華語教學者在第一線教導華語學習者，為其奠定華語文的知識基礎，除了聽說能力的培養，也需要從學理分析進行切入，從文字意涵和字體結構予以讀寫譯能力的教學。大部分的華語學習者對於在華語學習過程中感受到的難點，多著重在漢字書寫與理解建立，如何排除華語學習者在認讀上的抗拒和建立信心的學習，也是華語教學者在華語文漢字教學工作中，相當辛苦和需要克服的重要環節。藉由探究當前學術界對漢字教學的策略與實際教學現場的方式得到啟發，提出建議組合部件的概念。本研究選定國教院三等七級字表初稿中的基礎級單字作為基礎架構，將漢字結構進行部件拆解後，重新統計和配置，彙整制定出一套具高構字率特性且適合華語學習者能系統化習得衍生字的建議組合部件列表。為此，將歸納出的360個基礎級建議組合部件列表，根據研究與教學網站平台經營與設計，建立華語文漢字建議組合部件索引網站，以期提供華語文教學者、學習者、相關資訊工程師在華語部件教與學的過程時參考使用。

Teachers who teach Chinese in the forefront for establish of basic Chinese knowledge for Chinese learners. In addition to cultivation of listening and speaking skills, it is also necessary to analyze the meaning and structure of Chinese character from the perspective of academic theory to teach reading, writing and translation skills. Great majority of Chinese learning students feels struggle when they work up with the Chinese character writing and understanding. Being a Chinese teacher who is working on Chinese character teaching, make Chinese learner perceive confidence and eliminate the resistance are full of challenge which need to be compliance and surmount. This thesis inspired by studying the strategies and methods of Chinese character teaching, put forward the concept of suggested combination radical.
Selected the basic-level words list form National Academy for Educational Research
the National Education as the analysis data, and disassembling the Chinese character
structure by radical way, sum up a list of 360 basic-level suggested combination
radical which is compiled a set of high character structure rate and suitable for
Chinese language learners to acquire a list of suggested components of derivative
words. In the meanwhile, based on the results of this analysis result to building a
suitable website for Chinese language teacher or information engineers use, and the
establish platform is called an index website of suggestion components Chinese
radical assembly components.

石定果(1997)。漢字研究與對外漢語教學。語言教學與研究，1997(1)，29-41。
吳慧聆(2007)。字族文識字策略對國小學習障礙學童識字學習成效之研究。國 立彰化師範大學特殊教育學系特殊教育學報，25，1-30。
李培元、任遠(1986)。漢字教學簡述—對外漢語教學發展史之一章。第一屆國 際漢語教學討論會論文選(頁 307-314)，北京:北京語言學院出版社。
沈烈敏、朱曉平(1994)。漢字識別中筆畫數與字頻效應的研究。心理科學， 17 (4)，245-247。
周有光(2003)。世界文字發展史。上海教育出版社
周碧香(2008)。分散教學法之餘-談漢字教學強化策略。語文教育學報，5 期。
林季苗(2011)。漢語教學四大原則與法國經驗。華語文教學研究，8(2)，65-79。
林振興(2016)。華語師資培育與遠距教學。華文世界，117 期(2016/06/01)， P122-123。
林振興， 陳學志(2015)。漢字積木:字本位學習法 I。正中書局
林振興， 陳學志(2016)。漢字積木:字本位學習法 II。正中書局
林振興、王暄博(2019)。應用字本位教學法對提升初級華語文學習者漢字與詞 彙能力之成效研究。教育科學研究期刊;64 卷 2 期，P1-37
林振興、白芬茹、王暄博(2017)。行動語言學習運用於漢字教學成效之探討- 以智慧型手機結合即時通訊軟體 LINE 為例。
林振興、蔡雅薰、王暄博、林建宏(2017)。〈漢字字本位教學實證研究〉。《僑 教研究:策略與教學》。臺北:書林出版有限公司，53-74。
邱修平、王郁青(2000)。電子化學習歷程檔按實施之態度研究。教育心理學報， 31 卷，2 期，65-84。
施茂枝(2001)。也談識字教學必須遵循的幾大規律─兼評幾大識字教學體系的 得與失。課程‧教材‧教法，213。
施茂枝(2007)。多維視野下的語文教育。福州:福建教育。
柯華葳(1999)。閱讀能力的發展。語言病理學基礎第三卷(84-119)。台北: 心理出版社。
洪儷瑜、黃冠穎(2006)。兩種取向的部件識字教學法對國小低年級語文低成就 學習者之成效比較。特殊教育研究學刊，31，43-71。
胡永崇(2001)。不同識字教學策略對國小三年級閱讀障礙學童教學成效之比較 研究。屏東師院學報，14，179-218。
胡潔芳(2010)。漢語學童以部件解字之傾向與相關因素。課程與教學;13 卷 4 期，P229-253。
張朋朋(2004)。談「语言是第一性的，文字是第二性的」提法。漢字文化。
張朋朋(2005)。談「字本位」的內涵。漢字文化，2005(4)，9-12。
張金蘭(2013)。以華語為第二語言學習者之漢字習得研究。國立政治大學。華 語文教學博士學位學程博士論文(未出版)。
張莉萍(2008)。對外漢語字集。台灣華語文教學年會暨研討會。
許家綺(2008)基本字帶字教學法與一般識字教學法對國小二年級識字困難兒童 學習成效之研究。國立台北教育大學特殊教育學系碩士論文(未出版)。
陳密桃、黃秀霜、陳新豐、方金雅(2006)。國小學童詞彙覺識能力多媒體教學 之實驗。教育學刊，27，93-122。
陳惠茹(Hui-Ju Chen)(2015)。幼兒部件概念發展與認字。教育心理學報。 47(1)。45-62。
陳學志、林振興(2015)。《我也繪漢字 I》。臺北:正中書局。
陳學志、林振興(2015)。《我也繪漢字 II》。臺北:正中書局。
陳學志、張瓅勻、邱郁秀、宋曜廷、張國恩(2011)。中文部件組字與形構資料 庫之建立及其在識字教學上之應用。教育心理學報，269-299。
費錦昌(2015)。語言文字規範應用指南。上海辭書
馮麗萍(1999):漢字認知規律與漢字教學原則。漢字與漢字教學研究論文選， 158-169。
馮麗萍、盧華巖、徐彩華(2005)。部件位置資訊在留學習者漢字加工中的作用。 語言教學研究，03，66-72。
黃沛榮(2003)(2009)。漢字教學的理論與實踐。台北市:樂學。
黃淑齡、林慶隆、李詩敏、吳鑑城、白明弘(2018)。國家教育研究院華語字表 與其他字表比較研究。華語文教學研究，15(3)，85-126。
溫福星(2015)。多層次巢套與交叉分類邏吉斯迴歸的比較:以大一新生運用數 學來解決實際問題的能力為例。臺東大學教育學報 201506 (26:1 期)
廖傑隆(2004)。國小語文領域本國語文集中識字教材暨課程設計之研究，台北 教師研習中心教育專題研究。台北市:台北市教師研習中心。
廖隆傑、何英奇(2006)。集中識字教學法對國小四年級學習者增進一般字彙知 識表現的效果之研究。中臺學報，18(1)，133-166。
齊宗豫(2012)。集中識字教學做為二年級攜手計畫國語文補救教學之行動研究。 提升補救教學成效之理論與實務研討論壇。
劉欣惠(2009)。字族文識字教學對國小識字困難學習者生字學習成效之探究。 國立台中教育大學特殊教育學系碩士在職專班碩士論文(未出版)。
劉珣(2006)。漢語作為第二語言教學簡論。北京:北京語言大學出版社。
劉繼仁 (2006)， 電腦與網路輔助英語的教與學， 國立成功大學校刊，20-25。
劉繼仁、陳世威(2007)。網路科技融入語言課程之分類法。British Journal of Educational Technology, Vol. 38, No. 5 (September 2007), pp. 934-938 數位學習領域主題分析之研究。
鄭素珍(2011)。國小二年級常用部首識字教學研究。國立屏東教育大學中國語 文學系碩士論文，未出版。
盧家宜、孫淑柔(2006)。結合以詞帶字、視聽提示、重複練習策略之電 腦輔 助教學方案對中度智障學童識字成效之研究。特殊教育研究學刊，30， 217-242。
賴惠德、黃榮村(2005)。漢字部件屬性資料庫之建立。第五屆華人心理學家學 術研討會，蘇州。
簡月娟(2012)。「字本位」理論與對外華語文教學。臺東大學人文學報，2(1)， 251-275。
教育部統計處(2019)。我國華語文教育之研習及就讀人數概況。教育統計簡訊， 第 117 號，108 年 9 月 25 日。
中華民國共和國教育部、國家語言文字工作委員會(2011)。《現代常用字部件及 部件名稱規範》。北京:語文出版社。
中國國家語言文字工作委員會(1998)。《信息處理用 GB13001.1 字符及字部件規 範》。
中國國家語言文字工作委員會(2010)。《語言文字規範手冊》。北京:語文出版 社。
Bell, J. S. (1995). The relationship between L1 and L2 literacy: Some complicating factors. TESOL Quarterly, 29(4), 687-704.
Bellassen, Joel, & Zhang, Pengpeng(白樂桑、張朋朋)(1989)。Méthode d』 initiation à la langue et à l』écriture chinoise(漢語語言文字啟 蒙)(Paris:La compagnie)
Chang, L.-Y., Stafura, J. Z., Rickles, B., Chen, H.-C., & Perfetti, C. A. (2015). Incremental learning of Chinese orthography: ERP indicators of animated and static stroke displays on character form and meaning acquisition. Journal of Neurolinguistics, 33, 78-95.
Chin, T. (1973). 「Is it necessary to require writing in learning Chinese character?」.Journal of the Chinese Language Teachers Association , 8, pp.167-170.
DeFrancis,J.(1989)Visible Speech:The Diverse Oneness of Writing
Systems,Hawaii:University of Hawaii Press.
Goldstein, H. (2011), Multilevel statistical models (4th ed.), New York, NY: John Wiley.
Gough, P.B. & Tunmer, W.E. (1986). Decoding, reading, and reading
disability. Remedial and Special Education, 7, 6-10.
Hannas, Wm. C. (1997). Asia's orthographic dilemma. University of Hawaii Press.
Hox, J. (2010). Multilevel analysis: Techniques and applications (2nd ed.).
Hsiung, H.-Y., Chang, Y.-L., Chen, H.-C., & Sung, Y.-T. (2017). Effect of stroke order learning and handwriting exercises on recognizing and writing Chinese characters by Chinese as foreign language learners. Computers in Human Behavior, 74, 303-310.
Lu, M.-Y., Webb, J., Krus, D. J., & Fox, L. S. (1999). Using order analytic instructional hierarchies of mnemonics to facilitate learning Chinese and Japanese kanji characters. The Journal of Experimental Education, 67(4), 293-311.
Massaro, D., & Cohen, M. (1994). Visual, orthographic, phonological, and lexical influences in reading.Journal of Expermental Psychology: Human Perception and Performances, 20, 1107-1128.
New York, NY: Routledge.
O'Malley, J.M. et al.(1990). Learning strategies in Second Language Acquisition[M].Cambridge University Press.
Raudenbush, S. W., & Bryk, A. S. (2002). Hierarchical Linear Models. Applications and Data Analysis Methods (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
Rosenberg, M. J.(2001).E-learning: Strategies for delivering knowledge in the digital age.New York, YK:McGraw-Hill.
Snijders, T. and Bosker, R. (1999) Multilevel Analysis: An Introduction to Basic and Advanced Multilevel Modeling. Sage Publications, London.
Yeh, S. L.(2000).Structure detection of Chinese characters: visual search slope as an index of similarity between different-structured characters.Chinese Journal of Psychology,42(2),191-216.
Yeh, S. L.,Li, J. L.,Takeuchi, T.,Sun, V. C.,Liu, W. R.(2003).The role of learning experience on the perceptual organization of Chinese characters.Visual Cognition,10,729-264.
Yueh, H.(1996). Protfolio Assessment: Theory, Practice, and Implication. Unpublished Pape, Pennsylvania State University, University Park.
Yueh, H.(1997). The relationship between the quality of portfolios and student's use of seldregulated learning strategies. Unpulished
Doctoral Dissertation, Pennsylvania State University, University Park.