簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 劉淑華
論文名稱: 三國志平話與毛評本三國演義之情節比較
指導教授: 楊昌年
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 國文學系
Department of Chinese
論文出版年: 2008
畢業學年度: 96
語文別: 中文
論文頁數: 236
中文關鍵詞: 三國志平話三國演義
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:385下載:89
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 細觀歷代講述三國故事之概況,可知在元代以前,三國故事多是片段的流傳於民間鄉野;在雜劇戲曲中,也僅以三國故事中某一段情節作為其搬演的主題。直至《三國志平話》的出現,才算有了初步完整的敘事架構。至元、明之際,羅貫中蒐羅史書記載、講史平話、雜劇戲曲等為題材,著有《三國志通俗演義》一書,後經毛氏父子加以修改增刪,演變至今,可說是中國流傳最普遍、最受大眾歡迎的一本歷史小說。細究毛評本《三國演義》中之情節,其中不少內容,於《三國志平話》中已有初步描寫。故本論文擬以《三國志平話》與毛評本《三國演義》之情節比較作為研究中心,以期更深入瞭解《三國志平話》與《三國演義》在情節內容上的差異與演變情形。本論文共分七章:
    第一章為「緒論」,主要說明本論文之研究動機、目的、研究範圍、方法,並回顧前人之研究成果。
    第二章為「《三國志平話》與《三國演義》之標題與回目比較」。此章先確認《三國志平話》之標題,再將其與毛評本《三國演義》之回目,就其主題相同者,加以整理分類,以釐清主要情節之架構,並整理出《三國演義》修改自《三國志平話》及增刪的情形。
    第三章至第五章為「《三國志平話》與《三國演義》之情節內容比較」。此三章依第二章所整理之主題分類,將《三國志平話》與《三國演義》並列而加以比對研究,以呈現《三國志平話》與《三國演義》在情節上之差異與演變情形。
    第六章為「《三國志平話》與《三國演義》之寫作特色比較」,就語言特色、人物特色加以整理分析,並整理《三國演義》對《三國志平話》文字音誤、形誤的校正情形。
    第七章為「結論」,總結前述各章之基礎論點,作重點說明。

    第一章 緒論 ------------------------------------------1 第一節 研究動機和目的 ---------------------------------1 第二節 研究範圍和方法 ----------------------------------4 第三節 前人研究成果與文獻探討 ---------------------------8 第二章 《三國志平話》與《三國演義》之標題與回目比較 -------12 第一節 《三國志平話》之標題 --------------------------- 12 第二節 《三國志平話》與《三國演義》之主要情節 ----------- 18 第三節 《三國志平話》與《三國演義》之主要情節對照與修改增刪-22 第三章 《三國志平話˙卷上》與《三國演義》之情節內容比較-----50 第一節 開場 ------------------------------------------ 50 第二節 劉備崛起 -------------------------------------- 53 第三節 曹操掌權、董卓呂布敗亡 -------------------------- 60 第四章 《三國志平話˙卷中》與《三國演義》之情節內容比較------81 第一節 劉備的敗走 ------------------------------------- 81 第二節 劉備的振興 ------------------------------------- 99 第三節 魏、蜀、吳的勢力衝突 ---------------------------- 112 第五章 《三國志平話˙卷下》與《三國演義》之情節內容比較------140 第一節 蜀漢勢力的建立與拓展 ---------------------------- 140 第二節 蜀漢的沒落與世代交替 ---------------------------- 182 第三節 結尾 ------------------------------------------ 205 第六章 《三國志平話》與《三國演義》之寫作特色比較 --------- 210 第一節 人物特色 --------------------------------------- 210 第二節 語言特色 --------------------------------------- 218 第三節 《三國志平話》的文字音誤、形誤及校正情形 ----------- 223 第七章 結論 ------------------------------------------- 227 參考書目 ------------------------------------------------ 231

    參考書目
    一、原典
    不著撰人 《新刊全相平話》等五種,台北:國立中央圖書館,1971年
    不著撰人 《三國志平話》,台北:文化圖書公司 1997年3月5日再版
    不著撰人 《三分事略、三國志平話--古本小說集成》,上海:上海古籍出版社,1990年
    羅貫中撰,吳小林校注 《三國演義校注(一)(二)》,台北:里仁書局,1994年9月5日初版
    羅貫中 《明弘治版三國志通俗演義》,台北:新文豐出版股份有限公司,1979年
    二、古籍
    干寶 《搜神記》,臺北:里仁書局 1999年1月初版三刷
    王實甫 《孤本元明雜劇》,台北:臺灣商務印書館,1997年12月(臺一版)
    司馬光 《資治通鑑》,台北:台灣商務印書館,1983年
    司馬遷 《史記》,北京:中華書局,1987年12月,二版
    李商隱撰、馮浩箋注 《李義山詩文全集》,台北:臺灣商務印書館,1965年
    孟元老撰、鄧之誠注 《東京夢華錄》,台北:漢京文化事業有限公司,1984年
    班固 《漢書》,北京:中華書局,1983年6月 
    陳壽 《二十五史--三國志集解》,台北:藝文印書館,2000年
    鍾嗣成等撰 《錄鬼簿》等五種,臺北:洪氏 1982年1月(再版)
    蘇軾撰、王松齡點校 《東坡志林》,北京:中華書局,1997年
    三、專書
    丁錫根點校 《宋元平話集》,上海:上海古籍出版社,1990年6月
    王昕 《話本小說的歷史與敘事》,北京:中華書局,2002年12月
    李厚基、林驊 《三國演義簡說》,上海:上海古籍出版社,1978年9月第一版
    沈伯俊、譚良嘯 《三國演義大辭典》,北京:中華書局,2007年7月
    周兆新   《三國演義考評》,北京:北京大學出版社,1990年12月第一版
    周兆新主編 《三國演義叢考》,北京:北京大學出版社,1995年7月第一版
    孟瑤著 《中國小說史》上下冊,台北:傳記文學出版社,1996年
    邱樹森主編 《中國歷代職官辭典》,台北:商鼎文化,1999年4月
    紀德君 《中國歷史小說的藝術流變》,北京:中國社會科學出版社,2002年3月
    紀德君 《明清歷史演義小說藝術論》,北京:北京師範大學出版社,2000年
    胡士瑩 《話本小說概論》,北京:中華書局,1980年5月
    胡適 《中國章回小說考證》,合肥:安徽出版社,1999年
    倪世槐 《三國人物與故事》,台北:三民書局股份有限公司,1972年
    孫楷第 《俗講說話與白話小說》,台北:河洛圖書,1978年
    張其昀等著 《中國文化論集》,台北:中華文化出版事業委員會,1955再版
    陳汝衡 《說書史話》,北京:人民文學出版社,1987年
    陳翔華編校 《元刻講史平話集》,北京:北京圖書館出版社,1999年6月
    陶君起等 《三國演義研究》,台北:木鐸出版社社,1983年
    程毅中 《宋元話本》,台北:木鐸出版社,1988年9月
    程毅中輯注 《宋元小說家話本集》,濟南:齊魯書社,2000年
    楊昌年 《古典小說名著析評》,台北:五南圖書出版股份有限公司,2005年3月2版
    楊家駱主編 《中國俗文學》,台北:世界書局,2001年3月
    葉德均 《宋元明講唱文學》,台北:河洛圖書,1978年5月
    趙景深 《中國小說叢考》,濟南:齊魯書社,1980年10月
    趙景深 《中國文學史新編》,台北:華正書局,1974年10月
    齊裕焜 《中國歷史小說通史》,南京:江蘇教育出版社,2000年5月
    劉大杰 《中國文學發展史》,台北:華正書局有限公司,1999年
    樂蘅軍 《宋代話本研究》,台北:國立台灣大學文學院文史叢刊,1969年12月
    鄭明娳 《古典小說藝術新探》,台北:時報文化出版企業有限公司,1987年
    鄭振鐸(西諦) 《中國文學中的小說傳統》,台北:木鐸出版社,1985年9月
    鄭振鐸 《中國文學研究》,北京:人民文學出版社,2000年
    鄭振鐸 《中國俗文學史》,北京:商務印書館,1998年4月
    鄭振鐸 《插圖本中國文學史》,台北:莊嚴出版社,1991年1月
    鄭鐵生 《三國演義敘事藝術》,北京:新華出版社 2000年8月第一版
    魯迅 《中國小說史略》,上海:上海古籍出版社,2001年7月
    鍾兆華 《元刊全相平話五種校注》,成都:巴蜀書社,1990年
    羅小東 《話本小說敘事研究》,北京:學苑出版社,2002年
    四、期刊
    王旭川 〈關於宋元刊平話中的陰文〉《中國古代、近代文學研究》,2000年第2期。
    王志武 〈三國演義的人物、結構和主題〉,《西北農林科技大學學報》,2004年5月,第4卷第5期。
    王邦雄 〈名士禰衡冤埋千古——三國演義禰衡罵曹之人物性格分析〉,《鵝湖月刊》,1984年9月,第10卷第3期。
    王理 〈三國演義中曹操形象的再探討〉,《北方論叢》,2000年第2期,總第160期。
    王衛民 〈三國演義戲的歷史流傳〉,《歷史月刊》,1995年12月,第95期。
    朱鴻 〈談諸葛亮的謀略智慧——論三國演義中諸葛亮的形象〉,《龍岩師專學報》,2002年2月,第20卷第1期。
    吳春山 〈讀三國演義看「三顧茅廬」〉,《現代文學》,1971年12月,第45期。
    呂珍玉 〈三國演義人物評議——論陳宮〉,《中國文化月刊》,1992年12月,第158期。
    李志宏 〈三國志演義作為歷史通俗演義範式的文類意義及其話語表現〉,《臺北教育大學語文集刊》,2005年11月
    李明裕 〈三國演義與三國志之比較研究〉,《大同學報》,1980年11月,第10卷。
    李明峰 〈漢末三國的荊州人才〉,《史苑》,1999年1月
    沈伯俊 〈《三國演義》版本研究的新進展〉,《社會科學研究》,2004年第五期
    洪梅菁 〈貂蟬故事之演變研究〉,《文學前瞻》,2007年8月
    紀德君 〈20世紀宋元平話的發現與研究〉,《廣州師院學報(社會科學版)》第21卷第10期,2000年7月。
    唐華 〈三國時的關羽與三國演義中的關公〉,《明道文藝》,1994年3月,第216期。
    徐朔方 〈論三國演義的成書〉,《書目季刊》,1994年6月,第28卷第1期。
    張瑞芬 〈宋元平話及話本中所反映之民間文學特質〉,《興大中文學報》第4期,1991年1月。
    許靜宜 〈曹植登臺賦與羅貫中銅雀臺賦比較〉《思辨集》,2004年3月
    楊自平 〈三國人物綜論〉《語文學報》,2002年12月
    潘承玉 〈紛紛世事無窮盡,天數茫茫不可逃——三國演義主題再探〉,《晉陽學刊》,1994年第1期。
    鄭鐵生 〈三國演義回目的創立及其演進〉,《國文天地》8卷12期,1993年5月。
    五、學位論文
    吳堅立 《三國演義考述》,輔仁大學中國文學研究所碩士論文,1974年
    李宜涯 《元至治新刊全相平話五種研究》,文化學院中國文學研究所碩士論文,1978年
    李宜涯 《晚唐詠史詩研究》,文化大學中國文學研究所博士論文,2001年
    胡長茵
    《宋元「平話」之名義、體製研究―以新編五代史平話、全相平話五種為例》,國立中正大學中國文學研究所碩士論文,2003年
    洪淳孝 《三國演義研究》,國立臺灣師範大學國文研究所博士論文,1982年
    徐明政 《三國演義張飛、趙雲形象之研究》,銘傳大學應用語文研究所中國文學組碩士論文,2005年
    黃世孟 《三國志通俗演義著述意識研究》,國立東華大學中國語文研究所碩士論文,2004年
    黃俊凱 《三國演義之人物表現》,南華大學文學研究所碩士論文,2005年
    趙振華 《元建安虞氏新刊五種平話儒釋道思想之研究》,國立政治大學中國文學系研究所,1980年
    蔣聖安 《三國演義的敘事認知與文本建構》,國立政治大學中國文學系研究所碩士論文,2003年
    羅永裕 《三國演義人物形象研究》,中國文化大學中國文學研究所博士論文,2003年

    QR CODE