Proceedings of the World Conference on Educational Multimedia, Hypermedia and Telecommunications (ED-MEDIA 2004), June 21-26, 2004, Lugano, Switzerland [ISBN: 1-880094-53-3]. pp.188-193.
VCU Libraries. Personal Digital Assistant Special Interest Group. Retrieved July 23, 2007 from http://www.library.vcu.edu/tml/bibs/pdaflyer.html
West, M., Hafner, A. W., & Faust, B. D. (2006). Expanding Access to Library Collections and Services Using Small-Screen Devices. Information Technology & Libraries, 25(2), 103-107.
WISER. WISER. Retrieved July 23, 2007 from http://wiser.nlm.nih.gov/
Yoo, Y., Lyytinen, K., & Yang, H. (2005). The role of standards in innovation and diffusion of broadband mobile services: The case of South Korea. Journal of Strategic Information Systems, 14(3), 323-353.
日本図書館協会。〔参考〕公共図書館Webサイトのサービス。 Retrieved July 23, 2007 from http://www.jla.or.jp/link/public2.html

三、參考網站
NTT DoCoMo, Inc. http://www.nttdocomo.com/
SK Telecom http://www.sktelecom.com/
Symbian http://www.symbian.com/
Verizon Wireless http://www.verizonwireless.com/
Vodafone UK. http://www.vodafone.co.uk/
X-Series http://xseries.three.com/
中華電信 http://www.cht.com.tw/
中華電信：emome 行動生活 一摸就迷 http://www.emome.net/
台灣大哥大 http://www.taiwanmobile.com/
台灣大哥大：catch http://www.catch.net.tw/
亞太行動寬頻電信 http://www.apbw.com/
亞太行動寬頻電信：Qma http://www.qma.com/
和記黃埔有限公司 http://www.hutchison-whampoa.com/chi/index.htm
威寶電信 http://www.vibo.com.tw/
遠傳電信 http://www.fetnet.net/