研究生: |
劉靜宜 Liou, Jing-Yi |
---|---|
論文名稱: |
薩爾茲堡藝術節對地方發展與影響之探究 The Impact of Salzburg Festival on Local Development |
指導教授: |
陳學毅
Chen, Hsueh-I |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
歐洲文化與觀光研究所 Graduate Institute of European Cultures and Tourism |
論文出版年: | 2019 |
畢業學年度: | 107 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 123 |
中文關鍵詞: | 文化節慶 、表演藝術節慶 、節慶效益 、節慶永續 、薩爾茲堡藝術節 |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/THE.NTNU.GECT.004.2019.A05 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:253 下載:24 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
十八世紀工業革命是開啟日後文化節慶觀光熱潮的催化劑,工業城市中不斷增長的公民文化造成文化民主化的轉變,使得大眾庶民文化取代過去的菁英精緻文化。而原本中世紀以宗教及皇室活動為主的慶典,也因此轉化成以日常休閒娛樂性質為主的節慶活動,加上工業化後交通工具的發展帶來移動性的增加,人們對於異文化的接觸頻率大幅上昇,造就了以文化為主軸的節慶觀光行為的快速發展。此後,文化節慶的數量及發展規模皆呈現大量成長,節慶也被認為是文化經濟中發展最快且最重要的形式之一。節慶活動不僅能夠滿足觀光客對於文化的需求,節慶亦可以為城市帶來許多層面的改變及影響,因此,對於今日許多地方而言,節慶活動是推動地方各個層面發展的重要手段。
奧地利的薩爾茲堡藝術節(Salzburger Festspiele)是最早以特定人物為主軸 的表演藝術節慶,且建立於文化節慶活動蓬勃發展之初,在二十世紀初期奧地利 混亂的時空背景下,何以決定節藝術慶活動的建立、如何建構節慶活動的內容, 皆是值得深入探討的問題。另一方面,薩爾茲堡藝術節身為一個經歷過戰爭歲月 的百年節慶活動,如何順應時代的變遷及潮流、如何在百花齊放的節慶發展潮流 中維持節慶的可延續力、以及如何保有節慶的競爭力,亦是值得探討的問題。
外文文獻:
Angermüller, R.(1981). Bürgerliche Musikkultur im 19. Jahrhundert in Salzburg: ein Symposion aus Anlass des hundertjährigen Gründungstages der Internationalen Stiftung Mozarteum Salzburg, Salzburg, 20. September 1980, Mozarteum, Wiener Saal. Salzburg: Mozarteum.
Angermüller, R., Geffray, G. & Senigl, J. (2005). Mozart, seine Zeit, seine Nachwelt. Würzburg: Königshausen & Neumann.
Barker, A. (2017). Festivals and Memorials in Post-Habsburg Austria. Austrian Studies, 25, 231-244.
Bischof, G., & Pelinka, A. (1997). Austrian Historical Memory and National Identity. New Brusnwick and London: Transaction Publishers.
Bushel, A. (2013). Polemical Austria: The Rhetorics of National Identity from Empire to the Second Republic. United Kingdom: University of Wales Press.
Campbell, R. B. (2011). A Sense of place: Examining music-based tourism and its implications in destination venue placement (UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones. 1142)
Crompton, J. L.(1979). An assessment of the image of Mexico as a vacation destination and the influence of geographical location upon that image. Journal of Travel Research, 17(4), 18-23.
Daniela, M. & Bermudez, R.(2015). Communicating environmental awareness at music festivals - A study of the Hove and Øya festivals in Norwayp. ( Master thesis in Culture, Environment and Sustainability, University of Oslo)
Dann, G. M.S. (1977). Anomie, Ego-enhancement and Tourism. Annals of Tourism Research, 4(1), 184-194.
Derett, R. (2003). Making sense of how festivals demonstrate a community’s sense of place. Event Management, 8(1), 49-58.
Dunne, G., Flanagan, S., & Buckley, J. (2011). Towards a decision making model for city break travel. International Journal of Culture, Tourism and Hospitality Research, 5(2), 158-172.
Frey, B. S.(1994). The Salzburg festival: An economic point of view. Journal of Cultural Economics, 18(1), 29-39.
Frey, B. S. (2000). The Rise and Fall of Festivals - Reflections on the Salzburg Festivals (Zurich IEER Working Paper Series ISSN 1424-0459)
García-Hernández, M., de la Calle-Vaquero, M., & Yubero, C. (2017). Cultural heritage and urban tourism: Historic city centres under pressure. Sustainability, 9(8), 1346.
Gergaud, O. & Ginsburgh, V.(2014). Evaluating the economic effects of cultural events. (Working Papers ECARES ECARES 2016-24, Universite Libre de Bruxelles)
Getz, D. (1997). Event management & Event tourism. New York: Cognizant Communication Corporation.
Gibson, C., & Conell, J. (2005). Music and Tourism: On the Road Again. Clevedon: Channel View Publications.
Gration, D., Arcodia, C., Raciti, M. & Stokes, R.(2011). The Blended Festivalscape and its Sustainability at NonUrban Festivals. Event Management, 33(4), 343–359.
Hall, C. M. (1992). Hallmark Tourist Events: Impacts, Management and Planning. United Kingdom: Belhaven Press.
Hanisch, E.(1994). Der lange Schatten des Staates: Österreichische Gesellschaftsgeschichte im 20. Jahrhundert. Wien: Ueberreuter.
Herbert, D. (2001). Literary place, tourism and the heritage experience. Annals of Tourism Research, 28(2), 312–333.
Jenkins, O. H. (1999). Understanding and Measuring Tourist Destination Images. International Journal of Tourism Research, 1(1), 1-15.
Kaut, J.(1969). Festspiele in Salzburg. Salzburg: Residenz Verlag.
Kroeger, A. E.(1873). The Minnesinger of Germany. New York, Hurd and Houghton.
Kruger, M., Engelbrecht, L., & Saayman, M. (2011). The role of culture with festival entrepreneurs. Independent Research Journal in the Management Sciences, 11(1), 247-268.
Lindström, F. (2008). Empire and Identity: Biographies of the Austrian State Problem in the Late Habsburg Empire. United States: Purdue University Press.
Magaudda, P., Solaroli, M., Chalcraft, J. & Santoro, M. (2011). Music festivals and local identities. European Arts Festivals Strengthening cultural diversity. (ISBN: 978-92-79-19569-3)Luxembourg: Publications Office of the European Union.
Magill, F. N.(1999). The 20th Century Go-N: Dictionary of World Biography. London: Routledge.
Mair, J. & Jago, L.(1981). The development of a conceptual model of greening in the business events tourism sector. Journal of Sustainable Tourism, 18(1), 77-94.
McKercher, B., & Cros, H. D. (2002). Cultural Tourism: The Partnership Between Tourism and Cultural Heritage Management. London: Routledge.
Novak, A.(2005). Salzburg hört Hitler atmen. München: Deutsche Verlags-Anstalt.
Polk, K.(1992). German Instrumental Music of the Late Middle Ages: Players, Patrons and Performance Practice. United Kingdom: Cambridge University Press.
Popp, L. (2013). Understanding the push and pull motivations and itinerary patterns of wine Tourists. Submitted to Michigan State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Community, Agriculture, Recreation, and Resource Studies - Master of Science.
Prossnitz, G.(2007). Salzburger Festspiele 1945-1960: Eine Chronik in Daten und Bildern. Salzburg: Jung und Jung.
Rectanus, M. W. (2002). Culture Incorporated Museums, Artists, and Corporate Sponsorships. United States: University of Minnesota Press.
Richards, G. (2001). Cultural Attractions and European Tourism. New York: CABI
Rolfe, H. (1992). Arts festivals in the UK. London: Policy Studies Institute.
Sachs, H. (1986). Salzburg, Hitler and Toscanini. Grand Street, 6(1), 183-198.
Shirakawa, S. H.(1992). The Devil's Music Master: The Controversial Life and Career of Wilhelm Furtwangler. United Kingdom: Oxford University Press.
Shirer, W. L.(1999). This is Berlin: Reporting from Nazi Germany, 1938–40. London: Hutchinson.
Song, H. J., Lee, C. K., Kang, S. K. & Boo, S. J.(2012). The effect of environmentally friendly perceptions on festival visitors. Tourism Management, 33(6), 1417-1428.
Steinberg, M. P. (1990). Austria as Theater and Ideology: The Meaning of the Salzburg Festival. Ithaca: Cornell University Press.
Thaler, P.(1999). Germans and Austrians in World War II: Military history and national identity. University of Minnesota, Center for Austrian Studies.
Thorpe, J.(2002). Regional Conceptions of Austrian Identity in the Interwar Press of Salzburg and Vienna. Australia: University of Adelaide.
UNESCO. (1998). World Decade for cultural Development - Plan of Action. Composed and Printed in the Workshops of UNESCO.
Walsh, S. T.(2014). Music, National Identity and the Past in Postwar Austrian Literature.( A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy)
Zigkos, G. (2015). Sustainability Everywhere: Problematising the Sustainable Festival Phenomenon. Tourism Planning & Development, 12(1), 6-19.
中文文獻:
宁越敏、唐礼智(2001)。〈城市競爭力的概念和指標體系〉。《現代城市研究》,2001年第3期,頁19-22。
田浩(2009)。《文化與歷史的追索-余英時教授八秩壽慶論文集》。台北:聯經出版公司。
朱秋華(2006)。《西方音樂史》。香港:中文大學出版社。
江啟臣、黃富娟(2006)。〈全球化下城市競爭力指標之探討〉。《研考雙月刊》,第30卷第5期,頁27-41。
安婕工作室譯(2017)。《鎏金舞台:你不可不知道的歌劇發展社會史:目前唯一講述歌劇社會史的巨作》。台北:華滋出版。譯自Snowman, D. The Gilded Stage: A Social History of Opera. London: Atlantic Books. 2010.
杜子信(2015)。〈奧地利國家的建構及奧地利人認同的型塑〉。《台灣國際研究季刊》,第11卷第4期,頁133-152。
吳思華(2003年10月)。文化創意的產業化思維。「推動文化產業的契機及個案實踐國際論壇」發表之論文,台北市文化局。
李珮禔、劉弘麟(2013)。〈都市文化策略:國際節慶、活動玉文化形象〉。(劉俊裕主編),《全球都市文化治理與文化策略》。高雄: 巨流圖書。
林之滿、蕭楓(2014)。《響徹天籟的世界音樂》。瀋陽: 遼海出版社。
林淑慧(2015)。《旅行文學與文化》。台北: 五南文化。
夏學理、陳尚盈、羅皓恩、王瓊英(2003)。《文化市場與藝術票房》。台北:五南出文化。
徐鵬博(2003)。《華格納的反猶太思想》。國立政治大學歷史研究所碩士論文,台北市。
黃中憲譯(2014)。《哈布斯堡的滅亡:第一次世界大戰的爆發和奧匈帝國的解體》。譯自Wawro, G. A Mad Catastrophe: the Outbreak of World War I and the Collapse of the Habsburg Empire. New York: Basic Books. 2014.
黃煜文譯(2002)。《世紀末的維也納》。台北: 麥田。譯自Schorske, C. E. Fin-De-Siecle Vienna: Politics and Culture. New York: Vintage Books. 1980.
梁偉傑(2017)。〈第四台音樂會-薩爾斯堡音樂節2017〉。《Fine Music美樂集》,2017年10月號,頁14-19。
曾信傑(2005)。〈文化行銷:博物館在都市再生中扮演之角色〉。《博物館學季刊》,第19卷第4期,頁33-46。
曾瀚霈(2005)。〈樂種生成與變易之因素析論—以西方樂種發展的觀察為例〉。《關渡音樂學刊第三期》,第3期,頁8。
葉浩譯(2007)。《觀光客的凝視》。台北:書林出版社。譯自Urry, J. The Tourist Gaze. London: SAGE. 2002.
楊建明、王金玲譯(2005)。《我親愛的莫札特》。台北:先覺。譯自Siegert, S. Mozart: Die Bilderbiographie. München: Droemer Knaur. 2001. 楊寧譯(2017)。《莫札特與納粹-第三帝國對一個文化偶像的歪曲濫用》。廣西:廣西師範大學出版。譯自Levi, E. Mozart and the Nazis: How the Third Reich Abused a Cultural Icon. United State: Yale University Press. 2011.
張堯欽(2009)。〈理查.華格納的《精靈》探討〉。《台大文史哲學報》,第70期,頁231-267。
路德維(2016)。《錄音誌:西洋古典音樂錄音與歷史》。香港:商務。
歐洲華文作家協會(2010)。《歐洲不再是傳說》。台北:新銳文創。
劉以德(審譯)(2012)。《文化節慶管理》。台北:桂魯。譯自Richards, G. & Palmer, R. Eventful Cities: Cultural Management and Urban Revitalisation. London: Routledge. 2010.
劉以德(2014)。〈文化節慶與區域發展:以2008年歐洲文化之都英國利物浦為例〉。《全球政治評論》,第48期,頁151-178。
劉以德(主編)(2016)。《歐洲聯盟文化政策之脈絡與實踐》。台北: 國立臺灣大學出版中心。
劉雪楓(2010)。《音符上的奧地利 山水之間的音樂旅行》。台北:台灣商務。
盧德瑢譯(1997)。《薩爾茲堡風情話》。台北: 精英。譯自Burgwyn, D. Salzburg: a portrait. Leipzig: Alfred Winter Publisher. 1982.
網路資料:
Artnet Website: http://www.artnet.com/artists/leopoldine-wojtek/salzburger-festspiele-H5wG6efl4hGwmtL2nybbWQ2 (最後檢索日16.11.2018)
Bayreuther Festspiele official website: https://www.bayreuther-festspiele.de/en/the-festival/history/ (最後檢索日10.2.2019)
Die Welt der Habsburg:
http://www.habsburger.net/de/stammbaum(最後檢索日21.12.2018)
Die Wirtschaftliche Bedeutung der Salzburger Festspiele: Studie 2011 des Zentrums für
Zukunftsstudien der Fachhochschule Salzburg/ Dkfm. Bernd Gaubinger: https://docplayer.org/35735703-Die-wirtschaftliche-bedeutung-der-salzburger-festspiele.html (最後檢索日期30.4.2018)
Drozdiak, W.(1997). In Salzburg: The Sound of Different Music. Retrieved from https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1997/08/04/in-salzburg-the-sound-of-different-music/9c88d490-af89-4512-8724-292ad7de209d/?utm_term=.f6e18acc3eca (最後檢索日19.1.2019 )
Final Report on the 2018 Salzburg Festival (2018). Retrieved from https://www.salzburgerfestspiele.at/cms/wp-content/uploads/2018/11/2018-08-28-final-report-2018-1.pdf (最後檢索日6.2.2019)
Graphic Design from the 1920s and 1930s in Travel Ephemera: http://www.travelbrochuregraphics.com/Austria_Pages/austria_6/salzburgfestival1.htm (最後檢索日16.11.2018)
Gangl, H. (2016). Special Market Report - Issue 72 AUSTRIA: https://www.hospitalitynet.org/file/152006435.pdf (最後檢索日30.4.2018)
Gramophone Website: https://www.gramophone.co.uk/editorial/the-world%E2%80%99s-greatest-orchestras (最後檢索日28.1.2019)
Heute website: https://www.heute.at/oesterreich/news/story/Bis-zu-4-800-Euro--Preis-Festspiele-in-Salzburg-53749298 (最後檢索日13.1.2019)
Lucerne Festival official website: https://www.lucernefestival.ch/en/about-us/history (最後檢索日15.2.2019)
Michelin Guide Website: https://guide.michelin.com/at/restaurants?max=30&sort=relevance&order=desc (最後檢索日19.5.2018)
QS world university rankings 2016: performing arts: https://www.theguardian.com/higher-education-network/2016/mar/22/qs-world-university-rankings-2016-performing-arts (最後檢索日26.1.2019)
Seefestspiele Mörbisch official website: https://www.seefestspiele-moerbisch.at/programm/2019-das-land-des-laechelns/leading-team/ (最後檢索日06.2.2019)
Siemens Kinder > Festival website: https://www.siemens.at/kinderfestival/ (最後檢索日20.1.2019)
Stiftung Mozarteum Salzburg official website: https://mozarteum.at/geschichte/ (最後檢索日12.1.2019)
Umbach, K.(2005). Der Dank des ganzen Volke. Retrieved from http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-41352862.html (最後檢索日30.1.2019 )
WKÖ-Stastik: http://wko.at/statistik/bundesland/ALQ-AMS.pdf (最後檢索日22.5.2018)
文化資產局:https://twh.boch.gov.tw/taiwan/qa_detail.aspx?id=19 (最後檢索日8.11.2018)
王俊智(2009)。〈迎接嶄新的一年:維也納新年音樂會與薄酒萊解禁日〉。《Muzik Online》,第38期。檢自https://www.muzik-online.com/tw/periodical/muzik/2009/38/c2f8ed22-d4cc-4fb4-bf01-248662b02831 (最後檢索日23.10.2018)
奧地利旅遊指引官方網站: https://www.austria.info/uk/things-to-do/cities-and-culture/festivals (最後檢索日期27.2.2018)
莫比斯希湖畔藝術節官方網站:http://www.seefestspiele-moerbisch.at/ (最後檢索日15.04.2018)
唱片裡的薩爾茲堡音樂節(2010)。《Muzik Online》,第40期。檢自https://www.muzik-online.com/tw/periodical/muzik/2010/41/6b6e48c4-4c64-436d-a5f4-b7072e3dfaba (最後檢索日30.1.2019)
聖伯多祿修道院官方網站: https://www.stift-stpeter.at/ (最後檢索日12.11.2018)
維也納旅遊局: https://www.wien.info/en/music-stage-shows/classic (最後檢索日4.2.2019)
維也納藝術週官方網站:http://www.festwochen.at/en/service-menu/about-us/(最後檢索日15.4.2018)
聯合國教科文組織官方網站:https://whc.unesco.org/en/list/1033 (最後檢索日期20.9.2018)
薩爾茲堡藝術節官方網站:https://www.salzburgerfestspiele.at/en/vision (最後檢索日期30.10.2018)