十九世紀的義大利在歌劇上有著輝煌的成就，是義大利「美聲歌唱」的全盛時期，這時期的音樂家都致力於歌劇的創作，雖然也有藝術歌曲的創作，但遠比不上在歌劇方面的重視。托斯悌(Francesco Paolo Tosti, 1846- 1916)同樣出生於這個時期，但卻專注於藝術歌曲的創作，一生共創作了三百多首的藝術歌曲，其中幾乎都是鋼琴伴奏的聲樂曲，且包含了多種語言(義大利文、拿坡里方言、英文、法文)，有單首歌曲也有組曲。

本篇詮釋與分析報告挑選八首托斯悌的藝術歌曲作為主要的研究內容，本文共分為四章，第一章緒論說明研究動機與目的，並界定研究的範圍。第二章是對於托斯悌的生平及音樂風格介紹。第三章是針對所演唱的八首藝術樂曲進行詮釋與分析，以及歌詞的翻譯。第四章結論綜合各章節的研究及論述，進行歸納統整。最後附上托斯悌所創作的十四冊歌曲集目錄。

關鍵字：托斯悌、藝術歌曲

一、 中文書目
黃寤蘭。《西洋音樂百科全書》。台灣。麥克股份有限公司，1996。

楊沛仁。《音樂史與欣賞》。臺北。美樂出版社，2001。

劉志明。《西洋音樂史與風格》。臺北。大陸書局，2002。

薛映東。《義大利藝術歌曲V.Bellini G.Donizetti G.Puccini O.Respighi作品詮釋與研究》。臺北：東和音樂出版社，2011。

二、 外文書目
Sanvitale, Francesco and Manzo, Andreina. Il canto di una vita: Francesco Paolo Tosti. English: Ashgate Publishing Limited, 2004.

Rupo Robert. Relation Between Melody and Piano Accompaniment in The Romances by F.P.Tosti. Taipei: Four seminars on the vocal repertoire of Tost, 2009.

三、 樂譜
陳瑜、尚家驤 選編，《托斯蒂歌曲集》。北京：人民音樂出版社，2007。
Tosti, Francesco Paolo. Composizioni da Camera 1 per Canto e Pianoforteトスティ歌曲集 1。Tokyo：Zen-On Music Company, 1956.

四、 學術論文
丘越仁。《托斯第的法文藝術歌曲選粹之分析與研究》。臺北：國立台灣藝術大學，2015。

周柏谷。《十二首托斯悌藝術歌曲之研究與詮釋》。臺北：國立臺灣師範大學，2011。

徐樹威。《論托斯蒂藝術歌曲的特性與地位》。瀋陽：瀋陽師範大學，2013。

莊馥瑋。《七首托斯第的義大利浪漫曲之研究與探討詮釋》。臺北：國立台北教育大學，2012。

程路。〈佛朗切斯科•保羅•托斯蒂和他的歌曲〉《音樂生活》，2006，12期：62-63。

楊陽。〈托斯蒂藝術歌曲演唱分析〉《青年文學家》，2010：123-124。

鍾慧敏。《十二首托斯悌藝術歌曲之分析與詮釋》。臺北：國立台北市立教育大學，2011。

五、 網路資料
〈國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網〉。http://terms.naer.edu.tw/

〈托斯蒂式藝術歌曲風格淺析〉(北京師範大學藝術與傳媒學院2011級音樂系 張如雪)。http://www.docin.com/p-1130298085.html

〈論托斯蒂式藝術歌曲的特性與地位〉。http://www.docin.com/p-937658520.html