摘 要

埃及，一個古老又神秘的文明國度，洪水氾濫的尼羅河孕育出吉薩金字塔及神廟建築、寫實又具幾何形狀的雕刻藝術及如謎樣的木乃伊製作，這些偉大建築及雕刻藝術即使到了五千年以後的今天仍是非常值得我們去探索。

大約在三千三百年以前，一個在埃及來不及寫下輝煌歷史的法老—圖坦卡門，卻安息了幾千年後完好無缺的出土，成為王陵谷中碩果僅存的法老，而陪同圖坦卡門出土的不僅是大量的金銀財寶，更引人入勝的是戴在法老臉上的黃金面具。他的棺木裝在一個貨櫃箱的木箱中，內部填滿各項藝術品、雕像及黃金珠寶，其中最著名的是黃金面具及黃金的木乃伊棺木。(棺木是由200多斤黃金打造的！)

這樣一個已經存在至少五千多年的文明，仍在歷史中繼續延伸，孕育著埃及文明的尼羅河，也仍舊澎湃清澈；而圖坦卡門法老之死因，至今仍是科學家與考古學家的熱衷議題。此法老著名的陪葬品黃金面具對Art Deco設計風格的影響很大，其以金色、白色、黑色三色為主色，對稱簡單的風格，塑造出高貴華麗的氣質，對當時的建築物設計及平面設計影響很大。

本創作以圖坦卡門的黃金面具為研究主軸，結合史學、藝術及科技三大領域，將古埃及偉大文明的風貌以多媒體的方式呈現，透過數位化的方式，介紹埃及地圖、王朝年代表、金字塔介紹、圖坦卡門墓室、死者之書等五大部分，引領大家進入神秘的古埃及文化。希望此多媒體作品能使呆版的文獻資料更加生動活潑，且讓瀏覽者能夠迅速地欣賞、探索埃及。其中圖坦卡門墓室單元--法老陪葬品部份，利用3D動畫軟體MAYA建模型、貼圖、作動畫，以虛擬博物館理念製作，將古埃及文物賦予新生命達到文化傳承的目的且具有教育意義。

開放性彈性系統架構的設計，未來將可轉化本創作所研製的學習教材內容，後置成為影音光碟、影視節目或數位照片之格式等加值商品。研究者希望能創造數位學習新典範，提供高品質的數位學習內容，便於文物的欣賞、教學、研究、展示等服務，並運用於未來加值應用推廣，將有助於數位學習的推展，以因應政府推廣的e-learning計畫。

關鍵詞：古文物、數位的、ART DECO、圖坦卡門

ABSTRACT

Egypt is an old, mysterious and civilized nation. The flooded Nile river gestated Gisa pyramids, temples, realistic and geometrical carvings, and secret mummies. Till now, these great architectures and carvings are worth to explore.

It was about 3,300 years ago that the Egyptian Pharaoh-Tutankhamun died abruptly before he had time to record his feats in history. Only recently his mummy was unearthed without any blemish together with him were treasures of precious jewelry, gold, silver, etc. What fascinates people was the story behind his gold mask.

His coffin was put in a wood box of the container. It was filled in the works of art、carved statues and gold jewels. The most famous was the gold mask and the gold mummy coffin. (The coffin was made of gold which was more than 200 kg.)

The civilization which lasted at least 5, 000 years still continued to stretch in history. The Nile river gestating Egyptian civilization was still in an upsurge. The cause of Tutankhamun’s death was the main subject of discussion for the scientists and archeologists. The pharaoh’s famous mortuary objects-gold mask which had a great influence on the Art Deco style; unusually, it’s master color were gold color, white color and black color. The symmetrical and simple style molded a noble and gorgeous character. At that time, it had a great influence on the building designing and the graphic designing.

In my art works, with the gold mask of Tutankhamun to be the main shaft, I combine the historical science, art and technology to display the old Egyptian civilization in multimedia. In my idea, I want to be in the status of a historian and a designer to research the gold mask of Tutankhamun. Through the digital way, I introduce the Egyptian map, the dynasties, the building of pyramids, the coffin chamber of Tutankhamun, and books of the dead. Looking forward to introducing the mysteries of old Egyptian culture to you.

I hope the multimedia works can make the boring documents more interesting and let the spectators can enjoy and explore Egypt quickly. In the unit of the coffin chamber of Tutankhamun, I use the 3D computer animation software MAYA to create polygons, to paste textures, and to create animations. I depend on the idea of virtual museum to give old Egyptian antique new life and to reach the purpose of communicating culture which possesses of the meaning of education.

The elastic design can transform the learning material to be the value-added goods such as CD, film or digital photos. I want to create the new pattern of digital learning to provide high quality content of digital learning for the appreciation, teaching, research, and exhibition and making use of value-added popularization in the future. It would be conducive to the promotion and fulfill the e-learning plan popularized by the government.

Keywords：carvings, digital, Tutankhamun, ART DECO

中文部分：
丘永福 (2004)。《 設計基礎 》，二版。台北市：藝風堂。

丘永福 (1993)。《 造形原理 》，二版。台北市：藝風堂。

李文中、何懷嵩 (2001)。《 Adobe Premiere 6匯聲繪影 》，初版。台北市：上奇。

宋如峰 總編 (2002)。《 圖說歷史大事紀：文明的曙光 》。台北市：艾閣萌全美。

佐口七朗 (1991)。《 設計概論 》。台北市：藝風堂。

吳瑞一 (2003)。《 三維雷射掃描技術應用之研究- 3D物件建模與變形模擬為例 》。碩士論文。逢甲大學土地管理所。全國博碩士論文資訊網。http://etds.ncl.edu.tw/theabs/site/sh/search_result.jsp。(2005/10/25瀏覽)。

於 水 (2005)。《 影視動畫短片製作基礎 》。北京：海洋。

林文偉 (2003)。《 After Effects 6 視訊創意特效 》。台北市：上奇。

林芳吟 (2004/11)。〈 博物館的數位革命：頑石創意的台灣經驗 〉。《 美育 》，期142，8-13。

施乃中、王惠君、Shih, Naai-Jung & Wang, Huey-Jiun (2004)。〈大型歷史建築文物數位保存〉。研究報告，行政院國家科學委員會科學技術資料中心。

唐文華 (1996/2)。〈 簡介虛擬實境在科學教育上的應用 〉。《 科學教育 》，期187，43-47。

高階秀爾　監修 (1992)。《 西洋美術史 》，(台北縣)永和市：新形象。

許鐘榮 主編 (2001)。《 人類大史蹟 》，二版。台北市：大華風采。

陳賢錫 譯 (2004)。《 動畫創作全覽：優質動畫的原理、實務和技術 》。(台北縣)永和市：視傳文化。

陳曉紅、毛銳 (2001)。《 失落的文明：巴比倫 》。香港：三聯書店。

黃中憲 譯 (2003)。《 法老王朝 》。台北市：秋雨文化。

黃中憲 (2005)。《 古埃及藝術 》。台北市：貓頭鷹。

黃語忻 譯 (2004)。《 魔法師的金字塔 》。台北市：普天。

程 治 (1996/12)。〈 虛擬實境在網際網路上的應用 〉。《 視聽教育新科技國際研討會論文集 》，342-352。

華之鳳 (2001)。《 多媒體概論 》。台北市：文魁。

葉國松 (1995)。《 平面設計之基礎構成》，二版。台北市：藝風堂。ISBN：957-9394-88-1。

謝俊科、洪一平 (2004)。〈 超越博物館多媒體展示極限—故宮五項文物3D虛擬展示 〉。《 第一屆博物館資訊管理學術暨實務研討會 》。國立故宮博物院。

謝攸青 (2003/12)。〈 杜威的美學思想及其在後現代藝術教育中的應用 〉。《 新竹師院學報 》，期17，119-133。

趙金婷、鄭晉昌 (1999/10)。〈 虛擬實境學習環境的設計與評量 〉。《 教學科技與媒體 》，期47，2-11。

蔡遵弘、許漢陽、盧隆東 (2004)。《 MAYA動畫設計實務 》。台北市：文魁。

劉燦宏 (2001)。《 MAYA 4動畫封神榜：角角動畫篇 》。台北市：亞邁多媒體。

劉增泉 (2003)。《 希臘史：歐洲文明的起源 》。台北市：三民。

鄭國裕、林磐聳 (2002)。《 色彩計劃 》，二版。台北市：藝風堂。

鄭克魯 譯 (1996)。《 羅馬考古：永恆之城重現 》。台北市：時報文化。

潘襎、方振寧 等 (2001)。《 美索不達米亞藝術 》。台北市：藝術家。

諶悠文 譯 (2004)。《 大揭密系列4：古埃及大揭密 》。台北市：時報文化。

簡國綱 (2000)。《 3D掃瞄資料貼圖及顏色定位之研究 》，碩士論文。國立中正大學機械所。全國博碩士論文資訊網。http://etds.ncl.edu.tw/theabs/site/sh/search_result.jsp。(2005/10/25瀏覽)。

英文部分：
Badouel, D. , Bouatouch, K. & Priol, T. (Jul. 1994 ). Distributing Data and Control for Ray Tracing in Parallel. Computer Graphics & Applications Magazine, Volume 14, Issue 4, page 69-77.

John Byrne, Alex Hughes, & Janet Nunu (2002). DRAWING CARTOONS, 77-85 Fulham Palace Road, Hammersmith, Lodon W6 8JB：Collins.

Jeremy Cantor, & Pepe Valencia (2004). 3D SHORT FILM PRODUCTION, SVP, Thomson Course Technology PTR：Andy Shafran：Stacy L.Hiquet.

Lucia Gahlin (2001). EGYPT：GODS, MYTHS AND RELIGION, 27 West 20th Street, New York NY10011.：Lorenz Books Anness Publishing Inc.

Lahanier, Christian Schmitt, Francis , Boeuf, Patrick Le, Aitken & Genevieve (2003). Multi-spectral Digitization and 3D Modeling of Paintings and Objects for Image Content Recognition, Image Classification and Multimedia Diffusion ---An Ontology Access to the C2RMF Database and Library Using the CIDOC-CRM. International Conference of Museum Digitization Antiquities, Painting and Calligraphy, 157-201. Centre for Research and Restoration, The Museum in France, France.

Richard Williams (2001). The ANIMATOR’S SURVIVAL KIT, 3 Queen Square Lodon WC1N 3AU：Faber and Faber Limited. ISBN：0-571-20228-4(pbk).

網站部分：
石昌杰 (2003)。《URL智邦生活館電子報：關於偶發事件－台灣偶動畫創作聯展》。
http://iwebs.url.com.tw/enewsv3f/archiveread.asp?scheid=20219。(2005/10/25瀏覽)。

吳淑玲 (2004)。《 典藏藝術網 》。http://www.artouch.com/story.asp?id=200492258343248。(2005/9/7瀏覽)。

許小聖 (2002)。《 Experimental work-Clay Wresting 》。http://shs.tngs.tn.edu.tw/shs_021/shs_021_921206/shs_021_921206_006p.asp。(2005/10/25瀏覽)。

雅虎國際資訊 (2005)。《 YAHOO奇摩知識：偶動畫怎麼做 ? 》。http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1105051109282。(2005/10/25瀏覽)。

雅虎國際資訊 (2005)。《 YAHOO奇摩知識：請問有人學過黏土動畫嗎? 》。http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1205071506817。(2005/10/25瀏覽)。

雅虎國際資訊 (2000)。《 T.S.F.3 裝飾藝術 》。http://home.kimo.com.tw/tsf_1977/history/artdeco.htm。(2005/10/28瀏覽)。
? (1999)。《 Art Deco Architecture Examples》。http://www.retropolis.net/examples_essex.html。(2005/10/25瀏覽)。

音樂部分：
李若瑜 (2005)。《 古埃及背景樂1-4 》。台灣師範大學音樂系編曲組