本研究旨為比較低社經地位家庭親子共讀說明體與故事體圖畫書之話語互 動差異，以了解低社經地位家庭之家長運用哪些策略和幼兒進行共讀，並且透 過兩種文本圖畫書的比較，以進一步了解文本對於共讀策略的影響。本研究為立意取樣，以台北市及新北市公立與非營利幼兒園共計 10 所園所 30 對大班幼兒與其主要共讀者為受試對象。本研究透過親子共讀的語料分析，研究結果發現親子共讀說明體與故事體圖畫書時在語言互動類型上呈現顯著差異：親子在共讀說明體使用頻率最高話語互動類型為命名、描述場景與圖片、描述屬性、文本與幼兒連結；親子共讀故事體使用頻率最高的話語互動類型為命名、描述場景與圖片、書本概念、同意或讚許。整體而言，低社經地位家庭親子共讀兩類圖畫書皆偏向低層次的互動方式。親子共讀說明體圖畫書較共讀故事類圖畫書時產生了較多的共讀時間與親子話語互動，以及使用更多類型的話語互動策略。本研究結果將有助於瞭解低社經地位家庭親子共讀現況與家長的話語互動方式，並進一步提出相關之研究與教學建議。

The purpose of this study is to compare the parental reading interaction during expository and storybook in Low-socioeconomic families, in order to understand which strategies parents used to read together with their children. Thirty parents with children aged 5 to 6 years old from low-socioeconomic families participated in 10 public and non-profit kindergartens in Taipei City and New Taipei City. Dyads were videotaped on 2 occasions reading unfamiliar expository and storybooks. During expository book sharing, parents used significantly higher rates of utterances at Levels 1, 2; while using storybooks, significantly higher rates of print & book convention utterances and Feedback and acknowledgment.

Overall, the two genres shared by parents and children tend to low levels of cognitive demand. Expository produced more time and interaction strategies than using storybooks. The results of this research will help to understand the current situation of parental reading in families with low socioeconomic status, further propose relevant research and teaching suggestions.

壹、中文部分
尤嘉莉（2010）。台灣兒童圖畫書出版現況與未來發展之研究。中華印刷科技年報，378-389。
王佩徛、王秋鈴（2015）。學習對話式閱讀對提升家長親子共讀技巧之成效。特殊教育學報，（42），1-26。
王雅慧(2009)。淺談親子共讀對親子關係的影響。家庭教育雙月刊，20，67-73。
王瓊珠（2014）。故事結構教學與分享閱讀。台北市：心理。
丘嘉慧（2021）。學前家庭讀寫活動與學習資源對四年級兒童閱讀表現的影響。教育心理學報，52(3)，685-705。
何文君（2006）。親子共讀對幼兒閱讀能力影響之研究（未出版之碩士論文）。國立政治大學，臺北市。
吳慧怡（2017）。幼兒園家長之親子共讀目標研究（未出版之碩士論文）。國立臺灣師範大學，台北市。
周育如、張鑑如（2008）。親子共讀對幼兒敘說故事主角心智狀態的影響效果。教育心理學報，40(2)，251-281。
林生傳（2005）。教育社會學。臺北:巨流。
林佳慧、劉惠美、張鑑如（2019）。家庭脈絡下的親子共讀與幼兒發展關係-臺灣幼兒發展調查資料庫的應用與分析。教育心理學報，51(1), 135-159。
林依曄（2009）。親子共讀對學前幼兒語言能力之影響（未出版之碩士論文）。國立臺灣師範大學，台北市。
林敏宜、簡淑真（2010）。親子共讀中幼兒母親的心智言談分析。人類發展與家庭學報，12，78-103。
林寶貴、錡寶香（2000）。國小兒童語言能力評量工具之發展。中華民國聽力語言學會雜誌，15，46-60。
金瑞芝（2000）。親子共讀圖畫書之歷程:三歲與五歲組比較。台北市立師範學院學報，31，193-208。
侯欣秀(2015)。不同社經地位家長親子共讀之探究（未出版之碩士論文）。國立屏東大學，屏東市。
徐庭蘭（2004）。親子共讀對語言發展遲緩幼兒語言理解與口語表達之學習成效。醫護科技學刊，6(4），349-370。
張杏如（2017）。Bookstart 閱讀起步走：寶寶第一份書單。信誼基金會出版。
張東君（譯）（2016）。沉睡中的種子（原作者：Dianna Hutts Aston）。臺北市：水滴文化。(原著出版年:2014)
張鑑如、林佳慧（2006）。低收入家庭親子共讀對話分析: 話語內容與互動類型。教育類師大學報，51(1)，185–212。
張鑑如、劉惠美（2011）。親子共讀研究文獻回顧與展望。教育心理學報，43(S)，315-336。
張鑑如、謝淑惠、周麗端、廖鳳瑞（2017）。幼兒發展調查資料庫建置計畫簡介。中國統計學報，55(1)，42-62。
陳必卿（2019）。親子共讀研究在認知與語文取向分析的回顧與展望。慈濟大學人文社會科學學刊，(23)，36-63。
陳永昌（2006）。公共圖書館與嬰幼兒閱讀-以 [Bookstart 閱讀起步走] 運動為例。臺北市立圖書館館訊，24(1)， 97-101。
陳佩勤、張麗君、陳沛緹（2014）。親子對話式共讀圖畫書之語言分析: 母親的閱讀引導與幼兒的語言訊息。教育研究學報，48(2)，127-152。
陳惠茹、張鑑如（2013）。共讀童書文字指引策略對幼兒認字之影響。教育心理學報，45(2)，157-173。
陳雅雯（2014）。親子共讀故事類與知識類圖畫書之話語互動（未出版之碩士論文）。國立臺灣師範大學，臺北市。
陳麗君、林麗娟（2014）。臺灣公共圖書館推動 [閱讀起步走] 計畫之調查研究。圖書與資訊學刊，（85），51-72。
陸莉、劉鴻香（1998）。修訂畢保德圖畫詞彙測驗指導手冊。臺北：心理。
黃瑞琴（1993）。幼兒的語文經驗。台北市：五南。
黃瑞琴（1997）。幼兒讀寫萌發課程。台灣五南圖書出版股份有限公司。
楊怡婷（1994）。幼兒閱讀行為發展之研究（未出版之碩士論文）。國立臺灣師範大學，台北市。
葉嘉青（譯）（2010）。一顆奇特的蛋 （原作者：Leo Lionni）。臺北市：阿爾發。(原著出版年:1998)
翟敏如（2013）。對話式閱讀技巧應用於幼兒情緒繪本共讀之初探。課程與教學，16(4)，209-237。
鄭瑞菁（2005）。幼兒文學。台北市：心理。
蕭淑貞(1993)。比較高社經與低社經情境母子互動關係之初步研究。中華民國公共衛生學會雜誌，12(2)，164-176。
賴姝伃（2020）。低社經家庭親子共讀文字指涉策略介入對幼兒語文能力、閱讀興趣之影響（未出版之碩士論文）。國立臺灣師範大學，台北市。
簡淑真(2010)。三種早期閱讀介入方案對社經弱勢幼兒的教學效果研究。臺東大學教育學報，21(1)，93-123。
簡碧瑱、涂妙如（2012）。參與親子共讀課程家長的閱讀信念，共讀行為及幼兒語言能力之初探。人類發展與家庭學報，(14)，125-153。
顏嘉辰、翟敏如（2016）。情緒言談共讀技巧介入訓練對幼兒情緒認知及情緒調節能力之影響。教育心理學報，48(1)，113-132。
貳、英文部分
Alessandri, S. M. (1992). Attention, play, and social behavior in ADHD preschoolers. Journal of Abnormal Child Psychology, 20, 289-302.
Anderson, Ann; Anderson, Jim; Lynch, Jacqueline; Shapiro, Jon; Kim, Ji Eun (2012). Extra-textual talk in shared book reading: a focus on questioning. Early Child Development and Care, 82(9), 1139-1154.
Anderson, J., Anderson, A., Lynch, J., & Shapiro, J. (2004). Examining the effects of gender and genre on interactions in shared book reading. Literacy Research and Instruction, 43(4), 1-20.
Arnold, R. & Colburn, N. (2006). Storytime lessons. School Library Journal, 52(3), 50-50.
Attenborough, L. (2000). The national year of reading in the United Kingdom. New Review of Children's Literature & Lib, 6(1), 103-113.
Barnes, E. & Puccioni, J. (2017). Shared book reading and preschool children’s academic achievement: Evidence from the Early Childhood Longitudinal Study-Birth cohort. Infant and Child Development, 26(6), page?.
Brannon, D., & Dauksas, L. (2012). Studying the effect dialogic reading has on family members' verbal interactions during shared reading. SRATE Journal, 21(2), 9-20.
Bus, A. G., van IJzendoorn, M. H., & Pellegrini, A. D. (1995). Joint book reading makes for success in learning to read: A meta-analysis on intergenerational transmission of literacy. Review of Educational Research, 65(1), 1–21.
De Temple, J. M., & Tabors, P. O. (1994). Styles of interaction during a book reading task: Implications for literacy intervention with low-income families. 期刊？書籍？
Fletcher, K. L., & Reese, E. (2005). Picture book reading with young children: A conceptual framework. Developmental review, 25(1), 64-103.
Giorgis, C., & Glazer, J. (2013). Literature for young children: Supporting emergent期刊？書籍？
Harkins, D. A. (1993). Parental goals and styles of storytelling. In J. Demick, K. Bursik, & R. DiBiase (Eds.), Parental Development (pp. 61-74). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Hartas, D. (2011). Families’ social backgrounds matter: Socio-economic factors, home learning and young children’s language, literacy and social outcomes. British Educational Research Journal, 37(6), 893-914.
Hindman, A. H., Skibbe, L. E., & Foster, T. F. (2014). Exploring the nature of parental talk during shared book reading and its contributions to preschool language and literacy: Evidence from the Early Childhood Longitudinal Study–Birth Cohort. Reading & Writing: An Interdisciplinary Journal, 27, 287-313.
Justice, L. M., & Ezell, H. K. (2004). Print referencing: An emergent literacy enhancement technique and its clinical applications. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 35, 185-193.
Kassow, D. Z.(2006). Parent-child shared book reading quality versus quantity of reading interactions between parents and young children. Talaris Research Literacy Ages 0-8. Boston, MA: Allyn & Bacon.
Marjanovič-Umek, L., Fekonja-Peklaj, U., & Podlesek, A. (2012). Parental influence on the development of children's storytelling. European Early Childhood Education Research Journal, 20(3), 351-370.
McLoyd, V.C. (1998). Socioeconomic disadvantage and child development. American Psychologist, 53(2), 185–204. doi:10.1037/0003 -066X.53.2.185
Nyhout, A., & O’Neill, D. K. (2013). Mothers’ complex talk when sharing books with their toddlers: Book genre matters. First Language, 33(2), 115-131.
Pellegrini, A. D., Perlmutter, J. C., Galda, L., & Brody, G. H. (1990). Joint reading between black Head Start children and their mothers. Child development, 61(2), 443-453.
Potter, C. A., & Haynes, W. O. (2000). The effects of genre on mother-toddler interaction during joint book reading. Infant-toddler Intervention: The Transdisciplinary Journal, 10(2), 97-105.
Price, L. H., Van Kleeck, A., & Huberty, C. J. (2009). Talk during book sharing between parents and preschool children: A comparison between storybook and expository book conditions. Reading Research Quarterly, 44(2), 171-194.
Raikes, H., Pan, B. A., Luze, G., Tamis-LeMonda, C., Brooks-Gunn, J., Constantine, J., Tarullo, L., Raikes, A., & Rodriguez, E. (2006). Mother-child book reading in low-income families: Correlates and outcomes during the first 3 years of life. Child Development, 77, 924-953.
Robertson, Sarah-Jane L.; Reese, Elaine (2017). The very hungry caterpillar turned into a butterfly: Children's and parents' enjoyment of different book genres. Journal of Early Childhood Literacy, 1, 3-25
Sénéchal, M., Lefevre, J. A., Thomas, E. M., & Daley, K. E. (1998). Differential effects of home literacy experiences on the development of oral and written language. Reading research quarterly, 33(1), 96-116.
Shah-Wundenberg, M., Wyse, D., & Chaplain, R. (2013). Parents helping their children learn to read: The effectiveness of paired reading and hearing reading in a developing country context. Journal of Early Childhood Literacy, 13(4), 471-500.
Sonnenschein, S., & Munsterman, K. (2002). The influence of home-based reading interactions on 5-year-olds’ reading motivations and early literacy development. Early Childhood Research Quarterly, 17(3), 318-337.
Van Kleeck, A., Gillam, R., Hamilton, L., & McGrath, C. (1997). The relationship between middle-class parents’ book-sharing discussion and their preschoolers’ abstract language development. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 40(6), 1261–1271.
Vygotsky, L.S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological process (M. Cole, V. John-Steiner, S. Scribner and E. Souberman, eds.). Cambridge, MA: Harvard University Press.
Zibulsky, J., Casbar, C., Blanchard, T., & Morgan, C. (2019). Parent question use during shared reading time: How does training affect question type and frequency. Psychology in the Schools, 56(2), 206-219.