本論文從原著劇本資料收集開始，經過原著與改編的文本比較分析，找到屬於角色基本之概念。再透過文本分析以建立角色性格與形象，從文本中搜尋角色外在背景及內在動機後，確立角色形貌與劇中人物的關係，再進入詮釋的步驟。在音樂演唱上，筆者為歌曲設計了能夠幫助釐清歌曲演唱分析表格，以協助自己能以正確的方式適切的詮釋角色。最後還記錄了肢體舞蹈的編創過程及創意的發想，希望能經由這些紀錄提供一些想參與歌舞劇表演的人，以激發出更多的演繹方法，使歌舞劇表演者能有跡可尋，好建立架構出一套適合自己的表演訓練方法。

William Shakespeare。《仲夏夜之夢》。方平譯。台北：木馬文化，2002。
William Shakespeare。《仲夏夜之夢》。梁實秋。台北市：遠東，1999。
William Shakespeare。《仲夏夜之夢》。朱生豪譯。台北市：世界，1996。
Hans-Dieter Gelfert。《莎士比亞與他的時代》。 許惠容譯。台中市：晨星，2007。
William Shakespeare。《仲夏夜之夢》。楊世彭譯著。台北市：貓頭鷹，2001。
William Shakespeare。《莎士比亞故事》。李淑貞譯。台北市，九儀，1999。
William Shakespeare。《莎士比亞的男人與女人》。林婉瑜編輯。台北：木馬文化，2003。
William Shakespeare。《莎士比亞的人生哲理篇》。林婉瑜編輯。台北：木馬文化，2003。
William Shakespeare。《莎士比亞權謀篇》。林婉瑜編輯。台北：木馬文化，2003。
Dick Riley。《一本書完全貼近莎士比亞》。謝瑤玲譯。台北：圓神，2006。
Kimie Imura。《妖精的歷史---神祕精靈的千年傳說》。王立言譯。台北市：如果，2007。
Uta Hagen。《尊重表演藝術》，胡茵夢譯，台北市：漢光出版，1987。
彭鏡禧。《細說莎士比亞論文集》。台北：國立台灣大學出版中心，2004。
林克歡。《戲劇表現論》。台北市：書林，2005。
傅柏析。《演技教程：表演心理學（史坦尼斯拉夫斯基體系研究心得）》。
台北市：唐山，2009。
姚坤君。《演員功課---＜求證＞的演繹過程》。台北市：書林，2007。
姚一葦。《戲劇原理》。台北市：書林，2004。
果陀劇場《東方搖滾仲夏夜》。1999年演出節目手冊。
Harley Granville-Barker。The Exemplary Theater。（London,1992）