羅威爾‧利伯曼 (Lowell Liebermann, 1961) 是一位活躍於美國當代樂壇的作曲家,承襲了傳統音樂的精髓,同時融合了新的創作手法,形成獨具特色的風格,他的作品以高度技巧、強烈的旋律性而聞名,深受大眾的喜愛。本文以利伯曼《給長笛和管弦樂團協奏曲作品三十九》作為研究,包含四個章節,第一章為緒論,詳細說明論文的研究動機以及探討的範圍;第二章淺談探究作曲家的生平和音樂風格,提供讀者更全面的理解作曲家的背景,第三章聚焦於樂曲分析及詮釋,第四章為結論,整合全篇論文,提出樂曲分析及詮釋上的重點精華。

Lowell Liebermann (born 1961) is a prominent contemporary American composer active in the music scene. In Liebermann compositions, his inherits the essence of traditional music while integrating new creative techniques, resulting in a distinctive style. His works are renowned for their high technical proficiency and strong melodic qualities, earning widespread acclaim in contemporary music. This dissertation focuses on Liebermann's Concerto for Flute and Orchestra, Op. 39, comprising four chapters. The first chapter serves as an introduction, providing a detailed explanation of the research motivation and the scope of the study. The second chapter discusses Lowell Lieberman's life and musical style, offering readers a comprehensive understanding of the composer's background. The third chapter concentrates on the analysis and interpretation of this piece. The fourth and final chapter concludes the paper by integrating the key insights from the musical analysis and interpretation, highlighting the essential points in the exploration of the musical composition.

中文書目:
蔡盛通,《曲式之學-樂曲分析及作曲法》台北:樂韻出版社,2010。
中文翻譯專書:
Debost, Michel《長笛 Fron A toZ》(The Simple Flute),李靈芝 譯。 桃園:原笙國際有限公司,2004。
Graf, Peter-Lukas《音樂風格演繹指南》(Interpretation),張弈明 譯。上海:上海音樂出版社有限公司,2006。
外文資料:
https://www.lowellliebermann.com/
The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2nd Edition, edited by Laura Macy; MacMillan; 2001
Liebermann, Lowell, edited by Slonimsky, Nicholas, Laura Kuhn. New York:Schirmer Reference,2001. https://search.alexanderstreet.com/view/work/bibliographic_entity%7Creference_article%7C1002910209.
外文論文:
Zwar, Natalie: The perspective of the composer and performer: the interpretation and performance of selected flute works by Lowell Liebermann and Robert Beaser. TheUniversity of Adelaide(2009)
https://digital.library.adelaide.edu.au/dspace/bitstream/2440/57908/8/02whole.pdf
學術論文:
何佩恩。〈羅威爾・利伯曼《滴水嘴獸》與第三號鋼琴奏鳴曲之音樂分析與詮釋探討〉。碩士論文,國立臺灣師範大學音樂學系,2020。
https://hdl.handle.net/11296/4e587k。
柯佳琳。〈羅威爾•李柏曼 長笛協奏曲 作品編號 39 分析與詮釋〉。碩士論文,國立臺北藝術大學,2012。https://0-doi-org.opac.lib.ntnu.edu.tw/10.6835/TNUA.2012.00055。
劉有騏。〈若利維《給長笛與鋼琴的奏鳴曲》之樂曲分析與詮釋〉。碩士論文,國立臺灣師範大學音樂學系,2020。https://hdl.handle.net/11296/y3kpxe。
樂譜資料:
Liebermann,Lowell. Concerto for Flute and Orchestra Op. 39. Published by Theodore Presser Co., King of Prussia, PA.1993.
網路資料:
https://jojoclassicalmusic.blogspot.com/2021/02/lowell-liebermann-60.html
https://read.muzikair.com/us/articles/8eca6675-de0c-4907-a6b5-13ed65f9ed26
電子資料庫:
http://terms.naer.edu.tw/,國家教育研究院辭書。
https://ndltd.ncl.edu.tw/,臺灣博碩士論文知識加值系統。