動畫電影觀賞的年齡層越來越廣，票房成為了重要的指標，目前國際市場中的賣座動畫電影，以美國迪士尼、皮克斯、夢工廠等動畫工作室出品的作品最讓閱聽者熟知，而日本許多導演，如宮崎駿在國際上亦赫赫有名，這些工作室與著名導演作品的成功主要仍是在故事往往能令閱聽人感到驚奇與滿足，也使得美國與日本成為動畫電影產業大國。成功的動畫電影，故事是影片的根本，如何講述故事，讓閱聽人清楚劇情脈絡並且沉浸與感動，成為製作者最需重視的問題與挑戰。在故事編排中，伏筆的安插，不僅吸引觀眾猜測接下來會發生的劇情，也可以產生驚喜感，更能讓故事的劇情合理發展，是相當重要的面向，也甚少被專門探討。
　　因此本研究探討美日賣座動畫電影的伏筆安排，採用文本分析法，將美日賣座動畫電影運用文字描述與圖片整理各動畫電影中的伏筆，得到一系列以時間軸為基礎的分析結果，以及與敘事手法的關係。以往伏筆被歸類為敘事手法之一，但本研究認為伏筆與敘事結構有關，可與不同敘事手法搭配。本研究探討歸納伏筆的不同呈現形式，以及與敘事劇情的主要或次要關聯。提出的結論包含伏筆的呈現形式以隱含的暗示多於明確提示，發現文獻不曾提過的解釋劇情伏筆，以及伏筆與敘事手法的關聯，還有美日賣座動畫電影的伏筆安排方式與異同，可以提供給動畫電影製作者在故事安排上作為參考。

Animated films have become very popular in recent years, and record of box office has being significant indicator. According to the record of box offices, currently, animation studios in the United States such as Disney, Pixar and DreamWorks have produced most popular films in the international animation market. In regard of Japan, the reputation of directors such as Miyazaki Hayao are also very high in an international level. The factors of success attributes to the aspect of storytelling. The plots usually surprise audiences and at the same time provide content for them. Story is essential to the success of films. Thus, how to make audience follow the story line, to immerse and to invoke their emotions has become upmost challenge for the production of animations. Among the issues of storytelling, the arrangement of foreshadowing is one significant matter and has seldom been explored. It attracts audience to speculate about what will happen next, creates a sense of surprise, and make plot arrangement for story reasonable. Therefore, this study is to explore the arrangement of the foreshadowing in popular American and Japanese animated films by using the method of text analysis. Foreshadowing of each animated film is analyzed with texts and images, and then sorted as a series of time based results, as well as the relationship with narrative methods. Foreshadowing has been considered as one of the narrative techniques in many literatures, in this research it is proposed that foreshadowing is more related with narrative structure and is able to be applied with other narrative methods. This study explores and analyzes different forms of foreshadowing, and its major and secondary relationship with narrative plots. It is founded that implicit hint type of foreshadowing is more often seen in films than clear point out type. It is also founded that explained type of foreshadowing that never been identified in literatures. The relationship between foreshadowing and narrative methods applied in films are also clearly summarized. Finally, this study sums up the foreshadowing arrangements of American and Japanese blockbuster animation film, and puts forward the differences between works produced from the two countries. This hopes to provide the animated film makers as a reference in the story arrangement.

中文文獻：
王之寶（2017）。外國文學作品中的伏筆之巧有感。中國校外教育：下旬，（1），123-123。
王雯（2011）。淺析《暮光之城》中的電影敘事學。作家，（10），192-193。
王赫（2012）。日本民族文化背景下的宮崎駿動畫電影研究（碩士論文）。取自中國優秀碩士學文論文全文數據庫。（系統編號J954）。
王静（2005）。中、美、 日動畫電影比較。電視字幕：特技與動畫，（6），8-10。
左步雷（2014）。《冰雪奇缘》敘事藝術手法解讀。大眾文藝：學術版，（19），185-187。
布雷克•斯耐德（2015）。先讓英雄救貓咪：你這輩子唯一需要的電影編劇指南（秦續蓉與馮勃翰譯）。臺北市：雲夢千里文化。
向小蕊（2015）。好萊塢動漫電影的敘事技巧。電影文學，（15），112-114。
余國良（2015）。前暗藏不露後照應點明——伏筆的妙用。寫作：高級版，（9），36-40。
吳迎君（2012）。電影時空雙重敘述探析。符號與傳媒，1，9。
李小倩（2017）。《驚天魔盜團》的敘事結構分析。電影文學，（15），140-142。
李明（2016）。《霧都孤兒》——從電影敘事學解讀。電影評介，（2），70-72。
周會霞（2017）。英美成長主題動畫影片的情感表達。電影文學，（1），117-119。
帕特里克•德拉澤（2005）。日本動畫瘋（李建興譯）。臺北市： 大塊。
邵培仁、張夢晗（2015）。新世紀華萊塢高票房電影的敘事規律研究。現代傳播：中國傳媒大學學報，（3），74-79。
段紹俊（2010）。淺談電影《霧都孤兒》中的伏筆。電影文學，（10），102-103。
夏春祥（1997）。文本分析與傳播研究。新聞學研究，（54），144-166。
孫慰川、丁磊（2009）。論美國皮克斯動畫電影的現代化敘事策略。北京電影學院學報，2009，（3），59-63。
徐江清（2009）。哈代《一雙藍藍的眼睛》中伏筆藝術探究。牡丹江師範學院學報：哲學社會科學版，（2），40-43。
徐樂榮、孫霞（2015）。伏筆引路照應回望。語文教學與研究：讀寫天地，（6），18-19。
張晏榕（2015）。動畫導論：美學與實務。臺北市：全華圖書。
張超（2009）。鋪墊與伏筆一樣嗎。語文教學之友，（5），48-48。
張裕幸（2009）。超現實動畫《火影忍者》的敘事建構與動畫語彙運用。藝術學報，（85），57-80。
章星星、劉芳（2016）。小說伏筆的表現形式雛論。藝術科技，（6），187。
陳中（2006）。電影中的故事賣點。臺北市：新觀念。
勞勃•麥基（2014）。故事的解剖（黃政淵、戴洛棻與蕭少嵫譯）。臺北市：漫遊者文化。
游美惠（2000）。內容分析, 文本分析與論述分析在社會研究的應用，（8），5-42。
程予誠（1993）。現代電影學: 開啓成功票房的鑰匙。臺北市：五南圖書出版公司。
黃玉珊、余為政（1997）。動畫電影探索。台北市：遠流。
黃曉紅（2005）。伏筆，突轉和照應在懸念中的運用及其效果。理論與創作，（2），16-18。
當代電影分析方法論（1996）。（吳珮慈譯）。臺北市：遠流。
萬書榮（2016）。當代美日動畫電影敘事空間塑造的特點。電影新作，（3），87-91。
劉姿君（2010）。動畫《麥兜故事》、《麥兜，菠蘿油王子》的後設研究（碩士論文）。取自臺灣博碩士論文知識加值系統。（系統編號097NTTTC638035）。
鄭印君（2007）。動畫敘事與觀看主體關係初探-慾望中的凝視。明道通識論叢，（2），87-105。
鮑周生（2016）。從比較區別小說的鋪墊與伏筆入手解讀文本——以《山羊茲拉特》為例。語文知識，（19），13-15。
薛凌（2003）。論電影敘事模式的演變（碩士論文）。取自中國優秀碩士學文論文全文數據庫。（系統編號J904）。
 
英文文獻：
Bae, B. C., Cheong, Y. G., & Vella, D. (2013). Modeling foreshadowing in narrative comprehension for sentimental readers. Proceedings of the International Conference on Interactive Digital Storytelling (pp. 1-12). doi: https://doi.org/10.1007/978-3-319-02756-2_1
Bae, B. C., & Young, R. M. (2008). A use of flashback and foreshadowing for surprise arousal in narrative using a plan-based approach. Proceedings of the Joint International Conference on Interactive Digital Storytelling (pp. 156-167). doi: https://doi.org/10.1007/978-3-540-89454-4_22
Bae, B. C., & Young, R. M. (2014). A Computational Model of Narrative Generation for Surprise Arousal. IEEE Trans. Comput. Intellig. and AI in Games, 6(2), 131-143.
Cardona-Rivera, R. E., Cassell, B. A., Ware, S. G., & Young, R. M. (2012). Indexter: A computational model of the event-indexing situation model for characterizing narratives. The 3rd Workshop on Computational Models of Narrative, 34-43.
Cheng, W., & Zhu, M. (2010). Narrative analysis on camera language of US and Japanese Animation. Proceedings of 2010 IEEE 11th International Conference on Computer-Aided Industrial Design & Conceptual Design (pp. 947-950). doi: 10.1109/CAIDCD.2010.5681812
Currie, M. (2013). The Unexpected: Narrative Temporality and the Philosophy of Surprise. England: Edinburgh University Press.
Davies, J. (2008). The Sharpest Point: Animation at the end of Cinema Edited by Chris Gehman and Steve Reinke: University of Toronto Press.
Genette, G. (1983). Narrative discourse: An essay in method. Cornell University Press.
Horstmann, G. (2015). The surprise–attention link: A review. Annals of the New York Academy of Sciences, 1339(1), 106-115.
Jutel, T., & Jutel, A. (2017). ‘Deal with It. Name It’: the diagnostic moment in film. Medical humanities, 1-8.
Li, D. (2017). Study on the Paradigm of Film and Animation based on Aesthetic Reconstruction and Thinking. DEStech Transactions on Social Science, Education and Human Science(icsste).
Merritt, B. D. (2008). Charles Burnett: Creator of African American Culture on Film. Journal of Black Studies, 39(1), 109-128.
Montfort, N., Stayton, E., & Campana, A. (2014). Expressing the narrator’s expectations. Seventh Intelligent Narrative Technologies Workshop, 24-30.
Mousavi, S. (2014). Entertaining Religious Ideas in Animation. Journal of global studies, 145-166.
O’Neill, B., & Riedl, M. (2016). Emotion-driven narrative generation. Proceedings of the Emotion in Games (pp. 167-180). doi: https://doi.org/10.1007/978-3-319-41316-7_10
Porter, M. J., Larson, D. L., Harthcock, A., & Nellis, K. B. (2002). Re (de) fining narrative events examining television narrative structure. Journal of Popular Film and Television, 30(1), 23-30.
Riedl, M. O., & Young, R. M. (2010). Narrative planning: Balancing plot and character. Journal of Artificial Intelligence Research, 39, 217-268.
Rimmon-Kenan, S. (2003). Narrative fiction: Contemporary poetics. England: Routledge.
Saillenfest, A., & Dessalles, J. L. (2014). Can believable characters act unexpectedly? Literary and Linguistic Computing, 29(4), 606-620.
Scirea, M., Cheong, Y.-G., Nelson, M. J., & Bae, B.-C. (2014). Evaluating musical foreshadowing of videogame narrative experiences. Proceedings of the Proceedings of the 9th Audio Mostly: A Conference on Interaction With Sound (pp. 8-14). doi: 10.1145/2636879.2636889
Seger, L. (1994). Making a good script great. Los Angeles, CA: Samuel French Trade
Shaul, N. B. (2012). Cinema of choice: optional thinking and narrative movies. Berghahn Books.
Turim, M. (2013). Flashbacks in film: memory & history. Routledge.
Wang, Y., Chen, Z., Li, Q., Ma, X., Luo, Q., & Qu, H. (2016). Animated narrative visualization for video clickstream data. Proceedings of the SIGGRAPH Asia 2016 Symposium on Visualization (pp. 11-18). doi: 10.1145/3002151.3002155
Wu, H.-Y., Young, M., & Christie, M. (2016). A Cognitive-Based Model of Flashbacks for Computational Narratives. Artificial Intelligence and Interactive Digital Entertainment, 239-245.
IMDB company. (2017, December 26). Box Office Mojo. Retrieved from http://www.boxofficemojo.com/alltime/world/
Kogyo Tsushinsha. (2017, December 25). 歴代興収ベスト100. Retrieved from http://www.kogyotsushin.com/archives/alltime/

視聽媒體：
川村元氣（監製）、新海誠（導演）（2016）。你的名字【DVD影片】。日本：東寶。
鈴木敏夫（動畫製作人）、宮崎駿（導演）（1997）。魔法公主【DVD影片】。日本：吉卜力工作室。
鈴木敏夫（動畫製作人）、宮崎駿（導演）（2001）。神隱少女【DVD影片】。日本：吉卜力工作室。
鈴木敏夫（動畫製作人）、宮崎駿（導演）（2004）。霍爾的移動城堡【DVD影片】。日本：吉卜力工作室。
鈴木敏夫（動畫製作人）、宮崎駿（導演）（2008）。崖上的波妞【DVD影片】。日本：吉卜力工作室。
Anderson, D. K., Lasseter, J. A. (Producer), & Unkrich, L. (Director). (2010). Toy Story 3 [DVD]. America: Pixar Animation Studios.
Lasseter, J. A. (Producer), Stanton, A. (Director). (2016). Finding Dory [DVD]. America: Pixar Animation Studios.
Meledandri, C. (Producer), Coffin, P., & Renaud, C. (Director). (2017). Despicable Me 3 [DVD]. America: Illumination Entertainment.
Meledandri, C., Healy, J. (Producer), & Coffin, P., & Balda, K. (Director). (2015) Minions [DVD]. America: Illumination Entertainment.
Vecho, P. D., Lasseter, J. A. (Producer), & Buck, C., & Lee, J. M. (Director). (2013). Frozen [DVD]. America: Walt Disney Animation Studios.