簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 周宛靜
論文名稱: 臺灣男子籃球員遷移中國之因素與意涵
Crossing the Taiwan Strait: The factors and significance of Taiwanese male basketball athletes’ migration to China
指導教授: 鄭志富
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 體育學系
Department of Physical Education
論文出版年: 2010
畢業學年度: 98
語文別: 中文
論文頁數: 175
中文關鍵詞: 運動勞力跨國遷移中國職籃 CBA運動員籃球
英文關鍵詞: sport labors, international migration, CBA China, migrant athletes, basketball
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:163下載:0
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 本研究試圖解析臺灣男子菁英籃球員赴中國發展之遷移因素與意涵,以曾赴中國男子籃球職業聯賽(CBA)之臺灣運動員為研究對象,探討其如何受到經濟、文化、結構與個人因素影響,以及前/後期之遷移意涵是否有所不同。研究方法為文獻資料回顧法與訪談法,受訪者共10位。主要研究發現如下:
    1.遷移因素:在經濟層面,古典經濟理論觀點認為兩岸聯賽俱樂部所能提供之薪資差距,是為關鍵的遷移因素;在文化層面,兩岸語言文化的親近性,使得人才招募資訊傳遞、人際網絡建立以及運動員異地適應皆相對容易,扮演維繫遷移的功能;在結構因素層面,中國職業籃球聯賽針對臺灣籃球員相關規定採取「寬鬆而攏絡」策略,相對地臺灣籃球聯賽目前尚未有相關規定,僅有球團合約作為管控機制,近期以無合約狀態球員遷移中國為主;個人層面則呈現高度個人化情形。
    2.第一波與第二波遷移運動員同樣體認到美國夢的遙不可及,然而,第二波遷移運動員對出國打球的欲望似乎更為強烈,遷移目的地也不再侷限於美國最高殿堂(NBA),而將歐洲以及亞洲其他各國皆列入可能選項。再者,依聯賽職業化程度的推論,早期遷移運動員受到來自臺灣運動環境變動的推力「職籃封館」與「換血政策」,以及臺灣母隊較為深刻的影響,並且在自我實現動機表現也不若晚期遷移運動員強烈。研究者據此認為第一波遷移運動員之遷移行為,乃鑲嵌在當時的社會脈動中,運動員個人決策成分低,且個人跨國能動性的感受低落,對個人跨越國界的想像不若後期運動員活潑。
    綜論之,如能拉近兩岸籃球聯賽的薪資差距,能一定程度避免過多運動員遷移至中國發展;並建議持續蒐集臺灣運動員旅中遷移資料,以建立更完整之運動員遷移視野。

    Taiwanese basketball athletes have been migrating to CBA, China which caused concerns of losing sport talents from Taiwanese perspective in recent years. This study aimed to analyze the migration factors and significance of the athletic migration phenomenon crossing the Taiwan Strait, and their chronically changes from 1999 to 2010. Literature review and semi-strucutred interviews were conducted to collect necessary information. Of twenty research subjects, ten were selected as the interviewees. The research findings are as followed:
    1.Migration factor: The salary gap between CBA, China and SBL, Taiwan is considered the most significant factor econemically. The strong competitiveness in CBA had been drawing Taiwanese athletes to go to CBA in fulfilling the need of self actualization. In the cultural perspective, the closeness between Taiwan and China in language and culture has facilitated the exchange of recruiting informaaiton and the froming of interpsersonal network which perpetuate the migration. As the reagualtion of CBA treated Taiwanese players as the “domestic athletes”, the SBL has not done drafting an equlevent regulation.
    2.Changes in migration significance: for the migrant athletes from 1999 to 2003, their migration decisions were made upon the pushing power from Taiwan, the refreshing policy in the national team and the dismissment of the CBA in Taiwan. As for those who migrated within 2007 to 2010, self-actualization and the salary increase are the main reasons affecting their migration. More and more migrant athletes nowadays think about going to countries other than China than before, meaning a more globalized culture they are facing.
      In conclusion, whether to eliminate the salary gap or to seek for more cooperation than competition with CBA may be one of the options to address the problem of losing talents.

    目 次 論文通過簽名表 i 授權書 ii 中文摘要 iii 英文摘要 iv 謝誌 v 目 次 vii 表 次 ix 圖 次 x 第壹章 緒論 1 第一節 研究背景 1 第二節 問題意識 2 第三節 研究目的與問題 5 第四節 研究範圍 5 第五節 研究限制 6 第六節 研究重要性 6 第七節 名詞釋義 7 第貳章 理論基礎與文獻探討 9 第一節 全球化與區域化 9 第二節 運動勞力遷移研究 11 第三節 高技術勞力研究 18 第四節 遷移理論 20 第五節 本章總結 29 第參章 研究方法 32 第一節 研究架構 32 第二節 研究流程 33 第三節 研究倫理 34 第四節 資料蒐集與執行 35 第五節 信、效度 39 第六節 資料分析與處理 41 第肆章 結果與討論 43 第一節 遷移因素與意涵 43 第二節 遷移因素與意涵的變化 64 第伍章 結論與建議 88 參考文獻 92 附錄A 訪談同意書 101 附錄B 訪談逐字稿 102 表 次 表2-1 全球化型態 10 表2-2 影響遷移決策之因素 14 表2-3 遷移理論分類 20 表2-4 臺灣男性籃球員赴中國發展之影響因素內涵 31 表3-1 訪談者與訪談資訊 36 表4-1 影響臺灣運動員遷移中國之相關制度與規定 58 表4-2 1993~2003中國與臺灣最高層級籃球聯賽之重要事件與影響 70 表4-3 臺灣赴美籃球員列表 72 表4-4 2003~2010中國與臺灣最高層級籃球聯賽之重要事件與影響 73 圖 次 圖2-1 運動勞力研究範疇 12 圖2-2 Lee推-拉理論模型 22 圖3-1 研究架構 32 圖3-2 研究流程 33 圖4-1 臺灣與中國籃球聯賽發展與遷移人數關係圖 74 圖4-2 臺灣旅中籃球員遷移人數變化曲線圖 75

    一、中文部分
    中國民國立法院(2009,10月22日)。立法院院會記錄。立法院公報,99 (1),91-92。
    尤麗媛(2008)。運動全球化:去疆域化與再疆域化的辯證關係。未出版碩士論文,國立中山大學,高雄市。
    王人生(2005)。淺談超級籃球聯賽(SBL)賽會之經營管理。大專體育,77,45-50。
    王賀立、姚望、杜叢新、王培智、閆煜欣、張曉白、李丹陽(2008)。中國籃球職業化進程回顧。廣州體育學院學報,28(1),18-21。
    朱彥碩(2008,6月20日)。SBL週記—24人禁足名單?擷取自運動網站圓球城市,網址:http://www.roundballcity.com/blogs/blog/archive/2008/06/20/SBL_3190188A1420_24_BA4E8179B38D0D54AE551FFF_.aspx
    行政院大陸委員會(2001,11月26日)。委員會議後記者會紀錄(陳副主委明通主持)。取自行政院大陸委員會網站新聞稿。網站:http://www.mac.gov.tw/ct.asp?xItem=45497&ctNode=5652&mp=1
    行政院體育委員會(2001,9月28日)。新浪籃球隊參加大陸甲A籃球聯賽事宜。2009年11月20日,取自行政院體育委員會網站新聞稿。網站:http://www.ncpfs.gov.tw/news/news-1.aspx?No=268
    行政院體育委員會(2002,2月18日)。國泰女籃選手錢薇娟登陸獲准。2009年11月20日,取自行政院體育委員會網站新聞稿。網址:http://www.ncpfs.gov.tw/news/news-1.aspx?No=231
    何哲欣(2006)。留我不留?談全球化浪潮下臺灣棒球人才外流的現象。未出版碩士論文,國立臺灣師範大學,臺北市。
    吳育光(2001,1月5日)。有好手沒掌聲 甲組籃賽冷場獎金取消轉播沒了 連攤販也不捧場 籃協擬採分級制喚回春天。聯合晚報,19版。
    李一中(2001,1月3日)。職業級身手甲籃聯賽今開戰男子組十六隊較勁新浪今晚亮相。聯合報,30版。
    李一中(2006,4月22日)。SBL鬧分家 球迷反應兩極。聯合報,D8版。
    李政展(2009)。全球化人口移動之國境管理安全之研究。未出版碩士論文,國立中山大學,高雄市。
    李政賢(譯)(2006)。質性研究設計與計畫撰寫。臺北市:五南。 (Marshall, Catherine. & Rossman, G. B., 1999 )
    周海濤(譯)(2009)。質性研究中的訪談:教育與社會科學研究者指南。中國重慶市:重慶大學出版社。(Seidman, Irving, 1998)
    林永富(2002,2月4日)。身高205大陸球員 將可來臺打SBL。2010年5月27日擷取自醒報網,網址:http://www.awakeningtw.com/awakening/news_center/show.php?itemid=11703
    林馳竣(2008)。全球化與全球人才運用之研究-以臺灣、香港、新加坡與美國為例。未出版碩士論文,中國文化大學,臺北市。
    初國華(2008)。全球化與兩岸關係新願景。中國大陸研究,51(4),89-114。
    夏鑄九(譯)(1998)。網絡社會之崛起。臺北市:唐山。 (Castells, Manuel, 1996)。
    孫秉宏(2008)。籃球夢-兩位臺灣籃球員挑戰NBA的夢想故事。未出版碩士論文,國立臺灣師範大學,臺北市。
    翁泰伸(2009)。棒球全球化對於臺灣職棒產業之影響以美國職棒轉播為例。未出版碩士論文,國立中正大學,嘉義縣。
    張力可(2000)。臺灣棒球與認同:一個運動社會學的分析。未出版碩士論文,國立臺灣清華大學,新竹市。
    張力可(2000)。全球化/在地化的辯證-九O年代臺灣棒球場域的認同動態。臺灣社會研究,38,245-286。
    張君玫(譯)(2001)。全球化-對人類深遠的影響。臺北市:群學出版。(Bauman, Zygmunt, 1998)
    張廖麗珠(2002)。中國大陸籃球運動職業化之現況分析。中華體育季刊,16(1),95-102。
    張繼元(2008,6月16日)。場館有「難」停賽是下下之策。2010年5月17日,擷取自Yam天空運動網,網址:http://sports.yam.com/tsna/sports/200806/20080616017825.html
    陳子軒(2008)。公共電視運動轉播與國族認同建構—以公視王建民經驗與CBC 的【Hockey Night in Canada】為例。新聞學研究,96,213-259。
    陳金盈(2002)。運動與政治—以新浪隊名稱及第九屆亞洲溜冰賽會旗問題為中心。北體學報,10,185-193。
    陳珈后(2006)。上海的臺灣遊牧民族。未出版碩士論文,世新大學,臺北市。
    傅義強(2007)。當代西方國際移民理論述略。世界民族,2007(3),45-55。
    曾敏傑、徐毅君(2005)。勞動市場結構與失業現象的關聯。臺灣社會福利學刊,4(2),49-96。
    曾嬿芬、吳介民(2010)。重新思考公民身分的政治面向:移居中國之臺灣人公民身分政策為例。政治與社會哲學評論,32,93-142。
    黃及人(2009,9月29日)。轉戰浙江 野獸:要替臺灣爭口氣。2009年11月20日,取自中時電子報。網址:http://showbiz.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/Inc/2007cti-news-Sport-inc/Sport-Content/0,4752,11051203+112009092900442,00.html
    黃建仁(2010,4月11日)。野獸跨刀 不鳥籃協 台啤17日強度關山。蘋果日報。2010年4月13日,擷取自壹蘋果網絡,網址:http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32428073/IssueID/20100411
    黃恆祥(2006)。SBL超級籃球聯賽廣告效益與消費行為模式建構與驗證之研究。臺北市:秀威資訊科技。
    黃遠翔(2008)。我國籃球產業現狀及其發展對策。重慶科技學院學報(社會科學版),2008(10),93。
    楊育欣(2008,10月12日)。王信凱續戰CBA 薪水翻3倍。2009年11月20日,取自聯合新聞網。網址:http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_MAIN_ID=109&f_SUB_ID=709&f_ART_ID=153708
    楊育欣(2009,10月1日)。林志傑月薪 廣廈:沒這麼多。2009年11月20日,取自聯合新聞網。網址:http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_MAIN_ID=109&f_SUB_ID=709&f_ART_ID=215047
    楊華妙(2004)。區域化與區域主義:中國大陸區域經濟整合模式之比較研究。未出版碩士論文,國立中山大學,高雄市。
    溫織琳(2005)。NBA 的發展對CBA 職業化進程的啟發。體育科技,26(2),3-6。
    葉士僑(2005)。就業機會與地區人口遷移之相互影響—臺灣地區實證及分析。未出版碩士論文,國立成功大學,臺南市。
    廖正宏(1985)。人口遷移。臺北市:三民書局。
    廖柏璋(2009,11月12日)。CBA淘金笑中帶淚 生活練球落差大 薪水小心領不到。2009年11月20日,取自蘋果日報。網址:http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32085596/IssueID/20091112
    廖柏璋(2009,11月12日)。不滿報導 廣廈教頭強押記者溝通。2009年11月20日,取自蘋果日報。網址:http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32085601/IssueID/20091112
    廖邕(2007)。全球化影響下臺灣職棒的運動勞力遷徙。未出版碩士論文,國立臺灣師範大學,臺北市。
    廖邕、陳伯儀(2008)。全球化影響下臺灣棒球勞力輸出的現況與發展。運動知識學報,5,29-37。
    劉昌德(1998)。媒體在運動商品化過程中的角色。臺灣社會研究,32,215-247。
    劉昌德(2008)。帝國搖旗,國族吶喊:棒球勞動國際分工與運動國族論述之轉變。臺灣社會研究季刊,70,33-77。
    潘淑滿(2003)。質性研究-理論與應用。臺北市:心理出版社。
    蔡宏進、廖正宏(1987)。人口學。臺北市:巨流圖書公司。
    蔡裕隆(2008,6月22日)陳信安:總要有人當烈士 臺灣飛人搶灘登陸。2009年11月20日,取自蘋果日報。網址:http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/30678220/IssueID/20080622
    蔡裕隆(2009,11月5日)。球星紛出走SBL誰來看陳信安登陸年薪1100萬。蘋果日報,A1。
    蔡繼光(2002)。國際遷徙與移民-解讀「離國出走」。臺北市:書林。 (Stalker, P., 2001)
    蘋果日報(2008,6月22日)。球員逐錢潮 趨勢擋不住。2010年4月16日,擷取自壹蘋果網路,網址:http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/30673298/IssueID/20080620
    龔宜君(2008)。台商:生成於亞洲的新興跨國資本。載於王宏仁、李廣均、龔宜君(主編),跨戒(頁129-148)。臺北市:群學。

    二、英文部分
    Agergaard, S. (2008). Elite athletes as migrants in Danish women's handball. International Review for the Sociology of Sport, 43(1), 5-19.
    Carter, T. F. (2007). Family networks, state interventions and the experience of Cuban transnational sport migration. International Review for the Sociology of Sport, 42(4), 371-389.
    Chiba, N., Ebihara, O., & Morino, S. (2001). Globalization, naturalization and identity: The case of borderless elite athletes in Japan. International Review for the Sociology of Sport, 36(2), 203-221.
    Chiba, N. (2004). Pacific professional baseball leagues and migratory patterns and trends: 1995-1999. Journal of Sport & Social Issues, 28(2), 193-211.
    Elliott, R., & Maguire, A. J. (2008a). Getting caught in the net: Examining the recruitment of Canadian players in British professional ice hockey. Journal of Sport & Social Issues, 32(2), 158-176.
    Elliott, R., & Maguire, A. J. (2008b). Thinking outside of the box: Exploring a conceptual synthesis for research in the area of athletic labor migration. Sociology of Sport, 25, 482-497.
    Fulcous, M., & Maguire, J. (2005). Globetrotters and local heroes? Labor migration, basketball, and local identities. Sociology of Sport Journal, 22, 137-157.
    Harvey, J., Rail, G., & Thibault, L. (1996). Globalization and sport: Sketching a theoretical model for empirical analysis. Journal of Sport & Social Issues, 20(3), 258-277.
    Houlihan, B. (1994). Homogenization, Americanization, and creolization of sport: Varieties of globalization. Sociology of Sport Journal, 11, 356-375.
    International Basketball Federation. (2005). FIBA National Federations Manual. Retrieved on December 27, 2009. URL: http://www.fiba.com/pages/eng/fc/FIBA/ruleRegu/p/openNodeIDs/917/selNodeID/917/misc.html
    Iredale, R. (2000). Migration policies for the highly skilled in the Asia-Pacific region. International Migration Review, 34(3), 882-906.
    Kudo, Y., Nogawa, H., & Kudo, Y. (2003). Migration of Japanese top athletes and the emergence of sport tourism. Paper presented at the 2nd World Congress for the Sociology of Sport, Cologne: Germany.
    Lee, Everett S. (1966). A theory of migration. Demography, 3(1), 47-57. URL: http://www.jstor.org/stable/2060063 Accessed: 28/11/2009
    Magee, J. A., & Sugden, J. (2002). The world at their feet: Professional football and international labour migration. Journal of Sport & Social Issues, 26(4), 421-437.
    Maguire, A. J. (2004). Sport labor migration research revisited. Journal of Sport & Social Issues, 28(4), 477-482.
    Maguire, J., & Bale, J. (1994a). Postscript: An agenda for research on sport labour migration. J. Maguire., & J. Bale. (Eds.), The global sports arena: Athletic talent migration in an interdependent world (pp. 281-284). London: FRANK CASS & CO. Ltd.
    Maguire, J., & Bale, J. (1994b). Introduction: Sports labour migration in the global arena. J. Bale., & J. Maguire (Eds.), The global sports arena: Athletic talent migration in an interdependent world (pp. 1-21). London: FRANK CASS & CO. Ltd.
    Maguire, J. A. (1988). The commercialization of English elite basketball 1972-1988: A figurational perspective. International Review for the Sociology of Sport, 23, 305-322.
    Maguire, J. A. (1996). Blade runners: Canadian migrants, ice hockey, and the global spots process. Journal of Sport & Social Issues, 20(3), 335-360.
    Maguire, J. A. (1999). Global sport: Identities, societies, civilizations. UK: Blackwell Publishers Ltd.
    Maguire, J. A. (2004). Sport labor migration research revisited. Journal of Sport and Social Issues, 28(4), 477-82.
    Maguire, J. A., & Pearton, R. (2000a). Global sport and the migration patterns of France 98’ World Cup finals players: Some preliminary observation. Soccer & Society, 1(1), 175-189.
    Maguire, J. A., & Pearton, R. (2000b). The impact of elite labour migration on the identification, selection and development of European soccer players. Journal of Sports Sciences, 18(9), 759-769.
    Maguire, J. A., & Stead, D. (1996). Far pavilions? : Cricket migrants, foreign sojourns and contested identities. International Review for the Sociology of Sport, 31(1), 1-24.
    Maguire, J. A., & Stead, D. (1998). Border crossings: Soccer labour migration and European Union. International Review for the Sociology of Sport, 33(1), 59-73.
    Martin, P. (2003). Migrant international labor migration in the 21st century. South Eastern Europe Journal of Economics, 1, 9-18.
    Maslow, A. H. (1943). A theory of human motivation. Psychological Review, 50, 370-396.
    Massey, D. S. (1998). The social organization of Mexican migration to the United States. Jacobson, D. (Ed.), Immigration reader: America in a multidisciplinary perspective (pp. 200-264). Oxford: Blackwell Ltd.
    Massey, S. D., Arongo, J., Hugo, G., Kouaouci, A., Pellegrono, A. & Taylor, J. E. (1993). Causes of migration. In M. Guibernau, & J. Rex (Eds.), The ethnicity reader: Nationalism, multiculturalism and migration (pp. 257-269). London: Queen Mary University.
    McGovern, P. (2002). Globalization or internationalization? Foreign footballers in the English League, 1946-95. Sociology, 36(1), 23-42.
    Molnar, G. (2006). Mapping migrations: Hungary related migrations of professional footballers after the collapse of communism. Soccer and Society, 7(4), 463-485.
    Naoki, C. (2004). Pacific professional baseball leagues and migratory patterns and trends: 1995-1999. Journal of Sport & Social Issues, 28(2), 193-211.
    Organisation for Economic Co-operation and Development. (2007). Glossary of Statistic Terms. Retrived June 10, 2010, from OECD web site downloaded file: http://stats.oecd.org/glossary/download.asp
    Ouaked, S. (2002). Transatlantic roundtable on high-skilled migration and sending countries issues. International Migration, 40(4), 153-164.
    Stead, D., & Maguire, J. A. (2000). Rite de passage or passage to riches? The motivation and objectives of Nordic/Scandinavian players in English league soccer. Journal of Sport and Social Issues, 24(1), 36-60.
    Straubhaar, T. (2000). International mobility of the highly skilled: Brain gain, brain drain or brain exchange. Hwwa discussion paper 88, Hamburgisches Welt-Wirtschafts-Archiv (HWWA), Hamburg Institute of International Economics.
    Taylor, M. (2006). Global players? football, migration and globalization, c. 1930-2000. Historical Social Research, 31(1), 7-30.
    Thibault, L. (2009). Globalization of sport: An inconvenient truth. Journal of Sport Management, 23, 1-20.
    Vertovec, S. (2002). Transnational network and skilled labor migration. Conference paper. Ladenburger Diskurs “Migration” Gottlieb Daimler- und Karl Benz-Stiftung, Ladenburger.
    Yoshio, T., & Horne, J. (2006). Moving with the bat and the ball: Preliminary reflections on the migration of Japanese baseball labour. International Review for the Sociology of Sport, 41(1), 79-88.

    無法下載圖示 本全文未授權公開
    QR CODE