研究生: |
許瑞庭 |
---|---|
論文名稱: |
從使用者偏好探討中文電子書版式設計及閱讀軟體之問題 A Survey on User Preference of the Layout and Software Functions of Chinese e-books |
指導教授: | 陳昭珍 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
圖書資訊學研究所 Graduate Institute of Library and Information Studies |
論文出版年: | 2013 |
畢業學年度: | 101 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 258 |
中文關鍵詞: | 使用者偏好 、軟體功能 、版式呈現 、電子書格式 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:240 下載:42 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
面對數位閱讀時代的來臨,電子書的使用與版面呈現一直是令人詬病的議題,這些議題可能涵蓋了硬體、軟體、版式與格式等面向,故本研究期望藉由從使用者的偏好來探討中文電子書版式設計及閱讀軟體之問題。期望研究發現有助於電子書的設計與推廣。
本研究採質性取向,研究對象徵選15位大專院校的學生與碩士生,以立意取樣為主。研究工具選用iPad平板電腦、7個閱讀軟體與12本中文電子書。研究方法以訪談法進行資料蒐集,並搭配17個情境任務給予受訪者執行。每一任務完成後,將會針對此任務之目的進行一次訪談,屬任務導向的訪談。之後將訪談錄音資料轉譯成逐字稿語料,並選用Microsoft OneNote 2010分析工具進行編碼。
研究結果發現,以軟體部分而言,(一)使用者閱讀偏好之軟體介面:1.使用者不排斥書架式、清單式、單本式的視覺化書籍目錄。2.使用者偏好軟體介面能遵守簡潔與美觀的原則。3.使用者偏好功能圖示淺顯易懂,以及希望統一所有軟體的圖示符號。4.使用者偏好下載進度的呈現方式是既生動可愛又可具參考性。5.使用者偏好於書籍與全螢幕之閱讀模式,但不偏好於捲視模式;(二)使用者閱讀偏好之軟體功能:1.使用者偏好功能個人化。2.使用者偏好功能的服務完整性。3.使用者偏好功能具有加值性。4.使用者偏好功能的使用與實際閱讀行為做結合。5.使用者不排斥卷軸式、等比式與指令式的調整模式,但希望能給予預覽模式以助調整版面;(三)使用者閱讀偏好之軟體類型:1.使用者偏好各閱讀軟體與電子書平台能整合,避免每次需重新適應與使用。2.使用者不喜歡操作以桌用電腦為服務對象的閱讀軟體。
以版式部分而言,(一)使用者閱讀偏好之文字與段落設計:1.使用者偏好閱讀的連貫性,所以文字設計需保持一致性,段落設計需有適當的空白間距。2.使用者偏好每頁給予適當的內容乘載量。3.使用者偏好黑體字適用於電子書。4.使用者偏好段首設計依書籍類型或設計理念而定;(二)使用者閱讀偏好之色彩設計:1.使用者偏好根據主題給予適當的顏色認知。2.使用者偏好版面呈現以深色字搭配暖色系的背景。3.使用者偏好超連結的顏色比一般超連結的藍色還深。4.圖片色彩影響電子書的閱讀意願;(三)使用者閱讀偏好之內容設計:1.使用者偏好圖文位置以不打擾閱讀連貫性為主。2.使用者偏好圖與文的位置要有連結關係。3.使用者偏好高品質與較大的圖片。4.使用者偏好直橫書的欄位劃分需考量閱讀的節奏與字數多寡。5.使用者希望內容的版式設計能因應載具的手持方式。6.使用者偏好章節標題的設計依書籍類型而定。7.使用者偏好書眉的設計可更加多元。8.使用者偏好用字數多寡與不同版式元素之設定,辨別強調文與引文之差異。
以格式部分而言,(一)使用者閱讀偏好之不同的檔案格式:1.PDF與EPUB格式特性會影響使用者進行版面調整的使用行為偏好。2.使用者認為PDF和EPUB各有其優劣,取決於內容呈現之不同需求。3.使用者偏好版面內容可依據PDF與EPUB格式特性來選擇書籍類型的製作;(二)使用者閱讀偏好之電子書內容型態:1.使用者反映閱讀動態內容容易讓閱讀失去方向。2.使用者偏好動態內容的互動功能,但會有資訊遺漏的煩惱。3.使用者偏好具有情境脈絡的文章需採用靜態內容呈現。
方富杉、吳佩玲、吳素華、李國鼎、林佩璿、林鈺婷等(2011)。e讀成癮:電子書綜合研究報告。臺北市:財團法人資訊工業策進會。
王富虹、戴孟宗(2008)。眼球控制電子書的初探。中華印刷科技年報,2008,447-461。
王祿旺(2009)。小型報版面設計之閱讀效能研究。中華印刷科技年報,2009(3), 219-233。
杜紫軍(2011)。建構及推動電子書產業共通標準。研考雙月刊,35(1),95-101。
林信行(2010)。iPad衝擊。臺北市:電腦人。
邱小敏編(2011,8月29日)。魏紫川:數字出版與新華網數字媒體的發展。上網日期:2011年09月19日,檢自:http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/fortune/2011-08/29/c_121928047.htm
邱烱友(2000)。電子出版的歷史與未來。佛教圖書館館訊,23,6-17。
侯瑞˙夏提葉(Roger Chartier)(民101)。書籍的秩序(L’ordre des livres)(謝柏暉譯)。臺北市:聯經。(原作1992年出版)
郝宗瑜(2011)。2010年臺灣數位閱讀與電子紙閱讀器-猶抱琵琶半遮面。全國資訊月刊,100(1),59-68。
崔同(2009)。覺報理論傳播"第一印象"論。鄭州大學學報,42(6),25-28。
郭雅欣(2010)。電子紙上來談兵。科學人,101,94-98。
陳昭珍(2004)。數位出版發展現況與趨勢研究。圖書館學與資訊科學,30(2)107-115。
陳昭珍(2007)。從閱讀接受度看電子書出版。上網日期:2012年06月25日,檢自:http://openepaper.nat.gov.tw/epaper/org_new/23/23_07.htm
陳達得(2010)。電子出版講義。(從eBook電子書標準編輯設計研習班課程取得,該課由資訊工業策進會之數位教育研究所主持。)
普保羅(2004)。圖文編排與多媒體介面運用之研究。未出版之碩士論文,國立台灣師範大學設計硏究所,臺北市。
曾婷、張成昱、姜愛蓉(2003)。電子圖書內容格式OEBPS的研究。現代圖書情報技術,102(4),24-26。
經濟部工業局(2010)。EPUB OPF電子出版品結構資料中文規範書 v1.0。上網日期:2010年05月03日,檢自:http://ereading.tca.org.tw/news3.php.?page=2
維基百科(2012)。PostScript。上網日期:2012年06月22日,檢自:http://zh.wikipedia.org/wiki/PostScript
劉春明(2011)。版式設計。成都:四川美術出版社。
潘奕萍(2011)。圖說電子書&數位閱讀。臺北市:書泉。
鄭亦婷(2010)。ePUB中文電子書於手機易讀性之探討。未出版之碩士論文,國立台灣藝術大學圖文傳播藝術學系研究所,新北市。
薛崧、鄭龔(2004)。基於OEB規範電子書的結構及優化。現代圖書情報技術,11,10-13。
謝颙丞、李汝宥、鄭惠文(2007)。電子書製作與出版-以「圖文傳播天地數位內容開發及加值應用」為例。藝術學報,80,137-163。
羅士鑒、龔蓉蓉、朱上上(2010)。面向使用者體驗的手持移動設備軟體介面設計。電腦輔助設計與圖形學學報,06,1033-1042。
Adobe System Incorporated. (1998). How to create Adobe PDF files for print and press. CA: Adobe Press.
Al-Harkan, I. M. & Ramadan, M. Z. (2005). Effects of pixel shape and color, and matrix pixel density of Arabic digital typeface on characters’ legibility. International Journal of Industrial Ergonomics, 35, 652-664.
Anuradha, K. T. & Usha, H. S. (2006). Use of e-books in an academic and research environment: A case study from the Indian Institute of Science. Retrieved June 07, 2012 from http://www.adobe.com/aboutadobe/adobeventures/portfolio/
Arnold, E. C. (1981). Designing the total newspaper. New York: Haper & Row.
Association of American Publishers & International Digital Publishing Forum. (2011). Industry statistics. Retrieved September 19, 2011, from http://idpf.org/about-us/industry-statistics
Association of American Publishers & The Book Industry Study Group. (2011, May 19). Print books show growth while e-books continue climbing, according to AAP publishers' March 2011 sales report. Retrieved September 19, 2011, from http://www.publishers.org/press/32/
Baxley, B. (2003). Universal model of a user interface. In Proceedings of the 2003 conference on designingfor user experiences (pp. 1–14). New York: Association for Computing Machinery.
Burk, R. (2001). E-book devices and the marketplace: In search of customers. Library Hi Tech, 19(4), 325-331.
Carlock, D. M. & Perry, A. M. (2008). Exploring faculty experiences with e-books: A focus group. Library Hi Tech, 26(2), 244-254.
Cartwright, L. & Sturken, M. (2001). Practices of looking: An introduction to visual culture. Oxford: Oxford University Press.
Casey, M. A. & Krueger, R. A. (2000). Focus groups: A practical guide for applied research. CA: Sage.
Castro, L. (2012a). Double tap zoom transforms fixed layout ebooks in iBooks. Retrieved May 5, 2012 from http://www.pigsgourdsandwikis.com/2012/05/double-tap-zoom-transforms-fixed-layout.html
Castro, L. (2012b). Creating pop-up footnotes in EPUB3 (and thus in iBooks). Retrieved May 22, 2012 from http://www.pigsgourdsandwikis.com/2012/05/creating-pop-up-footnotes-in-epub-3-and.html
Chen, Y. (2003). Application and development of electronic books in an e-Gutenberg age. Online Inform Rev, 27(1), 8-16.
Chong, P. F., Lim, Y. P., & Ling, S. W. (2009). On the design preferences for ebooks. IETE Technical Review, 26(3), 213-222.
Concepción, A. M. & Powell, G. (2011). Producing e-books from InDesign: EPUB and Kindle. The Seybold Report, 11(14), 2-7.
Crestani, F. & Melucci, M. (1998). Case study of automatic authoring: From a textbook to a Hypertextbook. Data and Knowledge Engineering, 27(1), 1-30.
Danesh, A., Inkpen, K. M., Lau, F., Shu, K., & Booth, K. S. (2001). GeneyTM: Designing a collaborative activity for the palm handheld computer. In CHI’01 (Ed.), Proceedings of the Conference on Human Factors in Computing Systems (pp. 388-395). New York: ACM Press.
Denscombe, M. (2nd ed.). (2003). The good research guide for small-scale social research projects. PA: Open University Press.
EBONI. (2002). Electronic textbook design guideline. Retrieved May 8, 2012 from http://ebooks.strath.ac.uk/eboni/guidelines/contents.html
Floris, L. van Nes (1988). The legibility of visual display texts. In Veer, G. C. van der & Mulder, G. (Eds.), Human-computer interaction: Psychonomic aspects (chap.1, pp. 14-25). Germany: Springer-Verlag Berlin Heidelberg.
Fontichiaro, K. (2011). Creating ereader content. School Library Monthly, 28(2), 26.
Garrish, M. (2011). What is EPUB 3? CA: O’Reilly Media.
Grabinger, R. S. (1989). Screen layout design: Research into the overall appearance of the screen. Computer in Human Behavior, 5, 175-183.
Greenfield, J. (2012, May 7). Consumers increasingly choose tablets over e-readers, e-book sales to suffer. Retrieved June 9, 2012 from http://www.digitalbookworld.com/2012/consumers-increasingly-choose-tablets-over-e-readers-e-book-sales-to-suffer/
Grzeschik, K., Kruppa, Y., Marti, D., & Donner, P. (2011). Reading in 2110 – reading behavior and reading devices: A case study. The Electronic Library, 29(3), 288-302.
Guthrie, M. (1998). Forms: Interactivity for the World Wide Web. CA: Adobe Press.
Heikkilä, H., Hytönen, K., Helle, M., Kallinen, K., Ravaja, N., & Kallenbach, J. (2011). eReading Media Use, Experience & Adoption. Retrieved July 20, 2013 from http://virtual.vtt.fi/virtual/nextmedia/Deliverables-2010/D1.1.4.2_D1.1.4.3_D1.1.4.4%20eReading_Media_Use,%20Experience%20and%20Adoption.pdf#page=13
Henke, H. (2001). Electronic books and epublishing. London: Springer-Verlag.
Hinderliter, H. (2010, January). Printing’s role in a multichannel marketing world. Graphic arts monthly: the magazine of the printing industry, 78, 26-30.
Holzinger, A., Baernthaler, M., Pammer, W., Katz, H., Bjelic-Radisic, V., & Ziefle, M. (2011). Investigating paper vs. screen in real-life hospital workflows: Performance contradicts perceived superiority of paper in the user experience. Human-Computer Studies, 69, 563-570.
Humar, I., Gradis˘ar, M., & Turk, T. (2008). The impact of color combinations on the legibility of a webpage text presented on CRT displays. International Journal of Industrial Ergonomics, 38, 885-899.
International Data Corporation. (2011, September 12). IDC: More mobile internet users than wireline users in the U.S. by 2015. Retrieved September 12, 2011, from http://www.idc.com/getdoc.jsp?containerId=prUS23028711
International Digital Publishing Forum. (2010a). About Us. Retrieved October 10, 2011 from http://idpf.org/about-us
International Digital Publishing Forum. (2011b). Membership. Retrieved October 10, 2011 from http://idpf.org/about-us/membership
International Digital Publishing Forum. (2011c). EPUB. Retrieved October 19, 2011 from http://idpf.org/epub
International Digital Publishing Forum. (2011d). EPUB 3 changes from EPUB 2.0.1. Retrieved December 2, 2011 from http://idpf.org/epub/30/spec/epub30-changes.html
International Digital Publishing Forum. (2011e). EPUB 3 overview. Retrieved June 24, 2012 from http://idpf.org/epub/30/spec/epub30-overview.html
Ismail, R. & Zainab, A.N. (2005). The pattern of e-book use amongst undergraduates in Malaysia: A case of to know is to use. Malaysian Journal of Library & Information Science, 10(2), 1-23.
Isono, H., Takahashi, S., Takiguchi, Y., & Yamada, C. (2004). Measurement of visual fatigue from reading on electronic paper. IDW, 04, 1647-1648.
Kang, Y. Y., Wang, M. J., & Lin, R. (2009). Usability evaluation of e-books. Displays, 30, 49-52.
Kasdorf, W. E. (2003). The Columbia guide to digital publishing. NY: Columbia University Press.
Kaser, D. (2009). Focus on ebooks! Report from the Frankfurt book fair. Computers in Libraries, 29, 14-16.
Kennedy, D. (2011). EPUB 3: The digital publishing standard is revised and expanded. The Seybold Report, 11(16), 2-5.
Kirk, C., Chiagouris, L., & Gopalakrishna, P. (2012). Some people just want to read: The roles of age, interactivity, and perceived usefulness of print in the consumption of digital information products. Journal of Retailing and Consumer Services, 19, 168-178.
Koutsourelakis, C. & Chorianopoulos, K. (2010). Icons in mobile phones: Comprehensibility differences between older and younger users. Information Design Journal, 18(1), 22-35.
Kozlowski, M. (2011). Amazon to allow ePub eBooks on the Kindle e-Reader. Retrieved June 20, 2011 from http://goodereader.com/blog/tablet-slates/amazon-to-allow-epub-ebooks-on-the-kindle-e-reader/
Lam P, Lam S. L., Lam J., & McNaught C. (2009). Usability and usefulness of ebooks on PPCs: How student’s opinions vary over time. Australasian Journal of Educational Technology, 25(1), 30-44.
Larson, K. & Picard, R. (2005). The aesthetics of reading. Retrieved June 24, 2012 from http://ocw.raf.edu.rs/courses/media-arts-and-sciences/mas-630-affective-computing-spring-2008/readings/aesthetic_readin.pdf
Lim, C., Song, H. D., & Lee, Y. (2012). Improving the usability of the user interface for a digital textbook platform for elementary-school students. Education Tech Research, Dev(60), 159-173.
Marshall, C. C. (2010). Reading and writing the electronic book. USA: Morgan & Claypool.
Marshall, C. C., Price, M. N., Golovchinsky, G., & Schilit, B. N. (2001). In JCDL '01 (Ed.), Proceedings of the 1st ACM/IEEE-CS Joint Conference on Digital Libraries (pp. 41-48). NY: ACM.
Mercieca, P. (2004). Ebook acceptance: What will make users read on screen. Retrieved June 07, 2012 from http://www.vala.org.au/vala2004/2004pdfs/32Merci.PDF
Mirzoeff, N. (1999). An introduction to visual culture. NY: Routledge.
Nicholas, D., Rowlands, I., Clark, C., Huntington, P., Jamali, H. R., & Ollé, C. (2008). UK scholarly e-book usage: A landmark survey. Aslib Proceedings, 60(4), 311-334.
Nielsen, J. (2009a). Electronic books: A bad idea. Retrieved May 6, 2012 from http://www.useit.com/alertbox/980726.html
Nielsen, J. (2009b). Kindle 2 usability review. Retrieved April 16, 2012 from http://www.useit.com/alertbox/kindle-usability-review.html
Norman, D. A. (2002). The design of everyday things. NY: Basic Books.
Omodani, M. (2004). What is electronic paper? The expectations. SID Digest, 4, 128-131.
Press, L. (2000). From p-books to e-book. Communications of the ACM, 43(5), 17–21.
Rober, C., Day, B., & Meggs, P. (Eds.). (2007). Typographic Design: Form and Communication. (4th ed.). NJ: John Wiley & Sons.
Romano, J. F. (1990). PDF printing and workflow. NJ: Prentice-Hall.
Rowhani, S. & Sedig, K. (2005). Ebooks plus: Role of interactive visuals in exploration of mathematical information and elearning. Journal of Computers in Mathematics and Science Teaching, 24(3), 273-298.
Sanders, M. S., & McCormick, E. J. (7th ed.). (1993). Human factors in engineering and design. McGraw-Hill: New York.
Shelburne, W. A. (2009). E-book usage in an academic library: User attitudes and behaviors. Library Collections, Acquisitions, & Technical Services, 33, 59-72.
Shin, D. H. (2011). Understanding e-book users: Uses and gratification expectancy model. New Media & Society, 13(2), 260-278.
Shiratuddin, N., Landoni, M., Gibb, F., & Hassan, S. (2003). E-book technology and its potential applications in distance education. Retrieved June 27, 2012 from http://journals.tdl.org/jodi/article/viewArticle/90/89
Shneiderman, B., & Plaisant, C. (2009). Designing the user interface (5th ed.). Reading, MA: Addison Wesley.
Siegenthaler, E., Wurtz, P., Bergamin, P., & Groner, R. (2011). Comparing reading processes on e-ink displays and print. Displays, 32, 268-273.
Sinclair, J. T. (1999). Typography on the web. United States of America: Academic Press.
Sohn, W. S., Ko, S. K., Choy, Y. C., Lee, K. H., Kim, S. H., & Lim, S. B. (2002). Development of a standard format for ebooks. In ACM (Ed.), Proceedings of the 2002 ACM Symposium on Applied Computing (pp. 535-540). NY: ACM.
Tai, M. (2008). Online surveys using PDF. In National Taiwan University of Arts (Ed.), Digital Technology, Digital Democracy, Culture and Ethics Academic Conference (pp. 97-110). New Taipei City, Taiwan: National Taiwan University of Arts.
Tinker, M. A. (1969). Legibility of Print. IA: The Iowa State University Press.
Tsai, P. & You, M. (2011). Interface evaluation of Web-based e-picture books in Taiwan. Human Interface and the Management of Information, 6772, 94-102.
Vasileiou, M. & Rowley J. (2008). Progressing the definition of ‘‘e-book.’’ Library Hi Tech, 26(3), 355-368.
Wilson, R., Landoni, M., & Gibb, F. (2002). Guidelines for design electronic books. In Springer-Verlag (Ed.), Proceedings of the 6th European Conference on Research and Advanced Technology for Digital Libraries (pp. 47-60). London, UK: Springer-Verlag.
Witkowski, M. (1998). The PDF bible: The complete guide to Adobe Acrobat 3.0. CA: Micro Publishing Press.
Wolfe, J. (2002). Annotation technologies: A software and research review. Computer and Composition, 19, 471-497.
Woody, W. D., Daniel, D. B., & Baker, C. A. (2010). E-books or textbooks: Students prefer textbooks. Computer & Education, 55, 945-948.
Wu, H. C., Lee, C. L., & Lin, C. T. (2007). Ergonomic evaluation of three popular Chinese e-book displays for prolonged reading. International Journal of Industrial Ergonomics, 37, 761-770.
Yi, W., Park, E., & Cho, K. (2011). E-Book Readability, Comprehensibility and Satisfaction. In Proceedings of the 5th International Conference on Ubiquitous Information Management and Communication (ICUIMC '11), Article #38, 7 pages.