園林是一幅天然的立體圖畫，園林題詞為點活圖畫的靈魂主角，命名題點則深化了人們對園林藝術境界的想像。園林題詞反映出中國園林美學有別於西方的獨特價值，作為園林的關鍵組成部分，是使園林立體化、心靈化的重要元素，能將遊園者的感受、理解引向更為明確的方向，導引出一條詩意的文學路徑。文中選取臺灣四座中式古典園林，評述其園林題詞的命名、文字、佈置與解釋，並從中探討其背後所涵攝的語言教育之問題。
本文以「臺灣中式古典園林題詞述評」為題，研究成果大致如下：
其一，對臺灣之故宮至善園、林安泰古厝庭園、板橋林家花園、新竹南園的園林歷史沿革、建園理念、空間佈局有所認知，並釐清各園林題詞之分佈與類型。
其二，從中國古典園林內蘊之哲理、人文精神，探究園林題詞的作用性。
其三，深入闡發園林題詞的空間命名、景象導覽、經典想像等作用，進而揭示中國園林藝術中詩化景觀的特殊意義。
其四，從文化變遷、文言教育層面上，探尋國人在認讀書跡、解讀題詞的能力問題，指出現代文化普遍浸潤的影響，實為現今國人與傳統園林文化隔閡之因。
其五，將四座臺灣中式古典園林之品題文字優劣並陳，並運用傳統園林藝術理念，逐一點評園林題詞上的缺失，提出改善之具體建議。

一、古籍（先依時代排序，再依作者姓氏筆畫排序）

〔漢〕王逸注：《楚辭章句》，臺北：藝文印書館，1967年。
〔漢〕孔安國傳，〔唐〕孔穎達正義，黃淮信整理：《尚書正義》，上海：上海古籍出版社，2007年。
〔漢〕司馬遷著，〔日〕瀧川龜太郎考證：《史記會注考證》，臺北：唐山出版社，2007年。
〔漢〕許慎著，〔清〕段玉裁注：《圈點說文解字》，臺北：萬卷樓圖書出版公司，2002年。
〔漢〕劉熙：《釋名》，《景印文淵閣四庫全書》，臺北：臺灣商務印書館，1983年。
〔魏〕王弼注，樓宇烈校釋：《老子道德經注校釋》，《新編諸子集成》，北京：中華書局，2008年。
〔晉〕郭象注，〔唐〕成玄英疏、陸德明釋文，〔清〕郭慶藩集釋：《莊子集解》，《新編諸子集成》，北京：中華書局，2010年。
〔東晉〕張湛：《列子注》，臺北：廣文書局影印鐵華館寀定本，1971年。
〔晉〕陶淵明撰，逯欽立校注：《陶淵明集》，臺北：里仁書局，1985年。
〔南朝宋〕宗炳：《畫山水序》，北京：人民美術出版社，1985年。
〔南朝宋〕劉義慶著，劉正浩等注：《新譯世說新語》，臺北：三民書局，1996年。
〔南朝梁〕沈約：《宋書》，北京：中華書局，1997年。
〔南朝梁〕劉勰著，周振甫注：《文心雕龍注釋》，臺北：里仁書局，1984年。
〔唐〕王維，陳鐵民注譯：《新譯王維詩文集》，臺北：三民書局，2009年。
〔唐〕白居易，顧學頡校點：《白居易集》，臺北：中華書局，1979年。
〔唐〕白居易撰，〔清〕汪立名編：《白香山詩集》，臺北：世界書局，2006年。
〔唐〕朱景玄：《唐朝名畫錄》，臺北：臺灣商務印書館，1983年。
〔唐〕杜甫撰，〔清〕錢謙益箋注：《杜詩錢注》，臺北：世界書局，1998年。
〔唐〕李白，郁賢皓注譯：《新譯李白詩全集》，臺北：三民書局，2011年。
〔唐〕李綽：《尚書故實》，《百部叢書集成》，臺北：藝文印書館，1965年。
〔唐〕李商隱，黃盛雄編：《李商隱詩選註》，臺北：里仁書局，2006年。
〔唐〕孟浩然，楊軍注譯：《新譯孟浩然詩集》，臺北：三民書局，2012年。
〔唐〕房玄齡等撰：《晉書》，北京：中華書局，1980年。
〔唐〕韋應物，陶敏、王友勝校注：《韋應物集校注》，上海：上海古籍出版社，2011年。
〔唐〕陸羽，沈冬梅校注：《茶經校注》，臺北：宇河文化，2009年。
〔唐〕張懷瓘：《書斷列傳》，《百川學海》，臺北：新興書局，1969年。
〔唐〕劉禹錫，《劉禹錫集》整理組點校：《劉禹錫集》，北京：中華書局，1990年。
〔唐〕韓愈，顧嗣立補註：《昌黎先生詩集注》，臺北：臺灣學生書局，1967年。
〔唐〕韓愈，周啓成、周維德注譯：《新譯昌黎先生文集》，臺北：三民書局，1999年。
〔五代〕荊浩：《山水訣》、《筆法記》，北京：人民美術出版社，1963年。
〔宋〕沈括：《夢溪筆談》，《景印文淵閣四庫全書》，臺北：臺灣商務印書館，1983年。
〔宋〕李格非：《洛陽名園記》，臺北：藝文印書館，1966年。
〔宋〕李誡：《營造法式》，《景印文淵閣四庫全書》，臺北：臺灣商務印書館，1983年。
〔宋〕周密：《癸辛雜識》，北京：商務印書館，2006年。
〔宋〕洪邁：《容齋隨筆》，北京：中華書局，2005年。
〔宋〕范仲淹著，李勇先、王蓉貴校點：《范仲淹全集》，成都：四川大學出版社，2002年。
〔宋〕郭熙：《林泉高致集》，于安瀾編：《畫論叢刊》，臺北：華正書局，1984年。
〔宋〕陸游：《陸游集》，北京：中華書局，1976年。
〔宋〕張耒撰，李逸安等點校：《張耒集》，北京：中華書局，2005年。
〔宋〕曾敏行：《獨醒雜誌》，《百部叢書集成》，臺北：藝文印書館，1966年。
〔宋〕蘇軾撰，〔清〕王文誥輯註、孔凡禮點校：《蘇軾詩集》，北京：中華書局，1982年。
〔宋〕蘇軾著，張志烈等校注：《蘇軾全集》，石家莊：河北人民出版社，2010年。
〔元〕陶宗儀輯，〔明〕陶珽重校：《說郛》，清順治丁亥兩浙督學周南李際期宛委山堂刊本，1647年
〔明〕王世貞：《婁東園林志》，弇州山人四部稿，明萬曆五年王氏世經堂刊本，1975年。
〔明〕田汝成：《西湖遊覽志》，《景印文淵閣四庫全書》本，臺北：臺灣商務印書館，1983年。
〔明〕文震亨撰：《長物志》，臺北：藝文印書館，1966年。
〔明〕文震亨撰，陳植校注：《長物志校注》，南京：江蘇科學技術出版社，1984年。
〔明〕文徵明：《文徵明集》，上海：上海古籍出版社，1987年。
〔明〕文徵明著，卜复鳴注釋：《拙政園圖咏注釋》，北京：中國建築工業出版社，2012年。
〔明〕祁承燁：〈密園記引〉，《澹生堂文集》，明崇禎六年刊本。
〔明〕祁彪佳編撰：《寓山注》，明崇禎年間刊本，約1639年。
〔明〕計成撰，黃長美撰述：《園冶》，臺北：金楓出版社，1999年。
〔明〕袁中道：《游居杮錄》，上海：上海遠東出版社，1996年。
〔明〕袁中郎等撰：《晚明二十家小品》，臺北：廣文書局，1968年。
〔明〕袁宏道：《袁中郎全集》，上海：中央書店，1935年。
〔明〕張岱撰：《瑯嬛文集》，臺北：淡江書局，1956年。
〔明〕張岱撰，陳萬益導讀：《陶庵夢憶》，臺北：金楓出版公司，1986年。
〔明〕衛泳編評：《晚明百家小品——冰雪攜》，上海：中央書店，1935年。
〔明〕李斗：《揚州畫舫錄》，臺北：學海出版社，1969年。
〔清〕李漁：《閒情偶寄》，臺北：明文書局，2002年。
〔清〕沈復：《浮生六記》，臺北：三民書局股份有限公司，2003年。
〔清〕沈德潛：《古詩源》，上海：上海古籍出版社，2003年。
〔清〕袁枚：《隨園詩話》，臺北：漢京文化事業有限公司，1984年。
〔清〕曹雪芹、高鶚原著，馮其庸校注：《紅樓夢校注》，臺北：里仁書局，2000年。
〔清〕郭慶藩編：《莊子集釋》，臺北：河洛圖書出版社，1974年。
〔清〕笪重光：《畫筌》，臺北：藝文印書館，1966年。
〔清〕陳淏子：《秘傳花鏡》，上海：上海古籍出版社，2002年。
〔清〕陳夢雷：《古今圖書集成》，臺北：鼎文書局，未載明出版年及版次。
〔清〕乾隆：《欽定熱河志》，《文淵閣四庫全書》本，臺北：臺灣商務印書館，1983年。
〔清〕康熙敕編：《全唐詩》，臺北：復興書局，1961年。
〔清〕張廷玉等撰：《明史》，臺北：鼎文書局，1979年。
〔清〕黃遵憲：《日本國志》，《續修四庫全書》本，上海：上海古籍出版社，2003年。
〔清〕鄒一桂：《小山畫譜》，臺北：藝文印書館，1976年。
〔清〕鄭績：《夢幻居畫學簡明》，《續修四庫全書》本，上海：上海古籍出版社，1995年。
〔清〕錢泳：《履園叢話》，臺北：大立出版社，1982年。
〔清〕董誥等編，孫映逵等點校：《全唐文》，山西：太原教育出版社，2002年。
〔民國〕王夢鷗註譯：《禮記今註今譯》，臺北：臺灣商務印書館，1983年。
〔民國〕羊春秋注釋：《新譯孔子家語》，臺北：三民書局，2003年。
〔民國〕余培林注釋：《新譯老子讀本》，臺北：三民書局，2003年。
〔民國〕馬持盈註譯：《詩經今註今譯》，臺北：臺灣商務印書館，1984年。
〔民國〕徐子宏譯注：《周易》，臺北：臺灣古籍出版社，1996年。
〔民國〕曾棗莊、劉琳主編：《全宋文》，四川：巴蜀書社，1992年。
〔民國〕藝文印書館編：《原刻景印百部叢書集成》，臺北：藝文印書館，1967年。

二、近人論著（依作者姓氏筆劃排序）

王毅：《園林與中國文化》，上海：人民出版社，1990年。
王毅：《翳然山水——棲心中國園林之境》，北京：北京大學出版社，2006年。
王鐸：《中國古代苑園與文化》，武漢：湖北教育出版社，2003年。
王其鈞：《圖說中國園林史》，北京：中國水利水電出版社，2007年。
王其鈞編著：《詩情畫境——中國園林》，臺北：龍圖騰文化，2011年。
王其鈞編著：《畫境詩情——中國古代園林史》，北京：中國建築工業出版社，2010年。
王思治：《塞上江南——避暑山莊與外八廟》，臺北：萬卷樓圖書有限公司，1990年。
王振復：《中華古代文化中的建築美》，臺北：博遠出版有限公司，1993年。
王健旺：《林本源家族及其園邸建築藝術探究》，臺北：臺灣藝術大學，2008年。
王健旺：《錦裝細琢——林家花園建築裝飾繪典》，臺北：臺北縣政府，2010年。
王國瓔：《中國山水詩研究》，臺北：聯經出版公司，1986年。
王德威：《臺灣——從文學看歷史》，臺北：麥田出版社，2009年。
王慶台：《漏窗之美》，臺北：臺北縣政府文化局，2002年。
毛文芳：《晚明閒賞美學》，臺北：學生書局，2000年。
毛文芳：《物、性別、觀看——明末清初文化書寫新探》，臺北：學生書局，2001年。
中國古典文學研究會編：《五四運動與文化變遷》，臺北：臺灣學生書局，1990年。
安懷起、王志英編：《中國園林藝術》，臺北：丹青圖書有限公司，1987年。
古繼堂：《簡明臺灣文學史》，臺北：人間出版社，2003年。
史塵封：《漢語古今修辭格通編》，天津：天津古籍出版社，1995年。
任軍：《文化視野下的中國傳統庭院》，天津：天津大學出版社，2005年。
任明華：《紅樓園林》，臺北：時報文化公司，2004年。
任曉紅：《禪與中國園林》，北京：商務印書館國際有限公司，1994年。
牟宗三：《明代思想史》，臺北：臺灣學生書局，1983年。
朱光潛：《談美》，臺北：金楓出版社，1991年。
朱東潤：《中國歷代文學作品選》，北京：中華書局，1963年。
江都、余照春亭編：《增廣詩韻集成》，臺中：曾文出版社，1980年。
江燦騰、陳正茂：《新台灣史讀本》，臺北：東大出版社，2008年。
吳承學：《晚明小品研究》，南京：江蘇古籍出版社，1998年。
吳炳輝：《臺灣古厝風華》，臺北：稻田出版有限公司，2000年。
阮浩耕：《中國名園賞遊》，臺北：書泉出版社，1994年。
李文初等：《中國山水文化》，廣州：廣東人民出版社，1996年。
李宗為：《城市理的山水情懷：蘇州園林》，臺北：旗林文化出版社，2006年。
李世葵：《《園冶》園林美學研究》，北京：人民出版社，2010年。
李乾朗：《板橋林本源庭園》，臺北：雄獅圖書股份有限公司，1987年。
李乾朗：《遊園戲夢——林本源園邸賞園手冊》，新北：新北市政府，2011年。
李乾朗：《臺灣古建築圖解事典》，臺北：遠流出版事業股份有限公司，2003年。
李乾朗：《臺灣建築閱覽》，臺北：玉山社出版公司，1996年。
李瑞騰：《晚清文學思想論》，臺北：漢光文化事業股份有限公司，1992年。
李澤厚：《美的歷程》，臺北：蒲公英出版社，1984年。
李澤厚、劉綱紀：《中國美學史》，北京：中國社會科學出版社，1984年。
李敏等編：《園林古韻——中華民族詩意的遊憩生活空間》，北京：中國建築工業出版社，2006年。
佘志超：《細說中國園林》，北京：光明日報出版社，2005年。
余東升：《中西建築美學比較研究》，臺北：洪葉文化事業有限公司，1995年。
余開亮：《六朝園林美學》，重慶：重慶出版社，2007年。
余開亮、李滿意著：《園林的印迹》，北京：中國發展出版社，2009年。
呂明偉：《中國園林》，北京：當代中國出版社，2008年。
金學智：《中國園林美學》，南京：江蘇文藝出版社，1990年。
金學智：《風景園林品題美學——品題系列的研究、鑒賞與設計》，北京：中國建築工業出版社，2010年。
孟亞男：《中國園林史》，臺北：文津出版社，1993年。
宗白華：《美學散步》，北京：人民出版社，2009年。
林禹銘：《蘇州園林風情》，臺北：麥田出版，2006年。
林語堂：《生活的藝術》，北京：華藝出版社，2001年。
周明初：《晚明世人心態及文學個案》，臺北：東方出版社，1997年。
周武忠：《中國園林藝術》，臺北：臺灣中華書局，1993年。
周武忠：《心境的栖園——中國園林文化》，濟南：濟南出版社，2004年。
周策縱：《五四運動史》，臺北：桂冠圖書公司，1989年。
周維權：《中國古典園林史》，北京：清華大學出版社，1990年。
居閱時：《弦外之音——中國建築園林文化象徵》，成都：四川人民出版社，2005年。
居閱時：《庭院深處——蘇州園林的文化涵義》，北京：生活‧讀書‧新知三聯書店，2006年。
邵忠、李瑾選編：《蘇州歷代名園記》，北京：中國林業出版社，2004年。
岳毅平：《中國古代園林人物研究》，西安：三秦出版社，2004年。
岡大路著，瀛生譯：《中國宮苑園林史考：插圖本》，北京：學苑出版社，2008年。
洪尚之選注：《歷代山水名勝楹聯選》，浙江：浙江攝影出版社，1998年。
俞劍華編著：《中國古代畫論類編》，北京：人民美術出版社，1988年。
南懷瑾：《易經繫傳別講》，臺北：老古文化事業股份有限公司，1991年。
侯迺慧：《詩情與幽境——唐代文人的園林生活》，臺北：東大圖書有限公司，1991年。
侯迺慧：《唐宋時期的公園文化》，臺北：東大圖書有限公司，1997年。
侯迺慧：《宋代園林及其生活文化》，臺北：三民書局，2010年。
姚崧齡：《影響我國維新的幾個外國人》，臺北：傳記文學出版社，1985年。
柯慶明：《中國文學的美感》，臺北：麥田出版社，2000年。
耿劉同：《中國古代園林》，臺北：臺灣商務印書館，1993年。
徐復觀：《中國藝術精神》，臺北：學生書局，1979年。
徐志華：《唐代園林詩述略》，北京：中國社會，2011年。
徐麗霞：《林本源園邸古蹟細賞系列——匾聯之美〈貳〉》，新北：新北市文化局，2011年。
袁行霈：《中國詩歌藝術研究》，臺北：五南出版社，1989年。
袁旃主編：《至善園遊踪》，臺北：國立故宮博物院，1985年。
桂多蓀：《浯溪志》，長沙：湖南人民出版社，2004年。
梁思成：《中國建築史》，天津：百花文藝出版社，1998年。
孫小力：《咫尺山林——園林藝術文粹》，上海：東方出版中心，1999年。
唐明生：《海派園林》，上海：文匯出版社，2010年。
殷海光著、林正弘主編：《殷海光全集：學術與思想（三）》，臺北：桂冠圖書，1990年。
趙雪倩等編：《中國歷代園林圖文精選．第一輯》，上海：同濟大學，2005年。
翁經方等編：《中國歷代園林圖文精選．第二輯》，上海：同濟大學，2005年。
趙厚均等編：《中國歷代園林圖文精選．第三輯》，上海：同濟大學，2005年。
楊光輝等編：《中國歷代園林圖文精選．第四輯》，上海：同濟大學，2005年。
夏咸淳：《晚明士風與文學》，北京：中國社會科學出版社，1994年。
夏咸淳、何滿子主編：《明清閒情小品》，上海：東方出版中心，1997年。
夏鑄九：《樓臺重起，下編，林本源園林的空間體驗、記憶與再現》，新北：新北
市政府文化局，2011年。
夏鑄九計畫主持：《台灣園林與寺廟調查硏究——中國園林建築史綱的重建》臺北：行政院國家科學委員會，1996年。
許石丹：《認識中國園林》，臺北：丹青圖書，1987年。
許雪姬：《樓臺重起，上編，林本源家族與庭園的歷史》，臺北：臺北縣政府文化
局，2009年。
曹林娣：《姑蘇園林與中國文化》，臺北：萬卷樓圖書有限公司，1993年。
曹林娣：《中國園林藝術論》，太原：山西教育出版社，2003年。
曹林娣：《中國園林文化》，北京：中國建築工業出版社，2005年。
曹林娣：《蘇州園林匾額楹聯鑑賞》，北京：華夏出版社，2009年。
曹林娣：《園庭信步——中國古典園林文化解讀》，北京：中國建築工業出版社，2011年。
曹淑娟：《流變中的書寫——祁彪佳與寓山園林論述》，臺北：里仁書局，2006年。
張治：《對聯之研究與學習》，臺北：臺灣商務印書館，1986年。
張羽欣：《避暑山莊的造園藝術》，北京：文物出版社，1991年。
張佛千：《南園特寫》，此書未出版，僅印製少量供同仁留用。
張薇：《《園冶》文化論》，北京：人民出版社，2006年。
張家驥：《中國造園論》，太原：山西人民出版社，1991年。
張家驥：《園冶詮釋》，太原：山西人民出版社，1993年。
張承安主編：《中國園林藝術辭典》，武漢：湖北人民出版社，1994年。
張淑嫻：《明清文人園林藝術》，北京：紫禁城出版社，2011年。
張運宗：《臺灣的園林宅第》，臺北：遠足文化，2004年。
張岫雲：《補園舊事》，蘇州：古吳軒出版社，2004年。
張振光編：《園林建築》，北京：中國建築工業出版社，2004年。
張紹載：《中國的建築藝術》，臺北：東大出版社，1979年。
陳從周：《說園》，北京：書目文獻社，1984年。
陳從周：《揚州園林》，臺北：明文出版社，1987年。
陳從周：《園韻》，上海：上海文化出版社，1999年。
陳從周主編：《中國園林鑑賞辭典》，上海：華東師範大學出版社，2001年。
陳從周：《梓翁說園》，北京：北京出版社，2003年。
陳從周：《園林談叢》，上海：上海人民出版社，2007年。
陳從周：《園林隨筆》，北京：人民文學出版社，2008年。
陳望衡：《環境美學》，武漢：武漢大學出版社，2007年。
陳植：《中國造園史》，北京：中國建築工業出版社，2006年。
陳植：《中國歷代造園文選》，合肥：黃山書社，1992年。
陳植、張公弛：《中國歷代名園記選注》，合肥：安徽科學技術出版社，1983年。
陳萬益：《晚明小品與明季文人生活》，臺北：大安出版社，1988年。
陳寶良：《明代社會生活史》，北京：中國社會科學出版社，2004年。
童寯：《造園史綱》，北京：中國建築工業出版社，1983年。
童寯：《中國園林志》，北京：中國建築工業出版社，1984年。
黃長美：《中國庭園與文人思想》，臺北：明文書局，1988年。
國立故宮博物院編輯委員會：《園林名畫特展圖錄》，臺北：故宮博物院，1987年。
國立故宮博物院編輯委員會：《至善園遊踪》，臺北：國立故宮博物院，1985年。
彭一剛：《中國古典園林分析》，臺北：博遠出版有限公司，1989年。
馮鍾平：《中國園林建築》，臺北：明文書局，1989年。
鈞成、成鋼編：《頤和園楹聯鎸刻淺釋》，北京：北京日報出版社，1985年。
程兆熊：《中國庭園建築》，臺北：明文書局，1984年。
程兆熊：《論中國觀賞樹木——中國樹木與性情之教》，臺北：明文書局，1984年。
程兆熊：《論中國之花卉——中國花卉與性情之教》，臺北：明文書局，1984年。
程兆熊：《中華園藝史》，臺北：臺灣商務印書館，1985年。
湯普森（John B. Thompson）著，高銛譯：《意識形態與現代文化》，南京：譯林出版社，2005年。
覃力：《說亭》（濟南：山東畫報出版社，2004年）。
葉石濤：《台灣文學史綱》，臺北：春暉出版社，2010年。
楊文珍編：《中國園林藝術》，北京：中國旅遊出版社，1999年。
楊鴻勛：《江南園林論——中國古典造園藝術研究》，臺北：南天書局，1994年。
楊鑒生：《中國歷代園林圖文精選》，上海：同濟大學，2005年。
趙家璧主編：《中國新文學大系》，臺北：業強出版社，1990年。
漢寶德研究主持：《林本源庭園復舊工程紀錄與研究工作報告書》，臺北：行政院文化建設委員會，1988年。
漢寶德：《物象與心境——中國的園林》，臺北：幼獅文化事業公司，1990年。
漢寶德：《為建築看相》，臺北：藝術家出版社，2001年。
漢寶德：《中國的建築與文化》，臺北：聯經出版事業有限公司，2004年。
蔡元培作，何莉莉、吳梅東編：《蔡元培文集〈書信〉》，臺北：錦繡出版，1995年。
劉季雲、吳基瑞：《林本源庭園建築史料》，臺北：臺北縣文獻委員會，1969年。
劉庭風：《中國古園林之旅》，北京：中國建築工業出版社，2003年。
劉庭風：《福建臺灣園林》，上海：同濟大學出版社，2003年。
劉敦楨：《蘇州古典園林》，北京：中國建築工業出版社，1959年。
樂嘉藻：《中國建築史》，臺北：華世出版社，1977年。
劉天華：《畫境文心——中國古典園林之美》，北京：生活．讀書．新知三聯書店，2008年。
劉季雲、吳基瑞：《林本源庭園建築史料》，臺北：臺北縣文獻委員會，1969年。
聯合報系創辦人王惕吾先生紀念集編輯委員會：《王惕吾先生紀念集》，聯合報系創辦人王惕吾先生紀念集編輯委員會，1997年。
鄭博文、顏雅玲：《林園深耕系列——國定古蹟林本源園邸》，臺北：臺北縣政府文化局，2007年。
鄭毓瑜：《文本風景——自我與空間的相互定義》，臺北：麥田出版社，2005年。
樓慶西：《中國古代建築》，臺北：臺灣商務印書館，1993年。
蔣暉：《精致蘇州——古典園林篇》，蘇州：古吳軒出版社，2004年。
魏嘉瓚：《蘇州古典園林史》，上海：上海三聯書店，2005年。
關華山：《「紅樓夢」中的建築研究》，臺中：境與象出版社，1984年。
顧凱：《明代江南園林研究》，南京：東南大學出版社，2010年。
蘇民生、常江、王玉彩編：《臺灣風景名勝對聯大觀》，北京：金盾出版社，2004年。

三、學位論文（依發表時間先後排序）

陳瑞源：《中國造園與中國山水畫相關之研究》，臺北：國立臺灣大學園藝所碩士
論文，1972年。
黃文王：《從假山論中國庭園藝術》，臺北：國立臺灣大學園藝所碩士論文，1976
年。
蕭家旗：《都市公園及鄰接地區建築管制問題之探討——以台中市為例》，臺北：
國立臺灣大學建築與城鄉研究所碩士論文，1990年。
陳明德：《「五四」知識分子之意識型態研究——從民初社會文化變遷取向剖析》，
臺北：淡江大學中國文學研究所碩士論文，1991年。
鄭文惠：《明代詩畫對應關係之探討——以詩意圖、題畫詩為主》，臺北：政大中文研究所博士論文，1992年。
許富居：《論園林詩畫意境與詩意空間之塑造——以王維輞川園為例》，臺中：逢
甲大學建築及都市設計研究所碩士論文，1994年。
陳蕙慈：〈遊憩利用對中國式庭園特質感受之影響〉，臺北：國立臺灣大學園藝學系研究所碩士論文，1996年。
陳玉清：〈中國式庭園特質感受影響因素之探討——以至善園為例〉，臺北：國立
臺灣大學園藝學系研究所碩士論文，1997年。
彭繼賢：《以環境行為觀點探討都市開放空間之研究——以高雄市公園為例》，臺
北：國立成功大學建築研究所碩士論文，1997年。
王鴻泰：《流動與互動——由明清間城市生活的特性探測公眾場域的開展》，臺北：
臺大歷史所博士論文，1998年。
朱倩如：《明人的居家生活》，臺北：中國文化大學史學研究所碩士論文，2001年。
曾惠裏：《臺灣傳統園林的歷史發展及空間特性》，桃園：中原大學建築研究所碩
士論文，2001年。
張瑞興：《北宋山水小品文研究》，新竹：玄奘人文社會學院中國語文研究所碩士論文，2001年。
張嘉娟：《當代中國文化變遷與轉型——兼論「八九民運」文化意義及其啟蒙意
涵》，臺北：國立政治大學東亞研究所碩士論文，2001年。
楊曉菁：《陳繼儒及其小品研究》，臺北：臺北市立師範學院應用語言文學研究所
碩士論文，2002年。
黃慧音：《王季重歷游書寫研究》，嘉義：南華大學中國文學研究所碩士論文，2002
年。
張朝榮：《臺灣傳統庭園建築構造類型研究》，雲林：雲林科技大學空間設計系碩
士班，2003年。
湯愛芳：《明代園記散文研究》，高雄：國立高雄師範大學碩士論文，2005年。
楊子儀：《歐陽脩建物記研究》，臺北：國立臺灣師範大學國文學系碩士論文，2008
年。
余珊儀：《漫叟與浯溪——元結的空間命名文章及其意義》，臺北：國立臺灣師範
大學國文系碩士論文，2009年。
王美雅：《晚明小品中的城市書寫》，臺北：臺北市立教育大學中國語文學系碩士
論文，2009年。
林軒霈：《中國傳統園林植栽在現代公園之運用——以至善園為例》，臺北：中國
文化大學景觀學系碩士論文，2011年。
劉玉英：《從匾聯文學中去看林本源庭園的空間意境》，新北：華梵大學建築學系
碩士論文，2014年。

四、期刊論文（依發表時間先後排序）

李重耀：〈林安泰古厝與傳統建築營造的過程及修復〉，《臺北文獻季刊》第85期，1988年，頁73-92。
潘朝陽：〈現象地理學——存在空間的一個詮釋〉，《中國地理學會會刊》第19期，
1991年，頁71-90。
鄭文惠：〈明代園林山水題畫詩之研究——以文人園林為主〉，《國立政治大學學報》
第69期（上），臺北：國立政治大學，1994年，頁17-45。
王鴻泰：〈美感空間的經營——明清間的城市園林與文人文化〉，《東亞近代思想與
社會》，臺北：月旦出版社，1999年，頁127-186。
葉倫會：〈林安泰古厝採訪錄〉，《臺北文獻季刊》第131期，2000年，頁31-34。
曹淑娟：〈夢覺皆寓——《寓山注》的園林詮釋系統〉，《臺大中文學報》第15期，
2001年，頁193-240。
曹淑娟：〈祁彪佳與寓山——一個主體性空間的建構〉，收入李豐楙、劉苑如編：《空間、地域與文化——中國文化空間的書寫與闡釋》，臺北：中央研究院中國文哲研究所，2002年，頁373-240。
黃明理：〈淺談命名文學及其在北宋的開展〉，收入《建構與反思——中國文學史的探索學術研討會論文集（下冊）》，臺北：學生書局，2002年，頁659-688。
曹淑娟：〈流變中的凝視——〈越中園亭記〉的家鄉書寫〉，《臺大中文學報》第18期，臺北：國立臺灣大學中國文學系，2003年，頁223-265。
侯迺慧：〈明代園林舟景的文化意涵與治療意義〉，《人本集刊》第2期，2004年，頁1-39。
沈芳序：〈安溪榮泰，重生再現——林安泰古厝〉，《文化視窗》第79期，2005年，頁92-93。
曹淑娟：〈袁宏道的園亭觀及其柳浪體驗〉，《知性與情感的交會——唐宋元明學術研討會論文集》，臺北：大安出版社，2005年，頁311-358。
曹淑娟：〈寄寓、歸守與出離——寓山三賦對主人與園林關係的思索〉，《臺大文史
哲學報》第63期，2005年，頁35-70。
曹淑娟：〈寓山園林的女性空間〉，《臺大中文學報》第23期，臺北：國立臺灣大
學中國文學系，2005年，頁277-321。