鼻笛為原住民傳統樂器之一，最大特色是以鼻吹氣。此文要探究的並非最廣為人知 的排灣族雙管鼻笛，而是較少被研究的鄒族雙管鼻笛。
本論文與影片相輔相成，包含相關文獻、影片前置作業與後製剪接工作之歷程等， 將影片無法完整呈現的細節記載於文本當中。並期望藉由紀錄片形式將鄒族面臨失傳的 傳統樂器再次紀錄，進而喚起觀眾對文化保存議題的思考。

Nose-flute is a traditional musical instrument from multiple Taiwanese indigenous peoples. The most prominent feature of this instrument is its anatomy: the air is blown into the instrument from the player’s nose.
This thesis will mainly examine the nose-flute of Tsou. Other than the textual narrative, this thesis includes several attachments such as relevant videos, literatures, the pre-processing and the post-production of the documentary. The goal is to archive the lost traditions of Tsou’s instruments as well as raise the awareness of cultural preservation.

一、 書籍
王嵩山、汪明輝、浦忠成。《臺灣原住民史:鄒族史篇》。南投:臺灣省文獻委員會，2001。
王嵩山。《鄒族》。臺北:三民書局，2004。
王櫻芬、劉麟玉。《戰時臺灣的聲音—1943 黑澤隆朝《高砂族的音樂》復刻—暨漢人音樂 (CD)》。臺北:國立臺灣大學，2008。
日本順益台灣原住民研究會。《伊能嘉矩收藏台灣原住民影像》。臺北:順益台灣原住 民博物館，1999。
田哲益。《臺灣的原住民—鄒族》。臺北:臺原出版社，2003。
────。 《台灣原住民歌謠與舞蹈》臺北:武陵出版社，2004。
明立國。《嘉義縣志‧卷十一‧藝術志》。嘉義:嘉義縣政府，2010。
胡台麗。《排灣族鼻笛、口笛技藝保存與傳習規劃報告》。臺北:行政院文化建設委員會委託研究，1995。
小島由道。《番族慣習調查報告書.第四卷鄒族》。臺北:中央研究院民族學研究所 2001。
黑澤隆朝。《高砂族的音樂》。臺北:南天書局，2019。 陳芝安。《一雙紀錄片的眼睛》。台灣:遠流出版，2019。
湯淺浩史。《瀨川孝吉 台灣原住民族影像誌—鄒族篇》。臺北:南天書局，2000。78
黑澤隆朝。《台湾高砂族の音楽》。東京:雄山閣，1973。
臺灣總督府臨時台灣舊慣調查會編。《台灣蕃族圖譜》。臺北:南天書局，1994。
Robert McKee.《故事的解剖》(Story : Substance, Structure, Style and Principles of Screenwriting)。黃政淵、戴洛棻、蕭少嵫 譯。臺北:漫遊者文化出版社。2014。
Walter Murch.《剪接的法則》(In the blink of an eye:a perspective on film editing)。夏彤 譯。臺北:原點出版。2017。

二、 學術論文
李佳玟。〈排灣族傳統鼻笛音樂研究及現況之探討—以 Butsul 雅族為例〉國立臺灣師範
大學民族音樂研究所碩士論文，2010。
壯敏慈。〈《樂生聲年》—臺北市孔廟祭孔樂生習藝紀錄片〉。國立臺灣師範大學民族
音樂研究所碩士論文，2019。
莊志成。〈阿里山鄒族達邦社傳統祭儀 mayasvi 之研究〉。國立臺南大學臺灣文化研究
所碩士論文，2012。
張欣穎。〈鄒族達邦社 mayasvi 祭儀音樂研究〉。國立臺灣師範大學民族音樂研究所碩
士論文，2014。
孫沛珊。〈鄒族鼻笛音樂〉。國立臺灣師範大學民族音樂研究所碩士論文，2021。
陳映璇。〈《聽，1967》—〈歐樂思史惟亮檔案〉重返部落影音紀錄〉。國立臺灣師範大學民俗音樂研究所碩士論文。2018。

三、 學術期刊
二宮雅古以。〈鄒族傳統樂器 peingu no ngʉcʉ (鼻笛)再生〉《文化研究季刊》 159。
臺北:文化研究學會，2017。
曾麗芬。〈排灣族口笛、鼻笛保存與傳習觀察〉《文化資產保存學刊》21。臺北:文
化部文化資產局，2012。

四、 影音資料
(一)紀錄片 胡台麗。《愛戀排灣笛》，同喜文化，2011。 楊力州。《紅盒子》，星泰國際娛樂股份有限公司，2018。
(二)電視廣播
〈失傳百年-鄒族牧師復振鼻笛〉。臺北:原住民族電視台，2014。
〈旅日牧師復振失傳樂器-鄒族鼻笛美聲再現〉。臺北:GOODTVNEWS 好消息衛星電 視台，2021。