摘要
德國藝術歌曲的發展在音樂史上佔了極重要的一部分，而十九世

紀前半時期受到舒伯特(Franz Schubert, 1797~1828)的影響，德國藝術歌曲 在德國及奧地利成熟的發展，然而作曲家舒曼(Robert Schumann,
1810~1856)在 1840 年開始寫作德國藝術歌曲，在這年之前他幾乎只創作鋼 琴曲；從小受到文學薰陶很深的舒曼，由於他對語文及對鋼琴的嫻熟技
法，而發展出他個人特色的德國藝術歌曲。《詩人之戀》(Ditchterliebe)這一 聯篇歌曲優美的弦律及音樂的內容深受許多歌者的喜愛。
本論文將針對浪漫時期的德國文學發展、詩人、作曲家及聯篇歌曲

《詩人之戀》進行簡單分析並論述個人的詮釋，從這十六首歌曲可以了解 他的作曲風格及對詩詞的深入了解，完全顯現在他的聯篇歌曲裡；就作曲 技法及歌曲間的調性而言，可能不是非常的成熟，但是這卻是讓許多歌手
都非常喜愛的作品。
關鍵字:舒曼、《詩人之戀》

中文書目：
Heine, Heinrich. 《海涅抒情詩選》。陳曉南 譯。台北市：智庫文化，1995年
¬ . 《海涅詩選》。錢春綺 譯。台北市：桂冠圖書公司，1995年
史惟亮。《舒曼》。台北市:希望出版社，1972。

外文書目：
Abraham, Gerald. Schumann, Robert, The New Grove Dictionary of Music and Musicians,
20vols. ,ed. Stanley Sadie. London;: Macmillan, 1980, Ⅶ, 155-6.
Brown, Thomas Alan. The Aesthetics of Robert Schumann. New York: Philosophical Library
Inc.,1968
Daverio, John. Crossing Paths : Schubert, Schumann, and Brahms. Cary, NC, USA: Oxford
University Press, 2002.
Dowley, Tim. The Illustrated Lives of The Great Composers: Schumann. New York:
Omnibus, 1987.
Heyck, Eduard. Die Allgemeine Zeitung 1798-1898 München: Beiträge zur Geschichte der
Deutschen Presse, 1898
Komar, Arthur. Robert Schumann Dichterliebe. New York: W.W. Norton &Company. Inc ,
1971
Ostwald, Peter. Schumann The Inner Voices of a Musical Genius. Boston: Northeastern
University Press,1985
Plantinga, Leon. Romantic Music A History of Music Style in Nineteenth- Century Europe.
New York: W.W. Norton &Company. Inc,1984
Pleasants, Henry. Schumann on Music A Selection from the Writings. New York: Dover
Publications, Inc., 1965
Schumann, Robert. Gesammelte Schiften über Musik und Musiker (Leizig: Breikopf und
Härtel,1904), Vol.Ⅰ
Schumann, Robert. quoted in Arnold Schmitz, “Anfänge der Ästhetik Robert Schumann,”
Zeitschrift für Musikwissenschaft, Ⅱ, No.9, 1920
Wernaer, Robert Maximillian. Romanticism and the Romantic School in Germany. New York,
London: D. Appleton and company, 1909

學術論文：
毛禮節。〈論海因利希•海涅「歌之卷」在德國藝術歌曲史上的重要性〉。國立台灣師
範大學碩士論文，2003。
高信堅。〈從海涅的詩到舒曼的藝術歌曲《詩人之戀》〉。國立台北藝術大學碩士論文，
2004
張琇晶。〈舒曼聯篇歌曲《詩人之戀》之分析與演奏詮釋〉。國立台灣師範大學詮釋報
告，2010

有聲資料：
Fischer-Dieskau, Dietrich, and Eschenbach, Christoph. Deutsche Grammophon 415190-2,
1975. Compact Disc
Schreier, Peter, and Shetler, Norman. Schumann Lieder. Edel Classics 0149142BC, 2007.
Compact Disc

網路訊息：

Heine, Heinrich. Reisebilder. Bd. 1. Hamburg, 1826. In: Deutsches Textarchiv
http://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder01_1826/7 ; 摘錄於26 April 2016
Richter, Michael, comp. Stars of David: Singers of Jewish Heritage.
https://www.youtube.com/watch?v=Q3b31dBmUKQ; 摘錄於27 April 2016