本論文為單一作品研究，研究對象為電視劇《半澤直樹》 ，旨在探討其戲劇與文創表現。首先以文本分析法直接探討電視劇文本，再以文獻分析法加以補充佐證， 歸納出《半澤直樹》 獨到之處。
本論文先就《半澤直樹》 電視劇之情節安排、對白設計、人物塑造、主題表現四部分進行分析， 探討其吸引觀眾之因素， 再以文化創意產業角度加以統整歸納，研究其影響力。
經歸納分析後，本論文得出之結論如下： （ 一） 《半澤直樹》一劇之結構完整， 情節、 對白、人物及主題相輔相成，每部分均有吸引人的獨到之處且貼合現實， 使觀眾能投入其中並與之共鳴。（ 二）《 半澤直樹》 電視劇表現手法新穎，高收視率帶來高度關注， 進而促使各種衍生周邊及置入性的商機， 這些商機引發新聞媒體報導後， 對於電視劇又是另類的宣傳，形成互惠的迴圈效果。

This thesis studies the dramatic, cultural and creative industry performances of the Japanese drama "Hanzawa Naoki". After induction and analysis, these conclusions are
obtained: The structure of "Hanzawa Naoki" is complete. Its plots, dialogues, characters, and themes are compatible with each other, and its originality is attractive and
meets the reality. The audience can resonate.the plot and relate themselves to the characters or the plots.
The way how the TV drama "Hanzawa Naoki" is presented is very innovative. Its high ratings have brought people's high attention and prompted many peripheral commodities and embedded business opportunities.Through the media coverage,these business opportunities have also achieved the effect of propaganda on the TV dramas themselves, thus forming a two-way reciprocal relationship.

一、 引用資料
（一）專書
C. R. Reaske 著， 林國源譯： 戲劇的分析。 書林出版有限公司。
R. E. Caves（2003） ： 文化創意產業。 臺北：典藏出版社
Robert Mckee 著，黃政淵、戴洛棻、蕭少嵫譯（ 2014）： 故事的解剖。 臺北市：漫遊者文化事業股份有限公司。
王國華（ 2013） ： 半澤直樹の倍返しだ : 半澤直樹想要告訴你的那些事 : 以牙還牙加倍奉還。 臺北市：海鴿文化出版圖書有限公司。
周涌（ 1999） ： 影視劇作元素與技巧。北京：中國廣播電視出版社
姚一葦（ 1992）： 戲劇原理。臺北市： 書林出版有限公司。
姜龍昭（ 2003）： 戲劇編寫概要。 臺北市： 合記圖書出版社。
施百俊（ 2014）： 故事與劇本寫作。 臺北市： 五南圖書出版股份有限公司。
夏學理、秦嘉嫄、洪琬喻、陳國政、施沛琳、謝知達、 陳怡君（ 2011）： 文化創意產業概論。 臺北市： 五南圖書出版股份有限公司。
孫惠柱（ 2006）： 戲劇的結構與解構。 臺北市： 書林出版有限公司。
孫陽（ 2009）： 電影及舞臺劇構成。 臺北市： 藝術家出版社。
湯禎兆（ 2000）： 日劇最前線。 臺北市： 商業周刊出版社。
黃美序（ 2007） ： 戲劇的味／道。 臺北：五南圖書出版股份有限公司。
楊煦琳（ 2013） ： 不要像機器人一樣的工作 : 半澤直樹教你除了「百倍奉還」之外的 30 件事。 臺北市：春光出版社。
蔡琰（ 2000）： 電視劇：戲劇傳播的敘事理論。 臺北市： 三民書局。
（ 二）學位論文
王淳薇（ 2010）： 消費者對《痞子英雄》景點置入、劇中角色態度之研究──平衡理論觀點探討。 銘傳大學傳播管理研究所碩士論文。
李佳霖（ 2011）： 從文化創意產業探究圖文創作部落格經營－以輔大猴、兔包、超感動為例。 國立新竹教育大學藝術教育與創作碩士論文。
林瑞瑞（ 2000） ： 媒介、消費與認同：台灣青少年收看日本偶像劇之效果研究。世新大學傳播研究所碩士論文。
郭魯萍（ 2008）： 在臺播映的日本偶像劇類型與閱聽人解讀分析。 世新大學傳播研究所博士論文。
楊維倫（ 2003） ： 情境脈絡與台灣日劇迷的收視經驗。 世新大學傳播研究所碩士論文。
趙培華（ 2000）： 臺灣青少年對日本偶像劇的觀看、解讀與消費。 國立中山大學傳播管理研究所碩士論文。
蔡雅敏（ 2003）： 日本偶像劇行銷宣傳研究。 國立臺灣師範大學大眾傳播研究所碩士論文。
顏雅玲（ 2005）： 從創造文化經濟的角度論台灣戲劇產業之革新-以韓劇發展模式為例。 國立政治大學廣播電視學研究所碩士論文。
（ 三） 單篇論文
廖淑容（ 2014）： 影視布袋戲消費行為分析--以霹靂國際多媒體為例。 人文與社會研究學報， 48（ 2）， 77-97。
二、間接資料
（ 一） 專書
Vogler,C、 Mckenna,D 著， 焦志倩譯（ 2013）： 編劇備忘錄。 北京市： 電子工業出版社。
William Indick 著， 井迎兆譯（ 2011）： 編劇心理學。 臺北市： 五南圖書出版股份有限公司。
中衛發展中心（ 2005）： 創意生活產業魔法書。 臺北市： 典藏藝術家庭股份有限公司。
李建勇（ 2015） ： 百倍奉還，也要有實力：半澤直樹的職場生存法則。 新北：菁品文化事業有限公司。
李彥春、張同道、張健、封洪、梁紅豔（ 2001）： 影視藝術欣賞。 臺北市： 五南圖書出版股份有限公司。
周德禎、賀瑞麟、葉晉嘉、蔡玲瓏、林思玲、陳潔瑩、劉立敏、李欣蓉、施百俊（ 2011）： 文化創意產業理論與實務。 臺北市： 五南圖書出版股份有限公司。
廖世璋（ 2011）： 文化創意產業。 高雄市： 巨流圖書股份有限公司。
劉立行（ 2005）： 影視理論與批評。 臺北市： 五南圖書出版股份有限公司。
（二） 學位論文
王君富（ 2015）： 電視臺衍生文創商品行銷策略之關鍵要素──以 TVBS 無限衛星電視臺為例。 南華大學文化創意事業管理學系文創行銷碩士論文
王孝維（ 2015）： 運用微電影之城市文創行銷觀點來探討內湖南港社造提升之策略發展。 康寧大學企業管理研究所碩士論文。
王保仁（ 2007）： 媒體流行文化影響青少年認同與消費──以日韓偶像劇為例。 佛光大學社會學系碩士論文
王珈湞（ 2014）： 哈日與哈韓對臺灣文化認同之影響──以日劇與韓劇為例。國立臺北教育大學文化創意產業經營學系碩士論文。
李姿儀（ 2013）： 偶像劇與置入性行銷的消費社會研究──以臺北市大學生為例。 東吳大學社會學系碩士論文。
李蕙如（ 2009）： 在臺灣的日本文化──以日劇為中心。 義守大學應用日語學系碩士論文。
邱啟紋（ 2009）： 電視偶像劇操作置入型態分析──三立《命中注定我愛你》個案研究。 國立政治大學廣告研究所碩士論文。
張怡凡（ 2015） ： 日本職場生態中的權謀術數──以半澤直樹效應為中心。 淡江大學日本語文學系碩士論文。
陳思伃（ 2012）： 探討消費者對電視劇周邊商品態度之研究──以某韓劇為例。 朝陽科技大學應用外語研究所碩士論文。
陳美方（ 2011）： 受日本流行文化影響之下臺灣人的消費行為。 義守大學應用日語學系碩士論文。
陳郁（ 2016） ： 劇評類部落格之文本分析──以《半澤直樹》之劇評為例。 國立臺灣師範大學圖文傳播學系碩士論文。
黃淑玲（ 2009）： 地方觀光產業影視體驗行銷之研究──以電影《海角七號》為例。 國立臺灣師範大學大眾傳播研究所碩士論文。
鄒艾縈（ 2010）： 韓劇潮流影響旅行業行程設計模式之研究。 高雄餐旅學院旅遊管理研究所碩士論文。
蔣家勝（ 2014）： 探討傳統媒體與網路留言板對熱門日劇關注差異之研究──以日劇《半澤直樹》為例。 銘傳大學傳播管理學系碩士在職專班碩士論文。
鄭智銘（ 2004）： 日劇在臺所引發之哈日風潮研究。 中國文化大學日本研究所碩士論文。
謝佳棋（ 2010）： 臺灣偶像劇的「職業」形象再現論述。 玄奘大學資訊傳播研究所碩士論文。
鍾澤源（ 2009）： 以平衡理論與文化相似度探討不同類型的日劇對消費者和所置入之景點喜好的影響。 國立中正大學企業管理所碩士論文。
蘇宇鈴（ 1999）： 虛構的敘事／想像的真實：日本偶像劇的流行文化解讀。 輔仁大學大眾傳播學研究所碩士論文。
（三） 單篇論文
王幸麗（ 2009）： 從日本偶像劇的風潮審視當代消費流行文化的意義。 績效與策略研究， 6（ 1）， 1 -19。
江昱仁、 蔡幸娟（ 2013）： 居民影視觀光發展態度影響因素之研究──以電影海角七號景點為例。 休閒與遊憩研究， 5（ 1）， 33-62。
吳政峰、 詹琇如（ 2007）： 商業倫理之我見：由電視劇《喬家大院》裡喬致庸之性格與待人處世中談起。 應用倫理研究通訊， 44， 1 -14。
杜依芳（ 2011）： 影視串盟帶動文創新經濟。 臺灣經濟研究月刊， 34（ 10），45-51。
林婉菁（ 2014）： 文創產業「整合端」的關鍵成功因素──以愛情公寓及三立戲劇為例。 臺灣經濟研究月刊， 37（ 4）， 頁 27-34。
梁蓉（ 2014）： 身體書寫戲劇：穆努虛金表演美學。 戲劇研究，13， 221 -242。
莊育振、 胡雁婷（ 2012）： 次文化創意產品設計之研究──以臺灣網路文化創意產品設計實務為例。 文化創意產業研究學報， 2（ 3）， 313-340。
陳佳宏（ 2014）： 文創產業「創作端」的關鍵成功要素──以霹靂布袋戲、悲慘世界、漫威漫畫為例。 臺灣經濟研究月刊 ， 37（ 4）， 19-26。
黃敬欽（ 2012）： 唐代小說故事衍生的文創產業──以現代霹靂布袋戲為例。逢甲人文社會學報， 25， 31-55。
黑鳥麗子（ 2006）： 影集才是王道！ Hit the Spot──日劇：活在偶像劇裡的人生。 誠品好讀月報， 66， 72-75。
熊亮原、 賴慕回、 王禮豪、 李昕蓉、 陳思穎、 潘珮宜（ 2015）：臺灣印刷文物典藏網站與文創商品加值設計。 中華印刷科技年報，（ 2015）， 209-226。
劉信成（ 2010）： 論中外戲劇對「 仇殺親人」 題材之詮釋。 北臺灣科技學院通識學報， 6， 119-128。
應仁祥（ 2009）： 為上帝去辦案──日劇《 HERO》裡的工作哲學。 校園， 51（ 3）， 60-62。
顏如妙、 周瑛琪、 邱婷琳（ 2015）：商品感性價值內涵與資訊傳遞設計──以文創產業為例。 管理資訊計算， 4（ 1）， 55-72。
顏惠芸、 林榮泰（ 2012）： 從文創產業的感質商品到商業模式的設計加值。 藝術學報， 8（ 2）， 127-152。
羅淑芳（ 2014）： 文化創意品牌形象與環境氛圍對消費者購買意願影響。 行銷評論， 11（ 3）， 203-225。
三、網路資源
《我們是泡沫入行組》網路自翻
取自： http://tieba.baidu.com/p/2564127832
《我們是花漾泡沫組》 網路自翻
取自： https://www.lightnovel.cn/thread-683616-1-1.html
TBS 半澤直樹（ 2013），
取自： http://www.tbs.co.jp/hanzawa_naoki/
TVBS（ 2013）， 「半澤」 APP 超強置入 演員穿戴商品報你知
取自： https://news.tvbs.com.tw/entry/502735
WaCowLA（ 2013）， 紅透半邊天的~半澤直樹周邊商品~
取自： https://wacowla.com/blog/2013/10/03/drama-hanzawa-naoki/
YAHOO 奇摩新聞（ 2013）， 十倍奉還夯翻了！瘋半澤直樹必載 4 個超有梗 APP報你知
取自： https://tw.news.yahoo.com/十倍奉還夯翻了-瘋半澤直樹必載 4 個超有梗 app
報你知-160000114.html
人民網（ 2013） ， 「三無」作品《半澤直樹》為何能俘獲觀眾的心？
取自： http://japan.people.com.cn/BIG5/n/2013/0924/c35468-23017757.html
人民網（ 2013）， 2013 火爆熒屏的夏季日劇《半澤直樹》
取自： http://japan.people.com.cn/BIG5/35468/70584/369197/index.html
中時電子報（ 2013） ， 推半澤套餐 太鼓茶屋天天客滿
取自： http://www.chinatimes.com/newspapers/20130924000379-260102
今日新聞（ 2013） ， ITF 旅展／旅遊也要「加倍奉還」？日本團體遊推半澤行程
取自： https://www.nownews.com/news/20131019/996300
今周刊（ 2013） ， 導演福澤克雄：堺雅人宛如半澤直樹上身
取自： https://www.businesstoday.com.tw/article/category/154685/post/201309120018/導
演福澤克雄：堺雅人宛如半澤直樹上身
文化部──文化創意產業推動服務網
取自： http://cci.culture.tw/cht/index.php
批踢踢實業坊──日劇板
取自： https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/index.html
林兆彬（ 2013） ， 《半澤直樹》 .努力、勝利和友情的黃金法則
取自： http://www.inmediahk.net/node/1018004
林兆彬（ 2013），拆解半澤直樹大結局
取自： http://www.inmediahk.net/node/1018148
郭哲嘉（ 2013） ， 日劇《半澤直樹》反映出的金融制度與哲學
取自： http://www.insight-post.tw/review/20130828/3988
維基百科──半澤直樹
取自：
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%8A%E6%BE%A4%E7%9B%B4%E6%A8%B9
緯來日本臺──半澤直樹（王牌銀行員）
取自： http://japan.videoland.com.tw/channel/20130901/introduction.asp