布拉姆斯（Johannes Brahms, 1833-1897）為德國的鋼琴家與作曲家，生於浪漫時期，創作中可見專屬於他的熱情與浪漫。他的鋼琴創作可分為三個時期。本文將挑選早期的《四首敘事曲》，作品十（Four Ballades, Op. 10），與晚期的《三首間奏曲》，作品一一七（Three Intermezzi, Op. 117），作為本文分析與詮釋之樂曲。
布拉姆斯於1854年寫下性格小品《四首敘事曲》，作品十，樂曲中可見他早期創作中蓄勢待發的熱情。1892年完成人生的倒數第三組鋼琴作品《三首間奏曲》，作品一一七，樂曲短小精簡，音樂中彷彿有著無限惆悵般哀傷、優美，反映晚年的布拉姆斯內心孤獨。
全文共分成五章：第一章緒論，包含研究動機與目的、研究範圍與方法。第二章為布拉姆斯生平及鋼琴風格概述，探討作曲家的生長背景、學習歷程與鋼琴創作之特色。第三章樂曲分析，將分析與探討《四首敘事曲》，作品十與《三首間奏曲》，作品一一七的創作手法。第四章演奏詮釋，針對這兩個作品，提出筆者對於演奏速度、節奏、力度、表情記號、運音法和踏板等角度的演奏體驗。第五章結語，將會綜合以上內容，整理出本文之重點與心得。

Johannes Brahms (1833-1897), a German pianist and composer, was born in the romantic period. His piano works can be divided into three periods. This article selects Four Ballads, Op. 10 and Three Intermezzi, Op. 117 as research objects.
Brahms composed Four Ballads, Op.10 in 1854. The work is full of passion from his early life. In 1892, he completed Three Intermezzi, Op.117. The music is concise, and full of many musical traits from classical period. There seems to be infinite melancholy, sadness, and grace, reflecting the loneliness of Brahms in his old age.
This thesis consists of five chapters. Chapter one contains the research motives, scopes, and methods. Chapter two is an overview of Brahms’ life and piano style, discussing the composer’s life, musical training and the characteristics of piano music. Chapter three analyzes and discusses the musical idioms used in Four Ballads, Op.10 and Three Intermezzi, Op.117. Chapter four discusses performance interpretation, including the aspects of tempo, rhythm, dynamics, expression markings and pedaling. Chapter five concludes the findings of the research.

一、 樂譜
Brahms, Johannes. Piano Piece. Germany: G. Henle Verlag, 1976.

二、 外文期刊
Hastings Charise. "From Poem to Performance: Brahms's "Edward" Ballade, Op. 10, No. 1." College Music Symposium 48 (2008): 83-97.
https://www.jstor.org/stable/25664809 (accessed Jun. 25 2019)

Watson Sara Ruth. "The Romantic Brahms." The American Scholar 17, no. 1 (1947): 69-78. https://www.jstor.org/stable/41206538 (accessed May. 12, 2020).

三、 中文期刊
李韋翰。〈聲音密碼－布拉姆斯創作中的音樂符號F.A.E〉。《關渡音樂學刊》No.7（2007）：173-188。

丁晏海。〈布拉姆斯Hemiola藝術歌曲研究〉。《台南科大學報》No.28（2009）：73-94。

沈珍伶。〈布拉姆斯晚期性格小品集風格探討〉。《國教新知》第55卷第2期（2008），86-98。

四、 外文書目
Herder Johann Gottfried. Stimmen der Völker in Liedern. Germany: Halle a.d. S.: Handel, 2009.

五、 中文書目
馬休斯（Matthews, Denis）。《布拉姆斯鋼琴音樂》（Brahms Piano Music）。于少尉 譯。台北：世界文物出版社，1997。

荷姆斯（Holmes, Paul）。《布拉姆斯》（Brahms）。王婉容 譯。台北：智庫文化，1995。

李近朱。《布拉姆斯：德奧古典主義的晚鐘》。台灣：世界文物出版社，2001。

六、 中文論文
紅湘寧。〈布拉姆斯《幻想曲》作品116之樂曲探究及演奏詮釋〉。國立台中教育大學音樂學系論文，2014。

王品懿。〈布拉姆斯晚期性格小品作品117與作品119之詮釋與探討〉。國立臺灣師範大學，2007。

七、 數位資料、網路資源
國家教育研究院之雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網http://terms.naer.edu.tw/ （瀏覽日期：2020.9）。

八、 辭典
George S. Bozarth and Walter Frisch. "Brahms, Johannes." Grove Music Online. Oxford Music Online. Accessed Jun. 28 2020
http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/51879

Brown, Maurice J.E. "Ballade (ii)." Grove Music Online. Oxford Music Online. Accessed Nov. 26, 2020
http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/01885

Brown, Maurice J.E. "Intermezzo(iii)" Grove Music Online. Oxford Music Online. Accessed Nov. 26, 2020
http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/13835

延伸閱讀
一、外文書目
Musgrave, Michael. Brahms 2: biographical, documentary, and analytical studies. New York: Cambridge University Press, 1987.

二、外文期刊
Cadwallader Allen. "Foreground Motivic Ambiguity: its Clarification at Middleground Levels in Selected Late Piano Pieces of Johannes Brahms." Music Analysis 7, no. 1 (Mar. 1988): 59-91. https://www.jstor.org/stable/939247 (accessed May. 26, 2020).

Cai Camilla. "Was Brahms a Reliable Editor? Changes Made in Opuses 116, 117, 118 and 119. Acta Musicologica 61, no. 1(Jan. 1989): 83-101. https://www.jstor.org/stable/932975 (accessed May. 26, 2019).

Smith P.. "Brahms and Motivic 6/3 Chords." Music Analysis 16, no. 2 (Jul. 1997): 175-217. https://www.jstor.org/stable/854465 (accessed May. 25, 2019).

Ellen Rennie Flint. "Thematic and Tonal Imagery in Brahms's Ballade in D Minor, Op. 10, No. 1." American Music Teacher 54, no. 3 (2004): 18-25. https://www.jstor.org/stable/43546442 (accessed May. 12, 2020).

三、外文論文
Robert Pascall. "Formal Principles in the Music of Brahms" diss., University of Oxford, 1972.