研究⽬的：應⽤計畫⾏為理論來探討台灣哺乳婦⼥個⼈現代性和傳統性與公共場所母乳哺育的關係及影響。研究⽅法：本研究採橫斷研究設計，針對台灣地區的哺乳婦⼥進⾏抽樣並進⾏網路問卷調查，研究樣本數⽬為 358 名，以描述性統計分析、相關分析及路徑分析等⽅法來檢驗研究假設。研究結果：個⼈傳統性對公共場所母乳哺育⾏為有直接及間接的負向影響，表明傳統性⾼者在公共場所進⾏母乳哺育的頻率較低。⽽現代性對公共場所母乳哺育⾏為無直接顯著影響，但具有間接的正向影響，表明現代性⾼者在公共場所進⾏母乳哺育的頻率較⾼。傳統性與態度、知覺⾏為控制及⾏為意向具負向影響，現代性與態度、主觀規範、知覺⾏為控制及⾏為意向具正向影響。態度、主觀規範和知覺⾏為控制與⾏為意向有顯著正向影響，且⾏為意向⾼者在公共場所母乳哺育的頻率也較⾼。研究結論：婦⼥個⼈傳統性與現代性，會影響在公共場所母乳哺育的意向及⾏為，建議為提⾼台灣地區的母乳哺育率，尤其是在公共場所，可從多⽅⾯⼊⼿，包括政策制定、公共教育、以及家庭和社會的⽀持，營造友善的哺乳環境，同時教育公眾以改變對哺乳⾏為的刻板印象，從⽽促進母乳哺育的普及與健康福祉的提升。

Objective: This study aims to explore the relationship and influence of personal modernity and traditionality of breastfeeding women in Taiwan on breastfeeding in public places, apply-ing the Planned Behavior Theory.
Methods: This study adopts a cross-sectional research design, sampling breastfeeding wom-en in Taiwan and conducting an online questionnaire survey. The research sample size is 358 participants. Descriptive statistical analysis, correlation analysis, and path analysis methods are used to test the research hypotheses.
Results: Individual Traditionality has both direct and indirect negative effects on breastfeed-ing behavior in public places. This indicates that women with higher traditionality tend to breastfeed less frequently in public. Modernity does not have a direct significant influence but has an indirect positive effect, suggesting that women with higher modernity tend to breastfeed more frequently in public. Traditionality negatively affects attitudes, perceived be-havioral control, and behavioral intentions, while modernity positively influences attitudes, subjective norms, perceived behavioral control, and behavioral intentions. Attitudes, subjec-tive norms, and perceived behavioral control significantly positively influence behavioral in-tention. Higher behavioral intention leads to a higher frequency of breastfeeding in public places.
Conclusion: The Individual Traditionality-Modernity of women influences their intentions and behaviors regarding breastfeeding in public places. To increase the breastfeeding rate in Taiwan, especially in public places, a multifaceted approach is recommended. This includes policy formulation, public education, family and societal support, creating a breastfeeding-friendly environment, and educating the public to change stereotypes about breastfeeding. These measures aim to promote the prevalence of breastfeeding and enhance health and well-being.

方心. (2020). 臺灣女性主體意象再建構: 孕婦攝影的圖像符號分析. 臺中教育大學學報: 人文藝術類, 34(1), 69-87.
丘耀文. (2023). 哺乳只能親餵? 以身體自主權思考母乳哺育. 性別平等教育季刊(101), 128-131.
全國法規資料庫. (2019). 公共場所母乳哺育條例. https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=L0070036
何穎怡. (2000). 乳房的歷史. 先覺出版股份有限公司.
吳明隆, & 涂金堂. (2014). SPSS 與統計應用分析. 五南圖書出版股份有限公司.
吳蕍亘, 何艷如, 韓若平, & 陳淑月. (2020). 探討產後婦女之母乳哺育自我效能與哺乳意圖對母乳哺育行為的影響.
林晶晶. (2022). [乳] 果值得就該堅持-推動母嬰親善醫院認證政策的省思. 源遠護理, 16(1), 5-10.
荘麗蘭, & 曾瑛容. (2006). 職業婦女於公共場所的哺乳經驗. 實證護理, 2(2), 119-126.
高旭繁, & 陸洛. (2006). 夫妻傳統性/現代性的契合與婚姻適應之關聯. 本土心理學研究》(台灣)(25), 47-100.
高旭繁, & 楊國樞. (2011). 華人心理傳統性與心理現代性研究之回顧與前瞻. 彰師大教育學報》(彰化), 19, 3-13.
陳鈺萍. (2015). 如你所願: 哺乳母親產後護理之家中的身體實作. 助產雜誌(57), 39-54.
陳寬裕. (2023). 結構方程模型: 運用 AMOS 分析. 五南圖書出版股份有限公司.
陸洛, 張婷婷, & 高旭繁. (2021). 生理性別, 性別角色取向在職家互動的作用: 三階調節效 果的檢驗. NTU Management Review, 31(3).
楊國樞. (2019). 華人自我的理論分析與實徵研究: 社會取向與個人取向的觀點. 楊國樞文集. 第八冊: 華人本土化心理學 (二), 285.
楊國樞, 余安邦, & 葉明華. (1991). 中國人的個人傳統性與現代性: 概念與測量. 中國人的心理與行為》. 台北: 桂冠圖書公司.
楊國樞, & 瞿海源. (2018). 中國 [人] 的現代化: 有關個人現代性的研究. 楊國樞文集‧ 第四冊: 國人性格與現代化, 85.
董尹涵, & 周學雯. (2011). 探討哺乳媽媽休閒阻礙與休閒活動參與之關係. 休閒與社會研究(4), 145-154.
蔡昀杉. (2023). 車廂內餵母乳遭嗆「傷風敗俗」　列車長貼心舉動暖到網友. 華視新聞. https://news.cts.com.tw/cts/general/202302/202302102141045.html
衛生福利部. (2022 ). 各階段(1、2、4、6個月以下)純母乳率. https://crc.sfaa.gov.tw/Statistics/Detail/136
Ajzen, I. (1985). From intentions to actions: A theory of planned behavior. In Action control: From cognition to behavior (pp. 11-39). Springer.
Asimaki, E., Dagla, M., Sarantaki, A., & Iliadou, M. (2022). Main Biopsychosocial Factors Influencing Breastfeeding: a Systematic Review. Maedica, 17(4), 955.
Augusto, A., Neves, D. M., & Henriques, V. (2023). Breastfeeding experiences and women's self-concept: Negotiations and dilemmas in the transition to motherhood. Frontiers in Sociology, 8, 1130808.
Brown, A. (2014). Maternal trait personality and breastfeeding duration: the importance of confidence and social support. Journal of advanced nursing, 70(3), 587-598.
DiGirolamo, A., Thompson, N., Martorell, R., Fein, S., & Grummer-Strawn, L. (2005). Intention or experience? Predictors of continued breastfeeding. Health Education & Behavior, 32(2), 208-226.
Ebel, R. L., & Frisbie, D. A. (1972). Essentials of educational measurement.
Guo, J.-L., Wang, T., Liao, J., & Huang, C. (2016). Efficacy of the theory of planned behavior in predicting breastfeeding: Meta-analysis and structural equation modeling. Applied Nursing Research, 29, 37-42.
Hauck, Y. L., Kuliukas, L., Gallagher, L., Brady, V., Dykes, C., & Rubertsson, C. (2020). Helpful and challenging aspects of breastfeeding in public for women living in Australia, Ireland and Sweden: a cross-sectional study. International breastfeeding journal, 15, 1-14.
Ho, Y.-J., & McGrath, J. M. (2011). A Chinese version of Iowa Infant Feeding Attitude Scale: reliability and validity assessment. International Journal of Nursing Studies, 48(4), 475-478.
Hughes, M. M., Saiyed, N. S., Roesch, P. T., Masinter, L., & Sarup, A. (2019). Local disparities in breastfeeding initiation and duration: A cross-sectional population-based survey in ten Chicago community areas. Journal of community health, 44, 629-635.
Jackson, J., Safari, R., & Hallam, J. (2022). A narrative synthesis using the ecological systems theory for understanding a woman’s ability to continue breastfeeding. International Journal of Health Promotion and Education, 1-18.
Kang, N. M., Choi, Y. J., Hyun, T., & Lee, J. E. (2015). Associations of breastfeeding knowledge, attitude and interest with breastfeeding duration: a cross-sectional web-based study. Journal of Korean Academy of Nursing, 45(3), 449-458.
Kavanagh, K. F., Lou, Z., Nicklas, J. C., Habibi, M. F., & Murphy, L. T. (2012). Breastfeeding knowledge, attitudes, prior exposure, and intent among undergraduate students. Journal of Human Lactation, 28(4), 556-564.
Koch, S., Abraham, K., & Sievers, E. (2018). Ist Stillen in der Öffentlichkeit gesellschaftlich akzeptiert? Erfahrungen und Einstellungen der Bevölkerung und stillender Mütter. Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz, 61, 990-1000.
Kuo-shu, Y. (1997). Localization of Psychological Research and Its Related Issues. Indigenous Psychological Research(8), 75-120.
Lau, C. Y., Lok, K. Y., & Tarrant, M. (2018). Breastfeeding duration and the theory of planned behavior and breastfeeding self-efficacy framework: A systematic review of observational studies. Maternal and child health journal, 22, 327-342.
Lawton, R., Ashley, L., Dawson, S., Waiblinger, D., & Conner, M. (2012). Employing an extended Theory of Planned Behaviour to predict breastfeeding intention, initiation, and maintenance in White British and South‐Asian mothers living in Bradford. British Journal of Health Psychology, 17(4), 854-871.
Li, F., Huang, C., Lin, Q., Xi, Y., Xiang, C., Yong, C., & Deng, J. (2022). Maternal characteristics, intention, self-efficacy, perceived social support, and exclusive breastfeeding practice: Structural equation modeling approaches. Healthcare,
Meedya, S., Fahy, K., & Kable, A. (2010). Factors that positively influence breastfeeding duration to 6 months: a literature review. Women and birth, 23(4), 135-145.
Merter, Ö. S., & Altay, N. (2023). Effect of Feeding Fresh or Frozen Breast Milk on the Gut Microbiota of Premature Infants: A Prospective Observational Study. Biological Research For Nursing, 10998004231191728.
Mulready-Ward, C., & Hackett, M. (2014). Perception and attitudes: breastfeeding in public in New York City. Journal of Human Lactation, 30(2), 195-200.
Nasrabadi, M., Vahedian-Shahroodi, M., Esmaily, H., Tehrani, H., & Gholian-Aval, M. (2019). Factors affecting Exclusive breastfeeding in the first six months of birth: An Exploratory-Descriptive Study. Journal of Midwifery & Reproductive Health, 7(3).
Nathoo, T., & Ostry, A. (2009). The one best way?: breastfeeding history, politics, and policy in Canada. Wilfrid Laurier Univ. Press.
Navidian, A., Moudi, Z., & Esmaealzade, M. (2017). The effectiveness of group cognitive behavioral therapy based on cash’s eight-step model in body image of primiparous women. Iranian Journal of Psychiatry and Behavioral Sciences, 11(2).
Obeng, C., Dickinson, S., & Golzarri-Arroyo, L. (2020). Women’s perceptions about breastfeeding: a preliminary study. Children, 7(6), 61.
Ogbo, F. A., Akombi, B. J., Ahmed, K. Y., Rwabilimbo, A. G., Ogbo, A. O., Uwaibi, N. E., Ezeh, O. K., & Agho, K. E. (2020). Breastfeeding in the community—how can partners/fathers help? A systematic review. International journal of environmental research and public health, 17(2), 413.
Olejnik, A., Adamczewska, A., & Kossakowska, K. (2020). Factors affecting attitude towards breastfeeding in public: a cross-sectional web-based study on Polish women. Journal of Public Health, 1-10.
Paul, M., & Anand, A. (2023). STIGMATIZATION AND CONFRONTATION OF BREASTFEEDING IN PUBLIC. EPRA International Journal of Research and Development (IJRD), 8(9).
Practices, A. A. o. P. T. F. o. t. A. o. t. S. E. R. t. I.-F., & Health, I. (1984). Report of the task force on the assessment of the scientific evidence relating to infant-feeding practices and infant health. In.
Primo, C. C., & Brandão, M. A. G. (2017). Interactive Theory of Breastfeeding: creation and application of a middle-range theory. Revista Brasileira de Enfermagem, 70, 1191-1198.
Rimal, R. N., & Real, K. (2003). Understanding the influence of perceived norms on behaviors. Communication Theory, 13(2), 184-203.
Rollins, N. C., Bhandari, N., Hajeebhoy, N., Horton, S., Lutter, C. K., Martines, J. C., Piwoz, E. G., Richter, L. M., & Victora, C. G. (2016). Why invest, and what it will take to improve breastfeeding practices? The lancet, 387(10017), 491-504.
Russell, K., & Ali, A. (2017). Public attitudes toward breastfeeding in public places in Ottawa, Canada. Journal of Human Lactation, 33(2), 401-408.
Russell, P. S., Smith, D. M., Birtel, M. D., Hart, K. H., & Golding, S. E. (2022). The role of emotions and injunctive norms in breastfeeding: a systematic review and meta-analysis. Health psychology review, 16(2), 257-279.
Saied¹, H., Mohamed¹, A., Suliman, A., & Al Anazi, W. (2013). Breastfeeding knowledge, attitude and barriers among Saudi women in Riyadh. Journal of Natural Sciences Research, 3(12), 6-13.
Scott, J. A., Kwok, Y. Y., Synnott, K., Bogue, J., Amarri, S., Norin, E., Gil, A., Edwards, C. A., & Team, I. P. (2015). A comparison of maternal attitudes to breastfeeding in public and the association with breastfeeding duration in four European countries: results of a cohort study. Birth, 42(1), 78-85.
Sheehan, A., Gribble, K., & Schmied, V. (2019). It’s okay to breastfeed in public but…. International breastfeeding journal, 14(1), 1-11.
Suárez-Cotelo, M. d. C., Movilla-Fernández, M. J., Pita-García, P., Arias, B. F., & Novío, S. (2019). Breastfeeding knowledge and relation to prevalence. Revista da Escola de Enfermagem da USP, 53.
Tanriverdi, S., Koroglu, O., Uygur, Ö., Yalaz, M., & Kultursay, N. (2021). Evaluation of macronutrient content of fresh and frozen human milk over 6 months. The Journal of Maternal-Fetal & Neonatal Medicine, 34(12), 1875-1882.
Victora, C. G., Bahl, R., Barros, A. J., França, G. V., Horton, S., Krasevec, J., Murch, S., Sankar, M. J., Walker, N., & Rollins, N. C. (2016). Breastfeeding in the 21st century: epidemiology, mechanisms, and lifelong effect. The lancet, 387(10017), 475-490.
Vijayalakshmi, P., Susheela, T., & Mythili, D. (2015). Knowledge, attitudes, and breast feeding practices of postnatal mothers: A cross sectional survey. International journal of health sciences, 9(4), 364.
WHO. (2023). Breastfeeding. https://www.who.int/health-topics/breastfeeding#tab=tab_2
Who/Unicef. (1990). Innocenti declaration on the protection, promotion and support of breastfeeding. WHO/UNICEF, Breastfeeding in the 1990’s: A global initiative meeting in Florence, Italy and New York,
Wood, N. K., Penders, R. A., & Dyer, A. M. (2023). Breastfeeding disparities among rural breastfeeding dyads in high-income countries: a scoping study. Breastfeeding Medicine, 18(11), 805-821.
Woollard, F. (2019). Requirements to justify breastfeeding in public: A philosophical analysis. International breastfeeding journal, 14, 1-8.
Wu, L., Li, X., Guo, P., & Yang, J. (2022). Why Feel Powerless to Breastfeed?——A Narrative Review of Psycho-social Factors Influencing Breastfeeding under the Theory of Planned Behavior (TPB).
Wu, S.-F. V., Chen, S.-C., Liu, H.-Y., Lee, H.-L., & Lin, Y.-E. (2021). Knowledge, intention, and self-efficacy associated with breastfeeding: Impact of these factors on breastfeeding during postpartum hospital stays in taiwanese women. International journal of environmental research and public health, 18(9), 5009.
Wu, W.-c., Wu, J. C.-L., & Chiang, T.-l. (2015). Variation in the association between socioeconomic status and breastfeeding practices by immigration status in Taiwan: a population based birth cohort study. BMC Pregnancy and Childbirth, 15(1), 1-11.
Yadollahi, P., Padashian, F., & Doostfatemeh, M. (2024). Five-factor model personality traits, exclusive breastfeeding, and self-efficacy: a mediational analysis. BMC Pregnancy and Childbirth, 24(1), 279.
Yu, P.-J., Wu, W.-R., & Liu, C.-Y. (2023). Public policy on breastfeeding among working mothers in Taiwan: comparison between two national surveys. BMC Pregnancy and Childbirth, 23(1), 768.
Zaikman, Y., & Houlihan, A. E. (2022). It’s just a breast: an examination of the effects of sexualization, sexism, and breastfeeding familiarity on evaluations of public breastfeeding. BMC Pregnancy and Childbirth, 22(1), 1-16.
Zhang, Z., Zhu, Y., Zhang, L., & Wan, H. (2018). What factors influence exclusive breastfeeding based on the theory of planned behaviour. Midwifery, 62, 177-182.
Zhao, Y., Ouyang, Y.-Q., & Redding, S. R. (2017). Attitudes of Chinese adults to breastfeeding in public: a web-based survey. Breastfeeding Medicine, 12(5), 316-321.
Zhao, Y., Ouyang, Y.-Q., & Redding, S. R. (2018). Chinese women’s experiences, emotions and expectations of breast-feeding in public: a qualitative study. Public health nutrition, 21(8), 1565-1572.