摘要

3D電腦動畫是現今傳達訊息所使用的媒體之一， 3D電腦動畫有別於傳統2D動畫的表現形式，可使動畫在視覺上更加的立體化，在資訊傳達的表現過程中，3D電腦動畫有越來越被動畫創作者所愛用的趨勢，就動畫的完成而言，有相當高品質的效果與藝術價值。1986年第一部完全3D電腦動畫的獨立創作短片John Laster的Luxe Jr.問世之後3D電腦技術逐漸的應用在電影和動畫的製作方面。
經由文獻蒐集彙整：一、好萊塢電影，二、逃避主義，三、3D電腦動畫的視覺語言…..等等相關文獻資料的分析，瞭解架構在逃避主義意涵的3D電腦動畫表現形式之可行度，除了未來作為3D電腦動畫創作者之參考外，並將分析所得，輔以個人創作之3D電腦動畫作品表現，整理研究與創作成果。以創作3D電腦動畫作品的方式，將好萊塢電影的逃避主義表現形式運用在3D電腦動畫的創作之上。
3D電腦動畫媒體只是眾多動畫表現形式之一而已，無論科技如何的進步以及電腦動畫如何的發展，在藝術的表現上仍須仰賴創作者本身的美學涵養，與動畫故事的內容，以及說故事的方式，最終，「人」才是主導一件動畫作品成敗的最主要因素， 3D電腦動畫是未來動畫發展與好萊塢的趨勢，值得我們去深入研究與探討。

關鍵字：好萊塢電影、逃避主義、3D電腦動畫

Abstract

3D computer animation is one of current media used to convey messages. Different from traditional 2D computer animations, 3D animation makes animations more three-dimensional and has been favored by more and more animation creators. The completed animations boast very high quality effects and artistic value. After the first independent short film made entirely with 3D computer animation, Luxe Jr., by John Laster came out in 1986, the technology has been applied in making of movies and animations.

Literatures on Hollywood movies, escapism, visual language of 3D computer animation, and other relevant documents are collected and analyzed to understand the feasibility of 3D computer animation expression forms in establishing escapism meaning. It will serve as reference of future 3D computer animation creators. Arrangement of research and works are made with analysis results with researcher’s 3D computer animation works. With 3D computer animation works, escapism in Hollywood movies is applied in 3D computer animation creation.

3D computer animation is one of the animation expression forms. No matter how advanced technology is and how well computer animation is developed, artistic expression still relies on aesthetics quality of composers, story contents and the way stories are told. Eventually, “people” remains the main factor of success for an animation. 3D computer animation is the trend of animation development and Hollywood, and is worthy to be further studied and discussed.

Keywords: Hollywood movies, escapism, 3D computer animation

參考文獻

書籍：
1.段義孚著 周尚意、張春梅著 2006。逃避主義。臺北：立緒出版。
2.盧非易 2003。台灣電影。臺北：遠流出版。
3.余為政、黃玉珊編 2003。動畫創作全覽。臺北：遠流出版。
4.焦雄屏等譯 2004。認識電影。臺北：遠流出版。
5.李亞梅譯 1999。好萊塢類型電影。臺北：遠流出版社。
6.曾偉禎譯 2004。電影藝術 形式與風格。臺北：美商麥格羅希爾國際股份有限7.公司台灣分公司。
8.吳權威 2004。《電腦動畫概論與實務》。臺北：網奕出版。
9.Richard Taylor著 喬慰萱、林泰洲 譯 2000。《動畫技巧百科》。臺北：遠流出版。
10.吳權威 著 2004。《電腦動畫概論與實務》。臺北：網奕出版。
11.理查．威廉斯/著 2005。《動畫基礎技法》。臺北：龍溪。
12.吳崇榮 著 2003。《動畫視覺風暴After Effect ＆ MAYA整合實例》。臺北：學貫出版社。
13.Syd Field著，曾西霸譯1993。《實用電影編劇技巧》。臺北：遠流。
14.Edward Pincus、Steven Ascher著，王瑋、黃克義譯 1993。《電影製作手冊》。臺北：遠流。
15.科思數位映畫著 2004。《舞動MAYA 6－3D動畫大躍進》。臺北：金禾出版。
16.Steven D.Katz 著，井迎兆 譯 2002。《電影分鏡概論-從意念到影像》。臺北：五南出版。
17.史帝凡．坎佛 著/張美惠 譯 1998。《畫夢的巨人》。台北：時報文化。
18.Jeremy Cantor,Pepe Valencia 著/袁信忠 譯 2006。《創意3D動畫短片製作》。台北：碁峰。
19.葛竟 2005。《影視動畫劇本創作》。北京：海洋。
20.Patrick Draz 著/李建興 譯 2005。《日本動畫瘋-日本動畫的內涵、法則與經典》。台北：大塊。
21.孫立軍、劉闊著，桃子、豆子譯 2001。電腦動畫造型全面攻克。臺北市：松岡。
22.胡永光、蔡康非編繪 1993。西方人物卡通造型。台北：台灣珠海出版。
23.胡永光、蔡康非編繪 1993。東方人物卡通造型。台北：台灣珠海出版。
24.出崎 統，杉野昭夫 1999。歡樂動畫屋。台北：創智文化。
25.Sergi Camara 2006。動畫繪製技法大全。：台北：新形象。
26.史蒂芬遜著，劉森堯 譯 1976。《電影藝術面面觀》。臺北市：志文出版社。
27.V.I. Pudovkin著，劉森堯 譯 1991，《電影技巧與電影表演》。臺北市：書林出版有限公司。
28.車文博 2001《人本主義心理學》。台北:台灣東華書局股份有限公司。

期刊論文報紙：
1.陳岡緯 2006。《『後院』之創作論述及探索手繪動畫結合商業形式之新面貌》。臺南藝術大學音像動畫研究所，碩士論文。
2.王英龢 著 2003。《『迷途』之創作論述與探討以電腦動畫創作武俠片之風格與技術》。臺南藝術大學音像動畫研究所，碩士論文。
3.蔡旭晟 2005。《下雨後之創作論述及3D電腦動畫於視覺影像形式呈現之探討》。臺南藝術大學音像動畫研究所，碩士論文。
4.鄧建誠，2004，「人禍」電腦語言於3D電腦動畫之探討與創作，國立台灣藝術大學動畫研究所，碩士論文。
5.蕭永生 著 2002。《個人規模之電腦立體動畫獨立製片探討及『糾察隊長』創作論述》。臺南藝術大學音像動畫研究所，碩士論文。
6.葉郁田2000。關於「數位藝術」。藝術觀點。
7.鄭昭明 (1993)，認知心理學:理論與實踐，台北：桂冠出版。
8.羅慶祖 1992。供臉部動畫使用之紋理對應技術。國立台灣大學資訊工程研究所，碩士論文。
9.陳啓耀 2004。「釋放」「軌跡」3D電腦動畫的超現實與異象研究與創作。國立台灣藝術大學動畫研究所，碩士論文。
10.張恬君 2000。電腦媒體之於藝術創作的變與不變性。美育。
11.焦雄屏期刊 藝術觀點 2003。懷舊與逃避主義後的迷失一九五O、六O年代臺灣電影概況。
12.葉明勳 2001。科學與藝術在理論概念上整合之研究--以哲學為工具之研究方法初探。藝術學報。
13.奚永慧 1992。逃所難逃：薛伍德‧安德森短篇故事中的逃避主題。國立台灣大學外國語文學系，碩士論文 。
14.黃玉珊 1996。卡通動畫再探-動畫的起源和發展。影響電影雜誌。
15.張瑩棻 1986。陶麗絲‧拉辛作品之逃避主題。輔仁大學英國語文研究所，碩士論文。
16.李天任 1999。電腦繪圖與電腦動畫的人文關懷。跨世紀人文•科技國際設計學術交流研討會。
17.易智言1993。電影編劇容器--電影故事大綱之編撰與探討[三幕劇的結構]。影響電影雜誌。
18.吳鼎武•瓦歷斯1995。論電腦藝術的藝術。雄獅美術。
楊一峰 1994。鏡裡鏡外不是人--動畫中的人物造型。影響電影雜誌。
19.陳勇瑞 2003。電腦動畫與科幻電影發展史。中正大學圖書館週特刊。
20.呂敦偉 2005。《美國電腦動畫產業之研究》。私立淡江大學美國研究所，碩士論文。
21.吳佩芬 2004。3D《動畫中卡通角色運動視覺語言之時間元素建構─以「玩具總動員」動畫電影為例》。國立臺灣藝術大學，碩士論文。
22.吳鼎武•瓦歷斯 2001。電腦與數位藝術。科學月刊。
23.吳大光 1996。論「視覺思維」與「視覺語言」。現代美術。
24.陳傑民 1995。電腦動畫與電影概念的相關及應用。Power Media:動畫影像多媒體雜誌。
25.游順釗 1992。視覺語言學的理論和運作。清華學報。
26.曾偉楨 1997。電腦動畫面面觀。資訊與教育。
27.張蕙慧1992。節奏感教學新探。國教世紀。
28.王清華 2005。〈2005年電影市場總覽〉。《中華民國九十五年電影年鑑》。
29.王健全 2006。〈台灣文化創意產業的競爭力分析〉。《經濟前瞻》。
30.江睿智2004。〈台灣原創動畫 邁向國際〉。中國時報。
31.宋秉忠 2007。〈靠大甲媽做生意 千萬鈔票入袋〉。今周刊。
32.李仁芳 2005。〈創意產業需從美學鏈結到經濟〉。商業周刊。
33.邱莉玲 2006。〈動畫產業 以夢想淘金〉。工商時報。

網路：
1.龍騰世紀、科幻小說、喬治•盧卡斯作品集譯後記2.http://www.millionbook.net/kh/l/lukasi/xqdz/014.htm
3.加拿大渥太華國際動畫影展 http://ottawa.awm.com/
4.台灣電影資料庫 http://cinema.nccu.edu.tw/cinemaV2/index.htm
5.荷蘭動畫展 http://haff.awn.com/
6.行政院新聞局 http://info.gio.gov.tw/mp.asp?mp=1
7.臺灣電影網 Taiwan Cinema http://taiwancinema.com/ct.asp?xItem=252&ctNode=37
8.文建會文化創意產業發展計畫網http://web.cca.gov.tw/creative/page/page_03.htm
9.安錫動畫展 http://www.annecy.org/
10.迪士尼官方網站 http://disney.go.com/home/today/index.html
11.3dtotal http://www.3dtotal.com/
12.動畫筆記本 http://chihmingchang.blogspot.com/
13.資訊地球村課程 單元一、全球化資訊社會 14.http://www3.nccu.edu.tw/~meilingw/globe/u1/webpage/u1_pt1.html
15.好萊塢動作片的十大公式 http://www.a-fei.com/2007/08/blog-post.html
16.電影類型研究─家庭通俗劇/文藝片
http://www.how.org.tw/class/discussion_material.asp?CTID={FBAF2058-DA4B-4CFE-B739-1C84DA3A873A}&TopicID={20BF2205-87C7-4334-8232-F238D49C8C39}