簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 顏銘甫
Yen, Ming-Fu
論文名稱: 從九九運動到運動久久:臺灣體育節的延續與轉變(1941-2010)
From Double Nineth Sports Day to Lasting Sports Habit:The Extension and Transformation on Taiwan Sports Day
指導教授: 林玫君
Lin, Mei-Chun
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 體育學系
Department of Physical Education
論文出版年: 2019
畢業學年度: 107
語文別: 中文
論文頁數: 153
中文關鍵詞: 國民體育法九九登高再中國化
英文關鍵詞: The National Sports Act, height climbing on double ninth, RE-Chineselised
DOI URL: http://doi.org/10.6345/NTNU201900639
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:151下載:39
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 1941年9月9日,教育部頒布首次修訂之「國民體育法」,結合傳統九九登高習俗,以提倡國民運動風氣及增強國民體質為基礎,並連結紀念孫中山廣州首義的事蹟,選定9月9日為「體育節」,規定需擴大舉辦體育相關活動,然而隨著國民政府接收臺灣,「體育節」在1946年於臺灣展開,直至2010年相關法令廢除,才結束六十餘年的舉辦歲月。本研究欲探討體育節的舉辦緣由與在臺灣的舉辦情形,並藉由法令的修訂及活動形式來探討體育節的舉辦歷程與意義,最後再進一步追尋廢除體育節之原因。經爬梳官方檔案及相關史料,所得研究結果如下:(一)首屆體育節自1942年於大陸舉辦,遵循「體育節(九月九日)舉行辦法要點」向下施行,一方面推廣體育運動,另一方面欲達成「政權認同」之目的。(二)體育節在臺灣的活動舉辦,是由政府啟動再由民間進行配合,於戰後「再中國化」的環境裡,體育節成為藉由體育凝聚人民,進而傳遞官方意識的推手。(三)隨著時代背景的變遷及法令的修訂,體育節宣傳形式與內容已從原先反共抗俄之意識形態逐漸淡化,政府藉由體育資料展覽、體育郵票、全民運動歌等方式,宣達政權統治後,國富民強的意象。(四)體育節之法規廢止緣於其法律授權有效性,此外,時代背景的變遷、使得節日的舉辦淪為形式化。2010年後節日雖然已被廢止,但「體育節」的名義仍時常被使用,成為專屬發揚「體育人」及「體育活動」的精神意象。

    On September 9th, 1941, The Ministry of Education enacted “The National Sports Act.”To promote the nation-wide sports atmosphere and to enhance the health of people as the basis and combine the traditional habit/culture of height climbing on ninety-nine “99” and the day of September 9th was decided as “The Sports Festival” and taking place some sports activities on a large scale. When National Government came and took over Taiwan, the Sports Festival spread out in Taiwan starting 1946 and ended up in 2010. The primary subject of the research is to trace the origin of the Sports Festival and the condition to the related activities held in Taiwan. Moreover, to explore history and progress of Sports Festival and the meaning represent through the amendment to the law and the form of the activities. At the last to further seek the reason to abolish the Sports Festival. By renewing the official file and the related historic materials, the following are the outputs of the research.First, the first Sports Festival held in 1942 in Mainland China which was conducted based on “The rule and essential elements for taking place the Sports Festival (September 9th )” and then proceed it accordingly. The government intend to not only promote the sports activities but also want to reach the “recognition to the regime” as the purpose. Seconed,Later on the government initiated the activities of Sports Festival in Taiwan, and the private sectors cooperated it. After World War II, the atmosphere to be “RE-Chineselised” raised again. The consolidation of people was done by having the activities of sports festival become the pusher for the government delivering the official consciences .Third, the type of propaganda and content of Sports Festival has been changed with strong ideology to against Russia and Communist at the beginning and gradually been changed and diluting. The government want to express the wealthy country and the mighty strength of general people in several ways after the consolidation of regime governed.Fourth, The abolishment to The National Sports Act was involved of the effectiveness of authority by law, the The the activities held for the Festival also has become formalized due to the alternation to the background of time. Despite the abolishment of Sports Festival in 2010, the name of the Sports Festival is still be frequently applied and become a spiritual ideology to the implementation of becoming an athlete and sports activities.

    中文摘要...i 英文摘要...ii 目  次...iii 表  次...v 圖  次...vi 序章...1 壹、研究緣起與目的...1 貳、文獻回顧...3 參、研究意義與課題...11 肆、研究方法與限制...11 伍、章節安排...15 第一章 烽火下的體育節日與文化載體...16   第一節 因時而定的特殊節日...16   第二節 體育節的初登場...21  第三節 體育節的「再中國化」...34 第二章 體育節的法條演變與宣傳...40   第一節 環境趨勢與法條變動...40   第二節 體育節之形象宣傳...50   第三節 體育節談體育事...61 第三章 從強民到全民的體育節活動...69   第一節 剛上「臺」的體育節...69   第二節 首屆公務人員運動會...77   第三節 綜覽體育節活動...90 第四章 節日的退場與接棒...109   第一節 節日的廢止與熱潮消退...109   第二節 節日的退場與後續影響...122 結章...127 參考文獻...132 附錄一:體育節大事記...141 附錄二:1942年體育節(九月九日)舉行辦法要點...143 附錄三:1968年頒佈之體育節慶祝辦法...144 附錄四:1975年訂定之體育節表揚推行體育有功單位及人員要點...145 附錄五:1983年施行之慶祝體育節注意事項...147 附錄六:行政院體育委員會廢止「慶祝體育節注意事項」及「體育節表揚推行體育有功單位及人員要點」政府檔案...148 附錄七:教育部回函關於廢止「慶祝體育節注意事項」及「體育節表揚推行體育有功單位及人員要點」...150 附錄八:1991年至1996年體育發展座談會討論主題...151

    參考文獻
    一、官方檔案
    〈中華民國八十四年臺灣省各界慶祝體育節大會系列活動報告書〉,臺中:臺灣省政府,1995。
    〈中華民國體育協進會發展全民體育「百萬小時捐獻」計畫綱要〉,《臺灣省政府公報》,教五字第二二二○五號,65春,63期,1976年3月16日,頁3。
    〈為慶祝本年度九九體育節,擬表揚推行體育有功單位及人員,敬請推薦合於表揚條件之單位或個人,於本年八月一日以前填具推薦表送廳憑轉〉,《臺灣省政府教育廳函》,64夏,48期,1975年5月22日,頁3-4。
    〈為轉頒「發展全民體育培養優秀運動人才實施方案」一種,希各就有關事項遵照辦理〉,《臺灣省政府公報》臺灣省政府令,府財教五字第一四○五六號,57冬,59期,1968年3月9日,頁10。
    〈苗栗縣運動會及體育節概況(1951)〉,《苗栗縣統計要覽》,41.8(苗栗,1952.8):頁256-257。
    〈苗栗縣運動會及體育節概況(1952)〉,《苗栗縣統計年報》,42.8(苗栗,1953.8):頁118-119。
    〈苗栗縣運動會及體育節概況(1953)〉,《苗栗縣統計要覽》,43.8(苗栗,1954.8):頁115-116。
    〈苗栗縣運動會及體育節概況(1954)〉,《苗栗縣統計年報》,44.8(苗栗,1955.8):頁109-110。
    〈苗栗縣運動會及體育節概況(1955)〉,《苗栗縣統計要覽》,45.8(苗栗,1956.8):頁103-104。
    〈苗栗縣運動會及體育節概況(1956)〉,《苗栗縣統計要覽》,46.8(苗栗,1957.8):頁107-108。
    〈苗栗縣運動會及體育節概況(1957)〉,《苗栗縣統計要覽》,47.8(苗栗,1958.8):頁89-90。
    〈准電轉知本年體育節紀念辦法仰遵照辦理並將辦理情形具報〉,《臺灣省政府公報》臺灣省政府代電,叁柒未真府絃五字第五八三一五號,1983年8月11日,頁5-6。
    〈國民體育法修正案〉,《立法院公報法律專輯第五十四輯教育(十九)》,臺北市:立法院秘書處,1983。
    〈國民體育法修正第三條及第六條條文〉,《總統府公報》,華總一義字第10200225251號,7117期,2013年12月11日,頁34。
    〈教育部原訂「體育慶祝辦法」名稱改為「慶祝體育節注意事項」〉,《臺灣省政府公報》臺灣省教育廳函,72教六字第05045號,1983年6月27日,頁5-6。
    〈貴部名義函頒《慶祝體育節注意事項》及《體育節表揚推行體育有功單位及人員要點》法規等2種,是否為 貴部現行有效法規?如非屬現行有效法規得否會請 貴部辦理行政規則廢止之法制作業(含刊登行政院公報)?並請 查照。〉,《行政院體育委員會書函》,體委法字第0990004317號,2010.2.24。
    〈電催填報體育節活動簡報等表〉,《台灣省行政長官公署公報》,致戊感署教(四)字第四八三一五號,卅五冬,48期,1946年11月27日,頁778。
    〈嘉義縣運動會及體育節概況(1955)〉,《嘉義縣統計要覽》,45.6(嘉義,1956.6):頁85。
    〈臺南市運動會及體育節概況(1951)〉,《臺南市統計要覽》,41.6(臺南,1952.6):頁50。
    〈臺南市運動會及體育節概況(1953)〉,《臺南市統計要覽》,43.10(臺南,1954.10):頁75。
    〈臺南市運動會及體育節概況(1954)〉,《臺南市統計要覽》,44.9(臺南,1955.9):頁68。
    〈臺南市運動會及體育節概況(1955)〉,《臺南市統計要覽》,45.10(臺南,1956.10):頁66。
    〈廢止教育部71年10月16日(71)台體字第37989號函頒修正「慶祝體育節注意事項」及教育部72年6月22日(72)教六字第05046號函頒「體育節表揚推行體育有功單位及人員要點」,自99年3月29日生效〉,《行政院公報》行政院體育委員會令,體委法字09900061831號,2010年3月29日,頁7505。
    〈廢止教育部七十一年十月十六日(71)台體字第三七九八九號函頒修正「慶祝體育節注意事項」(原法規名稱為「體育節慶祝辦法」)及教育部七十二年六月二十二日教六字第○五○四六號函頒「體育節表揚推行體育有功單位及人員要點」,並自即日生效。〉,《行政院體育委員會令》,體委法字第09900061831號。
    〈慶祝民國四十九年體育節舉辦首屆主席盃籃球錦標賽〉,《臺灣省社會教育實施概況》,(台中,1960.12):頁81-82。
    〈檢送「積極推展全民體育運動計畫」〉,《教育部公報》臺灣省政府函,68府教五字第75771號,68秋,39期,1979年8月16日,頁3-4。
    〈舉辦體育節慶祝大會及表彰優秀人才〉,《屏東縣政府工作報告》,(屏東,1957.7):頁42。
    〈禮俗:(二)紀念日事項:一、準教育部咨送體育節舉行辦法要點令仰遵照─訓令直各屬機關(中華民國三十一年七月十一日)〉,《內政公報》,1942,頁89-90。
    〈體育節(9月9日)舉行辦法要點〉,《臺灣省行政長官公署公報》教育部頒發,35秋,55期,1946年9月2日,頁869。
    《臺灣行政工作概覽》,臺灣行政長官公署宣傳委員會,1946。

    二、專書
    《臺灣之體育》,臺北:臺灣書店,1948。
    行政院體育委員會,《中華民國建國100年專輯—社會體育》,臺北:行政院體育委員會,2011。
    陳金樹主編,《慶祝八十年體育節藝文競賽優勝作品專輯》,臺北市:中華民國體育運動總會,1991。
    陳翠蓮,《臺灣人的抵抗與認同》,臺北市:遠流文化,2008。
    葉龍彥,《臺灣先賢先烈專輯─郝更生傳》南投:臺灣文獻委員會,1993。
    趙喚民總編輯,《慶祝體育節徵文專輯》,臺北市:中華民國體育運動總會,1990。
    黃英哲,《「去日本化」「再中國化」戰後文化重建1945-1947》,臺北市:麥田,2017。

    三、學位論文
    李鳳然,〈臺灣體育郵票之歷史圖像研究〉,臺北:國立臺灣師範大學體育學系碩士論文,2014。
    周俊宇,〈塑造黨國之民─中華民國國定節日的歷史考察〉,臺北:國立政治大學臺灣史研究所碩士論文,2008。
    林智煒,〈戰後初期臺灣體育運動發展之歷史考察(1945-1949)─以「中國化」為中心〉,臺北:國立臺灣師範大學體育學系碩士論文,2012。
    林瑜亮,〈我國國民體育法與相關法制問題之探討——兼論各國體育法之特色比較〉,高雄:國立高雄大學法律學系研究所碩士論文,2007。
    陳耀宏,〈戰後臺灣居民休閒活動之歷史變遷—以身體運動為中心〉,臺北,國立臺灣師範大學體育學系研究所博士論文,2006。
    黃仁易,〈我國體育政策制定過程之研究—以國民體育法第二次修訂過成為分析對象—〉,臺北:國立臺灣師範大學體育學系碩士論文,1992。
    薛佩玉,〈臺灣1950-2004年國定假日的社會學分析〉,高雄:國立中山大學中山學術研究所碩士論文,2004。

    四、期刊論文
    〈全國各地熱烈慶祝體育節〉,《中華全國體育協進會體育通訊》,2(重慶,1944.9):頁6。
    〈如此珍貴的體育資料展 為何觀眾不夠踴躍〉,《臺北體育》,21(臺北,1975.9):頁9-10。
    〈蔣委員長首屆體育節訓詞(民國31年9月9日)〉,《國民體育季刊》,1.2(臺北,1969.9):頁3。
    〈邁向復興之途,九九體育節爬山比賽〉,《中華全國體育協進會體育通訊》,2(重慶,1944.9):頁5。
    王汎森,〈歷史記憶與歷史─中國近代史事為例〉,《當代》,91(臺北,1993.11):頁40-49。
    王明柯,〈集體歷史記憶與族群認同〉,《當代》,91(臺北,1993.11):頁6-19。
    王建臺、許義雄,〈國民運動權力之探討—以憲法中人民權利之內涵為析論中心〉,《中華民國體育學會體育學報》,14(臺北,1992.12):頁61-70。
    伍野春、阮榮,〈民國時期的體育節〉,《體育文史》,(南京,1992.1):頁42-43。
    朱丹彤、徐曉旭,〈抗戰時期國民政府遷都對重慶市民生活的影響〉,《四川師範大學學報》,31:3(四川,2004.5):頁137-142。
    吳文忠,〈就歷史觀點論國民體育法的使命〉,《國民體育季刊》,12.3(臺北,1983.9):頁6–15。
    吳周昇,〈體育節五十週年慶祝大會及頒獎國術界人士〉,《力與美》,18(臺北市,1991.10):頁101-103。
    李仁德,〈我國新舊“國民體育法”比較分析〉,《大專體育》,42(臺北,1999.4):頁3-10。
    邢新麗,〈民國時期體育節溯源〉,《蘭台世界》,22(遼寧,2013.8):頁92-93。
    林玫君、胡文雄,〈徘徊於「中國化」當中─首屆臺灣省運動會的成立與運作〉,《運動文化研究》3(臺北,2007.12):頁41-83。
    林慧貞,〈就新國民體育法看社區體育的發展〉,《國民體育季刊》,12.3(臺北,1983.9):頁90–93。
    徐元民,〈戰後初期中國體育思想之形成〉,《中華民國體育學會體育學報》,14(臺北,1992.12):頁15-32。
    高如音,〈慶祝九九體育節〉,《力與美》,89(臺北市,1997.9):頁1-5。
    國民體育季刊,〈慶祝體育節發展國民體育〉,《國民體育季刊》,1.2(臺北,1969.9):頁1-2。
    張守廣,〈重慶大隧道慘案始末〉,《歷史教學問題》,4(上海,2006.8):頁47-49。
    張希哲,〈論國民體育法的修正與施行─兼析審議時熱烈討論的幾個問題〉,《國民體育季刊》,11.4(臺北,1982.12):頁32–35。
    張瑞鈴,〈臺灣「體育實驗班」設立之初探〉,《身體文化學報》,14(臺北,2012.12):頁157-174。
    莊萬壽,林淑慧,〈本土化的教育改革〉,《國家政策季刊》,2:3(臺北,2003.9):頁34。
    許義雄,〈近代中國民族主義體育思想之形成〉,《中華民國體育學會體育學報》,9(臺北,1987.12):頁1-8。
    許義雄,〈清末民初軍國民教育體育思想之發展〉,《中華民國體育學會體育學報》,13(臺北,1991.12):頁1-14。
    郭宗清,〈社論--慶祝體育節致詞〉,《體育與運動》,95(臺北市,1995.12):頁1。
    郭慎,〈紀念九九體育節談我國體育運動改革之道〉,88,(臺北市,1996.12):頁8-11。
    陳定遠,〈歡慶體育節表揚十大傑出有功人員〉,《力與美》,78(臺北市,1996.10):頁4-7。
    陳金樹,〈由體育節是「全民的節日」談起〉,《體育與運動》,75(臺北市,199.10):頁4-8。
    黃金麟,〈近代中國的軍事身體建構,1895-1949〉,《中央研究院近代史研究所集刊》,43(臺北,2004.3):頁173-221。
    黃連順,〈慶祝九九體育節暨全民運動健康歡樂園遊會:中華國術在臺北中正紀念堂〉,《力與美》,77(臺北市,1996.9):頁6-7。
    黃猷欽,〈臺灣與中國郵票裡的中國文字設計與書寫〉,《清華學報》,40:3(新竹,2010.9):頁544。
    黃瑞雲,〈從中小學體育實況談到體育課程的修訂〉,《中華體育》,4(臺北,1961.3):頁2。
    趙喚民,〈慶祝體育節我們應有的認識與努力〉,《體育與運動》,62(臺北市,1989.8):頁11-12。
    劉照金、張俊一、邱金松,〈從歷史脈絡探討中華民國中央體育行政組織與政策腳色之變遷過程與模式(1911~2013)〉,《新竹教育大學人文社會學報》,7.2(新竹,2014):頁1–48。
    樊正治,〈體育節與全民體育〉,《國民體育季刊》,4.4(臺北,1974.9):頁16。
    蔡明賢,〈戰後臺灣的國家權力運作與再中國化(1945-1947)〉,《修平學報》,35(台中:2017.9):頁77-110。
    謝世誠、伍野春、華國樑,〈民國時期的體育節、音樂節、戲劇節與美術節〉,《民國檔案》,1(南京,1999.1):頁105-109。
    簡明珠,〈體壇精英 臺灣第一:體育節精英獎風雲榜〉,《體育與運動》,112(臺北市,1999.9):頁6-15。
    蘇瑞陽,〈國府反共堡壘觀的臺灣體育(1945~1971)〉,《身體文化學報》,10(臺北,2010.6):頁65-108。
    蘇瑞陽、王同茂,〈戰後初期的臺灣體育(1945-1949)〉,《臺大體育學報》,7(臺北,2005.3):頁55-88。

    五、報紙
    《中央日報》
    《中國時報》
    《公論報》
    《正氣中華報》
    《民生報》
    《民報》
    《申報》
    《成都晚報》
    《更生報》
    《和平日報》
    《青年戰士報》
    《偉華體育報》
    《國語日報》
    《臺灣民聲日報》
    《臺灣新生報》
    《聯合報》

    六、網路資料
    中華郵政,〈郵政寶藏〉,https://goo.gl/kNjbN3,2018年5月7日檢索。
    立法院法律系統,〈1929年國民體育法〉,https://goo.gl/LDSeuP,2018年1月21日檢索。
    立法院法律系統,〈1941年國民體育法〉, https://goo.gl/Utah9x,2018年1月21日檢索。
    國家研究院,〈國民體育季刊〉,<http://terms.naer.edu.tw/detail/1309283/>,2018年7月24日檢索。
    教育大辭書,〈民生主義育樂兩篇補述〉,http://terms.naer.edu.tw/detail/1304097/,2018年7月9日檢索。
    體育大辭書,〈中華民國教育宗旨及其實施方針〉,http://terms.naer.edu.tw/detail/1302562,2018年7月9日檢索。

    下載圖示
    QR CODE