本篇創作論文異景．心戲，紀錄著2020─2024年的創作研究，筆者的個性比較容易沉浸在自我幻想的世界裡玩耍，覺得所處的生活環境都像是一個充滿寓意的場景，藉此筆者在繪畫創作上，從景觀的觀察塑造出心理的寄寓空間，與個人內心小劇場的投射。

本篇論文共分為五個章節：第一章緒論。講述研究動機與目的，研究方法與內容，並對於在本篇論文中所使用的關鍵字進行相關概念的釋義。第二章學理脈絡的研究，探討寓意的表現，異質性空間的景觀觀察，從現實景觀銜接筆者在繪畫創作上的空間想像，到第三小節逐步探討一些古典水墨畫景物空間的再現手法，運用到筆者作品的表現形式當中。進入第三章創作理念與表現，發展出的系列作品有「宅山水系列」與「人造樂園系列」，談論創作理念與創作方法、形式的梳理，並紀錄創作的過程。第四章作品分析，分別從兩個系列的創作成果敘述個別作品的綜合分析。第五章結論，分成兩個小節，統整這個階段的研究結論，個展的展覽記錄，和未來創作的後續發展，進行整體的回顧與省思。

This creative paper is named " Inner World and Displacement of Landscape" . Records the creative research from 2020 to 2024. My work often depicts man-made landscapes. I believe that in these landscapes, there is a person's ideal world. I think gardens are ideal man-made places for people. I studied the form and space of Chinese garden paintings, painted my own living environment and Taiwanese garden places, and added imagination to the paintings. This is a fantasy world projected from reality. Create a fun amusement park and have fun in it.

This article is divided into five chapters: Chapter 1 "Introduction". Research motivation and purpose, research methods and content. And explain the related concepts of keywords. Chapter 2 "Academic Research". Explore allegorical expressions. And features of heterotopic landscapes. The imagination of creating paintings based on heterotopic landscapes. The third section gradually explores some techniques for reproducing the space of classical ink painting. Use this kind of painting space to reproduce the form in works. Enter Chapter 3 "Creative Concept and Expression". The two series of works developed will be sorted out. Start by exploring creative ideas, creative methods and forms, and then record the creative process. Chapter 4 "Analysis of Works" provides individual analysis of individual works. Chapter Five "Conclusion" provides a review and reflection on the overall creative research. Record the conclusions of this paper and the development of future creations.

王維選，王森然標點註譯，《山水訣 山水論》，北京：人民美術出版社，1962。
汪民安主編，《文化研究關鍵詞》，台北市:麥田，城邦文化出版，2013。
李明則，《拾到寶:李明則個展＝Serendipity:a solo exhibition by Lee-Ming-tse》，臺北市：安卓藝術，民109。
李澤厚，《美學論集》，台北：三民書局出版，1996。
李澤厚，《美的歷程》，二版，桂林：廣西師範大學出版，2000。
宗白華，《美從何處尋》，板橋市：駱駝出版社，民76。
吳守哲總編輯，《從漫畫開始：李明則》，高雄市：正修學校財團法人正修科技大學出版，民110。
金學智，《中國園林美學》，江蘇：江蘇文藝出版社，1990。
高千惠，《出界：水墨空間的人間詩學：意識、物質、身體、文化、政治想像的時空旅誌》，台北：典藏藝術家庭，2020.10。
陳兆復，《中國畫研究》，台北：丹青圖畫，1986。
陳傳興，《木與夜孰長》，台北市：行人，2009。
黃光男，《美感與認知：美術論文集》，高雄：復文圖書出版社，1993。
廖炳惠，《關鍵詞200：文學與批評研究的通用辭彙編》，臺北：麥田出版，2003。
劉思量，《中國美術思想新論》，藝術家出版社，2001。
〔英〕柯律格（Craig Clunas），《明代的圖像與視覺性》，黃曉鵑譯，北京：北京大學，2011。
〔法〕朱利安（Francois Jullien），張君懿譯，《論“時間”：生活哲學的要素》，北京：北京大學出版社，2016。
〔法〕亨利·列斐伏爾（Henri Lefebvre），劉懷玉譯，《空間的生產》，北京：商務印書館，2022。
〔美〕高居翰（James Cahill）、黃曉、劉珊珊，《不朽的林泉 中國古代園林繪畫》，北京：生活 讀書 新知三聯書店，2012。
〔美〕約瑟夫·坎伯（Joseph Campbell），李子寧譯，《神話的智慧：時空變遷中的神話》，臺北縣：立緒文化，民85。
〔英〕諾曼·布列遜（Norman Bryson），《視覺與繪畫：注視的邏輯》，郭楊等譯，杭州：浙江攝影，2004。
Tim Cresswell，徐苔玲林、王志弘譯，《地方：記憶、想像與認同》，台北市：群學，2006。
〔德〕瓦爾特‧本雅明（Walter Benjamin），劉北成譯，《巴黎，19世紀的首都》，北京：商務印書館，2013。
巫鴻（Wu Hung），文丹譯，《重屏：中國繪畫中的媒材與再現》，上海：上海人民出版，2017。
王志弘，傅柯Heterotopia翻譯考，The Translation of Foucault’s Heterotopia，《地理研究》第65期 (2016.11) .Pp.75-105，瀏覽網站：https://cuts.top/IMKm。
國家教育研究院，樂詞網，《圖書館學與資訊科學大辭典》- 觀察法Observational Method名詞解釋，瀏覽網站：https://cuts.top/GFj8。
中國哲學書電子化計劃，《夢溪筆談·卷十七 書畫》。瀏覽網站：https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=975981。