本研究完成首次結合線上濃縮和毛細管電泳層析低溫螢光光譜偵
測法，並同時確認紅葡萄酒中逆轉醇77 K低溫的光譜。
利用sweeping-MEKC毛細管電泳層析法進行線上濃縮並分離逆轉
醇，當逆轉醇到達偵測窗口，瞬時將溫度降至77 K，測量on-line螢光光
譜，並和標準品的77 K低溫螢光光譜作指紋比對。
偵測紅酒萃取物中的逆轉醇最佳分離條件為matrix 20 mM
H3PO4，分離緩衝溶液內含30 mM H3PO4、150 mM SDS，溶液中甲醇
和水的比例為25:75 (v/v)。和normal-MEKC毛細管電泳層析法相比較，
使用sweeping-MEKC的毛細管電泳層析法，可以在偵測靈敏度上增加
1500倍。最低偵測極限是5 ppb (S/N = 3)，偵測條件為激發螢光波長313
± 8 nm，吸收螢光波長400 ± 16 nm，使用濾光片濾掉320 nm以下的光
線。
利用毛細管微胞電泳層析濃縮掃集，結合on-line 77 K 螢光光譜偵
測法，不只可在紅酒萃取物中分離並偵測逆轉醇，且77 K低溫的線上
螢光光譜，更可確認逆轉醇在紅葡萄酒中的真實存在。

The feasibility of combining the techniques of on-line concentration
and capillary electrophoresis/low temperature fluorescence spectroscopy
(CE/LTFS) in the detection and identification of trans-resveratrol in red
wine at 77 K is demonstrated for the first time.
This technique, involving sweeping-micellar electrokinetic chromatog
-raphy (sweeping-MEKC), was used for the initial on-line concentration
and separation, after which, a cryogenic molecular fluorescence experiment
was performed at 77 K.
The complete, optimal separation of trans-resveratrol from a red wine
extract (in a sample matrix (an aqueous 20 mM H3PO4 solution)) could be
achieved with phosphate buffer(30 mM) containing SDS (150 mM) in a
methanol -water solution (25:75 v/v) , and a 1500-fold improvement in
detection sensitivity was obtained compared with the normal-MEKC
method. The limit of detection is 5 ppb (LOD). (S/N = 3). The excitation
wavelength was 313 ± 8 nm; the emission was measured at 400 ± 16
nm(with 320 nm cut filter).
The proposed method permits, not only the separation and detection
of trans-resveratrol from red wine extracts, but also ensures that the on-line
spectrum is readily distinguishable and can be un-ambiguously assigned at
77 K.

[1] Jang, M., Cai, L., Udeani, G. O., Slowing, K. V., Thomas, C. F., Beecher, C. W. W., Fong,
H. H. S., Farnsworth, N. R., Kinghorn, A. D., Mehta, R. G., Moon, R. C., Pezzuto, J. M.,
Science 1997, 275, 218-220.
[2] Chen, R.-S., Wu, P.-L., Chiou, R. Y.-Y., J. Agric. Food Chem. 2002, 50, 1665-1667.
[3] Celotti, E., Ferrarini, R., Zironi, R., Conte, L. S., J. Chromatogr. A.730(1-2), 47-52.
[4] Kuo, P.-L., Chiang, L.-C., Lin, C.-C., Life Sci 2002, 72, 23-34.
[5] Siemann, E. H., Creasy, L.L., Am. J. Enol. Vitic. 1992, 43, 49-52.
[6] Soleas, G. J., Diamandis, E. P, Goldberg, D. M., Clinical Biochemistry 1997, 30, 91-113.
[7] Kopp, P., European J. Endocrinology 1998, 138, 619-620.
[8] Bertelli A. A., Giovanninni, L., Bernini, W., Drugs Exp. Clin. Res. 1996, 22, 61-63.
[9] Chen C. K., Pace-Asciak C. R., Vasorelaxing Gen Pharmacol 1996, 27, 363-366.
[10] Pace-Asciak, C. R., Rounova, O., Hahn, S. E., Clin Chim Acta 1996, 246, 163-82.
[11] Chanvitayapongs, S., Draczynska-Lusiak, B., Sun, A.Y., Neuroreport 1997, 8, 1499-1502.
[12] Frankel, E. N., Waterhouse, A. L., Kinsella, J. E., Lancet 1993, 341, 1103-1104.
[13] Sanders, T. H., McMichael, R. W., Presentation, American Oil Chemists Society 1998,sep.
[14] Trela, B. C., Waterhouse, A. L. J. Agric. Food Chem. 1996, 44, 1253-1257.
[15] Hsieh, T. C. Wu, J. M., Exp Cell Res. 1999, 249, 109-115.
[16] Nielsen, M., Ruch, R. J., Vang, O., Biochemical and Biophysical Research
Communications 2000, 275, 804-809.
[17] Gu, X., Creasy, L. L., Kester, A., Zeece, M. G., J. Agric. Food Chem. 1999, 47, 3223-3227.
[18] Vastano, B. C., Chen, Y., Zhu, N., Ho, C., Zhou, Z., Rosen, R. T., J. Agric. Food Chem.
2000, 48, 253-256.
[19] Blache, D., Rustan, I., Durand, P., Lesgards, G., Loreau, N., J. Chromatogr. B 1997, 702,
103-110.
[20] Barlass, R., Miller, M., Douglas, T., J. Am. J. Enol. Vitic. 1987, 38, 65-68.
[21] Berzas Nevado, J. J., Contento Salcedo, A. M., Castañeda Peñalvo, G., Analyst 1999, 124,
61-66.
[22] Cartoni, G., Coccioli, F., Jasionowska, R., J. Chromatogr. A 1995, 709, 209-214.
[23] Gu, X., Chu, Q., O’Dwyer, M., Zeece, M., J. Chromatogr. A 2000, 881, 471-481.
[24] Moini, M., Schultz, C. L., Mahmood, H., Anal. Chem. 2003, 75, 6282-6287.
[25] Kane, R. S., Glink, P. T., Chapman, R. G., McDonald, J. C., Jensen, P. K., Gao, H.,
Pasa-Tolic, L., Smith, R. D., Whitesides, G. M., Anal. Chem. 2001, 73, 4028-4036.
[26] Lu, W.,Poon, G. K., Carmichael, P. L., Cole, R. B., Anal. Chem. 1996, 68, 668-674.
[27] Qzaki, H., Itou, N., Terabe, S., Takada, T., Sakairi, M., Koizumi, H., J. Chromatogr. A
1995, 716, 69-79.
[28] Cai, J., Henion, J., J. Anal. Toxicol. 1996, 20, 27-37.
[29] Locke, S. J., Thibault, P., Anal. Chem. 1994, 66, 3436-3446.
[30] Cai, J., Henion, J., J. Chromatogr. A 1995, 703, 667-692.
[31] Olson, D. L., Lacey, M. E., Sweedler, J. V., Anal. Chem. 1998, 70, 645-650.
[32] Lin, C.-H., Chen, Y.-H., Electrophoresis 2001, 22, 2574-2579.
[33] Quirino, J. P., Terabe, S., Science 1998, 282, 465-468
[34] 林俊清, 郭柏麟, 科學發展2004, 379, 66-71.
[35] Hardy, W. B., J. Physiol. 1905, 33, 273-
[36] Tiselius, A., Trans. Faraday Soc. 1937, 33, 524-531.
[37] Konstantinov, R. B., Bakulin, E. A., Russ. J. phys. Chem. 1965, 3, 315-331.
[38] Hjerten, S., Chromatogr. Rev. 1967, 9, 122-219.
[39] Virtanen, R., Acta. Polytech. Scand. 1979,123, 1-67.
[40] Mikkers, F. T. P., Everaerts, F. M., Verheggen, T. P. E. M., J. Chromatogr. 1979, 169,
11-20.
[41] Martin, A. J. P., Everaerts, F. M., Anal. Chim. Acta. 1967, 38, 233-237.
[42] Joegenson, J. W., Lukacs, K. D., J. Chromatogr. 1981, 218, 209-216.
[43] Joegenson, J. W., Lukacs, K. D., Anal. Chem.1981, 53, 1298-1302
[44] Rose, D. J., Jorgenson, J. W., Anal. Chem.1988, 60, 642-648.
[45] Otsuka, S. K., Ichikawa, K., Tsuchiya, A., Ando, T., Anal. Chem. 1984, 56, 111-113.
[46] Terabe, S., Otsuka, K., Ando, T., Anal. Chem. 1985, 57, 834-841.
[47] Row, K. H., Griest, W. H., Maskarienc, M. P., J. Chromatogr. 1987, 409, 193-203.
[48] Hjerten, S., Zhu, M. D., J. Chromatogr.1985, 346, 265-270.
[49] Hjertén, S., Liao, J. L., Yao, K. Q., J. Chromatogr. 1987, 387, 127-138.
[50] Cohen, A. S., Karger, B. L., J. Chromatogr.1987, 397, 409-417.
[51] Huang, X., Zare, R. N., Anal. Chem.1991, 63, 2193-2196.
[52] Huang, X., Gordon, M. J., Zare, R. N., Anal. Chem.1988, 60, 375-377.
[53] Holland, R. D., Sepaniak, M. J., Anal. Chem.1993, 65, 1140-1146.
[54] Kennedy, R. T., Jorgenson, J. W., Anal. Chem.1989, 61, 1128-1135.
[55] Yan, C. Y., Dadoo, R., Zare, R. N., Rakestraw, D. J., Anex, D. S., Anal. Chem.1996, 68,
2726-2730.
[56] Dittmann, M. M., Rozing, G. P., J. Chromatogr. A 1996, 744, 63-74.
[57] Manz, A., Graber, N., Widmer, H. M., Sens. Actuators B. 1990, 1, 244-248.
[58] Harrison, D. J., Fluri, K., Seiler, K., Fan, Z., Effenhauser, C. S., Manz, A., Science 1993,
261, 895-897.
[59] Reyes, D. R., Iossifidis, D., Auroux, P. A., Manz, A., Anal. Chem. 2002, 74, 2623-2636.
[60] Auroux, P. A., Iossifidis, D., Reyes, D. R., Manz, A., Anal. Chem. 2002, 74, 2637-2652.
[61] Liu, B.-F., Ozaki, M., Utsumi, Y., Hattori, T., Terabe, S., Anal. Chem. 2003, 75, 36-41.
[62] Northrop, D. M., Martire, D. E., MacCrehan, W. A., Anal. Chem. 1991, 63, 1038-1042.
[63] Shihabi, Z. K., J. Chromatogr. A 1999, 53, 349-354.
[64] Dolnik, V., Dolnikova, J., J. Chromatogr. A 1995, 716, 269-277.
[65] Chang, S. Y., Yeung, E. S., Anal. Chem., 1997, 69, 2251-2257.
[66] Cai, J., Henion, J., J. Chromatogr. A 1995, 703, 667-692.
[67] Schneede, J., Ueland, P. M., Anal Chem. 1995, 67, 812-819.
[68] Palenzuela, B., Simonet, B. M., Garcia, R. M., Rios, A., Valcarcel, M., Anal. Chem. 2004,
76, 3012-3017.
[69] He, L., Jepsen, R. J., Evans, L. E., Armstrong, D. W., Anal. Chem. 2003, 75, 825-834.
[70] Wang, J., Chatrathi, M. P., Mulchandani, A., Chen, W., Anal. Chem. 2001, 73, 1804-1808.
[71] Deng, Y., Zhang, H., Henion, J., Anal. Chem. 2001, 73, 1432-1439.
[72] Foret, F.; Krivankova, L.; Bocek, P. Capillary Zone Electrophoresis; VCH: Weinheim,
Germany, 1993.
[73] Helmholtz, H. Z., Anal. Phys. Chem. 1879, 7, 337-383.
[74] David N., Heiger High Performance Capillary Electrophoresis - An Introduction, 1992,
2nd edition.
[75] David N. Heiger, 高效毛細管電泳導論, 1993, p32.
[76] Shibata, K., Iwata, S., Nakamura, M., Acta. PhytoChimica. 1923, 1, 105-139.
[77] Krattiger, B., Bruin, G. J. M., Bruin, A. E., Anal. Chem. 1994, 66, 145-149.
[78] Stefansson, M., Novotny, M., Anal. Chem. 1994, 66, 1134-1140.
[79] Kim, Y., Morris, M. D., Anal. Chem. 1994, 66, 1168-1174.
[80] Zhao, Z., Malik, A., Lee, M. L., Anal. Chem. 1993, 65, 2747-2752.
[81] Wang, T., Aiken, J. H., Huie, C. W., Hartwick, R. A., Anal. Chem. 1991, 63, 1372-1376.
[82] Craig, D. B., Wong, J. C. Y., Dovichi, N. J., Anal. Chem. 1996, 68, 697-700.
[83] Anders, E., Anderson, P. E., Jossfsson, B., Anal. Chem. 1995, 67, 3018-3022.
[84] Chervet, J. P., Vansoest, R. E. J., Ursem, M., J. Chromatogr. A 1991, 543, 439-449.
[85] Quirino, J. P., Terabe, S., Otsuka, K., Vincent, J. B., Vigh, G., J. Chromatogr. A 1999, 838,
3-10.
[86] Quirino, J. P., Terabe, S., J. Chromatogr. A 2000, 902, 119-128.
[87] Chien, R. L., High performance Capillary Electrophoresis (Theory, Techniques and
Applications), 1998, Chapter 13, M.G. Khaledi, Ed., CRC Press.
[88] Quirino, J. P., Terabe, S., Anal. Chem. 1998, 70, 1893-1901.
[89] Quirino, J. P., Terabe, S., Anal. Chem. 1999, 71, 1638-1644.
[90] Quirino, J. P., Terabe, S., Anal. Chem. 2000, 72, 1023-1030.
[91] Quirino, J. P., Terabe, S., Bocek, P., Anal. Chem. 2000, 72, 1934-1940.
[92] Chen, M.-C., Chou, S.-H., Lin, C.-H., J. Chromatogr. B 2004, 801, 347-353.
[93] Quirino, J. P., Kim, J.-B., Terabe, S., J. Chromatogr. A 2002, 965, 357-373.
[94] Taylor, R. B., Reid, R.G., Low, A. S., J. Chromatogr. A 2001, 916, 201-206.
[95] Palmer, J., Burgi, D. S., Munro, N. J., Landers, J. P., Anal. Chem. 2001, 73, 725-731.
[96] Palmer, J., Munro, N. J., Landers, J. P., Anal. Chem. 1999, 71, 1679-1687.
[97] Marwah, A., Marwah, P., Lardy, H., J. Chromatogr. B 2001, 757, 333-342.
[98] Winefordner, J. D., Chemical Analysis 2000, 156, 235-272.
[99] Nakhimovsky, L. A., Lamotte, M., Joussot-Dubien, J., Handbook of tamperature electronic
spectra of polycyclic aromatic hydrocarbons 1989.
[100] Howitz, K. T., Bitterman, K. J., Cohen, H. Y., Lamming, D.W., Lavu, S., Wood, J. G.,
Rzipkin, O. E., Chung, P., Kisielewski, A., Zhang, L. L., Scherer, B., Sinclair, D. A.,
Nature 2003, 425, 191-196.
[101] 陳怡秀, 國立台灣師範大學化學研究所碩士論文, 2001.