文化觀光是近代中，一種結合「文化」與「觀光」的新型態觀光模式，它不僅讓在地文化有向世界表現自己的機會，也透過觀光增加經濟方面的收入。且越來越多觀光客會選擇參加文化觀光活動中的大型活動、藝術節、節慶等，經由體驗節慶，感受當地人的生活及文化。

在法國，比起南法的蔚藍海岸，北部一直被認為是個氣候不是很好的地方，每到夏日假期，大家紛紛往南邊渡假，吸引不到觀光客的到來。但里爾市(Lille)位於北部-加萊海峽區(Nord-Pas-de-Calais)的，且於西元2016年法國合併區域時與皮卡第區（Picardy）合稱為上法蘭西大區（Hauts-de France），曾經為法國重要的紡織大城，在經過經濟蕭條時代後依然存在的傳統大型二手市集(La Braderie de Lille)。隨著時間的發展，從一個當地的習俗活動，漸漸演變成具有節慶形式的觀光活動，每年吸引將近兩百萬的人潮，在經濟上有很大的助益。然而，如果只朝著這個目的發展下去，可能使節慶過度導向觀光，失去本身的真實性，造成當地居民對這個文化的認同感下降，甚至是失去。對於環境來說，人們製造的垃圾更是龐大的汙染。因此，本文將以里爾大型二手市集為研究對象，探討它本身的二手文化以及作為節慶觀光中所會產生的經濟、社會文化以及環境方面的影響及如何去面對。

Culture Tourism is a type of tourism that is combined with “culture” and “tourism”. It is not only an opportunity to let the local culture be shown to the world but also get the economic incomes through the tourism. Besides, more and more tourists choose to participate the festivals, mega-events, art festivals and other cultural activities in order to experience the local life and culture. That is called “Event Tourism”, one type of Culture Tourism.

In France, unlike the region La Côte d’Azur, the northern part of France is always considered with the bad weather. People go south during the summer vacation, not the north. However, located in the region Nord-Pas-de-Calais (Haut-de-France since 2016), there is a traditional cultural activity in Lille city, successfully attracting the tourists at the end of the vacation. It is called La Braderie de Lille, a kind of flea market in France. Following the development of the centuries, it changes from a normal city custom to a well-known festival event which has nearly two million tourists every year and gain the economic benefit to the city. Although La Braderie de Lille will bring the economic advantages, as a festival event, it is possible to tend to the tourism-oriented, then lose the authenticity of the activity and even lead to disappear the local people’s identity of the culture. To the environment, plenty of pollution will be created during the event. Thus, this research will focus on the three parts of the impacts of event tourism, including economic, social cultural and environmental versus the second-hand culture of La Braderie de Lille.

原文文獻

Adams, Richard. A book of British music festivals. Riverdale Co Pub, 1986.

Arnold, Nell, et al. “Festival tourism: recognizing the challenges; linking multiple pathways between global villages of the new century.” Tourism in the twenty-first century: reflections on experience (2001): 130-162.

Bauhain-Roux, Dominique, and Denis Guiot. “Le développement du marché de l'occasion: caractéristiques et enjeux pour le marché du neuf.” Décisions Marketing (2001): 25-35.

Belk, Russell W., John F. Sherry, and Melanie Wallendorf. “A naturalistic inquiry into buyer and seller behavior at a swap meet.” Journal of Consumer Research 14.4 (1988): 449-470.

Bellenger, Danny N., and Pradeep K. Korgaonkar. “Profiling the recreational shopper.” Journal of retailing 56.3 (1980): 77-92.

Boogaarts, I. "Food, fun and festivals: De festivalisering van de stad." De uitstad (1992): 119-131.

Bourdieu, Pierre.“La distinction: Critique sociale du jugement.”Paris: Les Editions de Minuit. (1979a):359.

Bourdieu, Pierre, and Loïc JD Wacquant. “An invitation to reflexive sociology.” University of Chicago press.1992.

Burns, J. P. A., John Hatch, and T. J. Mules. “The Adelaide Grand Prix: the impact of a special event.” The Adelaide Grand Prix: the impact of a special event. 1986.

Camus, Sandra. “L'authenticité marchande perçue et la persuasion de la communication par l'authentification: une application au domaine alimentaire.” Diss. Dijon, 2003.

Chacko, Harsha E., and Jeffrey D. Schaffer. “The evolution of a festival: Creole Christmas in New Orleans.” Tourism Management 14.6 (1993): 475-482.

Charles, Smith. Auctions: The Social Construction of Value. 1989.

Colin, Campbell. The romantic ethic and the spirit of modern consumerism. Basic Blackwell: Oxford, UK 1987.

Collins, D. “Merchandising Changes Reflect New Buying Trends.” Marketing Times (1986):37-38.

De Bres, Karen, and James Davis. “Celebrating group and place identity: A case study of a new regional festival.” Tourism Geographies 3.3 (2001): 326-337.

Derrett, Ros. “Making sense of how festivals demonstrate a community's sense of place.” Event Management 8.1 (2003): 49-58.

Evans, Graeme. “Hard branding the cultural city–from Prado to Prada.” International journal of urban and regional research 27.2 (2003): 417-440.

Floch, Jean-Marie. “The contribution of structural semiotics to the design of a hypermarket.” International Journal of Research in Marketing 4.3 (1988): 233-252.

Geertz, Clifford. “From the Native's Point of View": On the Nature of Anthropological Understanding.” Bulletin of the American Academy of Arts and Sciences (1974): 26-45.

Gems, Sören. “Socio-cultural impacts of tourism in Abu Dhabi: analyzing attitudes, beliefs, and behavior of locals towards tourism”. VDM Verlag Dr. Müller Aktiengesellschaft & Co. Kg (Saarbrücken, 2008):21.

Getz, Donald. “Event tourism: Definition, evolution, and research.” Tourism management 29.3 (2008): 403-428.

Getz, Donald. “Special events: Defining the product.” Tourism management 10.2 (1989): 125-137.

Getz, Donald. Event management & event tourism. New York: Cognizant Communication Corporation, 1997.

Getz, Donald. Event studies: Theory, research and policy for planned events. Oxford: Elsevier, 2007.

Getz, Donald. Festivals, special events, and tourism. Van Nostrand Reinhold, 1991.

Grand Larousse En 5 Volumes. Paris: Larousse, 1994.

Gregson, Nicky, and Louise Crewe. “The bargain, the knowledge, and the spectacle: making sense of consumption in the space of the car-boot sale.” Environment and Planning D: Society and Space 15.1 (1997): 87-112.

Guiot, Denis, and Dominique Roux. “A second-hand shoppers’ motivation scale: Antecedents, consequences, and implications for retailers.” Journal of Retailing 86.4 (2010): 355-371.

Harris, S. “Festivals and fêtes populaires.” Contemporary French Cultural Studies (2000): 220-228.

Holden, Andrew. Environment and tourism. Routledge, 2000.

Jago, Leo Kenneth. Special events and tourism behaviour: a conceptualisation and an empirical analysis from a values perspective. Diss. Victoria University. 1997.

Laskey, H. A., E. Day, and M. R. Crask. “Social Communication in Advertising: Persons, Products, and Images of Well-Being.” 1989.

Lominé, Loykie, and James Edmunds. Key concepts in tourism. Palgrave Macmillan, 2007.

Lury, Celia. Consumer culture. Rutgers University Press, 1996.
Maisel, Robert. “The flea market as an action scene.” Journal of Contemporary Ethnography 2.4 (1974): 488.

Mason, Peter. Tourism impacts, planning and management. Elsevier. 2008.

Mathieson, Alister, and Geoffrey Wall. Tourism, economic, physical and social impacts. Longman. 1982.McKercher, Bob, H.
du Cros, and R. B. McKercher. Cultural tourism: the partnership between tourism and cultural heritage management. Haworth Hospitality Press, 2002.

Miller, Daniel. “Making love in supermarkets.” The Blackwell Cultural Economy Reader (2004): 249-265.

Monterrubio, Juan Carlos, et al. “Social impacts of tourism as perceived by state-planned tourism destination residents: The case of Huatulco, Mexico.” International Journal of Tourism Anthropology 2.1 (2012): 38.

Page, Stephen, and Joanne Connell. Tourism: A modern synthesis. Cengage Learning EMEA, (London, 2006):360.

Paris, Didier, and Thierry Baert. “Lille 2004 and the role of culture in the regeneration of Lille métropole.” Town Planning Review 82.1 (2011): 29-44.

Pearce, Philip L., Gianna Moscardo, and Glenn F. Ross. Tourism community relationships. Oxford: Pergamon, 1996: 104.

Petrescu, Maria, and Dhruv Bhatli. “Consumer behavior in flea markets and marketing to the Bottom of the Pyramid.” Journal of Management Research 13.1 (2013): 55.

Picard, David, and Mike Robinson, eds. Festivals, tourism and social change: Remaking worlds. Vol. 8. Channel view publications, 2006.

Quinn, Bernadette. “Problematising ‘festival tourism’: Arts festivals and sustainable development in Ireland.” Journal of Sustainable Tourism 14.3 (2006): 288-306.

Quinn, Bernadette. Festivals, events and tourism. Books/Book chapters (2009): 1.

Richards, Greg, and Julie Wilson. “The impact of cultural events on city image: Rotterdam, cultural capital of Europe 2001.” Urban studies 41.10 (2004): 1931-1951.

Richards, Greg, ed. Cultural tourism in Europe. CAB International. (UK, 1996): 3.

Richards, Greg. “The development of cultural tourism in Europe.” Cultural attractions and European tourism 28. 2001.

Richards, Greg. “The festivalization of society or the socialization of festivals? The case of Catalunya.” Cultural tourism: Global and local perspectives (2007): 257-280.

Roux, Dominique, and Denis Guiot. “Measuring second-hand shopping motives, antecedents and consequences.” Recherche et Applications en Marketing (English Edition) 23.4 (2008): 63-91.

Schuster, J. Mark. “Ephemera, temporary urbanism and imaging.” Imaging the city: Continuing struggles and new directions (2001): 361-397.

Sherman, Elaine, Kevin McCrohan, and James D. Smith. “Informal retailing: an analysis of products, attitudes, and expectations.” NA-Advances in Consumer Research Volume 12 (1985): 204-208.

Sherry Jr, John F. “Dealers and dealing in a periodic market: informal retailing in ethnographic perspective.” Journal of Retailing 66.2 (1990): 174-200.

Sherry, John F. “A sociocultural analysis of a Midwestern American flea market.” Journal of Consumer Research 17.1 (1990): 13-30.

Stewart, Kathleen. “Nostalgia—a polemic.” Cultural anthropology 3.3 (1988): 227-241.

Stewart, Susan. “On Longing: Narratives of the Miniature, the Gigantic, the Souvenir, the Collection, Baltimore.” Johns Hopkins University Press. (1982):158-159.

Stokes, Robyn. “Network-based strategy making for events tourism.” European Journal of marketing 40.5/6 (2006): 682-695.

Thompson, Michael. Rubbish theory: the creation and destruction of value. 1979.

Thornley, Andy, and Peter Newman. “International competition, urban governance and planning projects: Malmö, Birmingham and Lille.” European Planning Studies 4.5 (1996): 579-593.

Trotter, R. “Is there a role for community cultural development in tourism.” Artwork Magazine 42 (1999): 39.

Usher, Lindsay E., and Deborah Kerstetter. “Residents’ perceptions of quality of life in a surf tourism destination: A case study of Las Salinas, Nicaragua.” Progress in Development Studies 14.4 (2014): 321-333.

Wang, Ning. “Rethinking authenticity in tourism experience.” Annals of tourism research 26.2 (1999): 349-370.

Wheatley, Margaret, and Myron Kellner-Rogers. “The promise and paradox of community.” The Community of the Future. The Peter Drucker Foundation for Nonprofit Management, (New York ,1998):14.

Williams, Colin C., and Christopher Paddock. “The meanings of informal and second-hand retail channels: some evidence from Leicester.” The International Review of Retail, Distribution and Consumer Research 13.3 .2003.

Williams, Raymond. “Culture is ordinary (1958).” Cultural theory: An anthology (2011): 53-59.

翻譯/中文文獻

《麥克米倫高級英漢雙解辭典》（香港＆台灣：麥克米倫出版社＆書林出版有限公司，2008）。

Baudrillard. Jean著《物體系（Le système des objets）》（林志明譯）（臺北: 時報文化，1997）。

Marshall, Catherine, and Gretchen B. Rossman著，《質性研究: 設計與計畫撰寫(Designing Qualitative Research 3rd Edition)》(李政賢譯) (臺北：五南圖書出版股份有限公司，2006)，134。

Melanie K. Smith著《文化觀光學（Issues in Cultural Tourism Studies, Second edition）》（劉以德審定）（臺北：桂魯有限公司，2014）。

Richards, Greg, and Robert Palmer著，《文化節慶管理（Eventful cities: Cultural management and urban regeneration）》（劉以德審定）（臺北：桂魯有限公司，2012）。

三浦展著《第4消費時代：共享經濟，讓人變幸福的大趨勢（第四の消費：つながりを生み出す社会へ）》（馬奈譯）（臺北：時報出版，2015）。

石澤季里著，《歐洲市集小旅行：巷弄小舖Ｘ美好雜貨Ｘ夢幻玩物》（程馨頤譯），（臺北：四塊玉文創，2014）。

吳錫德，《法國製造: 法國文化關鍵詞 100》（台北：麥田出版城邦文化事業股份有限公司，2006），132-133。

李惠昌，《大誌雜誌中文版》，（臺北：大智文創志業有限公司，2014）。

周文欽，《研究方法概論》，(臺北：國立空中大學，2000)，104。

許宏儒，〈Bourdieu 文化資本概念對藝術品味的分析及其在教育上的啟思〉，《慈濟大學教育研究學刊》4:105-141。

鈕文英，《研究方法與論文寫作二版》，(臺北：雙葉書廊有限公司，2013)，393-396。

葉志誠、葉立誠，《研究方法與論文寫作》（臺北：商鼎文化，2011），140。

戴有德, 陳冠仰, and 李素馨. "遊憩涉入, 場所依賴與場所認同因果關係之研究: 以東豐綠色走廊遊憩自行車使用者爲例." 戶外遊憩研究 21.4 (2008): 27-57。

網路/媒體資源
20 Minutes，〈Lille: Première annulation de la Braderie de Lille depuis l'Occupation〉，http://www.20minutes.fr/lille/1905367-20160805-lille-premiere-annulation-braderie-lille-depuis-occupation#，2016年11月24日檢索。

acah，<La Braderie>，http://www.acah.asso.fr/，2016年9月6日檢索。

Actualités CCI ,<Annulation de la Braderie de Lille : un coup dur pour l’économie >, http://www.actu-cci.com/territoires-europe/13677-annulation-de-la-braderie-de-lille-un-coup-dur-pour-l-economie , 2016年11月3日檢索。

Braderie de Lille, < La petite histoire de la Grande Braderie de Lille >, http://www.braderie-de-lille.fr/la-petite-histoire-de-la-grande-braderie-de-lille , 2016年8月30日檢索。

Braderie de Lille，〈BRADERIE DE LILLE 2016 : LILLE RESTE EN FETE〉，http://www.braderie-de-lille.fr/braderie-de-lille/braderie-de-lille-2016-lille-reste-en-fete，2016年9月27日檢索。

Braderie de Lille，〈Quelques Chiffres autour de La Braderie de Lille 2015〉http://www.braderie-de-lille.fr/braderie-de-lille-2015/autour-de-la-braderie-de-lille-2015，2016年9月28日檢索。

Collins，〈bargain hunter〉，http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/bargain-hunter，2016年10月5日檢索。

evous,<La Grande Braderie de Strasbourg 2016 : dates, horaires, infos, programme...> , http://www.evous.fr/La-Grande-Braderie-de-Strasbourg-dates-horaires-infos-programme-1189920.html，2016年9月6日檢索。

Flea Market Insidershttp, <The 7 Largest Flea Markets & Antique Fairs in France> http://www.fleamarketinsiders.com/the-7-largest-flea-markets-in-france/ , 2016年8月30日檢索。

France Bleu，〈VIDEO - La Braderie de Lille 2016 est annulée〉，https://www.francebleu.fr/infos/societe/la-braderie-de-lille-2016-est-annulee-1470382330 , 2016年11月24日檢索。

franceinfo, <Amiens : la réderie d'automne est maintenue>, http://france3-regions.francetvinfo.fr/picardie/somme/amiens/amiens-la-rederie-d-automne-est-maintenue-1075699.html , 2016年9月7日檢索。

Hospitality ON - Actualité hôtelière internationale, <Annulation de la Braderie de Lille>, http://hospitality-on.com/actualites/2016/08/05/annulation-de-la-braderie-de-lille/ , 2016年11月4日檢索。

L’Envoi du Nord ,< Drame à la Braderie de Lille : 3 morts et 2 disparus dans l’avalanche d’un tas de moules > , http://lenvoidunord.fr/2015/09/06/drame-a-la-braderie-de-lille-3-morts-et-2-disparus-dans-lavalanche-dun-tas-de-moules/ , 2016年11月24日檢索。

L’Opinion, < Braderie de Lille annulée: des pertes chiffrées à 37 millions d’euros?>, http://www.lopinion.fr/edition/economie/braderie-lille-annulee-pertes-chiffrees-a-37-millions-d-euros-107955 , 2016年11月3日檢索。

La Grande Rédirie Amiens, <Histoire de la Grande Rèderie d'Amiens> , http://www.grande-rederie-amiens.com/histoire/ , 2016年9月7日檢索。

La Voix du Nord ,< Braderie de Lille 2015 : le b.a.-ba du chineur, de A à Z >, http://www.lavoixdunord.fr/culture-loisirs/braderie-de-lille-2015-le-ba-ba-du-chineur-de-a-a-z-ia1606b0n3014109 , 2016年11月22日檢索。

La Voix du Nord, “Il était une fois la Braderie de Lille - Braderie de Lille - La Braderie de Lille 2008 ces samedi 6 et dimanche 7 septembre.” La Voix du Nord. 01 January 1970. 30 August 2016 http://www.lavoixdunord.fr/Braderie-de-Lille/2008/07/21/article_il-etait-une-fois-la-braderie-de-lille.shtml

LAROUSSE，〈chineur〉，http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/chineur/15386?q=chineurs#15244 ，2016年10月5日檢索。

Le Figaro，〈Braderie de Lille 2014: 2,5 millions de chineurs attendus ce week-end〉，http://www.lefigaro.fr/voyages/2014/09/04/30003-20140904ARTFIG00252-braderie-de-lille-2014-25-millions-de-chineurs-attendus-ce-week-end.php?redirect_premium，2015年10月5日檢索。

Le Figaro，〈Braderie de Lille: 2M de chineurs attendus〉，http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2010/09/02/97001-20100902FILWWW00408-braderie-de-lille-2m-de-chineurs-attendus.php，2015年10月9日檢索。

Le Monde，〈La braderie de Lille annulée pour raisons de sécurité〉，http://www.lemonde.fr/societe/article/2016/08/05/la-braderie-de-lille-annulee-pour-raison-de-securite_4978757_3224.html#1uhWSIMVDIK0XH5q.99 , 2016年9月27日檢索。

Le site de Rennes, Ville et Métropole〈Lumières: rendez-vous au Parlement !〉，http://metropole.rennes.fr/actualites/culture-sport-loisirs/loisirs/lumieres-rendez-vous-au-parlement/ , 2016年8月30日檢索。

Libération，〈Ça y est, les régions ont leur nouveau nom〉，http://www.liberation.fr/france/2016/06/27/ca-y-est-les-regions-ont-leur-nouveau-nom_1462436 , 2016年12月1日檢索。

Lille office de tourisme et des congers，〈Histoire de Lille〉，http://www.lilletourism.com/histoire-de-lille.html ,2016年9月12至21日檢索。

Lille office de tourisme et des congers，〈Nos brochures〉，http://www.lilletourism.com/les-brochures-office-de-tourisme-et-des-congres-lille.html，2017年12月28日檢索。

Nord-Pas de Calais Tourisme，〈Chiffres Clés 2016〉，http://en.calameo.com/books/0000079420720c09696d8 , 2016年9月29日檢索。

Office de Tourisme des Andelys, <La grande Foire à Tout des Andelys>, http://www.lesandelys-tourisme.fr/evenement/la-grande-foire-a-tout-des-andelys/ , 2016年9月8日檢索。

Petit Futé，<L'avis du Petit Futé sur BRADERIE DU CANAL SAINT-MARTIN>, http://www.petitfute.com/v9272-rennes-35000/c1170-manifestation-evenement/c245-exposition/665707-braderie-du-canal-saint-martin.html , 2016年9月6日檢索。

Radins ,<Braderie de Lille : combien ça coûte ?>, http://www.radins.com/dossiers/sorties/braderie-lille-combien-ca-coute,1326.html , 2016年11月10日檢索。

Ville de Lille，〈Histoire de Lille〉， http://www.lille.fr/Que-faire-a-Lille/Decouvrir-Lille/Histoire-de-Lille，2016年9月12至21日檢索。

漂亮家居，〈居家設計風格－Loft風〉，http://www.searchome.net/wikientry.aspx?entry=loft%E9%A2%A8，2016年10月16日檢索。

其他

官方里爾二手市集小手冊
Direct Matin Lille PLUS：Guide Braderie Lille 2015
Magazine de 20 minutes -BRADERIE Septembre 2015