盧亮輝先生(1939-)為華人國樂界最具代表性作曲家之一，其兼具演奏家、指揮家以及作曲家多重音樂家之角色於一身。本論文探討盧亮輝先生20世紀中葉所創作樂曲《夏》，一首膾炙人口之樂曲，也是一首相當經典的標題音樂作品。筆者將以指揮者角度切入，研究作曲家之生平、創作動機與時代意義，作為指揮之分析理解，從而進一步成為詮釋樂曲之憑據。本論文共分為五章。
第一章「緒論」敘述論說標的，包括研究動機與目的、以及範圍與內容。
第二章探討國樂之起源與發展，並就中國大陸、以及近幾十年來在臺灣的發展做一概略性的敘述。
第三章敘述盧亮輝之生平、經歷、以及人格特質對創作風格之影響。在此基礎上分析此樂曲，並進一步闡述盧亮輝創作國樂作品《夏》之歷史淵源以及其時代意義。
第四章為本樂曲《夏》，創作之動機與組織架構以及曲式做完整之分析，並從指揮者的角度做詮釋說明以及指揮動作敘述。
第五章本論文之結語，希望藉由本論文之研究能瞭解現代國樂之時代意義，並尋找指揮與作曲家之間的關係，更希望藉此機會有著拋磚引玉，對於從事現代國樂之所有工作者能更重視民族音樂現代化之演繹，理解及提升之。

Mr Liang-Hui Lu is one of the most representative composers in Chinese traditional music. He is not only a composer, but also a performer and a conductor. The main content in this paper is focusing on the piece, “summer”, which was composed by Mr. Lu in middle of the 20thcentury. “Summer” is a popular composition in traditional classical Chinese music. The author of this paper will research the biography of this composer, the composition, the motive of composing it and it’s significance from the perspective of a conductor; and he will use the result for his analysis. Furthermore it will be the foundation in further illustrating the composition in depth. This paper consists of five chapters.
The first chapter, “introduction”, narrates author’s researching motive, as well as scope and content.
The second chapter discusses the origin and development of Chinese traditional music. In addition, it narrates the development of Taiwan in around fifty years span of time.
The third chapter narrates Mr. Lu’s biography and his characteristic, and it further illustrates the historical origin and the time significance of when Mr. Lu composed the composition.
The main content of the fourth chapter is on the motive of composing the composition and the construction of it. The author will illustrate it and analyze the conductorial movements of conducting from the perspective of a conductor.
The fifth chapter is the conclusion of the paper. The author hopes that every reader can realize the meaning of the relation between Chinese traditional music and the era surrounding “summer”. Furthermore, the author hopes that the connection between composers and conductors could be connected deeper. The most important part is the author’s sincere goodwill in sharing this paper, and welcomes input and feedback from readers and colleagues; as well the author wishes to bring awareness to more people about the importance of classical Chinese traditional music, and hoping for it’s continued improvement and excellence in the field of Chinese traditional music.

一、 書籍類

林 晨。《音樂文化「倡明國樂，希求大同—重評鄭覲文」》。香港：
香港中文大學音樂系編，2000。

高子銘。《現代國樂》。台北：正中，1959。

袁靜芳。《樂種學》。北京：華樂出版社，1999。

許常惠。《民族音樂論述稿〈四〉》。台北：樂韻，1999。

張肖虎。《五聲性調式及和聲法》。北京：人民音樂，1987。

二、 期刊類

于慶新。〈彭修文的藝術道路〉，《人民音乐》No. 4 (4月號，1981)。

孫培章。〈從傳統走向創新—中廣國樂團三十至六十年代往事〉。《北市國
樂》，96期。

鄭德淵。〈中廣國樂半世紀〉。《廣播月刊》，第35期。

三、 論文類

林谷芳。〈從傳統音樂的特質看「國樂交響化」所面臨的美學困境〉、李
岩、賈元蘇責任編輯《中華文化的過去現在和未來：中華書局成立八
十周年紀念論文集》北京：中華書局，1992。

孫沛元。〈傳統與現代之間：現代國樂發展過程中的觀察與反思〉。國立台
南藝術大學民族音樂研究所碩士論文，2007。

黃文玲。〈五十年間(1949-1999)台灣的國樂發展研究〉。國立台灣師範大學
音樂系研究所碩士論文，1999。

陳沛慈。〈盧亮輝國樂合奏作品春之研究與指揮詮釋〉。國立臺灣師範大學
音樂系研究所碩士論文，2011。

楊忠衡。〈對現代國樂交響化的觀察與評價—從媒體工作者角度談起〉。高
雄市國樂團台灣現代國樂之傳承展望—與傳統音樂接軌論文集，2000。

潘緹晴。〈盧亮輝兩首琵琶協奏曲「怒」、「高原風情」分析與詮釋〉。
國臺北教育大學碩士碩士論文，2013。

四、 影音資料

《夏》，收於《春、夏、秋、冬—盧亮輝作品音樂會》，胡炳旭指揮，
高雄市立國樂團演奏、高雄市立文化中心至德堂現場演出實況錄影。
DVD。高雄：雨果唱片公司錄製，未出版，2001年12月12日。

《夏》，收於《春、夏、秋、冬》，胡炳旭指揮，高雄市立國樂團演奏。CD。
高雄：雨果唱片公司錄製，2001。

五、 樂譜

本篇論文《夏》之樂譜為盧亮輝所提供之電子檔樂譜。