本研究旨在探討現職非師範體系國中教師生涯轉換歷程，透過兩位教師生涯發展歷程的陳述，以及生涯轉換歷程脈絡圖的呈現，萃取與其生涯發展相關的生命主題。
本研究以半結構的深度訪談方式進行資料的收集，採敘事研究，以故事為主要的呈現方式，來建構述說者的經驗。並分別以「整體—內容」、「類別—內容」來分析敘說者的生命故事，以及萃取他們的生命經驗、生命主題。結果分二大部分呈現如下：
一、 兩位研究參與者與生涯相關的生命主題
(一)順子老師的生命主題包括「追求穩定的工作、穩定的收入」、「充分準備後，窮則變，變則通，不通則另闢戰場」、「認份的面對困境」、「透過溝通，幫人解決問題」、「透過影像，省思過去、現在與未來」。
(二)意青老師的生命主題包括「與生涯楷模學習」、「不服輸的個性」、「依工作需求，不斷充實相關知能」、「重視人與人之間的溝通協調」、「要為服務單位創造利潤」、「不斷向上竄升，創造更好的社會、經濟環境」。
二、 生涯轉換過程中的相關因素
(一)「個人動力」因素對生涯轉換的催化包括，(1)與前一個工作的適配度降低(2)自覺該穩定下來了(3)靈活變通，不畏懼改變的特質(4)奮發向上的個性以及對工作忠誠的價值觀(5)正向的自我內言。前三項為兩人共通因素，後兩項為個人因素。
(二)「家庭」因素在生涯轉換歷程中所扮演的角色包括，(1)家庭經濟結構的影響(2)家庭成員的助力與阻力。
(三)「社會環境」因素對生涯轉換的影響包括，(1)學歷決定階層與薪水的現實(2)不同的社會潮流對生涯轉換的影響(3)高職的萎縮。

最後根據研究結果進行討論，並提出建議與反思。

關鍵詞：非師範體系國中教師、生涯轉換、敘事研究

The main purpose of this study was to explore the career transitions of the teachers who were not graduated from the Normal Educational system . According to the presentation of the narration of the two participants’ career development process and the thread of the career transition process , some life themes are extracted .
This study used semi-structured deep interviews to collect data. The interviews were taped, transcribed, and analyzed by narrative analysis procedure. The interview data were presented with “stories” which construct the two participants’ experiences. Their life stories are then analyzed by “holistic-content” and “categorical-content” perspectives of the narrative analysis. Their life experiences and life themes were also extracted and presented. The results of this study were as follows in two parts :
1. The life themes about career of the two participants
(1) The life themes of the first participant , Shun-Zi , were “seeking a stable job and stable income”, “preparing adequately and changing flexibly when it doesn’t work ”, “accepting the straits”, “helping people solve their problems by communicating ”, “reflecting the past, the present, the future by the portraits”.
(2) The life themes of the second participant , Yi-Ching , were “learning with the career models”, “never taking defeat lying down”, “following the need of the job, keeping on enriching related knowledge”, “attaching importance to interpersonal communicating”, “creating profit for your company”, and “striving higher to create better social and economic environment ”.

2. The related factors for career transitions
(1) Personal factors: (a) the adjustment with the ex-job becoming lower, (b) considering to be stable, (c) changing themselves flexibly and never be afraid of changing, (d) striving higher and always be royal to the company, and (e) positive inner talk.
(2) Family factors: (a) the influence of the family economic structure, and (b) the obstacle and help from family members,
(3) Social environmental factors: (a) the educational background deciding the social stratum and the salary, (b) the influence of different social trends, and (c) the reduction of vocational high schools.
Finally, the integral discussion was made according to the results of the study. Suggestions and self-reflections were also provided.

Keywords : teachers who were not graduated from Normal Educational system, career transition, narrative research

一、中文部分

林幸台、田秀蘭、張小鳳、張德聰（民92）。生涯輔導。台北：國立
空中大學。
林幸台、金樹人、張小鳳、陳清平（民85）。生涯興趣量表（增訂版）。台北市：測驗出版社。
李茂興譯（民87）。生涯諮商理論與實務。台北：弘智。
金樹人（民87）。生涯諮商與輔導。台北：東華。
吳芝儀（民89）。生涯輔導與諮商《理論與實務》。嘉義：濤石。
吳芝儀、李奉儒譯（民89）。質的評鑑與研究。台北：桂冠。
王培瑾（民86）：國中教師生涯轉換之分析研究。國立台灣師範大學教育心理與輔導研究所碩士論文。
吳健豪（民87）：新手諮商員學習與生命的交響：矛盾、舞台與溫柔。輔仁大學應用心理研究所碩士論文。
吳鄉泉（民88）：大學程度婦女生涯轉換相關因素與其策略研究。國立中正大學成人及繼續教育研究所碩士論文。
汪光慧（民93）：諮商師生涯轉換之質性研究：細說生命的轉彎處。國立屏東師範學院教育心理與輔導研究所碩士論文。
何月照（民85）：枯木再逢春—一個國中教師反應實踐的故事。輔仁大學應用心理研究所碩士論文。
林益慶（民88）：影響國小教師選擇教職因素之研究。國立台東師範學院教育研究所碩士論文。
范揚焄（民91）：一位男性國小資深教師的生命故事。國立新竹師範學院輔導教學碩士班碩士論文。
胡如茵（民92）：一位國小退休女性教師生命歷程之分析研究。國立新竹師範學院輔導教學碩士班碩士論文。
高秀蓉（民89）：生涯轉換之質性分析研究—以學士後教育學分班結業之教師為例。國立屏東師範學院教育心理與輔導研究所碩士論文。
徐美鈴（民90）：在退而休與退而不休之間—四位國中教師提前退休初期適應經驗之研究。國立政治大學教育學系研究所碩士論文。
張德聰（民88）：運用焦點解決法於成人生涯轉換諮商效果之研究。國立臺灣師範大學教育心理與輔導研究所博士論文。
張慈莉（民88）：生命主題的敘說與理解。國立台灣師範大學教育心理與輔導研究所碩士論文。
張豊儒（民88）：女性代課教師的生命史研究。國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士論文。
陳美玲（民81）：中部地區國小教師生涯抉擇影響因素之研究。國立彰化輔導研究所碩士論文。
陳艷紅：台灣原住民青年生涯發展歷程及其影響因素之分析研究—以四位新竹泰雅族男性青年的生命故事為例。國立台灣師範大學教育心理與輔導研究所碩士論文。
粱瑞安（民84）：國民中小學教師生涯承諾及其相關因素之研究。國立高雄師範大學教育學系研究所博士論文。
湯宗岳（民90）：國立屏東師範學院師資培育生教育專業信念與任教意願相關研究。國立屏東師範學院國民教育研究所碩士論文。
廖佳慧（民93）：成人生涯阻礙因應歷程之研究。國立臺灣師範大學社會教育研究所碩士論文。
劉淑鈴（民90）：大學理工科系畢業之女性生涯轉換歷程之探究。國立屏東師範學院教育心理與輔導研究所碩士論文。
劉恒妏 （民91）：中學教師性別角色、婚姻態度對其生涯轉換之相關研究。暨南國際大學成人與繼續教育研究所碩士論文。
盧榮順（民84）：台北縣師院畢業與師資班結業國小教師工作困擾級任教意願之調查研究。國立台灣師範大學教育學系研究所碩士班。
蔡玉雯（民90）：台灣地區中等教育師資人力供需之研究。銘傳大學管理科學研究所碩士論文。
鄭韻玫（民89）：中年生涯轉換者工作價值轉化學習之研究。國立臺灣師範大學社會教育研究所碩士論文。
羅寶鳳（民82）：成年婦女生涯轉換之相關因素研究。國立台灣師範大學社會教育研究所碩士論文。
丁志權（民87）：我國師資培育公費制度之研究。國立嘉義師範學院。
田秀蘭、林美珠、王麗斐、王文秀（民89）：諮商心理學質化研究取向之演進及發展趨勢—與Dr. Clara E. Hill 之跨世紀對談紀要。輔導季刊，第36卷，第4期，1-6。
何粵東（民94）：敘說研究方法論初探。應用心理研究，第25期，55-72。
何秋蘭（民89）：以教職為第二生涯的國小實習教師轉業動機及對教學事件之知覺。師範院校教育學術論文發表會論文集，89學年度V.1，363-386。
吳芝儀（民84）：從認知層面探討生涯決定的問題。諮商與輔導，第110期，14-19。
吳珍梅（民85）：中年期生計改變的相關議題與諮商處理模式。輔導季刊，第32卷，第3期，34-42。
李真文（民90）：「生涯未定向」的困境？—另類觀點論述。教育資料與研究，第42期，105-109。
林美珠（民89）：敘事研究：從生命故事出發。輔導季刊，第36卷，第4期，27-34。
林曉瑩（民90）：淺談教師生涯發展。國教天地，第144期，52-57。
林清財（民87）：邁向專業發展的教師生涯。教師之友，第39卷，第1期，57-67。
洪莉竹（民89）：研究者多元文化的體認—我在進行質化研究過程中的學習。輔導季刊，第36卷，第4期，51-55。
袁志晃（民90）：再談「教師生涯發展」的題旨—試疑與釋意。教育研究資訊，第9卷，第4期，27-42。
徐諶（民91）：培養真正熱愛教育的老師。師友月刊，2002年4月號，6-10。
陳如山（民81）：柳暗花明又一村。技職雙月刊，第9期，50-53。
陳如山（民86）：成人的生涯實現與生涯轉換。成人教育，第40期，10-18。
陳鴻慶（民89）：教師生涯規劃。教育實習輔導季刊，第6卷，第1期，7-14。
陳永發（民90）：應用生涯管理促進教師專業成長。師友月刊，2001年12月號，29-31。
陳奎熹（民87）：我國師資培育制度變革之分析。教育資料集刊第23輯，171-195。
許育光（民89）：敘說研究的初步探討—從故事興思考和互為主體的觀點出發。輔導季刊，第36卷，第4期，17-26。
張景然（民89）：是質非量，是量非質：研究者在質化研究的主體性。輔導季刊，第36卷，第4期，47-50。
張瑞峰（民91）：從生涯發展的角度來看教師生涯的規劃。國教之友，第53卷，第1期67-70。
梁瑞安（民88）：教師生涯承諾的概念及其影響因素模式。人文及社會學科教學通訊，第10卷，第2期，185-206。
黃淑清（民87）：以方法論的觀點來看深度訪談研究法。輔導季刊，第34卷，第1期，39-45。
楊宇彥（民89）：女性生涯發展研究之質的取向—敘說研究法。測驗與輔導雙月刊，163期，3429-3431。
趙淑美（民91）：訪談法作為探討個人生涯發展的方法學考量—在一次訪談中的反省。輔導季刊，第38卷，第3期，58-65。
蔡培村（民86）：從發展任務論成人生涯教育。成人教育，第40期，2-9。
廖雅耀（民91）：省思教師退休潮。中等教育，53卷1期，192。
劉淑慧（民88）：生涯規劃的新課題—悅納不確定性的智慧與勇氣。測驗與輔導，155期，3230-3234。
劉淑慧、朱曉瑜（民87）：再看生涯關的架構—理性之外還有什麼？輔導季刊，第34卷，第3期，1-7。
潘慧玲、陳怡錚（民91）：教師生涯的再概念化。教育研究月刊，第87期，51-59。
教育部（民91）師資培育法。
教育部（民92）「師資培育法施行細則」修正草案。
教育部（民86）教育人員任用條例。
教育部（民85）中小學教師登記及檢定辦法。
教育部（民89）中小學兼任代課及代理教師聘任辦法。
教育部（民91）高級中等以下學校及幼稚園教師資格檢定及教育實習辦法 。

二、英文部分

Bruner, J. (1986). Two modes of thoughts. In Actual minds, possible
worlds. Cambrudge , MA: Harvard University Press.
Erikson , E. H. （1982）. The life cycle completed : A reviews . New
York : Norton .
Kelly, G. A. (1955) . The psychology of personal constructs (Vols. 1-2) .
New York : Norton .
Levinson D. J, (1978) The seasons of man’s life. New York : Alfred A.
Knopf. O`Hanlon, W. H. & Weiner-Davis, M. (1989)In Serach of Solutions : a new direction in Psychotherapy. W. W. Norton & Company.
Lieblich , A. , Tuval-Mashiach , R. & Zilber , T. (1998). Narrative
Research : Reading, Analysis, and Interpretation. Sage Publication,
Inc.
Lofquist, L. H., & Dawis, R. V. (1984) . Research on work adjustment and
satisfaction : Implications for career counseling . In S. Brown and R.
Lent (Eds.) , Handbook of counseling psychology （pp.216-237）.
New York : Wiley .
Mary Louise Gomez , Anne Burda Walker ＆ Michelle L. Page（2000）.
Personal experience as a guide to teaching . Teaching and Teacher
Education , 16 , 731-747 .
Sharf, R. S. (2002)Applying career development theory to counseling .(3rd
Ed. )CA: Cole Publishing Company .
Sarbin, T. R. (1986). Narrative Psychology : The storied nature of human
conduct. NY: Praeger.
Tiedeman, D. V., & O’Hara, R.P. (1963) . Career development : Choice
and adjustment . New York : College Entrance Examination Board .
Webster’s New World Dictionary (1991). Third College Edition. New
York & Cleveland: Webster’s New World .