漫畫的表現方式一向以純視覺的形態呈現，但近年來影音科技的進步，帶領著漫畫從「無聲」與「靜態」的純視覺形態進入「有聲」與「動態」的視聽感受。在感官上由「眼睛」的漫畫世界連接到「耳朵」的聽覺享宴，雙向的影音享受，令漫畫發展歷史掀開創新有趣的一頁。全文分為文獻分析研究與創作兩個部分，在文獻分析部分，透過對漫畫相關的文獻探討，了解漫畫發展的歷程與分析漫畫的視覺要素。而漫畫在不同的社會背景、政治環境與民族文化下，賦予各自表述的定義，藉由認知的差異，擴展對漫畫的視野。創作部分，選擇以短篇的幽默笑話為基礎，重新改編西遊記為逗趣的嘻遊記，將生活觀點融合在取經過程所產生的笑料情節中，並集結繪製成一系列的四格漫畫。結論是剖析互動式有聲漫畫的應用與未來發展。

The behavior way of the comics always appears with the form of the pure vision, but the progress of audio-visual science and technology lead the comics from experiencing the pure vision to dynamic seeing and hearing. The major improvement of the history of comics is the connection between the feelings of eyes and ears to enjoy the new form of comics in recent years. The full text is divided into document analysis and research and individual and created two parts, analyse some in documents, probe into, understand its development course and vision key element to analyse comics through documents correlated with the comics . Understand the comics in different social background, political environment and different national culture at the same time, the definition given differently, with the cognitive difference to the comics, expand the vision to the comics. Individual creates some,based on choosing the short humors and jokes in the story subject matter in this creation, adapt for what has been set people laughing Hi the travel notes, the laughing stock plots produced during the process of learning from else's experience, draw a series of four comics. The conclusion is future development and application of the sound comics of the trends.

專書
石之森章太郎（1997）《漫畫家入門》，頁91，台北：武陵出版社。
老瓊（2004）《鬥來逗去》，台北：聯經出版公司。
李闡（1998）《漫畫美學》，台北：群流。
洪德麟（1994）《臺灣漫畫四十年初探》，台北：時報文化。
洪佩奇（2007）《美國連環漫畫史》，南京：譯林出版社。
施威銘研究室（2009）《Flash CS4躍動的網頁》，台北：旗標出版社。
袁建滔（1992）《新漫畫語言》，台北：尖端出版有限公司。
陳仲偉（2004）《日本動漫化的全球化與迷的文化》，台北：唐山。
陳偉介（2006）《我的MAYA輕鬆學》，台北：網奕資訊。
黃鑫，李化，牟宗峰（2006）《Photoshop影像的藝術》，台北：松崗文魁。
黃智宏（2003）《伺服器DIY網路討論區FTP MAIL輕鬆架站》，台北：電腦人文化事業。
蕭湘文（2002）《漫畫研究：傳播觀點的檢視》，台北：五南出版社。
豐子愷（1987）《豐子愷漫畫文選集上》，台北:渤海堂。
豐子愷（1987）《豐子愷漫畫文選集下》，台北：渤海堂。
豐子愷（1943）《漫畫的描法》，上海：開明書店。
豐子愷（1931）《緣緣堂隨筆》，上海：開明書店。
蘇懷旭（2002）《MAYA 4.5完全解碼》，台北：松崗文魁，2-2至4-34頁。
ADOBE CREATIVE TEAM（2008）《跟ADOBE徹底研究FLASH CS4－adobe system官方訓練教材》，台北：上奇科技股份有限公司。
Eisner， Will. （2008）. Comics and Sequential Art. American: W. W. Norton & Company.
McCloud， Scott. （1994）. Understanding Comics: The Invisible Art. Baker & Taylor Books.
期刊
宋磊（2008）〈漫畫在不同國家的稱謂研究〉。《藝術探索》，22卷1期 ，頁85。
古采艷 (1997) ：What's so Funny about The Comics ? ─淺談漫畫媒體表現形式的圖像魅力(上)。幼獅文藝，84卷，87-91。
湯芝萱（1997）〈漫畫閱讀行為調查報告〉文訊雜誌，元月號，頁46-47。
黃建和（1997）〈一個漫畫編輯的喃喃自語－兼談台灣漫畫與外國漫畫的交流情形及意義 〉。文訊月刊，97（135），頁39-41。

論文
陳瑋琦（2002）〈幽默理解與感知量表之編製暨影響幽默理解與感知因素的探討〉，輔仁大學心理學系博士論文。
陳逢申（2004）《戰爭與文宣: 以中國抗日戰爭時期的話劇. 音樂及漫畫（1937~1945）》，私立中國文化大學史學研究所博士論文。
余曜成 ，陳鈺欣，汪志堅（2003） 〈漫畫線上瀏覽的發展現況初探〉，臺北大學企業管理學系碩士論文。
朱善傑（2004）《漫畫表現形式在動畫中的應用研究—以漫畫造型與漫畫符號為中心》，國立臺灣藝術大學多媒體動畫藝術研究所碩士論文。
鄭俊皇（1999）《漫畫於視覺上的應用研究－以擬音字與閱讀順為中心》，雲林科技大學視覺傳達設計研究所碩士論文。
傅遠超（2004）《互動式網路漫畫的發展》，國立台灣藝術大學多媒體動畫藝術研究所碩士論文。

網路資料
www.renga.com（2008.9.30）
中華動漫出版同業協進會。[Online] http://www.ccpa.org.tw/Comicexhibition2.php
Chinacyx（2007）〈台灣漫畫簡史〉。[Online] http://www.chinacyx.com/wiki/doc.php?action=view&docid=4/（2008.9.30）
Gartner（2008）。[Online] http://www.internetworldstats.com/stats.htm/（2008.9.30）
Emarketer（2008）。[Online] http://www.find.org.tw/find/home.aspx?page=news&id=5316（2008.10.28）
韋氏字典在線。[Online] http://www.webster.com/dictionary/comic%20strip（2008.10.30）
台北市立圖書館>漫畫館〈讀漫畫史〉[Online] http://www.tpml.edu.tw/TaipeiPublicLibrary/index.php?subsite=comic&page=comic-history-index.php（2008.10.31）
台北市立圖書館>漫畫館〈漫畫類型〉[Online] http://www.tpml.edu.tw/TaipeiPublicLibrary/index.php?subsite=comic&page=comic-family-comic_types.php#1（2008.11.10）
國立編譯館[Online] http://www.nict.gov.tw/tc/point/point07.php（2008.11.20）
台北市漫畫從業人員職業工會[Online] http://www.comicartist.org.tw（2008.11.30）
南方網動漫大學城〈日本漫畫史〉[Online] http://big5.southcn.com/gate/big5/cartoon.southcn.com/campus/no12/200501261047.htm（2008.12.1）
Voyager's BLOG（2005）〈美國漫畫史系列〉。[Online] http://blog.sina.com.cn/s/blog_5747f8380100008u.html（2008.12.2）