德布西 (Achille-Claude Debussy, 1862-1918) 是十九世紀末、二十世紀初 最重要的法國作曲家之一，他的作品打破過去的調性與和聲功能的體制規範， 在音色、旋律、和聲、節奏上的種種突破，經常為後人分析與研究。有關德 布西的研究不計其數，題目也涵蓋廣泛，筆者把德布西視為起首，探究德布 西獨特的創作手法對二十世紀音樂帶來的影響。
本論文以德布西的《版畫》及《海頓頌》、《小黑人》、《比緩版更慢》 與《兒童天地》中的〈黑娃娃步態舞〉共七首小品為曲目，探討其傳統與創 新之處。全文共分為五章:第一章為緒論，包含研究動機與目的、研究範圍 與方法;第二章簡述德布西的生平與音樂特色;第三章依循傳統，討論創作 背景與樂曲分析;第四章以創新的角度，剖析爵士風格與七首小品的串連， 以和弦符號、爵士創作元素、爵士寫作手法切入，佐以繁音拍子的沿革、阿 巴內拉舞曲節奏與西班牙吉普賽音階之分析;第五章為結語，為筆者綜合前 四章觀察後的心得。

Achille-Claude Debussy (1862-1918) was one of the most siginificant French composers in the late 19th and early 20th centuries. His compositions broke the restrictions of tonality and functional harmony. Later generations have done many researches on those breakthroughs in tone color, melody, harmony, and rhythm. There are countless studies focus on Debussy‟s unique compositional techniques and his influences on 20th century music.
In this study, I will focus on Denussy‟s traditional and innovational aspects in seven short pieces, which includes Estampes, Hommage à Haydn, Le petit Negre, La plus que lente and Golliwog’s Cake Walk from Children’s Corner. There are five Chapters. Chapter one introduces motivation and purpose of study, scope of the study and its methods. Chapter two unfolds Debussy‟s biography and the characteristics of his music. The third focuses on the traditional analysis of Debussy‟s works. And the fourth is a study of Debussy‟s innovative ways of composition. Also, a further discussion in his connection with Jazz elements, such as chord symbols, Ragtime, Habanera rhythm, and Spanish Gypsy scale will be included. The last chapter, summarizes the whole study.

一、 中文書目
何真真。《爵士和聲樂理 1》，台北：真正爵士音樂，2001。

吳毓庭。《點描德布西》。台北：五南出版，2018。

李重光。《音樂理論基礎》。北京：人民音樂出版，1979。

邵義強。《現代樂派樂曲賞析》。台北：錦繡出版，2000。

張凱雅。《經典爵士鋼琴大師的音樂世界》。台北：獨立作家，2013。

陳漢金。《您說的是印象音樂？德布西的室內樂與管弦樂》。台北：中正文 化中心，2008。

焦元溥。《樂之本事》。新北市：聯經出版，2014。

葉貴音。《音樂大師-德布西印象樂派大師》。台北：巨音國際股份有限公司，1996。

繆天瑞。《音樂百科辭典》。北京：人民音樂出版社，1998。

邵義強。《現代樂派的大師》。台北：錦繡出版，2000。

謝啟彬。《36 堂即興解密－和聲篇》。台北：華騰文化，2019。

謝啟彬。《36 堂即興解密－旋律篇》。台北：華騰文化，2019。

謝啟彬。《爵士 DNA》。臺北：新銳文創，2011。

二、 西文書目
Burkholder, J. Peter. (Author, Indiana University), Grout, Donald Jay. (Author, late of Cornell University), Palisca, Claude V. (Author, late of Yale University) A Story of Western Music. (7th ed.). New York: W.W Norton & Company, 2014.

Burkholder, J. Peter. Palisca, Claude V. The Norton Anthology Story of Western Music ,Volume 1: Ancicent to Baroque. (7th ed.). New York:W.W Norton &Company, 2014.

Gridley, Mark C. Jazz Styles: History and Analysis. Upper Saddle River: Pearson Prentice Hall, 2009.

Martin, Henry. Waters, Keith. Essential Jazz: The First 100 Years. ISBN 978-0-495-50525-9, 2008.

Mawer, Deborah. French Music and Jazz in Conversation. Cambridge University Press 2014.

Smith, Langham. Debussy on Music .New York: Cornell University Press, 1988.

三、 翻譯專書:
Daniel Levitin. 《迷戀音樂的腦》 (This is Your Brain on Music)。王心瑩
譯。新北市：大家出版社：遠足文化發行，2013。

Frank Tirro.《爵士音樂史－上》(Jazz:A Story)。顧連理 譯。世界文物出
版社，1998。

Frank Tirro.《爵士音樂史－下》(Jazz:A Story)。顧連理 譯。世界文物出
版社，1998。

久石 讓。《感動，如此創造：日本電影配樂大師久石讓的音樂夢》。何
啟弘 譯。台北：麥田出版，2008。

阪本 龍一 Ryuichi SAKAMOTO.《音樂使人自由》(Music Macht Frei)。
何啟弘 譯。台北：麥田出版，2014。

霍華．古鐸 Howard Goodall.《音樂大歷史》(The Story of Music) 從巴比倫到披頭四。賴晉楷 譯。台北市：聯經出版事業股份有限公司，2015。

四、 論文
林怡慈。〈兩次世界大戰之間爵士樂要素的影響：以克熱內克、懷爾和
舒霍夫的作品為例〉。國立高雄師範大學碩士士學位考試，2019。

張之又。〈德布西版畫研究：樂曲分析與演奏詮釋〉。台北市立教育大
學音樂學系研究所，2011。

張欣辰。〈德布西《版畫》之樂曲分析與演奏詮釋〉。國立台北藝術大
學音樂學院音樂學系碩士在職專班（演奏組），2019。

許舒茜。〈德布西《版畫》研究〉。私立東海大學碩士論文，2018。

陳威存。〈《海頓頌歌，六首鋼琴小品》之研究〉。東海大學音樂系碩士班論文，2016。

陳殿夠。〈陳殿夠鋼琴音樂會作品分析研究〉。（國立屏東教育大學音樂學系碩士論文），2014。

葉奕菁 。〈葛拉納多斯《哥雅畫集》之詮釋報告〉。國立台灣師範大學碩士論文，2006。

五、 辭典
The Grove Musie Online. https://www.oxfordmusiconline.com/.

六、 期刊或雜誌
吳雅婷。〈反思德布西的鋼琴音樂〉。《台中教育大學學報：人文藝術
類》No.24（一月號 2010）：87-113。

林伯杰。〈Pokwy 音樂辭典〉。《MUZIK·古典樂刊》No.112（九月號，
2016）：64-65。

彭宇薰。〈音樂現象學之啟迪：以德布西音樂為例〉。《藝術評論》NO.19
（2009）：149-187。

焦元溥。〈迎接新世代德布西權威－巴佛傑的德布西印象〉。《MUZIK·
古典樂刊》No.67（八月號 2012）：34-37。

焦元溥。〈鋼琴家訪問錄：專訪．巴福傑 (Jean-Efflam Bavouzet ，1962 -)〉。
《MUZIK·古典樂刊》No.11（八月號 2007）：37。

葉貴音。〈德布西－印象樂派大師〉。《音樂大師》NO.42（七月號，
1996）：1010-1032。

謝斐紋。〈德布西音樂的新藝術特質：以慕夏作品為例〉。《音樂研究》
NO.16（五月號，2012）：81-120。

羅文。〈論爵士樂對二十世紀早期藝術音樂的影響〉。《天津音樂學院學
報》：3（2003）。

蘇稚蘋。〈論德布西〈水妖〉獨特之音階、調式多元運用與音畫效果 〉。
《關渡音樂學刊》NO.20（2014）：135-162。

七、 中文網路資訊:
廖皎含。〈德布西：黑娃娃步態舞，選自《兒童天地》〉。
http://www.hanarts.tw/24503240673519965306406572304323043274
932490733310652923698433258122982081831461228252232012299 .html. ；摘錄於 2018。

維基百科。 https://zh.wikipedia.org/wiki/功能和声。

劉聖文。〈甘美朗音樂與西方世界的交集〉，https://read.muzikair.com/t
w/periodicalArticles/8cb52498-fbc3-4521-ad5f-c04de3e67a6e?utm_source=muzikonline&utm_medium=redirect&utm_campaign=periodical；摘錄於 November 2007。

謝啟彬。〈啟彬與凱雅的爵士樂 Chipin & Kaiya‟s Jazz-有關 Real Books (Fake Books) 的進一步說明〉，http://www.chipinkaiyajazz.com /2018/03/real-booksfake-books.html；摘錄於 1 January 2018。

謝啟彬。〈啟彬與凱雅的爵士樂 Chipin & Kaiya‟s Jazz-異國想像也是調式音階~民族風素材的運用與延伸〉，http://www.chipinkaiyajazz. com/2017/08/blog-post_13.html.2017，摘錄於 13 August 2017。

八、 英文網路資訊:
Catherine Schmidt JonesIndian,” Classical Music: Tuning and Ragas”2013. https://cnx.org/contents/bDLyHWWs@16/Indian-Classical-Music-Tun ing-and-Ragas

The Kennesaw Journal of Undergraduate Research, Vol. 5 (2017), Iss. 2, Art. 5, https://digitalcommons.kennesaw.edu/kjur/vol5/iss2/5 (accessed March 2, 2020)

Walker, Paul M, "Pedal point."Grove Musie Online.(2001), https://www.
oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/97815615926
30.001.0001/omo-9781561592630-e-0000021181 (Accessed 17 Feb. 2020).

Wikipedia contributors, “The Littie Nigar.” Wikipedia, The Free Encycl
opedia,( 2021), https://en.wikipedia.org/wiki/The_Little_Nigar ( acc essed June
20, 2021).

九、 樂譜
Durand, Auguste. Claude Debussy – Estampes, Paris: Durand & Fils
______________ Claude Debussy – Children’s Corner: Coin Des Enfants;
Petite Suite pour Piano seul. United music publisher Ltd. Londres ______________ Claude Debussy – ALBUM de six Morceaus choisis pour
Piano seul. Rep. ed. Paris: Durand & Fils

Evans, Bill. Bill Evans – 19 Arrangements for Solo Piano. U.S.A. : Hal
Leonard Corporation

Leduc, Alphonse. Etudes, Children's Corner, Images Book II: And Other Works for Piano. Rep. ed. U.S.A., Dover Publications

Various Composers. The Real Book Volume I – C Key Edition. U.S.A. : Hal Leonard Corporation.

Valerilo, John. Stride & Swing Piano. U.S.A. : Hal Leonard Corporation