研究生: |
張瑩瑩 CHANG, YIGN-YING |
---|---|
論文名稱: |
原創中文音樂劇《蛻變》 舞台設計作品創作報告 Original Chinese Musical 《No Day But Today》 A Creative Report on Stage Design Work |
指導教授: | 簡立人 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
表演藝術研究所 Graduate Institute of Performing Arts |
論文出版年: | 2010 |
畢業學年度: | 98 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 90 |
中文關鍵詞: | 舞台設計 、劇場藝術 、音樂劇 |
英文關鍵詞: | Scene design, art of the theater, musical play |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:213 下載:12 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
舞台設計傳達的是劇本意念的轉換與重新解構再組合,創造視覺空間及象徵意義,舞台設計在戲劇的表現手法裡,包含兩種空間,一種是演員表演的空間,另外則是觀眾所相信的空間,演員將劇情意念傳達給觀眾,而舞台設計的重要任務就是創造空間幻覺傳達情感。
原創音樂劇《蛻變》中描寫在師大念書的學子們面對畢業的心路歷程,本文將以虛擬及象徵式的風格設計方向作為如何轉換室內及室外場景進行創作,並將寫實劇情轉換成音樂劇形式所需要的空間功能性思考及觀看方式的訴求並加入現有空間的利用及轉換再現,經由表演者-舞台空間-觀眾的互動建立起空間再塑與再現可能性並以舞台設計流程方法論述。
The main function of set design is to re-interpret and reform the concept of
the script, and create the visual space and symbolic meaning for the play. There are two kinds of space when dealing with dramatic event, one is the space for acting, the other one is for the audience to believe; actors present the story to the audience, and the most important duty for the set design is to create the illusion of the space and enhance the dramatic effect.
The original musical play describes students of Taiwan Normal University facinggraduation and chang, this fictitional play symbolizes design direction regarding the change in indoor and outdoor scenes, realistic musical play story shows a way to think functionally about the space. It converts and reproduces the existing space. Through the interaction of performer and stage space and audiences establishment to create the space again in any possibility. It will discuss the topic with stage design process method.
參考書目
專書著作:
1.尹世英 著。《劇場管理》。台北:書林出版有限公司,民81
2.王以亮 著。設計方法與舞台劇場。自編教材
3.古碧玲 著。《劇場園丁 聶光炎》。時報文化,2000 年
4.余丹紅, 張禮引編著。《美國音樂劇= Musical》。安徽文藝出版社,2002 年
5.邱坤良 著。《舞台設計手冊》。行政院文化建設委員會,1998 年
6.林克華/王婉容 著。《舞台光景-林克華的設計與沉思》。遠流出版社,2003 年
7.邱瑗 著。《歌舞線上:從倫敦西區到紐約百老匯的音樂劇》。台北:音樂時代出版
社,1997 年
8.邱瑗 著。《Show Time! 音樂劇的九種風格》。台北:音樂時代出版社,2006 年
9.紀蔚然 著。《現代戲劇敘事觀 : 建構與解構 = Narrating modern drama》。台北:書林出版,2007
10.慕語 著。《百老匯音樂劇》。台北:大地出版社,2004 年
11.聶光炎 著。《舞台技術》。黎明出版社,1982 年
翻譯專書:
1.馬修.佛德烈克 Federick, Matthew 著。吳莉君 譯。《建築的法則: 101 個看懂建築,讓生活空間更好的黃金法則》。原點出版社,2009 年
2.Paul, Carter 著。施舜晟/范朝煒/連盈 譯。《劇場技術手冊》。台灣技術劇場協會,2006 年
3.保羅.克拉克(Paul Clark),朱利安.弗里曼(Julian Freeman)著。周絢隆譯。《設計》。台北:臺灣商務總代理,2000 年
4.RobertL. Lee 著。葉子啟 譯,《劇場概論與欣賞》。台北揚智文化,2001 年
5.羅勃.愛德蒙.瓊斯Robert Edmond Jones 著。王世信 譯。《戲劇性的想像力:大
師寫給年輕人的藝術通則》。台北。原點出版社,2009 年
6.烏拉.戴博特 (Unruh, Delbert) 著。王孟超 譯。《劇場名朝 : 當代大師李名覺的舞
臺設計美學》。台北:原點出版:大雁文化發行,,2008
7.布羅凱特 著。胡耀恆 譯。《世界戲劇藝術欣賞》。台北。志文出版社,1974 年
8.松田行正 編著。黃碧君 譯。《圓與方》。台北:漫遊者文化,2007
9.伊達千代 著。《色彩的準則 : 玩出絕妙好設計》。台北:悅知文化,2008
雜誌期刊:
1.楊莉莉。〈從建築結構思考戲劇表演空間:貝杜齊《哈姆雷特》之舞臺設計分析
〉。《戲劇學刊》10 期(2009.07[民98.07]):頁173-頁198
2.徐斯年。〈「移步」而不「換形」--從蘇崑《長生殿》的舞臺美術說起〉。《戲曲
研究通訊》4 期(2007.01[民96.01]):頁173-頁198
3.嚴曉星。〈林徽因的一篇重要佚文--將建築藝術引進舞臺設計〉。《明報月刊》39:5=461期(民93.05]):頁72-頁75
4.張維文。〈機緣的藝術家--舞臺設計的創作觀念與關懷〉。《表演藝術》52 期(民
86.03):頁18-頁20
5.陳珮真。〈當代舞臺設計在臺灣〉。《表演藝術》52 期(民86.03):頁21-頁28
6.聶光炎。〈舞臺設計的新思考、新經驗〉。《表演藝術》42 期(民85.04):頁90-頁91
7.蔡秀錦。〈臺北歌劇舞臺的上與下--從「阿伊達」的演出看舞臺設計的角色〉。《音樂時代》16 期(民85.03):頁64-頁68
8.李名覺。 劉佩貞譯。〈歌劇的舞臺設計〉。《表演藝術》10 期(民82.08):頁35-頁37
9.孟振中。〈舞臺設計透視圖書法之研究〉。《藝術學報》51 期(民81.12):頁49-頁67
10.Friedman,Martin。 雨云譯。〈繪入戲劇--郝克內[Hockney, David]的畫作與舞臺設計〉。《臺灣美術》2:4=8 期(民79.04):頁72-82
11.陳昭儀。〈傑出表演藝術家創作歷程之探析〉。《師大學報:教育類(創造力特刊)》51 期(民國95 年,29-50):頁29-50
12.楊忠衡。〈《我要成名》對人間現象的切片〉。《MUZIK》古典樂刊。20 期:頁8
學術論文:
1.蔡嘉真。〈公共藝術在捷運地下站場室內空間設置位置與形式多元性新探—從乘客
感官焦點之習慣出發〉。中原大學室內設計學系 碩士論文,2004。
2.張哲龍。〈「構築理性思維中的感性情報」談《dinner with friends》與《莊嚴的笑話》的舞台設計 —以感性的姿態看劇場舞台設計行為〉。台北藝術大學劇場設計系碩士班 碩士論文,2007。
3.汪禹。〈擬像空間:虛擬與真實空間之介面〉。淡江大學建築學系碩士班 碩士
論文,2008。