身為清代初期，揚州地區的界畫翹楚，袁江及其後繼者袁耀的界畫作品，在界畫史的發展上，標誌了一個嶄新的里程碑。
揚州地區因其特殊的地域特性，在繪畫發展上呈現豐富多元的面貌。在特殊的地域背景與畫場氛圍以及贊助者品味等種種因素的激盪下，造就了袁派作品細緻嚴謹卻又大膽創造的特性，為復古與創新風格共治於一爐的結晶。
袁江與袁耀的界畫作品，以其工整細緻的建築、扭曲變形的山體和大膽創新的構圖為主要特徵。本論文探討的核心，在於其界畫作品所呈現的空間安排，以及在精心營構的空間下所傳遞的主題氛圍。
為因應贊助者的大量需求，袁江、袁耀大量的界畫作品在風格表現上有類型化的趨勢，許多相同的主題並一再地重覆出現。依據主題的類別，可初步分為三個類型，分別為：園林名勝、幻想的樓閣、藉文人詩句成畫的詩意及吉慶之作。
二袁的園林名勝作品，多強調其寫實性質，畫家並透過園林景致的取捨與添加，傳達個人對於畫面構成上的自由意志。幻想式的樓閣作品，則多是以壯麗的特定歷史、神話建築物為主題的大尺寸作品，此類的作品多描繪歷史記載與神話傳說中的巍峨殿宇，並以仙境般的景致相襯，構築出嶄新的奇幻空間。此外，袁江、袁耀尚有一類的作品，專於描繪唐人詩句，除了維持一貫的手法，取材嚴峻或聳峙的山體為背景，並在基本的組合中融入自身對於詩題的體會，並增添一些詩文中的元素，使得作品更具文學意境。
透過畫作主題與空間的聯繫，觀者得以窺知作者於畫面構成的著力之處，並得以進一步體會袁江袁耀於界畫發展上的特殊成就。

Among the best ruled-line painting painters in Yangzhou in early Ching dynasty, Yauan Jiang and his successor, Yuan Yaou, marked a whole new milestone in the development of ruled-line painting.
Due to its unique environmental characteristics, Yangzhou had plentiful dievesification in the development of painting. Under the influences of the characteristics of the district and the patronage's taste, ruled-line apintings of the Yuan school were detailed, confident and original. These paintings were the results of the integration of ancient and new styles.
The main features of the paintings of Yuan Jiang and Yuan Yaou are the fidelity to the architectural construction of buildings, the deformed mountaions, and the new pictorial composition. The aim of this thesis is to discuss the spacial arrangement of these paintings and the mood that they convey.
Yuan Jiang and Yuan Yaou had produced a large number of ruled-line paintings in order to meet the great demand of the patronages. These works can be classified into several styles, and the painters tend to returen to many of the themes over and over again. According to their themes, most of all paintings can be classified into three categories, namely the paintings of gardens and scenic spots, of fantasy architectures, and of poetry and auspicious occasions.
The Yuans' paintings of gardens and beauty spots always stress on the reality. In ways of including or excluding the motifs of the scenery into their works, their purpose can be found in the general appearance of a picture. The fancy architectureal paintings are the big size works of magnificent palace from history and fairy tales. The combination of magnificent palace with the fairyland creates a new fancy space. Moreover, Yuan Jiang and Yuan Yaou created great works based on the poetry of the Tang dynasty. In these works, the painters not only depicted lofty mountains but also incorporated their appreciation of the poetry in the paintings.
Through the association between the theme and the space of these paintings, the viewer can explore the excellence of Yuan Jiang and Yuan Yaou in pictorial arrangement, and go a step further to comprehend the painter's particular achievement in the history of ruled-line painting.

一、中文書目
(一)專書論著
朱江，＜揚州園林品賞錄＞，上海：上海文化出版社，1984。聶崇正，＜袁江與袁耀＞，上海：人民美術出版社，1982。
林秀薇編譯，＜揚州畫派＞，台北：藝衛圖書公司，1985。
余紹宋，＜畫法要錄＞，台北：中華書局，1967。
李霖燦，＜山水皴法、苔點的研究＞，台北：國立故宮博物院，1981。
丹青藝術委員編，＜中國園林建築研究＞，台北：丹青圖書有限公司，1985。
唐力行，＜商人與近世社會＞，浙江：浙江人民出版社，1993。
陳傳席 ，＜中國山水畫史＞修定版，天津：天津人民美術出版社，2001。
童雋，＜江南園江志＞，台北：尚林出版社，1981。
楊伯達，＜清代院畫＞，北京：紫禁城出版社出版，新華書店北京發行所發行，1993。
梁思成，＜新訂 清式營造則例及算例＞，台北：明文書局，1985。
梁思成，＜營造法式註釋＞，台北市：明文書局，1984。
劉敦楨，＜中國古代建築史＞，台北市：明文書局，1982。
聶崇正，＜袁江袁耀的山水樓閣界畫＞，台北：藝術圖書公司，1984。
聶崇正，＜宮庭藝衛的光輝＞，台北：東大圖書股份有限公司，1993。
聶崇正，＜清代宮廷繪畫和畫家＞，＜清代宮廷繪畫＞前引文，北京：文物出版社，1992。
國立故宮博物院編纂，＜晚明變形主義畫家作品展＞，台北市士林外雙溪，1977。
雄獅中國美術辭典編輯委員會，＜中國美術辭典＞，台北：雄獅出版社，1989。
(二)期刊論文
王耀庭，＜盛清宮廷繪畫初探＞，台大歷史研究所碩士論文，民國六十六年，頁11。
王嘉驥，＜郎世寧與清初院畫＞，文化大學藝術研究所碩士論文，民國七十五年。
王振忠，＜兩淮鹽業與揚州城市文化＞，＜鹽業史研究＞，期三，1995年，頁19-26。
王振忠，＜明清揚州鹽商地區文化及其影響＞，＜中國史研究＞，卷2，1992，頁104-116。
左步青，＜清代鹽商的盛衰述略＞，＜故宮博物院院刊＞，第一期，1996年，頁49-58。
卞孝萱，＜袁江〈東園圖〉考＞，＜文物＞，第十一期，1973年，頁54，70-72。
朱宗宙，＜清代前期揚州城市經濟＞，＜揚州師院學報＞，卷2，1984，頁112-117。
朱宗宙，＜清代前期揚州鹽商與地方文化事業＞，＜揚州師院學報＞，卷4，4985，頁13-19。
向達，＜明清之際，中國美術所受西洋之影響＞，＜東方雜誌＞，卷27，號一，1930，頁19-44。
林莉娜，＜室樓閣之美-界畫特展概述＞，＜故宮文物月刊＞，17:10=202，2001年1月，頁74-85。
林莉娜，＜室樓閣之美-界畫中的古建築圖像(上)＞，＜故宮文物月刊＞，21：10=250，2004年1月，頁74-85。
林莉娜，＜室樓閣之美-界畫中的古建築圖像(中)＞，＜故宮文物月刊＞，21：11=251，2004年2月，頁68-85。
林莉娜，＜室樓閣之美-界畫中的古建築圖像(下)＞，＜故宮文物月刊＞，21：12=252，2004年3月，頁80-90。
佘城，＜元代界畫家王振鵬繪畫藝術的欣賞＞，＜故宮文物月刊＞，卷9，號3，1991，頁4-21。
沈康身，＜界畫〈視學〉和透視學＞，＜科技史文集＞，卷8，1982年，頁159-176。
李智超，＜界畫的發展和界畫的構圖研究＞，＜中國畫＞，第一期，1957年，頁66-68。
金志德，＜對繪畫空間的認識＞，＜美術史論＞，2，1989，頁91-95。
吳煥章/楊清秀，＜袁江＜琵琶行詩意圖＞試析＞，＜中原文物＞，號1，1985年，頁81-82。
秦仲文，＜清代初期的繪畫發展＞，＜文物參考資料＞，八期，1958年。
陳建勤，＜明清時期徽商與揚州園林＞，＜江海學刊＞，頁119-124，1998。
傅立萃，＜有關中國繪畫贊助的研究＞，＜人文學報＞，期15，1997年，頁55-79。
傅熹年，＜中國古代的建築畫＞，＜文物＞，第三期，1998年，頁75-94。
游新民，＜中國古代界畫發展史略＞，＜美術史論＞，號2，1987，頁53-59，82。
郭俊綸，＜袁江東園勝概圖卷＞，＜文物＞，第一期，1973年，頁12-14。
張素琪，＜論袁江繪畫風格及其成因＞，＜美術觀察＞，第四期，2003年，頁83，84-88。
楊臣彬，＜略談袁江的〈蓬萊仙島圖〉＞，＜文史知識＞，號五，1981，頁92-93。
楊臣彬，＜袁江蓬萊仙島圖＞，＜故宮博物院院刊＞，第四期，1980年，頁235-41。
楊永源，＜盛清台閣界畫之發展＞，國立台灣師範大學美術研究所碩士論文，民國七十六年，六月。
趙德舉，＜研究歷代名畫對中國古建築造型藝術的探索＞，＜安徽建築工業學院學報＞，第六卷，第二期，1998年。
漢寶德，＜清院畫十二月令圖中的空間概念＞，＜中華文化復興月刊＞，卷16，第二期，1983年，頁90。
魯力，＜袁江與〈海上三山圖〉，＜東南文化＞，卷一，1985年，頁242-243。
劉芳如，＜清中葉揚州畫家略論＞，＜故宮文物月刊＞，卷4，號7，1986，頁87-97。
劉汝禮，＜「視學」-中國最早的透視學著作＞，＜美術家＞，期九，1979年，頁42。
薛勤，＜揚州八怪與鹽商＞，＜東南文化＞，期1，1996年，頁133-137。
薛鋒/張郁明，＜清代揚州畫派研究綜述＞，＜美術研究＞，4；79-83，7；1984。
魏冬，＜夏永及其界畫＞，＜故宮博物院院刊＞，號4，1984，頁68-83。
蘇思義/ 劉笠青，＜試談袁耀的〈樓閣圖〉和〈桃源圖〉＞，〈中原文物〉，號2，1985年，頁93-95。
聶崇正，＜揚州畫家袁江袁耀和山西鹽商＞，＜中國畫＞，第一期，1995，頁70-71。
聶崇正，＜清代宮廷畫家叢談＞，＜故宮博物院院刊＞，1984年二月。

(三)畫史著錄
唐 裴孝源，＜貞觀公私畫史＞，景印文淵閣四庫全書，冊八一二。台北：商務印書館，1983。
唐 李嗣真，＜繪畫品錄＞，收錄於，俞劍華，＜中國畫論類編＞，台北：河洛圖書公司，1975。
唐 朱景玄，＜唐朝名畫錄＞，收錄於文淵閣四庫全書，冊八一二。
唐 張彥遠，＜歷代名畫記＞，收錄於畫史叢書，上海：上海人民美術出版社，1982。
宋 張彥遠撰、毛晉校訂，＜歷代名畫記＞，台北：廣文出版社，1971。
宋 郭若虛，＜圖畫見聞誌＞，北京市：人民美術出版社，1964。
宋 鄧樁，＜畫繼＞，北京市：人民美術出版，北京新華發行，1963。
宋 宣和畫譜，臺北市：台灣商務出版社，民1971。
宋 劉道醇， ＜聖朝名畫評＞，台北市：國立中央圖書館出版，漢華書店發行，1974。
宋 李誡，＜營造法式＞，北京：中國書店，1989。
元 莊肅，＜畫繼補遺＞，收錄於續修四庫全書，子部，藝術類，1065冊。上海市：上海古籍出版社。
元 夏文彥，＜圖繪寶鑑＞，台北市：台灣商務，1969-1973。
元 陶宗儀，＜南村輟耕錄＞，上海：商務，1936。
元 湯垢，＜畫鑑＞，收錄於(清)曹溶輯、陶越增訂，＜學海類編＞32卷，台北：藝文出版社，1967。
明 徐沁，＜明畫錄＞，收錄於黃賓虹、鄧實編、嚴一萍補輯，＜美術叢書＞，14，臺北縣板橋市：藝文出版社，1975。
明 唐志契，＜繪事微言＞，北京：人民美術出版社出版；新華書店北京發行所發行，1985。
明 文震亨，＜長物志．論畫＞，收錄於，俞劍華，＜中國畫論類編＞，台北：河洛圖書公司，1975。
明 藍瑛、謝彬＜圖繪寶鑑續纂＞
清 胡敬，＜國朝院畫錄＞第三冊，台北市：文史哲出版社，1974。
清 張庚，＜國朝畫徵錄＞第三冊，台北市：文史哲出版社，1974。
清 無名氏，＜畫人補遺＞，清畫傳輯佚三種，清代傳記叢刊，台北：明文書局，1985。
清 鄒一桂，＜小山畫譜＞，北京：中華出版社，1985。
清 汪均，＜揚州畫苑錄＞，卷二，收錄於續修四庫全書，子部，藝術類1087冊。上海市：上海古籍出版社。

(四)地方志
清 劉玉璣修、張其昌纂，＜臨汾縣誌志＞卷七，收錄於中國方志叢書，華北地方，第四百一十五號，臺北市：成文書局，1976。
清 李斗撰、周春東校注，＜揚州畫舫錄＞，濟南：山東友誼出版社，2001。
清 張世浣等纂；(清)阿克當阿修，＜重修揚州府志＞，台北市：成文出版社，1974。
清 王逢源，李寶泰同輯，＜江都縣續志＞，台北市：成文出版社，1984。
清 洪汝奎等修；徐成等纂＜增修甘泉志＞，台北市：成文出版社，1984。
清 趙爾巽；柯劭沁等編纂＜清史稿＞卷540、列傳291，中華書局標點本，1979年

(五)史料
瀧川龜太郎，＜史紀會注考證＞，台北市：中新，民71。
＜漢書＞，收錄於＜二十五史＞，上海市：上海古籍出版社，1986。

(六)袁江袁耀作品圖錄
＜袁江袁耀畫集＞，天津：天津人民美術出版，1996。
＜清代山水畫巨匠：袁江＞，合肥市：安徽美術出版社出版，安徽省新華書店發行，1999。
＜清代山水畫巨匠：袁耀＞，合肥市：安徽美術出版社出版，安徽省新華書店發行，1999。
鈴木敬，＜中國繪畫總合圖錄＞，東京都：東京大學出版會，1982。
＜中國古代書畫圖目＞，北京市：文物出版社出版：新華書店經銷，1986。
＜榮寶齋畫譜．古代編(11)＞，北京：榮寶齊出版社，1997。
＜海外中國名畫精選＞，第三冊，明中葉至清末，台北：錦鏽出版社，2001。

二、西文書目
(一)專書論著
Anli De Silva, The Art of Chinese Landscape Painting in Caves of Tun-Huang. (New York: Crown Publisher, 1967)
James Cahill, The Compelling Image:Nature and style in Seventeenth-Century Chinese Painting.(Harvard University press, 1982)
Richard M.Barnhart, Peach Blossom Spring, :Gardens and Flowers in Chinese Paintings.(New York :The Metropolitan Museum of Art, 1983)

(二)期刊論文
Feng Jing, "Wonders of the Eastern Garden:A Study of Architectural Accuracy and the Rule of Axonometric Projection", in Orientations, vol.33,2002,p76-p83.
James Cahill,"Yuan Chiang and his school", part I, in Ars Orientalis, vol.5,1963,p259-p292.
James Cahill,"Yuan Chiang and his school", partII, in Ars Orientalis, vol.6,1966,p191-233.
Rober J Maeda, Chien-Hua:Ruled Line Painting in China, in Ars Orientalis, vol.X,1975,pp.123-41.
William Trousdale, "Architectural Landscapes attributed to chao Po-Chu, in Ars Orientalis, Vol.4,1961,pp.285-313.