隨著時代演進，許多觀光客之參訪目的地轉向兼具教育功能的景點。黑暗觀光景點於其中備受青睞，該類別中又以前納粹集中營參觀者最眾。如今多轉型成為紀念博物館的前納粹集中營遺址，於歷史傳達、國家與民族認同以及教育傳承上扮演極為重要的角色，但卻也在不同政權背景與當局政策所需之下，呈現出相異的歷史詮釋與意象。
本文以慕尼黑達浩集中營紀念館（KZ-Gedenkstätte Dachau）、柏林薩克森豪森紀念博物館（Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen）與波蘭奧茲維辛─比克瑙國家博物館（Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau）為例，討論各個案做為傳播歷史及教育之載體，於各不同政權背景下之展覽文化政治，與做為實地（on site）遺跡如何轉變成為博物館，並詮釋、展示與塑造其歷史及遺址意象。

Nowadays, many tourists tend to look for tourist attractions with educational functions and dark tourism destination has became one of the most attractive tourist sites. Among all the categories of dark tourism attractions, the ex-Nazi concentration camps are the most visited ones. Most of these places are transformed into Memorials and Museums, and played important roles in passing on history, constructing national identity and transmitting values. However, with different authority backgrounds and political strategies, the presented images and historical interpretations of the concentration camps are completely distinct from one to another.
In this research, I will take KZ-Gedenkstätte Dachau, Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen and Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau as three cases, and discuss as historical and educational disseminating carriers, how they transform from a historical ‘on site’ spot into a museum and how they construct, present and shape their history and images under different political authorities.

英文資料：
Ashworth, Gregory; Hartmann, Rudi. (2005) “Introduction: Managing Atrocity for Tourism”, in: Greg Ashworth and Rudi Hartmann (eds.), Horror and Human Tragedy Revisited: The Management of Sites of Atrocities for Tourism. New York: Cognizant Communications, p.1-17.
Ashworth, Gregory; Hartmann, Rudi. (2005) “The Management of Horror and Human Tragedy”, in: Greg Ashworth and Rudi Hartmann (eds.), Horror and Human Tragedy Revisited: The Management of Sites of Atrocities for Tourism. New York: Cognizant Communications, p. 253-262.
Antoline, Jessica Mary Beryl. (2009) Custodian of Our Past: Constructing the State Memorial Museum of Auschwitz-Birkenau, History and Museum Studies碩士學位論文(TUFTS UNIVERSITY)
Azaryahu, Maoz. (2003) "RePlacing memory: the reorientation of Buchenwald." Cultural geographies 10.1, p.1-20.
Bartosz Bartyzel, Beata, Jarosław Mensfelt, Paweł Sawicki. (2015) REPORT 2014. Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu.
Beech, John. (2009) “Genocide Tourism”, in Richard Sharpley; Philip R. Stone ed., The Darker Side of Travel: The Theory and Practice of Dark Tourism. UK: Channel View Publications, p. 207-223.
Beech, John. (2000) “The enigma of holocaust sites as tourist attractions – the case of Buchenwald”. Managing Leisure, Vol. 5, p. 29-41.
Bennett, Tony. (1995) The Birth of the Museum: History, Theory, Politics. London: Routledge.
Bittner, Marijana. (2011) “‘Dark Tourism’ – Evaluation of Visitors Experience after Visiting Thanatological Tourist Attractions” TURIZAM, Vol. 15, No. 4, p. 148-158.
Beale, Howards K. (1940) “On Rewriting Reconstruction History” The American Historical Review, Vol. 45, No. 4, p. 807-827.
Banks, James A. (1995) “The Historical Reconstruction of Knowledge About Race: Implication for Transformative Teaching” Educational Researcher, Vol. 24, No. 2, p. 15-25.
Cole, Tim. (1999) Selling the Holocaust: From Auschwitz to Schindler, How History is Bought, Packaged and Sold. New York: Routledge.
Connolly, Kevin. (2013) “Return to Auschwitz: How Israel keeps Holocaust memories alive” BBC NEWS, 19 JUNE 2013. http://www.bbc.com/news/magazine-22892783 2013/10/16查閱。
Davies, Martin L. and Szejnmann, Claus-Christian W. (2007) “Introduction: How the Holocaust Looks Now.” In Davies, Martin L. and Szejnmann, Claus-Christian W. (ed.) How the Holocaust looks now : international perspectives. New York : Palgrave Macmillan, p. xxii-xxxix.
Dwork, Debórah; Jan van Pelt, Robert. (1994) “Reclaiming Auschwitz”. In: Hartman, Geoffrey H. ed. 1994. Holocaust remembrance : the shapes of memory. Oxford ; Cambridge, Mass. : Blackwell, p. 232-251.
Eun-Jung Kang; Noel, Scott; Timothy Jonglyeol Lee; Roy, Ballantyne. (2012) “Benefit of visiting a ‘dark tourism’ site: The case of the Jeju April 3rd Peace Park, Korea”. Tourism Management 33, p. 257-265.
Forest, Benjamin, Juliet Johnson, and Karen Till. (2004) "Post‐totalitarian national identity: public memory in Germany and Russia." Social & Cultural Geography5.3, p. 357-380.
Finn, Gerhard. (1995) Die Speziallager der sowjetischen Besatzungsmacht 1945 bis 1950, in: Deutscher Bundestag (Hrsg.): Enquete-Kommission 》Aufarbeitung von Geschichte und Folgen der SED-Diktatur in Deutschland《, Bd. IV: Recht, Justiz und Polizei im SED-Staat, Baden-Baden/ Frankurt a. M. S. 337-397.
Franklin, John Hope. (1980) “Mirror for Americans: A Century of Reconstruction History” The American Historical Review, Vol. 85, No. 1, p. 1-14.
Fallwell, Lynne. (2010) “Beating Nazis and Exporting Socialism: Representing East German War Memory to Foreign Tourists.” In: Paver, Chloe EM, ed. Memorialization in Germany since 1945. New York: Palgrave Macmillan, p. 276-286
Farmer, Sarah. (1995) “Symbols That Face Two Ways: Commemorating the Victims of Nazism and Stalinism at Buchenwald and Sachsenhausen.” Representations, No.49, Special Issue: Identifying Histories: Eastern Europe Before and After 1989, Winter, p.97-119.
Fox, Thomas C. (1999) Stated Memory: East Germany and the Holocaust. Boydell & Brewer.
Fuchs, Jochen. (2007) “Visiting Memorials: A Worthwhile Cathartic Experience or ‘A Waste of Time and Money’?” n Davies, Martin L. and Szejnmann, Claus-Christian W. (ed.) How the Holocaust looks now : international perspectives. New York : Palgrave Macmillan, p. 185-196.
Goss, Jennifer L. Dachau: The First Nazi Concentration Camp, in Operation From 1933 to 1945. About.com: Education: 20th Century History. http://history1900s.about.com/od/1930s/a/Dachau.htm
Gitelman, Zvi. (2009) “Soviet Reactions to the Holocaust, 1945-1991” in: Arad, Yitzhak. 2009. The Holocaust in the Soviet Union. Lincoln: University of Nebraska Press ; Jerusalem : Yad Vashem, p.3-27.
Hasian, Marouf Jr. (2004) “Remembering and Forgetting the ‘Final Solution’: A Rhetorical Pilgrimage through the U.S. Holocaust Memorial Museum”. Critical Studies in Media Communication, Vol. 21, No. 1, p. 64-92.
Haustein, Petra. (2006) Geschichte im Dissens: die Auseinandersetzungen um die Gedenkstätte Sachsenhausen nach dem Ende der DDR. Leipziger Universitätsverlag.
Hartmann, Rudi. (2005) “Holocaust Memorials Without Holocaust Survivors: The management of Museums and Memorials to Victims of Nazi Germany in 21st Century Europe”, in: Greg Ashworth and Rudi Hartmann (eds.), Horror and Human Tragedy Revisited: The Management of Sites of Atrocities for Tourism. New York: Cognizant Communications, p. 89-107.
Herf, Jeffrey. (2011) “Legacies of Divided Memory for German Debates about the Holocaust in the 1990s.” http://www.yadvashem.org/yv/en/education/courses/commemoration_gmul/pdfs/Reading5.pdf
Hoffmann-Curtius, Kathrin, and Susan Nurmi-Schomers. (1998) “Memorials for the Dachau Concentration Camp.” Oxford Art Journal, p. 23-44.
Huener, Jonathan. (2003) Auschwitz, Poland, and the Politics of Commemoration, 1945-1979. US: Ohio University Press.
Jansen, Odile. (2005) “Trauma Revisited: The Holocaust Memorial in Berlin”, in: Greg Ashworth and Rudi Hartmann (eds.), Horror and Human Tragedy Revisited: The Management of Sites of Atrocities for Tourism. New York: Cognizant Communications, p. 163-179.
Kilian, Achim. (1999) Die Häftlinge in den sowjetischen Speziallagern der Jahre 1945-1950. Zusammenfassung des derzeitigen Kenntnisstandes hinsichtlich Zahl, Verbleib und Zusammensetzung nach Internierungsgründen, in Deutscher Bundestag (Hrsg.): Enquete-Kommission 》Überwindung der Folgen der SED-Diktatur im Prozeß der deutschen Einheit《, Bd, Vl: Gesamtdeutsche Formen der Erinnerung an die beiden deutschen Diktaturen und ihre Opfer: Archive, Baden-Baden/ Frankfurt a. M. S. 373-440.
Koonz, Claudia. (1996) “Between Memory and Oblivion: Concentration Camps in German History.” In: Gillis, John R., ed. Commemorations: The politics of national identity. Princeton University Press, p. 258-280
Kaufman, David. (1998) “The Nazi legacy: Coming to terms with the past.” In: James, Peter, ed. Modern Germany. Routledge, p. 124-140
Klarenbach, Megan. (2011) Representing a difficult past: examining contemporary holocaust memorials in Berlin. Master’s Degree in Contemporary Art Sotheby’s Institute of Art- New York.
Karlsson, Klas-Glöran. (2007) “The Holocaust as a History-Cultural Phenemenon” n Davies, Martin L. and Szejnmann, Claus-Christian W. (ed.) How the Holocaust looks now : international perspectives. New York : Palgrave Macmillan, p. 85-95.
Krakover, Shaul. (2005) “Attitudes of Israeli Visitors Towards the Holocaust Remembrance Site of Yad Vashem”, in: Greg Ashworth and Rudi Hartmann (eds.), Horror and Human Tragedy Revisited: The Management of Sites of Atrocities for Tourism. New York: Cognizant Communications, p. 108-117.
Lidchi, Henrietta. (1997) ‘The Poetic and The Politics of Exhibiting Other Cultures.’ In: Hall, Stuart. ed, Representation: Cultural representations and signifying practices London: Sage, p. 151-209.
Lennon, John; Foley, Malcolm. (2004) Dark Tourism. UK: Thomas Learning.
Lisle, Debbie. (2000) “Consuming Danger: Reimagining the War/ Tourism Divine”. Alternatives: Global, Local, Political, Vol. 25, p. 91-116.
Macdonald, Sharon. (1998)〈Exhibition of power and powers of exhibition: An introduction to the politics of display.〉 in: Macdonald, Sharon., ed. The politics of display: Museums, science, culture. London ; New York : Routledge, p. 1-19.
Macdonald, Sharon. (2009) Difficult Heritage: Negotiating the Nazi past in Nuremberg and beyond. US: Routledge.
Marcuse, Harold. (1990) "Das ehemalige Konzentrationslager Dachau: Der mühevolle Weg zur Gedenkstätte 1945-1968” In: Dachauer Hefte 6, p.182-205.
Marcuse, Harold. 1999. "Dachau: The Political Aesthetics of Holocaust Memorials ‘."Lessons and legacies 3, p.138-287
Marcuse, Harold. (2001) Legacies of Dachau: The Use and Abuses of a Concentration Camp, 1933-2001. UK: Cambridge University Press.
Marcuse, Harold. (2005) “Reshaping Dachau for Visitors: 1933-2000”, In: Greg Ashworth and Rudi Hartmann (eds.), Horror and Human Tragedy Revisited: The Management of Sites of Atrocities for Tourism. New York: Cognizant Communications, p.118-148.
Marcuse, Harold. (2010) “Memorializing Persecuted Jews in Dachau and Other West German Concentration Camp Memorial Site” In: Paver, Chloe EM, ed. Memorialization in Germany since 1945. New York: Palgrave Macmillan, p.192-204.
Mayer, Winfried. (1998) “Remembrance of the Holocaust? : Redesigning the Sachsenhausen Memorial and Museum”. The Journal of Holocaust Education. No.7-3, p.71-86.
Memorial Auschwitz-Birkenau State Museum. (2011) Auschwitz-Birkenau: The Past and The Present.
Melendy, Brenda. (2005) “Expellees on strike: Competing victimization discourses and the Dachau refugee camp protest movement, 1948-1949.” German Studies Review, p. 107-125.
Morsh, Günter; Ley, Astrid, (ed.) (2011) Sachsenhausen Concentration Camp: 1936-1945, Events and Developments, Berlin: Metropol, 4th edition.
Morré, J., & Camphausen, G. (1997) Speziallager des NKWD: sowjetische Internierungslager in Brandenburg 1945-1950. Brandenburgische Landeszentrale Fur Politische Bilding, Potsdam.
Nissley, Nick; Casey, Andrea. (2002) “The Politics of the Exhibition: Viewing Corporate Museums Through the Paradigmatic Lens of Organizational Memory” British Journel of Management, Vol. 13, p. 35-45.
Niven, Bill. (2010) “Remembering Nazi Anti-Semitism in the GDR.” In: Paver, Chloe EM, (ed.) Memorialization in Germany since 1945. New York: Palgrave Macmillan, p. 205-213.
Piper, Franciszek; Świebocka, Teresa ed., Selvage, Douglas translate. (2009) Auschwitz: Nazi Death Camp. Poland: The Auschwitz-Birkenau State Museum in Oświęcim. 4th edition.
Pritzkow, Walter. (1994) NKWD: Sonderlager Nr. 7-Sachsenhausen; Tatsachenbericht eines Überlebenden aus GPU-Kellern und Sowjet-KZ vom 25. Juni 1945 bis 6. August 1948. Mettcker.
Riedel, Durwood. (2006) “US War Crimes Tribunals at the Former Dachau Concentration Camp: Lessons for Today” The Berkeley J. Int'l L. 24, p. 554-609.
Roche, Maurice. (2000) Megaevents and modernity: Olympics and expos in the growth of global culture. Routledge.
Rothe, Anne. (2009) “The Third Reich and the Holocaust in East German Official Memory.” In: Vasvári, Louise Olga, and Steven Tötösy de Zepetnek, (ed.) Comparative Central European Holocaust Studies. Purdue University Press, p. 79-94.
Roowaan, Ries. (2005) “The Neue Wache in Berlin: From the Wars of Liberation to the Liberation From War”, in: Greg Ashworth and Rudi Hartmann (eds.), Horror and Human Tragedy Revisited: The Management of Sites of Atrocities for Tourism. New York: Cognizant Communications, p. 149-162.
Sachsenhausen National Memorial. Sachsenhausen Memorial and Museum guide.
Scharnowski, Susanne. (2010) “Heroes and Victims: The Aesthetics and Ideology of Monuments and Memorials in the GDR.” In: Paver, Chloe EM, (ed.) Memorialization in Germany since 1945. New York: Palgrave Macmillan, p. 267-275
Schmidl, Martin. (2011) “Dachau 1965: Metaphorical Exhibition Making at the Memorial Site” Journal of Design History, No.24-1, p.59-78.
Schwensen, Klaus. (2011) “The Report of the Soviet Extraordinary State Commission on the Sachsenhausen Concentration Camp: The Genesis of a Propaganda Project”. Inconvenient History. Vol.3, Nr.4. (Winter).
Schwensen, Klaus. (2012)“The Number of Victims of Sachsenhausen Concentration Camp (1936-1945)”. Inconvenient History. Vol.4, Nr.3. (Fall).
Seaton, Tony. (2009) “Purposeful Otherness: Approaches to the Management of Thanatourism”, in Richard Sharpley; Philip R. Stone ed., The Darker Side of Travel: The Theory and Practice of Dark Tourism. UK: Channel View Publications, p. 75-108.
Sharpley, Richard. (2009) “Shedding Light on Dark Tourism: An Introduction” In Richard Sharpley; Philip R. Stone (ed.), The Darker Side of Travel: The Theory and Practice of Dark Tourism. UK: Channel View Publications, p. 3-21.
Sharpley, Richard; Stone, Philip R. (2009) “(Re) presenting the Macabre: Interpretation, Kitschification and Authenticity” In Richard Sharpley; Philip R. Stone (ed.), The Darker Side of Travel: The Theory and Practice of Dark Tourism. UK: Channel View Publications, p. 109-128.
Sharpley, Richard. (2009) “Dark Tourism and Political Ideology: Towards a Governance Model” In Richard Sharpley; Philip R. Stone ed., The Darker Side of Travel: The Theory and Practice of Dark Tourism. UK: Channel View Publications, p. 145-206.
Sharpley, Richard; Stone, Philip R. (2009) “Life, Death and Dark Tourism: Future Research Directions and Concluding Comments” In Richard Sharpley; Philip R. Stone (ed.), The Darker Side of Travel: The Theory and Practice of Dark Tourism. UK: Channel View Publications, p. 247-251.
Sharpley, Richard; Stone, Philip R. (2009) “Consuming Dark Tourism: A Thanatological Perspective”. Annals Of Tourism Research, Vol. 35, No. 2, p. 574-595.
Shaw, Stephen; Bagwell, Susan; Karmowska, Joanna. (2004) “Ethnoscapes as Spectacle: Reimaging Multicultural District as New Destinations for Leisure and Tourism Consumption”. Urban Studies, Vol. 41, No. 10, p. 1983-2000.
Sofsky, Wolfgang. (2013) The order of terror: The concentration camp. Princeton University Press.
Stone, Philip. (2006) “A dark tourism spectrum: Towards a typology of death and macabre related tourist sites, attractions and exhibitions”. Selectedworks, Vol. 54, No. 2, p. 145-160.
Sullivan, Barry. (1989) “Historical Reconstruction, Reconstruction History, and the Proper Scope of Section 1981” The Yale Law Journal, Vol. 98, No. 3, p. 541-564.
Urry, John. (1996) ‘How societies remember the past’. In: Sharon MacDonald and Gordon Fyfe (eds) Theorizing museums : representing identity and diversity in a changing world . Oxford: Blackwell Publisher, p. 45-65.
Törnquist-Plewa, Barbara. (2007) “A Tale of a Former Shtetl. The Memory of Jews and the Holocaust in Poland.” In: Davies, Martin L. and Szejnmann, Claus-Christian W. (ed.) How the Holocaust looks now : international perspectives. New York : Palgrave Macmillan, p. 116-125.
Walter, Tony. (2009) “Dark Tourism: Mediating Between the Dead and the Living”, in Richard Sharpley; Philip R. Stone ed., The Darker Side of Travel: The Theory and Practice of Dark Tourism. UK: Channel View Publications, p. 39-55.
Wight, Craig. (2009) “Contested National Tragedies: An Ethical Dimension”, in Richard Sharpley; Philip R. Stone ed., The Darker Side of Travel: The Theory and Practice of Dark Tourism. UK: Channel View Publications, p. 129-144.
Young, James Edward. (1993) The texture of memory: Holocaust memorials and meaning, New Haven: Yale University Press.
Zámečník, Stanislav. (2010) Das was Dachau. Germany: Fischer.

中文資料：
尼爾．格雷戈爾；楊夏鳴，〈納粹屠殺與南京暴行的研究：范式轉變與比較啟示〉，《南京大學學報（哲學．人文科學．社會科學）》，2010年，第3期，頁83-159。
朱瑞皓；黃龍興，《德國與波蘭相關人權文化設施考察》，行政院文化建設委員會文化資產總管理籌備處，民國99年7月。
吉見俊哉著，蘇碩斌、李衣雲、林文凱、陳韻如等譯，《博覽會的政治學》臺北市：群學，2010年。
何婉倩著，《歐洲基督教世界的化外之民：猶太人的宿命與掙扎（1300-1750）》，台北：稻香，2000年8月初版。
杜維運，《史學方法論》，台北：三民增訂版，民國92年。
林蕙玟，〈關於猶太浩劫之痛苦過去的「回想」與「遺忘」：歷史現場作為創傷文化遺產的省思〉，《文化資產保存學刊》，2010年，第13期，頁5-18。
林蕙玟；傅朝卿，〈紀念場域、歷史的重新書寫與再現：228事件紀念物設置於台灣都市空間所呈現的歷史新意義〉，《建築學報》，2008年12月，第66期，頁119-144。
林桶法，〈歷史的客觀與主觀－歷史解釋、述事與事實〉，天主教私立輔仁大學歷史學系96學年度「史學導論」第四講講義，未出版。
洪茂雄，《波蘭史》，台北市：三民，2010年初版。
施正鋒，〈原住民族的歷史重建〉，施政鋒；許世楷；布興．大立編著，《從和解到自治：原住民族歷史重建》，台北市：前衛，2002年，頁305-334。
徐新著，《猶太文化史》，北京：北京大學，2006年初版二刷。
耿鳳英，〈誰的故事？－論博物館展示詮釋〉，《博物館學季刊》，2011年7月，第25期，頁99-111。
陳佳利，〈創傷、博物館與集體記憶之建構〉，《臺灣社會研究季刊》，2007年6月，第66期，頁105-143。
陳佳利，《被展示的傷口：記憶與創傷的博物館筆記》，2012年7月二刷。
陳郴，〈克服過去：柏林歐洲猶太人大屠殺紀念碑的歷史啟思〉，《思想》，2007年4月，第5期，頁130-152。
許鈞淑，《霧社事件文本的記憶與認同研究》，國立成功大學台灣文學研究所碩士 論文，民國95年7月。
曹欽榮，〈歷史紀念館的展示敘述：身體、紀念與歷史關連的初步探討〉，《民俗曲藝》，2008年9月，第161期，頁185-263。
郭瑞坤，〈現代觀看文化下的博物館展示〉，《文化研究月報》，2010年，第110期，頁 3-24.
彭滂沱著，《天擇—猶太人的故事》，台北市：台灣商務，2001年初版。
黃龍興，〈於負面遺產中重構創傷記憶—從奧茲維辛博物館到景美人權文化園區〉，《文化資產保存學刊》，2011年，第17期，頁73-88。
曾肅良，〈文化霸權與政治權力交錯的博物館政策〉，《美育》，2003年，第133期，頁47-50。
張碧君，〈辛亥革命敘事與新加坡國族建構：晚晴園中的展覽政治〉，《臺灣東南亞學刊》，2014年，第10 卷 1 期，頁3-31。
賴麗琇著，《德國史（下）》，台北市：五南，2003年初版。

其他：
2013/08/14 薩克森豪森紀念博物館檔案館負責人Astrid Ley訪談。
2013/08/17 奧茲維辛—比克瑙國家博物館導覽專員Anna Pcoszczyca訪談。
2013/08/23 達浩集中營紀念館教育部門負責人 Andrea Riedle訪談。
2013/08/23 達浩集中營紀念館下午場館內導覽。
Memorial and Museum Sachsenhausen:：http://www.stiftung-bg.de/gums/en/index.htm?sess=b2426e6704eeb4036ec6d830e38c17f9
ORTE der ERINNERUNG : http://www.orte-der-erinnerung.de/
International Auschwitz Committee： http://www.auschwitz.info/en/welcome.html
KZ-Gedenkstätte Dachau：http://www.kz-gedenkstaette-dachau.de/index-e.html
Auschwitz Birkenau Virtual Tour: http://panorama.auschwitz.org/