本論文共分為緒論、本論、結論三個部份。緒論中揭示本論文的研究動機、研究範圍、架構及方法。本論的部份分成四章，結論為歸納前四章之研究成果。
本論文旨在探討布農族作家霍斯陸曼．伐伐小說作品中之文學意識，布農族研究在臺灣學術界過去的研究不在少數，可見大多以社會組織、宗教儀式或傳統器物為重心，對其族群心靈摹寫的文學研究較少觸及。原住民文學作家、作品創作少有探討與著墨；其原因不出長久以漢民族文學為中心的主流價值，對於地位「邊緣」的原住民所留下的刻板印象及微弱的聲音較少引起迴響。
九○年代原住民文壇崛起的布農族作家霍斯陸曼．伐伐，其作品創作的題材中文字流露出一種質樸、坦率風格，文本中企圖去展現一種早期族群集體記憶的歷史軌跡。霍斯陸曼．伐伐的小說將早期布農族人生活模式與傳統信仰中的神話、傳統、祭儀部分融入創作內容中，在文本所呈現文字轉折、表現手法上、文字的掌握、傳統祭儀、人物塑造，讓讀者在閱讀過程中似乎也能身歷其境，除了有豐富的人文閱讀趣味，也創造了原住民族群深廣的反思空間。
而霍斯陸曼．伐伐這樣的摹寫是不是代表整個原住民作家未來的風格與趨勢，在語言、文字和族群認同的架構下，原住民文學性是不是在漢族文學中得到相同的尊重與瞭解，新世紀原住民書寫者的潛力是不是猶原可觀值得探討。本論文除了述其文本中布農族傳統文化層面，並探討霍斯陸曼．伐伐在原住民文學發展上之價值。

關鍵字：霍斯陸曼．伐伐、布農文化、族群意識、原住民文學

參考書目
一、 霍斯陸曼‧伐伐及其他原住民文學作家的作品
（一） 霍斯陸曼‧伐伐作品
霍斯陸曼‧伐伐，1997，《中央山脈的守護者：布農族》，臺北：稻鄉。
霍斯陸曼‧伐伐，1997，《玉山的生命精靈》，臺中：晨星。
霍斯陸曼‧伐伐，1997，《那年我們祭拜祖靈》，臺中：晨星。
霍斯陸曼‧伐伐，2001，《黥面》，臺中：晨星。
霍斯陸曼‧伐伐，2004.03，〈文學心‧布農魂〉，《台灣文學館通訊》，頁81-82。
霍斯陸曼‧伐伐，2006，《玉山魂》，臺北：印刻。
（二） 其他原住民作家作品（以筆劃為順序）
巴代（林二郎），《笛鸛：大巴六九部落之大正年間》，臺北：麥田，2007年。
巴代（林二郎），《走過：一個台籍原住民老兵的故事》，臺北：INK印刻文學，2010年。
亞榮隆．撒可努（戴志強），《走風的人──我的獵人父親》，臺北：思想生活屋，2002年。
亞榮隆．撒可努（戴志強），《山藸．飛鼠．撒可努》，臺北：耶魯國際文化，2005年，
（增訂版）。
亞榮隆．撒可努（戴志強），《排灣族：巴里的紅眼睛》，臺北：新自然主義，2002年。
亞榮隆．撒可努（戴志強），《拉勞蘭――肥沃之地》，臺北：海翁出版社，2002年2
月。
亞榮隆．撒可努（戴志強），《Vu Vu的故事》，臺北：風潮音樂，2003年。
瓦歷斯‧諾幹（吳俊傑），《永遠的部落》，臺中：晨星出版社，1990年。
利格拉樂‧阿烏（高振蕙），《誰來穿我織的美麗衣裳》，臺中：晨星出版社，1996年。
里慕伊．阿紀，《山櫻花的故鄉》，臺北：麥田出版社，2010年。
吳錦發，《悲情的山林》，臺中：晨星出版社，1987年。
吳錦發，《願嫁山地郎》，臺中：晨星出版社，1989年。
拓拔斯‧塔瑪匹瑪（田雅各），《最後的獵人》，臺中：晨星出版社，1987年。
夏本．奇伯愛雅，《釣到雨鞋的雅美人》，臺中：晨星出版社，1992年6月。
夏曼‧藍波安（施努來），《八代灣的神話》，臺中：晨星出版社，1992年。
夏曼‧藍波安（施努來），《黑色的翅膀》，臺中：晨星出版社，1999年。
夏曼‧藍波安（施努來），《海浪的記憶》，臺北：聯合文學出版社，2002。
孫大川編，《臺灣原住民漢語文學選集 小說卷（上、下）》，臺北：印刻出版社，2000
年。
孫大川編，《臺灣原住民漢語文學選集 散文卷（上、下）》，臺北：印刻出版社，2000年。
孫大川編，《臺灣原住民漢語文學選集 詩歌卷》，臺北：印刻出版社，2003年。
奧威尼‧卡露斯盎（邱金士），《野百合之歌》，臺中：晨星出版社，2001年。
二、原住民文化論著（以年份為順序）
丘其謙，《中央研究院民族學研究所專刊之七──布農族卡社群的社會組織》，臺北：中央研究院民族學研究所，1966年。
Michael C.Howard，李茂興、藍美華譯，《文化人類學》，臺北：宏智文化，1997年。
陳國鈞，《台灣土著始祖傳說》，臺北：幼獅出版社，1964年。
丘其謙，《布農族卡社群的社會組織》，臺北：中央研究院民族學研究所，1966年。
林惠祥，《文化人類學》，臺北：商務出版社，1973年。
佛洛伊德著，楊庸一譯，《圖騰與禁忌》，臺北：志文出版社，1975年。
李亦園，《台灣土著民族的社會與文化》，臺北：聯經出版社，1982年。
謝世忠，《認同的污名——臺灣原住民的族群變遷》，臺北：自立晚報，1987年。
明立國，《台灣原住民祭禮》，臺北：台原出版社，1989年。
金榮華，《台東卑南族口傳文學選》，臺北：文化大學中國文學研究所，1989年。
劉斌雄,胡台麗計畫主持，《台灣土著祭儀及歌舞民俗活動之研究（續篇）》，南投：台
灣省政府民政廳，1989年。
金榮華，《台東大南村魯凱族口傳文學》，臺北：文化大學中國文學研究所，1990年。
陳千武譯述，《台灣原住民的母語傳說》，臺北：臺原出版社，1991年。
宮本延人著，魏桂邦譯，《台灣的原住民族》，臺中：晨星出版社，1992年。
許美智，《排灣族的琉璃珠》，臺北：稻鄕出版社，1992年。
鈴木質，吳瑞琴編校，《台灣原住民風俗志》，台北：協和藝術文化基金會，1992年。
黃應貴，《東埔社布農人的社會生活》，臺北：中研院民族學研究所，1992年。
許功明、柯惠譯，《排灣族古樓村的祭儀與文化》，臺北：稻鄕出版社，1994年。

彭小妍，《原住民文化會議論文集》，臺北：行政院文化建設委員會，1994年。
洪田浚，《台灣原住民籲天錄》，臺北：臺原出版社，1995年。
巴蘇亞‧博伊哲努，《台灣原住民的口傳文學》，臺北：常民文化，1996年。
范純甫主編，《原住民風情（下）》，臺北：華嚴出版社，1996年。
潘立夫，《排灣文明初探》，屏東：屏東縣立文化中心，1996年。
藤井志津枝：《理蕃─日本治理台灣的計策》，臺北：文英堂出版社，1997年。
施正鋒，《族群與民族主義》，臺北：前衛出版社，1998年。
潘立夫，《排灣族文明—一個沒有文字、金錢的社會》，屏東：屏東縣立文化中心，1998
年。
陳昭瑛，《台灣文學與本土化運動》，臺北：正中出版社，1998年。
張京媛，《後殖民理論與文化認同》，臺北：麥田出版社，1998年。
巴蘇亞‧博伊哲努，《原住民的神話與文學》，臺北：臺原出版社，1999年。
巴蘇亞‧博伊哲努，〈原住民文學的類型與趨向〉，《應用與文學報》創刊號，1999年。
周英雄、劉紀蕙編，《書寫台灣：文學史、後殖民與後現代》，臺北：麥田出版社，2000
年。
孫大川 ，《夾縫中的族群建構：臺灣原住民的語言、文化與政治》，臺北：聯合文學，
2000年。
孫大川，《山海世界：台灣原住民心靈世界的摹寫》，臺北：聯合文學出版社，2000。
蔡東源編，《關於排灣—排灣族文明巡禮》，屏東：屏東縣立文化中心，2000年。
巴蘇亞‧博伊哲努，《思考原住民》，臺北：前衛出版社，2002年。
尤哈尼‧伊斯卡卡夫特，《原住民族覺醒與復振》，臺北：前衛出版社，2002年。
孫大川主編，《台灣原住民族漢語文學選集‧評論卷(上)》，臺北：印刻，2003年。
達西烏拉彎•畢馬 (田哲益)，《排灣族神話與傳說》，臺中：晨星出版社，2003年。
王甫昌，《當代台灣社會的族群想像》，臺北：群學出版公司，2003年。
達西烏拉彎•畢馬 (田哲益)，《達悟族神話與傳說》，臺中：晨星出版社，2003年。
巴蘇亞‧博伊哲努、浦忠勇、雅柏甦詠合著，《「原」氣淋漓的文化論辯──鄒族兄弟的
沉思》，臺北：黎明文化事業股份有限公司，2004年。
謝世忠、劉瑞超，《移民、返鄉與傳統祭典──北台灣都市阿美族原住民的豐年祭儀參與及文化認同》，臺北/南投：原民會/台灣文獻館，2007年。
巴蘇亞‧博伊哲努(浦忠成)，2009，《台灣原住民族文學史綱》，臺北：里仁。
孫大川，《夾縫中的族群建構：台灣原住民的語言、文化與政治》2010年。
劉秀美，《從口頭傳統到文字書寫－台灣原住民敘事文學的精神蛻變與返本開新》2010年。
三、文學理論專著（以年份為順序）
葉石濤，《走向台灣文學》，臺北：自立晚報，1990年。
賴和著，張恆豪主編，《台灣作家全集‧賴和集》，臺北：前衛出版社，1990年
葉石濤，《台灣文學的困境》，臺北：派色文化出版社，1992年。
黃應貴，《東埔社布農人的社會生活》，臺北：中央研究院民族學研究
所，1992年。
李喬，《台灣文學造型》，臺北：派色文化出版社，1993年。
葉石濤，《展望臺灣文學: Prospect of Taiwan literature》，臺北：九歌出版社，1994年。
佛斯特著，李文彬譯，《小說面面觀》，臺北：志文出版社，1995年。
彭瑞金，《台灣文學探索》，臺北：前衛出版社，1995年。
岡崎郁子著，葉笛等譯，《台灣文學：異端的系譜》，臺北：前衛出版社，1996年。
伊能嘉矩，《台灣踏查日記》(楊南郡譯註)，臺北：遠流，1996年。
鳥居龍藏，《探險台灣：鳥居龍藏的台灣人類學之旅》(楊南郡譯註)，
臺北：遠流，1996年。
葉石濤，《台灣文學入門 : 台灣文學五十七問》，高雄：春暉出版社，1997年。
許俊雅，《臺灣文學論-從現代到當代》，臺北：國立編譯館，1997年。
弗萊（Nothrop Frye，1912-1991）著，陳慧等譯，《批評的剖析》，天津：中國百花文
藝，1997年。
下村作次郎著，邱振瑞譯，《從文學讀台灣》，臺北：前衛出版社，1998年。
李福清，《從神話到鬼話》，臺中：晨星出版社，1998年。
葉石濤，《臺灣文學史綱》，高雄：春暉出版社，1998年。
陳昭瑛：《台灣文學與本土化運動》，臺北：正中書局，1998年。
洪銘水，《台灣文學散論》，臺北：文津出版社，1999年。
吳達芸編，《台灣當代小說評論》，高雄：春暉出版社，1999年。
彭瑞金，《歷史迷路，文學引渡》，臺北：富春出版社，2000年。
彭瑞金，《驅除迷霧、找回祖靈：臺灣文學論文集》，高雄：春暉出版社，2000年。
孫大川編，《臺灣原住民漢語文學選集 評論卷（上、下）》，臺北：印刻出版社，2000年。
葉石濤，《台灣文學的回顧》，臺北：九歌出版社，2004年。
張騰蛟等作，《土地的繫念：十場台灣藝文風潮的心靈饗宴》，臺南：台灣文學館，2008年。
彭瑞金總編輯，《2007 台灣文學年鑑》，臺南：國立台灣文學館，2008年。
彭瑞金總編輯，《2008 台灣文學年鑑》，臺南：國立台灣文學館，2009年。
陳美如，《台灣語言教育政策之回顧與展望》，高雄：復文，2009。
黃信彰，《日據時期臺灣鄉土文學的當代紀事》，臺北：印刻出版社，2012年。
林央敏，《台語小說史及作品總評》，新北市：新北市政府文化局，2012年。
董恕明，〈邊緣之聲—九０年代台灣原住民女作家阿烏研究〉，《山海文化》21/22期。
余錦虎、歐陽玉，2002，《神話‧祭儀‧布農人》，臺中：晨星。
陳美如，《台灣語言教育政策之回顧與展望》，高雄：復文(二版) ，2009年。
孫大川，《夾縫中的族群建構：台灣原住民的語言、文化與政治》，臺北：聯合文學(二版) ，2010年。
簡瑛瑛，《女兒的儀典》，〈原住民部落經驗與女性書寫〉，臺北：女書文化，2000年。
葉石濤，《台灣文學史綱--註解版》，高雄市：春暉出版社，2010年。
三、期刊 （以年份為順序）
許世珍，〈台灣高山族的始祖創生傳說〉，《民族研究所集刊》第2期，1964年。
下村作次郎，〈台灣原住民文學諸論〉，《山海文化》第8期，1993年。
王明珂，〈集體歷史記憶與族群認同〉，《當代》第91期，1993年。
魏貽君，〈反記憶、敘述與少數論述〉，《文學台灣》第6期，1993年。
夷將．拔路兒，〈台灣原住民運動發展路線之初步探討〉，《山海文化》第4期，1994年。
江冠明，〈出草宣言是原漢對話的起點—評一九九四原住民文化會議〉，《山海文化》第
6期，1994年。
傅大為，〈百朗森林裡的文字獵人—試讀台灣原住民的漢文書寫〉，《當代》第83期，1994年。
朱雙一，〈九十年代以來高山族《山地文學的發展》〉，《台灣研究‧文學》第1期，1995
年。
劉俊斐，〈民族主義與民族整合〉，《國際人文年刊》第5期，1996年。
巴蘇亞‧博伊哲努，〈台灣原住民文學概述〉，《文學台灣》第20期，1996年。宋澤萊，〈第二波鄉土文學（一九八０——一九九七）介紹〉，《臺灣新文學》第9期， 1997
年。
楊翠，〈原音與女生－跨世紀台灣文學的新渠徑〉，《文訊雜誌社》，第170期， 1999年。
郭漢辰，〈我們的高山大河悼念遽逝的霍斯陸曼．伐伐〉，《文訊》第268 期 ，2008 年。
四、學位論文
黃靖雅，1994，《鍾肇政小說研究》，臺中：東吳大學中國文學研究所碩士論文。
伊象菁，2001，《原住民文學中邊緣論述的排除與建構──以瓦歷斯‧諾幹與利格拉樂‧
阿烏為例》，臺中：靜宜大學中國文學系碩士論文。
呂慧珍，2001，《九○年代臺灣原住民小說研究》，臺北：文化大學中國文學碩士論文在
職專班碩士論文。
林怡芳，2003，《布農族射耳祭音樂之宗教與社會功能》，臺南：國立成功大
學藝術研究所碩士論文。
林叔吟，2005，《臺灣原住民山海文學之研究》，臺北：國立師範大學國文學系教學研所碩士論文。
陳芷凡，2006，《語言與文化翻譯的辯證：以原住民作家夏曼‧藍波安、奧威
尼‧卡露斯盎、阿道‧巴辣夫為例》，新竹：國立清華大學台灣文學研究
所碩士論文。
許家真，2006，《口傳文學的翻譯、改寫與應用：以布農族為觀察對象》，新
竹：國立清華大學台灣文學研究所碩士論文。
黃茜蓉，2009，《霍斯陸曼‧伐伐文學作品中的倫理觀念及品格教育研究》，
嘉義：國立中正大學台灣文學研究所碩士論文。
蘇杏如，2009，《論霍斯陸曼‧伐伐作品中的布農族文化顯影》，臺中：中興
大學台灣文學研究所在職班碩士論文。
余順琪，2011，《台灣原住民族漢語文學中的祭儀書寫──以奧威尼‧卡露斯、霍斯陸曼‧伐伐為例》，臺北：國立政治大學台灣文學研究所碩士論文。
五、網路資料
霍斯陸曼‧伐伐，2005.09.14，〈寫作是為了尋找回家的路〉，
http://tawww.com/Aborigi/ShowArticle.asp?ArticleID=715 原住民文學院網
站。
霍斯陸曼‧伐伐，2006.11.14，〈尋找世界的盡頭〉，
http://tawww.com/Aborigi/ShowArticle.asp?ArticleID=908 原住民文學院網
站。
行政院原住民委員會，網址：
http://www.apc.gov.tw/chinese/docList/docList.jsp?cateID=A000297&linkParent=49&linkSelf=161&linkRoot=4。
行政院原住民委員會文化園區網址：
http://www.tacp.gov.tw/home02_3.aspx?ID=$3071&IDK=2&EXEC=L
「霍斯陸曼．伐伐《玉山魂》──第六輪文學讀書會＋書評習作班」：網址為http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5591045