簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 洪瑩庭
Hong, Ying-Ting
論文名稱: 約翰尼斯‧布拉姆斯《降E大調第二號中提琴與鋼琴奏鳴曲,作品一二零之二》之分析與演奏詮釋
The Analysis and the Interpretation of Johannes Brahms Sonata for Viola and Piano No. 2 in E-flat Major, Op. 120, Nr. 2
指導教授: 李燕宜
Lee, Yen-I
口試委員: 林公欽 黃冠蓁 李燕宜
口試日期: 2020/07/14
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 表演藝術研究所
Graduate Institute of Performing Arts
論文出版年: 2021
畢業學年度: 109
語文別: 中文
論文頁數: 160
中文關鍵詞: 約翰尼斯・布拉姆斯室內樂理查・慕爾菲特《降E大調第二號中提琴與鋼琴奏鳴曲,作品一二零之二》鋼琴合作
英文關鍵詞: Johannes Brahms, Chamber Music, Richard Mühlfeld, Sonata for Viola and Piano No. 2 in E-flat Major, Op. 120, Nr. 2, Collaborative Piano
DOI URL: http://doi.org/10.6345/NTNU202100927
論文種類: 代替論文:作品連同書面報告(藝術類)
相關次數: 點閱:131下載:27
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 在約翰尼斯・布拉姆斯(Johannes Brahms, 1833-1897)的一生中,運用非常多樣化的編制來創作室內樂作品,共計二十四首,不僅在現今的室內樂音樂會中經常被演奏,使其室內樂作品極富重要性,且在十九世紀浪漫樂派中佔有一席之地。
      而其中,布拉姆斯於生命中的最後七年間完成最後的四首室內樂作品,是在1891年欣賞邁寧根管弦樂團(Meiningen Court Orchestra)單簧管首席理查・慕爾菲特(Richard Mühlfeld, 1856-1907)技藝精湛的演奏後,激發了創作靈感,為單簧管這項樂器譜寫了《A小調單簧管三重奏》(Klarinettentrio A-Moll, Op. 114)、《B小調單簧管五重奏》(Klarinettenquintett H-Moll, Op. 115);以及兩首作品編號一二零之作品《F小調第一號單簧管(或中提琴)與鋼琴奏鳴曲》(Sonata for Clarinet (Viola) and Piano No. 1 in F Minor)、《降E大調第二號單簧管(或中提琴)與鋼琴奏鳴曲》(Sonata for Clarinet (Viola) and Piano No. 2 in E-flat Major, Op. 120, Nr. 2),且同時出版單簧管、中提琴與小提琴三種版本。
      本篇論文主要探討《降E大調第二號中提琴與鋼琴奏鳴曲,作品一二零之二》,一共分為五個章節:第一章為緒論,包含此論文之研究動機與目的,以及研究方法和架構;第二章為文獻探討,概述作曲家的生平、重要作品及寫作特色、《降E大調第二號中提琴與鋼琴奏鳴曲,作品一二零之二》之創作背景及首演資訊;第三章為樂曲分析,將按照各樂章之調性、速度、曲式、主題與動機進行整理與分析,並加以比較中提琴與單簧管的版本差異;第四章為樂曲詮釋與有聲資料比較,以鋼琴合作的觀點來進行探討;第五章為結語。

    During the lifetime of Johannes Brahms (1833-1897), he utilized a large variety of instrumentation to compose chamber music. The twenty-four pieces in total are performed quite often in chamber music concerts nowadays, which shows great importance of his works and makes him one of the leading composers in the nineteenth century Romantic Music.
      Among his twenty-four chamber music pieces, four completed over his late seven years got the inspiration after watching the excellent clarinet principal of Meiningen Court Orchestra, Richard Mühlfeld (1856-1907) performing in 1891, including Clarinet Trio in A Minor, Op. 114, Clarinet Quintet in B Minor, Op. 115 and Sonata for Clarinet (Viola) and Piano No. 1 in F Minor, Op. 120, Nr. 1, Sonata for Clarinet (Viola) and Piano No. 2 in E-flat Major, Op. 120, Nr. 2.
      There are five chapters. First, the motivation, purpose, method and architecture of the research are described in chapter I. Next, in chapter II, the Brahms’ biography, composition style, critical works and the background of Sonata for Viola and Piano No. 2 in E-flat Major, Op. 120, Nr. 2 are also introduced. Chapter III gives the analysis of this composition and compares the differences between viola and clarinet version. In chapter IV, the point of view of Collaborative Piano to discusses Brahms’ Sonata for Viola and Piano No. 2 in E-flat Major, Op. 120, Nr. 2. Besides, the comparison of the audio sources is shown in this chapter as well. And followed by the conclusion in Chapter V.

    摘要 i 目錄 v 表目錄 vii 譜目錄 viii 第一章 緒論 1 第一節 研究動機與目的 1 第二節 研究方法與架構 4 第二章 文獻探討 9 第一節 約翰尼斯‧布拉姆斯生平 9 第二節 重要作品與寫作特色 18 第三節 《降E大調第二號中提琴與鋼琴奏鳴曲,作品一二零之二》創作背景與首演資料 37 第三章 樂曲分析 41 第一節 第一樂章 42 第二節 第二樂章 66 第三節 第三樂章 88 第四章 鋼琴合作之詮釋探討 115 第一節 第一樂章 115 第二節 第二樂章 124 第三節 第三樂章 135 第四節 有聲資料比較 144 版本一、祖克曼與尼庫格 147 版本二、卡許卡湘與羅伯特‧列文 149 版本三、愛爾蘭與霍頓 151 版本四、萊斯特與萊文 153 第五章 結語 155 參考文獻 157

    【中文書籍】
    李燕宜。《鋼琴‧合作:理論與實例》。台北市:五南出版社,2014。

    施佳伶。《布拉姆斯晚期鋼琴作品研究》。台北市:宇河文化出版有限公司,2003。

    施佳伶。《布拉姆斯:韓德爾主題變奏與賦格曲彈奏詮釋》。台北市:宇河文化出版有限公司,2003。

    音樂之友社 編。《作曲家別名曲解說珍藏版—布拉姆斯》。臺北市:智庫文化,1995。

    許鐘榮 主編。《浪漫派的巨星》。臺北市:錦繡出版事業公司,1999。

    張友珊。《西方音樂家的故事》。臺北市:新潮社文化事業有限公司,2006。

    【翻譯專書】
    Holmes, Paul。《偉大作曲家羣像—布拉姆斯》(The Illustrated Lives of the Great Composer—Brahms)。王琬容 譯。臺北市:智庫文化,1995。

    Keys, Ivor。《布拉姆斯室內樂》(Brahms Chamber Music)。楊韞、曉蘭 譯。臺北市:世界文物出版社,1997。

    Moore, Gerald。《無愧的伴奏家》(The Unashamed Accompanist)。鄭世文 譯。臺北市:世界文物,1995。

    Reich, Nancy B。《如果,不是舒曼:十九世紀最偉大的女鋼琴家克拉拉‧舒曼》(Clara Schumann: The Artist and the Woman)。陳秋萍、游淑峰 譯。臺北市:高談文化,2006。

    Weston, Pamela。《歷史上的單簧管名家》(Clarinet Virtuosi of the Past)。陳建銘 譯。臺北市:揚智文化,2000。

    【中文論文】
    王亞健。〈布拉姆斯《F小調第三號鋼琴奏鳴曲,作品五》之研究與詮釋〉。國立臺灣師範大學音樂學研究所,2018。

    呂孟穎。〈布拉姆斯單簧管室內樂作品研究〉。東吳大學音樂研究所,2013。

    林敬珈。〈約翰尼斯•布拉姆斯《G大調第一號小提琴奏鳴曲作品78》之分析與演奏詮釋〉。國立臺灣師範大學表演藝術研究所,2017。

    鄭麗芳。〈克拉拉舒曼之舒曼主題變奏曲作品二十與布拉姆斯之舒曼主題變奏曲作品九之作品分析與比較〉。輔仁大學音樂研究所,2001。

    【外文書籍】
    Botstein, Leon. The Compleat Brahms: A Guide to the Musical Works of Johannes Brahms. New York: W.W. Norton, 1999.

    Frisch, Walter. Brahms and his world. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1990.

    Gruber, Gernot. Die Kammermusik von Johannes Brahms: Tradition und Innovation. Laaber: Verlag, 2001.

    Katz, Martin. The Complete Collaborator: The Pianist as Partner. New York: Oxford University Press, 2009.

    MacDonald, Malcolm. Brahms. New York: Schirmer Books, 1990.

    Musgrave, Michael. A Brahms Reader. New Haven, CT: Yale University Press, 2000.

    Musgrave, Michael. The Cambridge Companion to Brahms. UK: Cambridge University Press, 1999.

    【國外學術論文】
    Aoki, Kenneth T.. A Brief History of the Sonata with an Analysis and Comparison of a Brahms’ and Hindemith’s Clarinet Sonata. Central Washington University, 1968.

    LEE, Kyung-Ju. An Analysis And Comparison Of The Clarinet And Viola Versions Of The Two Sonatas For Clarinet (Or Viola) And Piano Op 120 By Johannes Brahms. University of Cincinnati, 2004.

    Rushing, Sarah. A Case for Ciphers in Brahms's 7 Fantasien, Op. 116. University of Colorado Boulder, 2018.

    【外文期刊】
    Sams, Eric. Brahms and His Clara Themes. The Musical Times, Vol. 112, No. 1539 (May, 1971), p. 432-434.

    【樂譜】
    Brahms, Johannes. Sonata for Viola and Piano No.2 in E-flat major, Op.120, Nr. 2. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1926-1927.

    【網路資料】
    Kosman, Joshua. “San Francisco Symphony review: Zukerman in 3 roles.” The San Francisco Chronicle. Accessed January 28, 2012.
    https://www.sfchronicle.com/music/article/San-Francisco-Symphony-review-Zukerman-in-3-roles-2757163.php.

    【線上有聲資料】
    Pinchas Zukerman & Marc Neikrug.
    https://www.youtube.com/watch?v=0OLraDrKYa0. Access 1983.

    Kim Kashkashian & Robert Levin.
    https://www.naxosmusiclibrary.com/mediaplayer/player.asp?br=128&tl=3912042%7C3912043%7C3912044. Access 1997.

    Robin Ireland & Tim Horton.
    https://www.nml3.naxosmusiclibrary.com/catalogue/item.asp?cid=NI6210. Access 2013.

    Karl Leister & David Levine.
    https://open.spotify.com/album/3mLhqv4bxWDzuoTvI5iCis?si=ZKPTjeagRvO-gG8j2Mysng. Access 1996.

    下載圖示
    QR CODE