研究生: |
黃怡熒 Ooi, Yi-Yin |
---|---|
論文名稱: |
從全語言觀看馬來西亞幼兒華文教學 —— 以 Z 幼兒園為例 The Teaching of Chinese Language to Malaysian Preschoolers from a Whole Language Perspective: A Case Study of Z Kindergarten |
指導教授: |
吳龍雲
Goh, Leng-Hoon |
口試委員: |
吳龍雲
Goh, Leng-Hoon 邱詩雯 Chyu, Shih-Wen 李家豪 Li, Jia-Hao |
口試日期: | 2024/06/25 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
華語文教學系 Department of Chinese as a Second Language |
論文出版年: | 2024 |
畢業學年度: | 112 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 150 |
中文關鍵詞: | 全語言觀 、馬來西亞 、幼兒 、華文教學 、幼兒園 |
英文關鍵詞: | Whole Language, Malaysia, Early childhood, Chinese education, Kindergarten |
研究方法: | 個案研究法 |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU202400844 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:298 下載:0 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
馬來西亞是一個多元文化的國家,華文教育在當地扮演重要角色。近年來,馬來西亞幼兒教育領域備受關注,強調通過營造真實、自然和有意義的語言環境,促進幼兒綜合語言能力的發展。然而,過去對於幼兒華文教學的研究相當有限。有鑑於此,本研究選擇以全語言觀為視角,深入探究馬來西亞幼兒華文教學的實際情況,期望為該領域研究提供新視野。本研究以馬來西亞Z幼兒園為個案,探究該園小象班和小兔班幼兒華文教學的實際情況。研究透過觀察記錄、收集幼兒作品、訪談教師和家長質性研究方法,獲取資料並進行分析。
研究發現,小象班和小兔班在課程設計與實施方面,秉持「以幼兒為中心」的理念,將華文教學貫穿於日常活動中,為幼兒營造豐富真實的華文學習環境。他們的課程活動設計生動有趣、貼近幼兒生活,如角色扮演、情境模擬、遊戲互動等,激發幼兒學習主動性。同時,教師還將華文教學與其他學科融合,培養跨學科綜合能力。在教室環境布置及教學材料運用上,兩班區劃出七大區域,緊扣幼兒興趣愛好,為他們提供自主探索、動手實踐的機會。教師靈活運用多元教具,將抽象知識具體形象化,豐富幼兒學習體驗。在教材選用上,圖畫書和開放性學習單的運用契合全語言理念,但園方自編作業仍存在偏差。研究指出,在全語言下,幼兒、教師和家長分別扮演不同角色相輔相成。幼兒是自主探索者,教師是語境營造者、活動設計者和文化引路人,家長則為幼兒營造良好家庭語言環境,共同為幼兒華文能力的提升做出重要貢獻。推行全語言觀過程中,難免面臨教師專業發展、教學資源等方面的挑戰,但通過教師培訓、校際交流、優化資源、加強家校合作等一系列有效策略予以應對,充分發揮了全語言觀的優勢。
Malaysia is a multicultural nation where Chinese education plays a crucial role. Recently, Malaysian early childhood education has emphasized creating authentic, natural, and meaningful language environments to foster children's integrated language abilities. However, prior research on Chinese language teaching for young learners has been limited. Addressing this gap, this study adopts a whole language perspective to investigate Chinese language teaching practices in Malaysian kindergartens, aiming to provide new insights. The study examines Z Kindergarten, exploring Chinese instruction in the Little Elephant and Little Rabbit classes through observation records, children's work samples, and teacher/parent interviews. The qualitative data analysis yielded key findings.
Adhering to a child-centered philosophy, the classes integrate Chinese learning into daily activities, creating rich authentic environments. The curriculum engages children through lively, relatable activities like role-play, simulations, and interactive games, promoting active learning. Teachers also integrate Chinese with other subjects to cultivate cross-disciplinary skills. The classrooms are divided into seven interest-based exploratory areas, providing hands-on opportunities. Teachers flexibly use diverse materials like posters and realia to concretize abstract concepts, enriching experiences. Picture books and open-ended worksheets align with whole language principles, though some kindergarten-created exercises deviate slightly. Under the whole language approach, children, teachers, and parents assume complementary roles. Children are autonomous explorers; teachers create contexts, design activities, and guide cultural understanding; parents cultivate supportive home language environments. Together, they contribute significantly to children's Chinese proficiency growth. Implementing the whole language philosophy presents challenges like teacher professional development and resource constraints. However, the kindergarten employs effective strategies such as teacher training, inter-school collaboration, resource optimization, and strengthened home-school partnerships to address these hurdles and fully leverage the whole language approach's advantages.
一、中文文獻
David, M., & Sutton, C.D.(2006)。研究方法的基礎(王若馨、黃郁青、夏媺婷、李怡芳譯)。韋伯文化國際出版有限公司。(原著出版於2004年)
Fisher, B.(1999)。快樂的學習 - 全語言幼稚園的一天(林佩蓉譯)。光佑文化事業股份有限公司。(原著出版於1991年)
Goodman, K.S.(1998)。全語言的「全」全在哪裡?(李連珠譯)。信誼基金出版社。(原著出版於1986年)
Goodman, K.S.(1998)。談閱讀(洪月女譯)。心理出版社股份有限公司。(原著出版於1996年)
Laura, E. B.(2009)。發展心理學:兒童發展(李美欣和黃立欣譯)。雙葉書廊有限公司。(原著出版於2005年)
Lillard, P.P.(2001)。蒙特梭利教學的新視野(陳怡全譯)。及幼文化出版社。(原著出版於1972年)
Raines, S.C. & Canady, R. J.(1997)。全語言幼稚園:教學之理論與實務(薛曉華譯)。光佑文化事業股份有限公司。(原著出版於1990年)
Steiner, R. (2019)。華德福教育的本質:華德福創始人Steiner暢談「身心靈全人教育」的思考與初心(李宜珊譯)。小樹文化出版社。(原著出版於1982年)
Jalongo, M. R. (2008)。幼兒文學:零歲到八歲的幼兒與繪本(葉嘉青譯)。心理出版社股份有限公司。(原著出版於1994年)
Pappas, C. C., Kiefer, B. Z., & Levstik, L. S.(2003)。統整式語文教學的理論與實務—行動研究取向(林佩蓉、蔡慧姿譯)。心理出版社股份有限公司。(原著出版於1999年)
王文科、王智弘(1986)。教育研究法。五南圖書出版有限公司。
王智弘(2018)。華德福靈性教育的時代意義。國立政治大學博士論文。
王學靜(2012)。全語言教育歷程之實踐——以青青國小二年甲班學童臺語能力為例。國立臺灣師範大學碩士論文。
古鴻廷(1994)。東南亞華僑的認同問題。聯經出版事業公司。
江露露(2017)。2013- 2025 年馬來西亞教育藍圖 (學前教育至中學後教育)摘編。世界教育信息,(3),24-27。
呂芳(2017)。馬來西亞幼兒教師多元文化教育素養研究。教育參考(2),106-112。
佘信謙(2019)。馬來西亞幼兒華文教學探析。華中師範大學碩士論文
。
谷皖茹(2007)。全語言觀點應用於幼稚園教學之研究。國立臺東大學碩士論文。
李佩純(2004)。一位初任教師在幼稚園實施全語言教育的歷程。國立台北師範學院碩士論文。
李宜賢、李翰林、黃志祥、楊婷舒、高慧芬、毛萬儀(2002)。兒童發展理論與實務。永大書局有限公司。
李莉燕(2022)。馬來西亞幼兒漢語習得情況考察。華中師範大學碩士論文。
李國英(2007)。採取蒙特梭利教學法的馬來西亞幼兒園。江西教育(2),24-25。
李恩慈(2011)。一位幼稚園老師全語言的理念形成與實踐。國立新竹教育大學碩士論文。
李連珠(2006)。全語言教育。心理出版社股份有限公司。
李梅英(2020)。蒙特梭利結合全語言概念於幼兒華語教學之規劃與實驗——美國矽谷蒙特梭利幼兒國際學校為例。國立臺灣師範大學碩士論文。
李聖南和張珊玲(1996)。發展中的馬來西亞幼兒教育。幼儿教育,(3),11-12。
沈添鉦(1991)。簡介「全語言」的語文教學。教師之友,32(4),27-32。
沈添鉦、黃秀文(1998)。全語言在兩個小學班級實施之成效探討。嘉義師院學報,12,1-24。
沈添鉦(1996)。試從行為主義、建構主義與社會建構全三個觀點評析全語教學。教師之友,5,24-32。
周文欽(2005)。研究方法概論。國立空中大學。
周美吟(2014)。全語言教學對偏遠國小學生英語聽力理解影響之研究。國立彰化師範大學碩士論文。
林秀珍(2007)。經驗與教育探微: 杜威(J. Dewey)教育哲學之詮釋。師大師苑有限公司。
林美珍(1996)。兒童認知發展。心理出版社股份有限公司。
林慧娟(2004)。國小教師實施鄉土語言教學之個案研究一以客家語教學為例。國立台北師範學院碩士論文。
林麗卿、邱蓮春、張巧妙、黃詩穎、洪筑芸、吳嫈華、白宜芳、莊秋芬、洪俐如(2013)。小小文字探索家 - 全語文的新思維。華騰文化股份有限公司。
何沐容(2009)。應用全語言教學原則於初級華語教學之行動研究。國立臺灣師範大學碩士論文。
吳啟誠和張瓊云(2020)。主題分析在教育研究上的應用。特殊教育發展期刊,(69),29-42。
吳嘉雯(2016)。馬來西亞幼教華文教材《Hi!幼幼班華文》與《小鉆石幼兒系列華文》對比分析。湖北大學碩士論文。
胡幼慧(1996)。質性研究:理論、方法及本土女性主義研究實例。巨流圖書公司。
洪慧娟(2001)。幼兒說故事內容及結構之分析研究---以一個全語言幼稚園為例。國立臺灣師範大學碩士論文。
洪櫻萍(2008)。全語文課程改革之行動研究。國立新竹教育大學碩士論文。
桂詩春(1985)。心理語言學。上海外語教育出版社。
凌曉俊(2020)。試論幼兒園探究主題課程的理論及實踐要點。臺灣教育評論月刊,9(1),122-126
陳月足(2008)。運用全語言理論提升低年級學童國語學習興趣及閱讀理解力之行動研究。國立花蓮教育大學碩士論文。
陳向明(2001)。教師如何作質的研究。教育科學出版社。
陳貞妃(2004)。全語言教學對國小一年級學童說話學習成效之影響研究。國立屏東師範學院碩士論文。
陳淑敏(2001)。幼兒建構教學:理論與實務。心理出版社股份有限公司。
陳淑琴(2000)。幼兒語文教材教法。光佑文化事業股份有限公司。
陳俊龍(2010)。教師專業發展評量下的教師專業成長之研究。學校行政,(66),188-207。
陳麗卿(2015)。幼兒園全語言教學歷程之探究。國立屏東大學碩士論文。
張劍(2012)。社會研究方法。東北財經大學出版社。
張春興(1995)。張氏心理學辭典。臺灣東華書局股份有限公司。
張惠雯(2008)。華語為外語之兒童教材研究-以兒童語言發展及認知發展過程探討。國立臺灣師範大學碩士論文。
張筱瑩(2008)。蒙特梭利語文教育與全語言教育對幼兒閱讀能力影響之探究。國立政治大學碩士論文。
張鴻昌(2020)。馬來西亞4-6歲華裔兒童漢語發展研究。華東師範大學博士論文。
高燕和王毅傑(2002)。社會研究方法。中國物價出版社。
莊稼嬰、默瑞·湯馬斯和汪欲仙(1998)。兒童發展心理學。三民書局。
鈕文英(2021)。質性研究方法與論文寫作(三版)。雙葉書廊有限公司。
黃央林(2005)。國小五年級全語言寫作教學之行動研究。國立臺中師範學院碩士論文。
黃玉蓉(2009)。一位幼教師的全語言教學歷程。國立屏東教育大學碩士論文。
黃雅筠(2002)。基於全語言教學原則下之寫作發展——初學華語學生個案研究。國立臺灣師範大學碩士論文。
黃瑞琴(1993)。幼兒的語文經驗。五南圖書出版有限公司。
黃瑞琴(1997)。幼兒讀寫萌發課程。五南圖書出版有限公司。
黃澤強(2021)。馬來西亞慈濟幼兒教育的發展及其對幼兒行為習慣的影響。華僑大學碩士論文。
黃繼仁(1997)。美國小學全語言教學之研究。國立臺灣師範大學碩士論文。
湯志民(2001)。幼兒學習環境設計。五南圖書出版有限公司。
楊可玉(2009)。結合蒙特梭利及全語言教育概念之華裔幼兒華語夏令營課程設計。國立臺灣師範大學碩士論文。
奧馬爾(2021)。基於遊戲教學法的馬來西亞兒童漢語課教學設計。哈爾濱師範大學碩士論文。
葉至誠和葉立誠(2011)。研究方法與論文寫作(三版)。商鼎數位出版有限公司
廖文輝(2019)。馬來西亞 : 多元共生的赤道國度。聯經出版事業公司。
鄧敏、邵小佩(2021)。菲律賓和馬來西亞學前教育政策的比較及對我國的啟示。早期教育 (21),12-17。
鄭良樹(1998)。馬來西亞華文教育發展史。馬來西亞華校教師會總會。
劉又榮(2012)。幼兒重複閱讀圖畫書的樂趣-以《彩虹魚的新朋友》和《奧莉薇》為例。國立台東大學碩士。
劉金花、林進材(1999)。兒童發展心理學。五南圖書出版有限公司。
蔡素真(2010)。全語言應用在幼稚園教學之研究。國立屏東教育大學碩士論文。
蔣承璇(2007)。一位全語言教師圖畫書運用及全語言理念之實踐。國立臺南大學碩士論文。
潘淑滿(2022)。質性研究——理論與應用(第二版)。心理出版社。
賴至暉(2016)。偏鄉國中英語補救教學之行動研究:多元智能與漸進式全語言學習之結合應用。國立政治大學碩士論文。
盧秀鳳(1995)。國民小學開設英語課程可行途徑之研究。國立台中師範學院碩士論文。
諾蘇哈娜(2016)。馬來幼兒漢語教材特點分析。北京外國語大學碩士論文。
謝明珠(2021)。蒙特梭利實際生活教學法導入漢字書寫教學——以西雅圖明遠中學為例。國立臺灣師範大學碩士論文。
鄺慧豐(2015)。全語言理論之華語教學設計及實踐- 以中級華語學習者為例。文藻外語大學碩士論文。
韓融衛(2015)。結合全語言教學原則之幼兒華語課程設計之嘗試 - 以泰國幼稚園為例。國立臺灣師範大學碩士論文。
鐘淑萍(2022)。幼小銜接視角下馬來西亞學前大班華文教材研究。華中師範大學碩士論文。
顏綺貞(2008)。鷹架幼兒書寫能力之行動研究--全語言取向的教室活動。國立臺南大學碩士論文。
關筱潔(2014)。全語言教學法對英語學習之影響:以活動理論為分析架構。國立東華大學碩士論文。
顧長永(2009)。馬來西亞:獨立五十年。臺灣商務印書館股份有限公司。
二、外文文獻
Abdullah, M. N. L. Y., & Abdullah, A. C. (2018). Preschool teachers’ training and attitudes towards multicultural education in Malaysia. Southeast Asia Early Childhood Journal, 7, 1–13.
Badiei, M. & Sulaiman, T. (2014). The Difference between Montessori Curriculum and Malaysia National Preschool Curriculum on Developmental Skills of Preschool Children in Kuala Lumpur. British Journal of Education, Society & Behavioural Science, 4(10), 1372-1385
Bandura, A. (1977). Social learning theory. Prentice Hall.
Bauer, M.W. and Gaskell, G. (2000) Qualitative Researching with Text, Image, and Sound: A Practical Handbook for Social Research. Sage.
Bentzen, W. R. (2009). Seeing young children: a guide to observing and recording behavior (6th ed.). Thomson Delmar Learning.
Braun, V., & Clarke, V. (2012). Thematic analysis. In H. Cooper, P. M. Camic, D. L. Long, A. T. Panter, D. Rindskopf, & K. J. Sher (Eds.), APA handbook of research methods in psychology, Vol. 2. Research designs: Quantitative, qualitative, neuropsychological, and biological (pp. 57–71). American Psychological Association.
Braun, V. and Clarke, V. (2013) Successful Qualitative Research: A Practical Guide for Beginners. Sage.
Chiam, H.K. (2008). Child Care in Malaysia: Then and Now. International Journal of Child and Education Policy. 2, 31-41.
Chomsky, N. (1965). Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge, MA: MIT Press.
Skinner B.F. (1957). Verbal behavior. Appleton-Century-Crofts.
Creswell, J. W. (2007). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (2nd ed.). Sage.
Curriculum Development Centre,CDC (2008). Childhood Care and Education Policy Implementation Review 2007. Ministry of Education. (ppk/ups/nsb/ECCE Policy Review 24 Jan 2008).
Dahari, Z & Ya, M.S. (2011). Factors that Influence Parents’ Choice of Pre-Schools Education in Malaysia: An Exploratory Study. International Journal of Business and Social Science. 2, 115-128.
Dane, F. C. (1990). Research methods. Thomson Brooks/Cole Publishing Co.
DePaulo, B. M., & Bonvillian, J. D. (1978). The effect on language development of the special characteristics of speech addressed to children. Journal of Psycholinguistic Research, 7(3), 189–211.
DeWalt, K.M. & DeWalt, B.R. (2010). Participation Observation: A Guide for Fieldworkers. AltaMira Press.
Dewey, J. (1904). The Relation of Theory to Practice in Education. In C. A. McMurry (Ed.), The Third Yearbook of the National Society for the Scientific Study of Education. Part I. (pp. 9-30). The University of Chicago Press.
Dewey, J. (1916). Democracy and education: An introduction to the philosophy of education. Macmillan Publishing.
Dewey, J. (1943). The Principles. Psychological Review, 50(1), 121.
Dunn, R. & Burke, K. (2006). Lscy: Research and implementation manual. Learning style: The clue to you.
Farr, R. (1982). Interviewing: the social psychology of the interview. In: Psychology for Occupational Therapists. Psychology for Professional Groups. Palgrave.
Fetterman, D. M. (1998). Ethnography: Step by step (2nd ed.). Sage.
Flick, U. (1992). Triangulation revisited: Strategy of validation or alternative. Journal for the Theory of Social Behaviour, 22(2), 175–197.
Fraser, C., Bellugi, U., & Brown, R. (1963). Control of grammar in imitation, comprehension, and production. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 2(2), 121-135.
Freire, P. (1970). Pedagogy of the Oppressed. Seabury Press.
Glaser, B. G. & Strauss, A. L. (1967). The Discovery of Grounded Theory. Strategies for Qualitative Research. Aldine.
Goodman K.S. (1965). A Linguistic Study of Cues and Miscues in Reading. Elementary English, (6),42, 639-643.
Goodman, Y. M. (1989). Roots of the Whole-Language Movement. The Elementary School Journal, 90(2), 113-127.
Graham, J. (2000), Creativity and Picture Books. Reading, 34,61-67.
Halliday, M.A.K. (1983). On the transition from child tongue to mother tongue. Australian Journal of Linguistics, 3, 201-216.
Headley, N. (1965). The Kindergarten: Its Place in the Program of Education. Center for Applied Research in Education.
Taylor, H. (1989). Whole Language Strategies for Esl Students. Delta Systems Co Inc.
Hudson, R. A. (1996). Sociolinguistics (2nd Edition). Cambridge University Press.
J. G. de Villiers and P. A. de Villiers. (1978). Language acquisition. Harvard University Press.
Kvale, S. and Brinkmann, S. (2015). Interviews: Learning the Craft of Qualitative Research Interviewing. (3rd ed.). Sage.
Lincoln, Y. S., & Guba, E. (1985). Naturalistic inquiry. Sage.
Ling, P. (2012). The “Whole Language” Theory and Its Application to the Teaching of English Reading. Canadian Center of Science and Education, 3(5), 147-152.
Ljubetić, M. (2012). Self-evaluation of pre-school teacher competences: Check lists for self-evaluation. Journal of Educational and Social Research, 2(2), 11-20.
Merriam, S. B. (2009). Qualitative research: A guide to design and implementation. Jossey-Bass.
Mills, H. (1990). Teachers and children: Partners in learning. In H. Mills & J.A. Clyde (Eds.), Portraits of whole language classrooms. Heinemann.
Mohidin, H., Ismail, A., & Ramli, H. (2015). Effectiveness of Kindergarten Design in Malaysia. Social and Behavioral Sciences, 202, 47-57.
Montessori, M. (1989). The Montessori method. Schocken
Mustafa, L. M., & Azman, M. N. A. (2013). Preschool education in Malaysia: Emerging trends and implications for the future. American Journal of Economics, 3(6), 347-351.
Nair, S.M. & Hanafi, Z., & Yassin, S.M., (2017). Do Preschool Teachers' Education Affect their Classroom Practices and Career Paths? International Journal of Education and Practice, Conscientia Beam, 5(6), 88-94.
Newcomer, K. E., Hatry, H. P., & Wholey, J.S. (2015). Handbook of Practical Program Evaluation, 4th Edition. Wiley Imprint.
Ng, S. B. (2010). Governance of education related ECCE policies in Malaysia. International Journal of Child Care and Education Policy. 4(1), 45-57.
Ollila, L. O. & Mayfield, M. I. (1992). Emerging literacy. Ally &. Bacon.
Passe, A. S. (2010). Is Everybody Ready for Kindergarten?: A Toolkit for Preparing Children and Families. Redleaf Press.
Patton. M. Q. (2002). Qualitative research and evaluation methods (3rd ed.). Sage.
Piaget, J. and Inhelder, B. (1969) The Psychology of the Child. Basic Books.
Rahmatullah, B., Rawai, N.M., Samuri, S.M. & Yassin, A.M. (2021). Overview of early childhood care and education in Malaysia. Hungarian Educational Research Journal, (4), 396-412.
Rashid, A.A. (1993). A Study of Parent Expectations on Teachers" Requirements in Teaching at Islamic Pre-Schools (TASKIs) in Federal Territory. Unpublished M.Ed. Thesis, International Islamic University of Islam, Malaysia.
Ridza, N.S.M., Ahmad,Y., & Vadeveloo, T. (2021). Early Childhood Care and Education Development in Malaysia: Early Recognition and Way Forward. Paper presented at the International Conference on Public Policy and Social Science(ICoPS).
Ritchie, J., & Lewis, J. (2003). Qualitative Research Practice—A Guide for Social Science Students and Researchers. Sage.
Stake, R. E. (1995). The art of case study research. Sage.
Tahaa, N.M., Talibb, J., Sallehc M.A., Farhahd, S., Noorainun, T., & Shahdane,T,. (2019). A Study on Factors Influencing Parents’ Choice of Preschool Education in Malaysia. International Journal of Innovation, Creativity and Change, 1(6), 396-407.
Tee, Y.Q. & Mariani, M. (2018). Exploring Issues On Teaching And Learning In Malaysian Private Preschools. Malaysian Online Journal of Educational Management, 6(2), 67-82.
Shirley C. Raines, Robert J. Canady (1990). The Whole Language Kindergarten. Teachers College Press.
Salinger, T. (1996). Literacy for Young Children. Merrill.
Shirley C. Raines (1995). Whole Language across the Curriculum: Grades 1,2,3. Teachers College Press.
Teale, W.H. & Sulzby, E. (1986). Emergent Literacy: Writing and Reading. Praeger Publishers.
Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Harvard University Press.
Wardhaugh, R. (1992). An introduction to sociolinguistics. B. Blackwell.
Whitehurst, G. J., & Vasta, R. (1975). Is language acquired through imitation? Journal of Psycholinguistic Research, 4(1), 37–59.
Whitehurst, G. J., & Lonigan, C. J. (1998). Child development and emergent literacy. Child Development, 69(3), 848–872.
Yin, R. K. (2018). Case Study Research and Applications: Design and Methods (6th ed.). Sage.
三、網頁資料
UNESCO (2022). Early Childhood Care and Education,UNESCO官網 2023/10/01,取自https://www.unesco.org/en/early-childhood-education。
《牛津高階英漢雙解辭典》第七版(2005)。香港:牛津出版社。
星洲網(2022)。檳最新人口估算報告。星洲網。2022年12月27日,取自https://northern.sinchew.com.my/news/20221227/northern/4362053。
馬來西亞教育部(2017)。國家幼兒教育課程標準(The National Preschool Standard-based Curriculum, NPSC)。馬來西亞教育部官網。2023年11月10日,取自https://anyflip.com/gimcw/klov/basic。
馬來西亞教育部(2012)。2013-2025年馬來西亞教育藍圖 (Malaysia Education Blueprint 2012-2025)。馬來西亞教育部官網。2023年11月12日,取自https://www.pmo.gov.my/wp-content/uploads/2019/07/Malaysia-Education-Blueprint-2013-2025.pdf。
馬來西亞經濟部(2021)。馬來西亞第十二計畫(2021-2025)。馬來西亞經濟部官網。2023年11月12日,取自,https://pulse.icdm.com.my/wp-content/uploads/2021/09/Twelfth-Plan-Document_compressed-1.pdf。
馬來西亞華校董事聯合會總會(2019)。馬來西亞維護與發展華文教育的民間組織。馬來西亞華校董事聯合會總會官網。2023年12月20日,取自,https://www.dongzong.my/infobook/book/Dongzong%20Profile(pdf).pdf。
基隆醫院的兒童發展聯合評估中心(2014)。淺談『讀寫萌發』,思潮兒童發展聯合評估中心。2023年10月14日,取自:https://www.kln.mohw.gov.tw/?aid=509&pid=83&page_name=detail&iid=956
《新華字典》第十二版(2020)。大陸:商務印書館,取自:http://xh.5156edu.com。
Ministry of Education Malaysia. (2017a). National Preschool Standard-Based Curriculum (Revised 2017). Putrajaya: Curriculum Development Division, Ministry of Education Malaysia.