本研究旨在了解諮商師之助人專業發展過程中，諮商師宗教信仰與助人專業間的衝突與因應經驗、對整合兩者的期待，以及諮商師宗教信仰與助人專業間產生衝突經驗的潛在影響因素。研究以質性研究為研究方法，詮釋學為研究基本態度，深入訪談三位不同宗教信仰之諮商師，資料分析步驟以詮釋學取向之方式進行。
研究結果分為以下四點，第一，衝突經驗以諮商學習者、諮商求助者、諮商受督者和諮商工作者等不同角色區分時，可發現衝突經驗可能發生於單一角色內、角色與外在環境互動時，以及角色間衝突時。第二，衝突經驗以情感、認知、行為三個層面區分時，可發現認知層面的概念與信念會影響情感性的經驗衝突和行為上的抉擇矛盾，情感層面的個人偏好則也會影響行為上的抉擇矛盾。第三，面對衝突的因應方式，可分為區別切割、橋樑與目的地、大者納小、序位選擇、互有助益、共同相通等六種，而此六種方式彼此仍有重疊的可能，而對整合的期待，則可分為對信仰環境、諮商環境以及諮商師自身能力的期待三項。第四，潛在影響衝突經驗的因素中，可發現成長背景會影響價值觀的優先選擇序位、個人特質會影響衝突感產生的強烈程度、身處環境會促發或減少衝突經驗的發生，以及生活事件會促發或影響衝突經驗的產生。
根據研究結果，本研究提出以下三點結論，第一，諮商師宗教信仰與助人專業之衝突經驗樣貌多元，並受相關因素所影響，第二，諮商師宗教信仰與助人專業未達整合狀態，衝突與因應經驗持續交替發生，第三，諮商師在持續衝突中未放棄任何一者，仍渴望宗教信仰與助人專業的整合。最後，研究者提出對諮商實務與相關研究兩方面的建議，以及本研究的限制和反思。

Throughout the development of counselor’s helping profession, there might be conflicts between counselor’s religion and the helping profession. The purpose of the research is to understand counselor’s experience in facing and coping with the conflict, the expectation to integrate one’s religion and helping profession, and the potential influential factors causing the conflict. The research adopts qualitative method and hermeneutics is applied as the research’s foundation. In-depth interviews with three counselors with different religions were conducted and hermeneutical approaches were for used data analysis.
The results are as follows. First, when conflict happens to the four roles of people, counseling trainee, counselee, counseling supervisee, and counselor, the conflict might occur to certain role, or when the role interacts with the environment or when there are conflicts between roles. Second, there are three components of conflict: affective, cognitive, and behavioral. The concept and belief, which belong to cognitive component, influence emotional conflict and cause contradiction when making decision, which belongs behavioral component. Also, one’s preference, which belongs to affective component, also influences decision-making contradiction. Third, the methods to cope with conflict can be devided into six categories: division, bridge and destination, including the smaller in the greater, choosing prior values, mutual beneficial, and common ground. The six kinds of methods might overlap. The expectations of integration can be categorized as the expectations of religious environment, counseling environment, and counselor's ability. Fourth, among the potential influential factors for conflict, one’s background affects the choice of prior values; one’s personality affects the sense of intensity of the conflict; the environment at the moment can trigger or reduce conflict; and life events cause or influence the occurance of conflict.
Based on research results, there are three conclusions. First, counselor’s experience in facing conflict between counselor’s religion and helping profession is variety, and affected by related factors. Second, counselor’s religious belief and helping profession are not yet integrated. The experiences in facing and coping with conflict continue to occur in rotation. Third, counselors do not give up either the religion or helping profession despite the continuing conflicts. They still long for the integration of these two. Last, the researcher raises two suggestions for the practice of counseling and related studies. Limits and the reflections of the research are also included in the conclusion.

一、中文部份
孔繁鐘（譯）（2009）。 DSM-IV-TR精神疾病診斷準則手冊。臺北市 : 合記。
尹美琪（1987）。大學生宗教信仰與人生意義感、心理需求及心理健康關係之研究。國立臺灣師範大學教育心理與輔導研究所碩士論文。
王婉玲（2006）。國中輔導人員角色壓力、輔導自我效能與職業倦怠之關係研究。國立臺灣師範大學教育心理與輔導學系碩士論文。
王敬偉（2010）。超個人心理治療取向諮商師生命歷程之敘說研究。高雄師範大學輔導與諮商研究所碩士論文。
王寶嬋（2009）。宗教信仰對新加坡病態賭徒戒賭歷程之研究。暨南國際大學輔導與諮商研究所碩士論文。
王瓊英（2008）。某醫學中心護理人員死亡態度、靈性自我覺察及瀕死病患照護行為相關因素研究。國立台北護理學院生死教育與輔導研究所碩士論文。
王志寰、黃蘭雯、梁淑慧、陳莉榛、倪履冰、張丁升、汪敏慧、孫頌賢、謝佩玲（譯）（2004）。諮商倫理（原作者：Corey, G., Corey, M. S., & Callanan, P.）。臺北：桂冠。（原著出版年：2003）
伍育英（2006）。諮商督導中靈性議題的處理—以統整性發展模式為例。諮商與輔導，251，37-42。
伍育英（2009）。基督宗教信念對女性喪偶者生命意義重構歷程之敘說研究。國立臺灣師範大學教育心理與輔導學系博士論文。
白嘉玲（2010）。不同背景變項的單身成人依附風格、宗教認同態度和人際親密能力之關係研究。國立臺灣師範大學教育心理與輔導研究所碩士論文。
江思穎（2003）。基督男同志生命故事之敘說─信仰與性傾向衝突的認同歷程。中原大學心理學研究所碩士論文。
李正源（2009）。心理治療的直覺現象─詮釋學的觀點。高雄師範大學輔導與諮商研究所博士論文。
李明姝（2009）。基督教教牧輔導對憂鬱傾向受輔者的影響歷程分析－以「內在治癒」模式為例。中原大學心理學研究所碩士論文。
李佩怡（2003）。助人者與癌症末期病人關係歷程之質性研究。國立台灣師範大學教育心理與輔導研究所博士論文。
李佩怡（2006）。癌症末期病人靈性照顧之詮釋－以一次臨床會談的經驗為例。諮商與輔導，245，32-43。
李安德、若水（譯）（1992）。超個人心理學。臺北：桂冠。
呂漁亭（1999）。從心理學觀點看人及宗教。哲學與文化，26(12)，1116-1130。
呂嘉偉（2008）。青少年靈性健康與自尊之相關研究。國立新竹教育大學人資處教育心理與諮商所碩士論文。
吳宜倫（2007）。安寧病房中靈性照顧者之靈性開展─以一位宗教師為例。淡江大學教育心理與諮商研究所碩士碩士論文。
吳浩平（2007）。揭開奧修「神秘玫瑰」的神秘面紗--透過我的生命經驗來看見。國立政治大學心理學研究所碩士論文。
吳芝儀、李奉儒（譯）（1995）。質的評鑑與研究（原作者：Patton, M. Q.）。台北，桂冠。（原著出版年：1990）
余姿錡（2010）。疾病、佛法、轉變─佛法學習對乳癌患者生病經驗轉化之探究。暨南國際大學輔導與諮商研究所碩士論文。
余德慧（2001）。詮釋現象心理學。台北：心靈工坊。
余德慧（2006）。臨終心理與陪伴硏究。台北：心靈工坊。
余振民、黃淑清、彭瑞祥、趙祥和、蔡藝華、鄭玄藏（譯）（2006）。諮商與心理治療理論與實務（原作者：Corey, G.）。台北：雙葉書廊。（原著出版年：2001）
周麗玲（2010）。佛教法師出家時經歷親人態度的因應與適應之研究。國立台北護理學院生死教育與輔導研究所碩士論文。
林秀玲（2009）。喪子女佛教徒之哀傷意義重構歷程研究。高雄師範大學輔導與諮商研究所博士論文。
林育如（2010）。心理治療師源於原生家庭之反移情經驗研究。台北市立教育大學心理與諮商學系碩士論文。
林怡君（2009）。基督信仰對諮商工作的影響之研究。中國文化大學心理輔導研究所碩士論文。
林彥伶（2006）。不同人口變項大學生之靈性安適、社會興趣及幸福感的差異比較。國立臺灣師範大學教育心理與輔導學系碩士論文。
林倚帆（2008）。宗教性、寬恕與靈性安適感之關係研究。中原大學心理學研究所碩士論文。
林錦（譯）（民1993）。心理分析與宗教（原作者：Erich Fromm）。台北：美國佛教會。（原著出版年：1969）
林玉華、樊雪梅（譯）（1997）。當代精神分析導論－理論與實務（原作者：Bateman, Anthony）。台北：五南。
易之新（譯）（2001）。聖徒與瘋子 : 打破心理治療與靈性的藩離（原作者：Shorto, R.）。臺北：張老師文化。
易之新（譯）（2005）。超個人心理治療：心理治療與靈性轉化的整合（原作者：Cortright, Brant）。台北：心靈工坊。（原著出版年：1997年）
易之新、胡因夢（譯）（2003）。超越自我之道 :超個人心理學的大趨勢（原作者：Walsh, R. & Vaughan, F.）。台北：心靈工坊。
范幸玲（2005）。諮商師於諮商經驗中關鍵事件的研究－詮釋學的觀點。國立高雄師範大學輔導與諮商研究所博士論文。
姜雨杉（2008）。基督徒諮商師的靈性經驗對其諮商專業的影響。國立彰化師範大學輔導與諮商學系碩士論文。
郭珮婷（2007）。基督徒母親面對發展遲緩兒死亡之復原力歷程研究。中國文化大學心理輔導研究所碩士論文。
郭盛賢（2007）。後天免疫缺乏症候群的人格特質與靈性在壓力互動模式中的因應效果。輔仁大學臨床心理學系碩士論文。
郭瓈灧（2009）。生涯偶發事件及其同時性之詮釋研究。國立台灣師範大學教育心理與輔導研究所博士論文。
高淑清（2001）。海外華人留學生太太的生活世界：詮釋與反思。本土心理學研究，16，225-284。
高淑清（2008a）。質性研究的18堂課：首航初探之旅。高雄：麗文。
高淑清（2008b）。質性研究的18堂課：揚帆再訪之旅。高雄：麗文。
時蓉華（1988）。社會心理學詞典（初版）。四川成都：四川人民出版社。
唐淑媛（2006）。台灣佛教比丘尼生涯之錨的分析研究。高雄師範大學輔導與諮商研究所碩士論文。
許育光（譯）（2008）。心靈諮商 : 理解諮商眞諦與人類經驗之新取向（原作者：Dwight Webb）。台北：心理。
許雅惠（2009）。醫院病房護理人員慈悲疲倦、慈悲滿足與靈性健康間的關係探討。輔仁大學臨床心理學系碩士論文。
游淑華（2006）。衝突與建構¬－親子衝突的互動與意義建構歷程。國立彰化師範大學輔導與諮商學系所博士論文。
畢恆達（1995）。生活經驗研究的反省：詮釋學的觀點。本土心理學研究，4，224-259。
畢恆達（1996）。詮釋學與質性研究。載於胡幼慧（主編），質性研究—理論方法及本土女性研究實例（27-45頁）。台北：巨流。
曾貝露（1999）。青少年宗教態度、價值導向與幸福感關係之研究。國立高雄師範大學輔導研究所碩士論文。
彭柑綾（2006）。從隔代教養家庭探究祖孫對偶關係之生活經驗。國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文。
黃亮韶（2003）。出家僧侶與助人現象－佛法與心理治療之間。輔仁大學心理學系碩士論文。
黃馥珍（2009）。諮商師從事實務工作後生活中重要事件的衝擊與調適之研究。高雄師範大學輔導與諮商研究所博士論文。
張宇平（2009）。ㄧ位信仰基督教之精神分裂症主要照顧者的生命經驗。暨南國際大學輔導與諮商研究所碩士論文。
張如芬（2006）。諮商員之人格特質、宗教信仰、自我效能與諮商表現之相關研究。國立花蓮教育大學碩士論文。
張思明（1988）。高達美論理解與自我理解。國立台灣大學哲學研究所碩士論文。
張春興（1995）：張氏心理學辭典。台北：東華書局。
張春興（2005）。現代心理學。台北：東華書局。
張琦萍（2008）。癌症病逝者其配偶靈性正向經驗之分析。高雄師範大學輔導與諮商研究所碩士論文。
葉光輝（譯）（2005）。性格心理學：理論與研究（原作者：Pervin, L. A., Cervone, D., & John, O. P.）。台北：雙葉。
葉建君（2009）。資深諮商心理師自我照顧經驗之探討－從全人健康觀點。暨南國際大學輔導與諮商研究所碩士論文。
陳向明(2002)。社會科學質的研究。台北：五南。
陳秉華（1999）。心靈整合的諮商歷程— 心像法的使用。行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告，未出版。
陳玨吟（2004）。唉~礙!!愛?!─從客體關係看未婚女性在愛情關係中的內在衝突歷程。國立高雄師範大學性別教育研究所碩士論文。
陳美淑（2006）。大專院校學生靈性、工作價值觀與生涯抉擇之調查研究：以基督教團契學生為例。暨南國際大學輔導與諮商研究所碩士論文。
陳美琴（2007）。靈性發展與人格整合。「大專校院生命教育學術與教學研討會」發表之論文，台北市立教育大學。
陳佩鈺（2004）。僧侶自我轉化經驗及其自我觀之敘事研究。國立彰化師範大學輔導與諮商學系所碩士論文。
陳珮怡（2007）。基督徒諮商心理師運用祈禱在諮商工作中的脈絡探討。臺北市立教育大學心理與諮商學系碩士班論文。
陳榮春（2009）。宗教信仰對華族退休老人生活適應影響之研究。暨南國際大學輔導與諮商研究所碩士論文。
陳榮華（1998）。葛達瑪詮釋學與中國哲學的詮釋。台北：明文。
陳榮華（2000b）。論高達美詮釋學的文本與詮釋之統一性。文史哲學報，52，269-298。
陳燕玲（1999）。宗教信仰、價值信念與人際衝突因應行為的關係。國立政治大學心理學系碩士論文。
陳秉華、程玲玲、賈紅鸞、李島鳳、范嵐欣（2010）。基督徒的靈性掙扎與靈性因應。「基督宗教諮商輔導研討會」發表之論文，輔仁大學天主教學術研究院。
楊明磊（2001）。資深諮商工作者的專業發展—詮釋學觀點。國立彰化師範大學輔導與諮商學系博士論文。
楊彥芬（2008）。念佛療心：從一位佛教徒皈依的生命敘說探討佛法和心理治療之間的關係。中原大學心理學研究所碩士論文。
楊韶剛（2006）。超個人心理學。上海：上海教育。
潘素卿（1996）。佛教徒的死亡觀念與生命意義之關係研究及其在諮商上的應用。國立彰化師範大學輔導學系博士論文。
潘淑滿（2003）。質性研究：理論與應用。台北市：心理。
潘德榮（1999）。詮釋學導論。台北：五南。
漆容綺（2008）。長大－一個助人工作者自我覺察與實踐之自我敘說。臺北市立教育大學心理與諮商學系碩士論文。
熊哲宏（2000）。心靈深處的王國：佛洛伊德的精神分析學。台北：果實。
歐陽愛華(2006)。癌症末期患者其成年子女照護經驗之詮釋研究。國立臺灣師範大學教育心理與輔導學系碩士論文。
劉秋固（2000）。從近代心理學在全人觀念上的缺失看超個人心理學在通識全人教育的方向。研究與動態，2，38-50。
鄭福明、王求是（譯）（2004）。佛教與心理治療藝術（原作者：河合隼雄）。台北：心靈工坊。
蔡維民（2004）。宗教信仰與心理諮商－基督教與佛教的初步比較。新世紀宗教研究，3(2)，59-102。
蔡怡佳、劉宏信（譯）（2001）。宗教經驗之種種：人性的探究（原作者：James, William）。新店 : 立緖文化。
謝筱梅（2009）。個人宗教信仰在諮商工作中的呈現與實踐：以佛教背景諮商心理師為例。國立臺灣師範大學教育心理與輔導學系博士論文。
簡睿英（2010）。在諮商師面對基督信仰與諮商專業價值衝突之因應。諮商與輔導，290，11-16。
嚴平(譯)(1992)。詮釋學(原作者：Palmer , R. E.)。台北：桂冠。

二、英文部份
Abernathy, A. D., Lancia, J. J. (1998). Religion and the Psychotherapeutic relationship. Journal of Psychotherapy Practice and Research, 7, 281-289.
Arlow, J. A. (1984). Psychoanalysis. In Corsini R. J. (Ed.), Current Psychotherapies (3 rd ed.). Itasca, I11: F. E. Peacock.
Batson, C. D., & Ventis, W. L. (1982). The Religious Experienced: A Social-psychology Perspective. New York: Oxford University Press.
Bibbins, K. (2000). Cultural spirituality. Counseling Today, 34, 40.
Bilgrave, D. P., & Deluty, R. H. (1998). Religious Beliefs and Therapeutic Orientations of Clinical and Counseling Psychologists. Journal for the Scientific Study of Religion, 37(2), 329-349.
Bishop, D. R., Avila-Juarbe, E., & Thumme, B. (2003). Recognizing spirituality as an important factor in counselor supervision. Counseling & Values, 48(1), 34.
Byrd, E. K. (1997). Concepts related to inclusion of the spiritual component in services to persons with disability and chronic illness. Journal of Applied Rehabilitation Counseling, 28, 26-29.
Corey, G., Corey, M. S., & Callanan, P. (2007). Issues & ethics in the helping professions (7th ed). CA: Brooks/Cole/Thomson Learning.
Deutsch, M. (1969). Conflict: Productive and destructive. Journal of Social issues,1(1), 8-29.
Deutsch, M. (1990). Sixty Years of Conflict. International Journal of Conflict Management, 1, 237-263.
Farnsworth, K. E. (1996). The devil sends errors on pairs. Journal of Psychology and Christianity, 15, 123-132.
Freud, S. (1975). The future of an illusion. New York : Norton.
Grimm, D. W. (1994). Therapist spiritual and religious values in psychotherapy. Counseling and Values, 38 (3), 154-64.
Hanson, E. M. (1991). Educational administration and organizational behavior (2nd ed.). Boston, MA: Allyn & Bacon.
Heise, R. G., & Steitz, J. A. (1991). Religions perfectionism versus spiritual growth. Counseling and Values, 38, 98-111.
Hoy, W.K., & Miskel, C.G. (1982). Educational administration : Theory, research and practice. New York: Random House.
Ivey, A. E., Ivey M. B., & Simek-Morgan L. (1997). Counseling and psychotherapy: A multicultural perspective (4th ed.). MA: Allyn & Bacon.
Jahnson, W. B., Ridley, C. R., & Nielsen, S. L. (2000). Religiously sensitive rational emotive behavior therapy: Elegant solutions and ethical risk. Professional Psychology: Research and Practice, 31, 14-20.
Kahn, R. L., Wolfe, D. M., Quinn, R. P., Snoek, J. D., & Rosenthal, R. A. (1964). Organizational stress: Studies in role conflict and ambiguity. NY: John Wiley & Sons, Ltd.
Kelly, E. W. (1995). Spirituality and religion in counseling and psychotherapy: diversity in theory and practice. Alexandra, VA: American Counseling Association.
Kelly J., & Eugene W. (1994). The role of religion and spirituality in counselor education: A national survey. Counselor Education & Supervision, 33(4), 227.
Koenig, H. G., & Larson, D. B. (2001). Religion and Mental Health：Evidence for an association. International Review of Psychiatry, 13, 67-78.
Lewin, K. (1948). Resolving social conflicts, selected paper on group dynamics. New York: Haper.
Michalon L. (2001). “Selflessness” in the service of the ego: contributions, limitations and dangers of Buddhist psychology for western psychotherapy. American Journal of psychotherapy, 55(2), 202-18.
Miller, G., Fleming, W., Brown-Anderson, F., Henderson, L., Gregory, K., & Hogwood, W. (1998). Professor/student reflection on spiritual views impacting counselor development. Paper presented at the meeting of the American Counseling Association World Conference, Indianapolis, IN.
Miller, G. A. (2003). Incorporating spirituality in counseling and psychotherapy : theory and technique. Hoboken, N.J.: John Wiley & Sons.
Miller, W. R., & Thoresen, C. E. (1999). Spirituality and health. In Miller, W.R. (Ed.), Integrating spirituality into treatment: resources for practitioners (pp. 3-18). Washington, DC: American Psychological Association.
Parsons, T. (1961). In An outline of the social system. (Eds.). Theory of Society (pp.41-43). New York: Fress Press.
Schaubroeck, J., Cotton, J., & Jennings, K. (1989). Antecedents and consequences of role stress: a covariance structure analysis. J. Organ. Behav. 10, 35–58.
Schaufeli, W., Marek, T.,& Maslach, C. (1993). Professional burnout: recent development sing theory and research. New York: Hemisphere Press.
Sue, D. W., Arredondo, P., & McDavis, R. (1992). Multicultural counseling competencies and standards: A call to the profession. Journal of Counseling and Development, 70, 477-486.
Taylor, S. E., Peplau, L. A., & Sears, D. O. (1997). Social psychology (9th ed.), Englewood Cliffs. NJ: Prentice-Hall.
Powers, R. (2005). Counseling and spirituality: A historical review. Counseling and Values, 49(3), 217-225.
Thurrell, R. J. (2000). Religion and spirituality in the lives of psychiatrists and their patients. Psychiatric Annals, 30, 556-559.
Walker, D. F., Gorsuch, R. L., & Tan, S. (2004). Therapists' integration of religion and spirituality in counseling: A meta-analysis. Counseling and Values, 49(1), 69.
Westgate, C. E. (1996). Spiritual wellness and depression. Journal of
Counseling and Development, 75, 26-35.
William, W. (2000). Psychotherapy & spirituality: Crossing the line between therapy and religion. London: Sage Publications.
Worthington, E. L., & Sandage, S. J. (2001). Religion and spirituality. Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training, 38(4), 473-478.

三、線上資料
徐南麗（2010）。徐南麗教授全球資訊網－教學幻燈片3【28.衝突處理】。取自：http://www.nlhsu.tcu.edu.tw/teach1_3.htm