中文摘要
愛美是人的天性。自有人類以來,就懂得利用外物來裝飾自己。隨著經濟起飛,國民所得的提高,使得非民生必需品的珠寶飾品,也從傳統保值的觀念,慢慢提昇到要求高品質、造型優美、合理的售價,這不僅是消費意識的抬頭,也是珠寶飾品設計師的一種挑戰。環顧國內珠寶飾品式樣,無論是在飾金或K金市場,不外乎兩種,一是沿襲傳統,樣式多以傳統的金銀元寶、慶祝結婚生子等傳統祝賀式樣;另一則是來自西方設計模式中的點、線、面為主的設計,式樣較為現代感,但卻看不到本國文化特色,是相當可惜的。其實傳統並不是落伍的等號,如何把本國傳統文化中的精華粹取出來,是身為珠寶設計師責無旁貸的責任。在本研究中,嘗試以富有中國色彩的文化動物「鳳鳥」為主要的設計源頭,轉換注入金工飾品的可能性。所採行的方法有三,文件分析法、比較研究法、實驗創作法等。在文獻的探討、分析與比較後,找出鳳鳥的造型特徵與色彩,與鳳鳥更深層的人文涵義,以當作研究者設計思考與想像的養份;並且探討金工飾品製作的方式,在評估後,找出本研究最適合的製作方式,即金屬打板法, 在創作實驗的過程裏,以手工打造、少量生產為原則,強調珠寶飾品的精緻度與個性化,製作出具有本國文化特色的金工飾品。同時,亦將設計過程、製造流程,以圖案及照片的方式呈現出來,以供愛好珠寶飾品者的參考,亦希望在本研究後,能有更多後繼者能經驗分享,共同投入珠寶飾品設計這園地。

Adopting the classic phoenix icon in the creation of esthetic, ornamental metal-smithing
Abstract
The pursuit of lasting beauty has not only been ingrained in all of us but has been omnipresent throughout the history of mankind. The changing consumption pattern arisen from a surge to real disposable income has revolutionized how one views precious metal once reserved for value preservation into a practical art of quality, high style at affordable cost, an emerging trend that not only signals an era of consumerism but a lucrative niche for the precious metal trade. A quickly glimpse of the local gold retail industry, be it gold alloy or 24 karat gold, reveals that the market is predominantly led by two schools of goods - the traditional kind which often takes to the shape of gold bullion, tablets and the like for festivity celebration of child birth, wedding and so forth, and the other of more modern Western taste deploying clean-cut lines, planes and curves, reflecting a more modern look but somehow lacks the heritage link. Nevertheless, tradition does not necessarily equate to outdated taste but rather an opportunity for smart jewelry designers to reval the traditional into something practical, useful and up-to-date. This has inspired to the study to examine the feasibility of reintroducing phoenix, an iconic symbol to the Chinese culture, as a design inspiration in metal-smithing. A three-part study approach has been sought to conduct the study, namely an archival research, comparative analysis and hands-on creation. Archival study, analysis comparison have been utilized to identify the characteristics and coloration in phoenix styling, and for instilling a significant humanistic trait of the icon, as the premise for fueling the research’s imagination and thinking process and as a direction in the actual gold metalwork creation. A series of stringent assessment has led to the identification of metal template making as an optimal gold-smithing approach, with handcrafted workmanship in limited edition selected as the process of experimentation, emphasizing individualism and refinement of the end piece created to reflect a touch of tradition in fine gold jewelry. A documentary excerpting highlights of the design and manufacturing processes via graphic and photographic exhibits has been compiled as references to share with the like-mined, in anticipation that the study may inspire newcomers to continue exploring the ever-fascinating domain of ornamental jewelry design.

參考書籍
中文部分
1. C. Vernon Siegner 原著 劉克立翻譯 民國六十年十二月初版 金屬工藝。台北：海國書局
2. 張志純譯 民國六十九年元月三十日初版 新潮派珠寶製作法。台北：徐氏基金會
3. 葉劉天增 著 民國八十六年五月二版 中國紋飾研究。台北：南天書局有限公司
4. 譚旦冏 著 民國七十年九月初版 銅器概述。台北：國立故宮博物院
5. 張弓長策畫 古文化研究組編著 民國八十七年八月一版一刷 中國古典靈鳳圖案畫典。台北：北星出版社
6. 王抗生 編著 民國七十九年十二月初版 中國瑞獸圖案。台北：南天書局有限公司
7. 濮安國 編著 中國鳳紋圖集 民國七十七年六月初版。台北：南天書局有限公司
8.黃能馥、陳娟娟編著 中國龍紋圖集 民國七十八年五月初版。台北：南天書局有限公司
9. 李鈞棫，工藝材料，東大圖書公司，頁154，民國七十九年
10..阮文盟，經濟部工業局八十七年度工業技術人才培訓計畫講義，中華民國工業設計協會，頁84~85，民國八十六年
11..正文書局編譯委員會，表面處理法，正文書局，頁2，民國八十八年
期刊論文
1.林幸蓉著，從傳統工藝探討中國造形及材料之內涵，臺灣手工業季刊第69期，頁37-57，民國八十八年一月
2.願望、謝海元編著，中國青銅圖典，浙江攝影出版社，1999年9月第一次印刷
3.錢國基，產業經濟期刊第195期，頁115~116，民國八十六年
4.黃淑卿，產業經濟期刊第171期，頁147，民國八十四年
學術論文
1.王冠棋撰，立體造形透過電腦合成在視覺設計應用之研究，民國八十九年七月
2.鄭如娟撰，古紋新象-以吉祥動物為題的圖案設計研究，民國八十八年五月
網站訊息
1.http://fashion-colour-beauty.com.tw（芙蓉坊雜誌台灣網站）