國立臺灣師範大學地理研究所碩士論文摘要
論文名稱：艋舺龍山寺空間的實踐與競逐
指導教授：張峻嘉教授
研 究 生：黃瓊慧
論文內容：共一冊，約九萬字，分五章18節，以688字扼要說明之

艋舺龍山寺是萬華最具代表性的廟宇，在傳統社會時期，龍山寺是地方政治、軍事、信仰中心，也是常民的生活空間，而龍山寺對面則是風水池，兩者為實質連續的空間。但在都市變遷下，龍山寺走過空間秩序極度混亂的時期，而對面的風水池則在政治力介入下，歷經多次地景轉變及所有權轉換，至今為國家所有的艋舺公園，兩者從最初的實質連續空間到今日所展現出的互異空間氛圍，其空間公共性的弔詭發展實為本研究初衷。
本研究主要是嘗試結合索雅（Soja）和哈伯瑪斯(Habermas)的理論，從「公共空間」的觀點來看空間生產的過程。它可以是由上而下的空間生產，國家、寺方按照現代都市價值所進行的空間規劃，但使用者亦可藉由多種使用形式改變空間中的權力關係，也就是由下而上的空間生產，兩者互動的結果在龍山寺與艋舺公園表現出截然不同的結果，由於兩者公共意義的差異運作，而有了不同的權力空間建構過程。龍山寺因其古蹟性質而據以引入國家力量介入空間管理，以成就其觀光大廟的目標，卻同時產生私有空間公共化的轉變，儘管規範過程衝突不斷，但現今龍山寺多數使用者大都能在廟方的空間規畫下行動，缺乏空間競逐的動能；而艋舺公園為萬華都市更新下的建設，也是大眾皆可使用的公共空間，人民擁有的使用權足以與國家的維護管理抗衡，因此秩序是協商下的產物，而使用時間最頻繁的遊民與一般老人則是空間競逐下的勝利者，卻也產生公共空間私有化的爭議，而在地女性懼於此男性空間所採取的「避免」策略，則形同空間被排除，反映出不均等性別權力關係在空間中的運作。然不論是有公園在場事實的遊民亦或是不在場的在地女性，在缺乏組織行動下，皆難以轉化為具體的社會實踐，來達到第三空間的基進抵抗效果。

關鍵字：艋舺龍山寺、艋舺公園、公共空間、空間競逐

參考文獻
【中文期刊】
文崇一（1975）萬華地區的群體與權力結構，中央研究院民族學研究所集刊，39：19-56。
方豪（1972）台灣行郊研究導言與台北之「郊」，東方雜誌，5（12）：36-50。
王一剛（1957）台北三郊與台灣的郊行，台北文物，6（1）：11-23。
台灣銀行經濟硏究室編（1957）答李信齋論臺灣治事書，台灣文獻叢刊，7（4）：110-112，台北：台灣銀行經濟研究室。
吳春暉（1959）艋舺龍山寺的慶讚中元，台北文物季刊，8（2）：47-50。
李世偉、王見川（2002）台北艋舺龍山寺「民間佛教」性格之歷史考察，圓光佛學學報，7：135-151。
李根源（1953）艋舺寺廟記，台北文物，2（1）：40-42。
卓克華（1978）艋舺行郊初探，台灣文獻，29（1）：188-192。
周素卿（1999）再造老台北：台北市都市更新政策的分析，國立台灣大學地理學系地理學報，25：15-44。
施添福（1990）地理學中的空間觀點，師大地理研究報告，16：115-128。
夏鑄九（1992）理論建築-朝向空間實踐的理論建構，台灣社會研究叢刊，2：35-47。
夏鑄九（1994）（重）建構公共空間－理論的反省，台灣社會研究季刊， 16：21-50。
畢恆達（2000）家的意義，應用心理研究，8：55-56。
莊文瑞（1986）傅柯論「監獄的誕生」，現代，1：34-36。
陳素秋（2005）一個實現公共性的社會機制：談Habermas公民社會理論，公民訓育學報，17：107-120。
黃啟木（1953）分類械鬥與艋舺，台北文物，2（1）：55-58。
黃啟明（1953）艋舺與龍山寺，台北文物，2（1）：47-49。
黃順二（1975）萬華地區的都市發展，中央研究院民族學研究所集刊，39：1-17。
廖漢臣（1953）艋舺沿革志，台北文物，2（1）：12-17。
蘇碩斌（2006）觀光/被觀光：日治台灣旅遊活動的社會學考察，台灣社會學刊，36：167-209。
【中文書籍】
范麗娟（2004）深度訪談，謝臥龍主編，質性研究，83-113。台北：心理。
尹章義（1989）台灣開發史研究。台北：聯經。
方豪（1969）方豪六十自定稿（上）。台北：方豪。
王泰升（1999）台灣日治時期的法律改革。台北：聯經。
王瓊瑜（1996）單身女子．公園，陳義芝、黃秀慧 編，真女人紀事，3-5。台北：聯經。
史明（1980）台灣人四百年史。洛杉磯市：蓬島文化。
台北市工務局（1954）台北市都市建設史稿。台北：台北市工務局。
交通部觀光局（2007）中華民國95年來台旅客消費及動向調查報告。台北：交通部觀光局。
朱萬里(1954) 臺北市都市建設史稿。台北：台北市工務局。
何培齊（2007）日治時期的台北。台北：國家圖書館。
吳文星（1992）日據時期台灣社會領導階層之研究。台北：正中。
李佃來（2006）公共領域與生活世界。北京：人民。
李乾朗（1989）艋舺龍山寺。台北：雄獅美術。
李乾朗（1992）艋舺龍山寺調查研究。台北：台北市政府。
李棟明（1968）歷來台灣人口社會增加的研究。台灣省衛生處台灣人口研究中心。
李筱峰（2004）台灣全志-戰後台灣變遷史略。南投：台灣文獻館。
林偉盛（1993）羅漢腳-清代台灣社會與分類械鬥。台北：自立晚報。
林萬億（1995）遊民問題之調查分析。台北：行政院研考會。
林衡道（1977）台灣史。台灣省文獻委員會發行。
翁佳音（2006）大台北古地圖考據。北縣：稻鄉。
張仲禮 編（1996）東南沿海城市與中國近代化。上海：上海人民。
張錦華（1997）公共領域、多文化主義與傳播研究。台北：正中。
陳其南（1987）台灣的傳統中國社會。台北：允晨。
陳東升、周素卿(2006)台灣全志－社會志‧都市發展篇。南投：台灣文獻館。
陳培桂（1963）淡水廳志，台北：台灣銀行台灣文獻叢刊第172種。
陳盛韶（1991）問俗錄：福建.台灣的民俗與社會。台北：武陵。
章英華（1995）台灣都市的內部結構：社會生態的與歷史的分析。台北：巨流。
賀嗣章（1959）台灣省通志稿（卷三）政事志：保安篇，台北：台灣省文獻委員會。
黃世孟（1990）都市地區公園綠地規劃與法制之基礎研究。行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告。
黃武達（1997）日治時代（1895-1945）台北市之近代都市計劃。台北：台灣都市史研究室。
聖嚴法師（1997）日韓佛教史略。北市：法鼓文化。
艋舺龍山寺全志編纂委員會（1951）艋舺龍山寺全志。台北：龍山寺管理委員會。
劉枝萬（1963）清代台灣之寺廟。台北：作者自印。
劉進慶（1988）中日會診台灣-轉型期的台灣。台北：故鄉。
劉寧顏（1990）重修臺灣省通志（卷五）武備志：保安篇、防戍篇。台中：台灣省文獻委員會。
鄭麗珍（2004）遊民問題調查、分析與對策研究。臺北：內政部社會司。國立台灣大學委托。
戴炎輝（1979）清代台灣之鄉治。台北：聯經。
戴寶村（2006）台灣政治史。台北：五南。
羅文嘉（1997）台北記憶。台北市政府新聞局。
羅墀璜建築師事務所（1997）台北市十二號公園新建設計。台北：羅墀璜建築師事務所。
蘇碩斌（2005）看不見與看得見的台北。台北：左岸。
【翻譯書】
Bauman, Z.（1998）工作、消費與新貧，王志弘譯（2002），台北：巨流。
Cresswell, T.（2004)地方：記憶、想像與認同，徐苔玲、王志弘譯（2006），台北：群學。
Duara, P.（1988）文化、權力與國家，王福明譯（2004），江蘇：人民。
Featherstone, M.（1991）消費文化與後現代主義，劉精明譯（2000），南京：譯林。
Foucault, M.（1975）規訓與懲罰，劉北成、楊遠嬰譯（2007），北京：新華。
Jacobs, J.（1961）偉大城市的誕生與衰亡：美國都市街道生活的啟發，吳鄭重譯（2007），台北：聯經。
Lefebvre, H.（1977）Spatial Planning: Reflections on the Politics of Space，王志弘譯(1993)，《空間的文化形式與社會理論讀本》，台北：明文。
Lefebvre, H.（1979）Space: Social Product and Use Value，王志弘譯（1993），《空間的文化形式與社會理論讀本》，台北：明文。
Lynch, K.（1981）優質城市型態，林慶怡等譯（2004），台北：六合。
Peet, R.（1998）現代地理思想，王志弘等譯（2005），台北：群學。
Soja , E.W.（1996）第三空間，王志弘等譯（2004），台北：桂冠。
Weisman, L.K. (1992) 設計的歧視：「男造」環境的女性主義批判，王志弘、張淑玫、魏慶嘉譯（1997），台北：巨流。
又吉盛清，魏廷朝譯（1997）台灣今昔之旅-台北篇，台北：前衛。
田中一二，李朝熙譯（1998）台北市史-昭和六年，台北：北市文獻會。
【碩博論文】
方孝鼎（1990）台灣底層階級研究：以台中市遊民、拾荒者、原住民勞工、外籍勞工為例，東海社會學研究所博論。
王偉忠（1997）臺灣地區遊民服務網絡的初步分析-以國內的四個機構為例，國立中正大學社會福利學研究所碩論。
朱益宇（1996）台灣民間信仰之寺廟廟埕空間之探討－以礁溪鄉協天廟與慈天宮為例，國立台灣大學園藝學研究所碩論。
江瑩（2001）從大台北地區之遊民服務網絡探討遊民賦權之可行性，世新大學社會發展研究所碩論。
吳秀琪（1995）底層的社會建構與自我認同─以台北市遊民為例，國立清華大學社會人類學研究所碩論。
吳佩默（2004）宗教活動及其用地需求特性之比較研究，國立台灣大學建築與城鄉研究所碩論。
吳瑾嫣（1999）女性遊民研究：家的意義與城市生活經驗，國立臺灣大學建築與城鄉研究所碩論。
林政逸（1999）廟宇文化空間與社群互動之關係－三峽清水祖師廟的個案研究，國立中興大學都市計畫研究所碩論。
施承毅（2003）「神的厝．咱的廟埕」轉化中的宗教空間意義--宜蘭二結王公廟新廟空間生產過程，國立台灣大學建築與城鄉研究所碩論。
唐明偉（2005）觀光客遊覽台北市龍山寺滿意度之研究，世新大學觀光學研究所碩論。
高召恩（2002）性別、勞動與公民權：以國家建構的遊民公民狀態為例，東海大學社會學研究所碩論。
張育睿（2006）台中市遊民空間之研究，東海大學建築研究所碩論。
許智偉（2003）都市遊民研究－台北市遊民與環境的共生機制初探，國立台灣大學建築與城鄉研究所碩論。
郭慧明（2003）我要活下去!遊民的生存策略和生活世界，世新大學社會發展研究所碩論。
陳又琦（2005）都市廟宇文化空間之行動者網絡分析－以新莊地藏庵為例，國立台北大學都市計畫研究所碩論。
陳大衛（1999）臺灣遊民問題的結構分析，世新大學社會發展研究所碩論。
陳自昌（1995）遊民的社區生活與遊民服務：台北市萬華區的遊民研究，國立台灣大學社會學研究所碩論。
陳秀蓉（1998）戰後台灣寺廟管理政策之變遷，國立台灣師範大學歷史研究所碩論。
陳威志（1999）從使用觀點探討寺廟古蹟的意涵─以台北市為例，國立淡江大學建築研究所碩論。
陳建明（2005）台北市宗教據點觀光吸引力之研究－以龍山寺與行天宮為例，國立台灣大學建築與城鄉研究所碩論。
陳建明（2006）台北市宗教據點觀光吸引力研究-以龍山寺與行天宮為例，台灣大學建築與城鄉研究所碩論。
曾旭正（1994）戰後台北的都市過程與都市意識形構的研究，國立台灣大學土木工程學研究所碩論。
黃玫玲（1994）臺北市遊民生活適應問題之研究，國立台灣大學社會學研究所碩論。
楊永斌（1996）台灣紳商與早期日本殖民政權的關係-1895年～1905年，國立台灣大學歷史研究所碩論。
楊蕙禎（2005）台北市遊民外展社工服務研究—萬華區、中正區外展社工員與遊民間之互動經驗，國立暨南國際大學社會政策與社會工作研究所碩論。
廖千慧（2002）舊市街廟埕空間環境之研究－以竹塹舊城區長和宮、東寧宮、城隍廟、武聖廟為例，中華大學建築與都市計畫研究所碩論。
滿春梅（2005）社會支持與專業處遇對遊民可能自我概念之影響，東海大學社會工作學研究所碩論。
劉淑瑛(2000) 都市公園設計評析─以大安森林公園、中山美術公園、萬華民俗公園為例，國立台灣大學園藝學研究所碩論。
歐陽春芳（1995）未成年遊民之研究，國立政治大學社會學研究所碩論。
蔡厚男（1991）台灣都市公園的建制歷程，國立台灣大學土木工程學研究所博論。
魏勝賢（1998）台南市街廓內傳統廟埕廣場使用之研究，國立成功大學都市計畫研究所碩論。
【英文期刊與書籍】
Banerjee, T.（2001）The Future of Public Space: Beyond Invented Streets and Reinvented Places. Journal of the American Planning Associatior, 67: 9-24.
Blasi, Gary L.（1990）Social Policy and Social Science on Homelessless. Journal of Social Issues, 46（4）207-219.
Boyd-Barrett, O.（1995）Conceptualizng the Public Sphere. In Boyd-Barrett,O.＆Chris N.（Eds）, Approaches to Media: A Reader. London: Arnold.
Chadwick, George F.(1966) The Park and the Town: Public Landscape in the 19th and 20th Centuries. New York: Praeger.
Conway, H.(1991) People's parks: The Design and Development of Victorian Parks in Britain. New York: Cambridge University Press.
Daly, G.（1996）Homeless: Policies, Strategies and Lives on the Street. London: Routledge.
Ellickson, R.（1996）Controlling Chronic Misconduct in City Spaces: of Panhandlers, Skid Rows, and Public Space Zoning. Yale Law Journal, 105: 1165-1248.
Francis, M.（1989）Control as a Dimension of Public-Space Quality. In Altman, I.＆Zube, E.H.（Eds）, Public Places and Spaces. New York: Plenum Press.
Franck, K.A.＆ Paxson, L.（1989）Women and Urban Public Space. In Altman, I.＆Zube, E.H.（Eds）, Public Places and Spaces. New York: Plenum Press.
Fraser, N.(1990) Rethinking the Public Sphere: A Contribution to the Critique of Actually Existing Democracy, Social Text , 25/26: 56-80.
Goffman, E.（1963a）Behavior in Public Spaces. New York: Free Press.
（1963b）Stigma: Notes on the Management of Spoiled Identity. New Jersey: Prentice-Hall.
Green, E., Hebron, S.& Woodward, D.（1990）Women's leisure, What leisure? London: Macmillan.
Griffin, S.（1986）Rape: The Politics of Consciousness. New York: Haper & Row.
Handler, J.F.＆ Hasenfeld, Y.（1991）The Moral Constrcuction of Poverty: Welfare Reform in America. London: Sage.
Johnston, R. J., Gregory, D.,＆ Smith, D. M.（2000）The Dictionary of Human Geography, Oxford: Blackwell Punlishers Ltd.
O'Connell, M.E.（2003）Responding to Homelessness: An Overview of US and UK Policy Interventions, Journal of Community & Applied Social Psychology, 13（2）:158–170.
O'Connor, J.（2003）Homelessness and the Problem of Containment, European Journal of Psychotherapy, Counselling & Health, 6(2): 111-128.
Rose, G. (1993) Feminism and Geography: The Limits of Geographical Knowledge. Cambridge, UK: Polity Press.
Seamon, D.（1979）A Geography of the Lifeworld: Movement, Rest and Encounter. New York: St. Martin's Press.
Tier, R.（1993）Maintaining Safety and Civility in Public Spaces: A Constitutional Approach to Aggressive Begging. Louisiana Law Review , 54: 285-338.
Wilson, J.＆ Kelling, G.（1982）Broken Windows: The Police and Neighborhood Safety. The Atlantic Monthly, 249(3): 29-38.
【報紙資料】
佚名（1961/01/10）。〈寺前不約而會，父老閒話選情〉。《聯合報》，版3。
佚名（1978/11/24）。〈十二號公園更新計畫，市長決定親自研究〉。《中國時報》，版3。
佚名(1981/01/24)。〈龍山寺前公園遲遲難產 艋舺昔日風光無復再現〉。《中國時報》，版7。
佚名（1986/07/26）。〈十二號公園拖延七年，龍山區民寄望早日興建〉。《民生報》，版6。
張旭昇（1989/03/14）。〈龍山區十二號公園 用地徵收公告定案〉。《中國時報》，版14。
鍾沛東（1989/11/16）。〈乞丐趕廟公?!龍山寺大門被寺外人控制〉。《聯合報》，版3。
施靜茹（1991/11/5）。〈竊賊 醉漢 乞丐 政客 精神病患 聚在一起，龍山寺「自救」 加強警衛嚴密監看〉。《聯合報》，版14。
施靜茹（1991/11/14）。〈國家二級古蹟－淪為遊民、乞丐和政客留連之處〉。《聯合報》，版14。
范植明(1993/12/20)。〈萬華戲院 落幕了〉。《聯合報》，版15。
祁止戈（1994a/01/05）。〈龍山商場舊址 老人流連不去〉。《中國時報》，版15。
祁止戈（1994b/01/05）。〈萬華需要全面性的社會福利〉。《中國時報》，版15。
董智森（1994/10/16）。〈萬華區 在野黨大本營 新人出線不易〉。《聯合報》，版15。
蕭承訓（1997/03/27）。〈萬華十二號公園-追殺、聚賭、強暴，藏污納垢堪稱北市最大「公廁」〉。《中國時報》，版14。
李健果(1997/03/28）。〈尋訪古城第三站：艋舺〉。《聯合報》，版50。
朱俊哲（1997/12/15）。〈萬華十二號公園 開闢慢半拍〉。《聯合報》，版14。
董智森（1999/02/25）。〈萬華十二號公園動工 市長盼重展艋舺風華〉。《聯合報》，版18。
陶煥昌（2003/5/5）。〈不怕SARS 遊民：怕啥，就當沙士喝〉《聯合晚報》，版3。
陳俍任（2004/12/23）。〈城市之光 龍山寺 宗教心靈中樞〉。《聯合報》，版B3。

【網站資料】
內政部社會司 (2004)日本對路上生活者輔導管理考察報告，內政部社會司考察報告書http://open.nat.gov.tw/OpenFront/report/report_detail.jsp?sysId=C09400791
艋舺龍山寺網站：http://www.lungshan.org.tw/home.htm。