中文摘要
本研究旨在瞭解國小國語科個案教師美育教學理念與實施之情形，研究者採用質的個案研究法，以觀察、訪談、文件、札記進行資料蒐集，並從Maxine Greene美育觀點進行分析與討論。根據研究結果的討論，分別提出國小國語科進行美育教學的方向、反思與建議如下：

一、就國小國語科美育教學的方向而言，提出進行美育教學
的要領有：
（一）教師將自我意識專注文本中，進行交流與對話
（二）教師覺察學習元素，提供充分情境與想像脈絡
（三）教師運用藝術教育策略，設計體驗、詮釋與分享的活動
（四）討論美感問題，提供學習連結引導學生進入美感空間

另外，提出進行美育教學的策略有：戲劇體驗與詮釋、文學寫作活動、運用美感問題進行文學探究與賞析活動。

二、根據研究結果的討論，分別針對國小國語科美育教學的價值、運用藝術教
育策略進行國語科教學的目的性、以藝術教育策略進行國語科教學的可行
性、美育教學目的及其融入各個學科的探討，此四項提出反思。

三、最後，提出進行國小國語科美育教學的建議有
（一）鼓勵國語科進行美育教學
（二）國語科實施美育教學以培育學生感受力為首要任務
（三）推展藝術教育策略運用於國語科教學中
（四）教師善用美感問題來營造自由與分享的空間
（五）提供教師獲得美感經驗的機會

關鍵字: Maxine Greene、美育、國小國語科、美育教學

A Study on aesthetic education of language art in the elementary school –from Maxine Greene’s perspectives of aesthetic education

Yu-huan, Lu
Abstract

The purpose of this study is to analyze a language art teacher’s teaching philosophies and the implementations in the elementary school from Maxine Greene’s perspectives of aesthetic education. Adopting the case study approach, the methods applied for data collection includes classroom observation, interview, document and researcher’s notes. Based on research findings, the directions, reflections and suggestions for aesthetic education are provided as follows：

Ⅰ. Directions for aesthetic education：
1. The main point of aesthetic education in language
art class：
（1）Teachers must infuse self-consciousness into the
texts to foster Communication and dialogues.
（2）Teachers have to perceive the elements of learning,
and provide enough contexts and imaginational clues.
（3）Teachers need to apply artistic education
strategies to design experiential, interpretational
and sharing activities.
（4）Teachers have to discuss aesthetic questions with
students and provide learning connections to
lead students into the aesthetic realm.

2. Strategies of aesthetic education include experience,
interpretation and exploration of drama, writing and
reading activities based on aesthetic questions.

Ⅱ. Reflections on aesthetic education:
Reflections from the concluding discussion are focused
on the value of aesthetic education in language art class, the purpose of applying artistic education strategies to language art class, the feasibility of applying artistic education strategies to language art class, the purpose of aesthetic teaching, and the feasibility of applying artistic education strategies to other subjects.

Ⅲ. Suggestions for aesthetic education:
1.Teachers should be encouraged to apply aesthetic
education to language art class.
2.The primary task to promote aesthetic education in
language art class is to develop students’
sensibility.
3.The implementation of artistic education strategies in
language art class should be encouraged.
4.Teachers should make good use of aesthetic questions
to create freedom and dialogical space.
5.Teachers need to be provided opportunities of
aesthetic experience.

Key words：Maxine Greene、Aesthetic education、language art

參考資料：
壹、中文參考資料
仁林文化（2005）。國語六下仁林版。台北市：仁林文化。
王文科（2002）。教育研究法（第七版）。台北市：五南出版社。
王恭志（1997）。國民小學教師美育教學之研究。國立新竹師範學院國民教育研究所碩士論文，未出版，新竹市。
王恭志（1999）。語言藝術與美感教育之探析。教師之友，40(1)， 58-63。
王慧勤（2000）。扮演遊戲---國語課的另一扇窗。國立台北師範學院課程與教學研究所碩士論文，未出版，台北市。
朱盈潔（1999）。Greene的自由哲學思想及其在教育上的蘊意。國立臺灣師範大學教育研究所碩士論文，未出版，台北市。
吳大平（2005）。新課程背景下語文教學的新變化。2006年3月
13日，取自http://www.chinatmj.com/readtext.asp?id=47
吳明隆（編）（2001）。教育行動研究導論－理論與實務。台北市：
五南。
吳建華、謝發昱、黃俊峰、陳銘凱（2004）。個案研究。載於潘慧玲（主編），教育研究的取徑：概念與應用（頁199-236）。台北市：高等教育。
吳美如（2003）。戲劇活動融入國小四年級語文領域教學之行動研究。國立屏東師範學院國民教育研究所碩士論文，未出版，屏東市。
吳惠娟（2001）。以圖畫書引導兒童審美與表現的教學研究。國立屏東師範學院視覺藝術教育研究所碩士論文，未出版，屏東市。
木子李（2005）。淺談語文教學之美感教育。2006年1月23日，取自http://www.xxjycn.com/Articl e/Class1/Class7/200509/5364.
html
李翠玲（2003）。戲劇性活動融入語文領域教學之研究---以低年級為例。國立新竹師範學院臺灣語言與語文教育研究所，未出版，新竹市。
李絢芬（2003）。舞蹈遊戲對學齡前兒童創造力之影響。中國文化大學舞蹈研究所碩士論文，未出版，台北市。
周淑卿（2005）。課程的美學探究範疇之建構—當前的問題與未
來的方向。課程與教學季刊，8(2)，1-14。
林良（2000）。淺語的藝術。台北：國語日報。
林良（2005）。有趣的文字魔法書。載於林世仁（主編），文字森林海（序）。台北縣：虫二閱讀文化坊。
林佩璇（2000）。個案研究及其在教育研究上的應用。載於中正大學（主編），質的教育研究方法（頁239-262）。台北市：心理。
林青津（2002）。國小視覺藝術美感教育之教學研究。樹德科技大學應用設計研究所碩士論文，未出版，高雄縣。
邱兆偉（1987）。國民中小學美育教學的努力方向。教育文粹，16，1-11。
邱垂堂（2003)。從音樂欣賞到藝術語與人文領域的統整教學。國民教育，43(6)，24-29。
柯佩宜（2003）。創造性舞蹈統整運用於生活及語文學習領域之研
究。中國文化大學舞蹈研究所碩士論文，未出版，台北市。
洪子晴（2004）。討論法教學策略運用在國小高年級藝術批評課程之教學研究。國立新竹教育學院美勞教育學系碩士論文，未出版，新竹市。
洪蘭（2005）。生命不是直線的。2005年5月15日，取自http://my web.hinet.net/ home5/su5118/Writing460.htm
范長華（1999）。國小國語科教學戲劇化的探討。國教輔導，30(5)，11-15。
范瓊方（2004）。「藝術與人文」領域中談幼兒美感教育。國民教育，43(6)，66-70。
桂文亞（2005）。詩的很多種表情。載於林世仁(主編），文字森林海（序）。台北縣：虫二閱讀文化坊。
國民教育法（1979）。
教育部（1972）。國民中學課程標準。台北:正中書局。
教育部（1975）。國民小學課程標準。台北:正中書局。
教育部（1980）。國民小學加強美育實施要點。台北:正中書局。
國教專業社群網（2004）。九年一貫基本理念。2006年2月14日，取自http://teach.eje.edu.tw/9CC/index.php
崔光宙（1992）。美感判斷發展研究。台北市：師大書苑。
崔光宙（2000）。美學中人的概念及其教育內涵。載於崔光宙、林逢祺（主編），教育美學（頁179-224）。台北：五南出版社。
張哲榕（2005）。Elliott的美育思想與九年一貫藝術與人文領域。臺灣教育，633，32-37。
教育部（2002）。九十一年度國民教育九年一貫藝術與人文領域課
程「表演藝術」教學教法研習活動計劃。2005年11月5日，
取自http://class. eje.isst.edu.tw/files/20020114藝術與人文研究
計劃/藝術與人文研習計劃.htm
梁福鎮（2000）。審美教育學內涵初探。載於崔光宙、林逢祺（主編），教育美學（頁33-68）。台北市：五南出版社。
梁福鎮（2001）。審美教育學－審美教育起源、演變與內涵的探究。台北市：五南出版社。
郭美女（1998）。基礎的音樂教育:節奏教學。國教之聲，32（1），8-14。
陳人慧、徐新逸（2005）。兒童說故事活動的魅力與教學策略，國教世紀，215，25-32。
陳文菁（2000）。一位國小教師美感教育教學決定之研究。國立台北師範學院課程與教學研究所碩士論文，未出版，台北市。
陳木金（1993）。國民小學教師美育教學及其相關因素之研究。國立政治大學教育學系碩士論文，未出版，台北市。
陳木金（1995）。國民小學教師工作價值觀與其美育教學之相關探討。教育與心理研究，18，139-164。
陳木金（1996）。美感經驗、美感活動對國小教師美育教學之影響研究。國民教育研究學報，2，177-209。
陳木金(1999)。美感教育的理念與詮釋之研究。載於國立臺灣藝術學院教育學程中心主辦之「全人教育與美感教育詮釋與對話研討會」學術研討會論文集（頁36-51），台北縣。
陳怡靜（2001）。國小低年級實施視覺空間智慧取向寫作教學之行動研究。國立台北師範學院課程與教學研究所碩士論文，未出版，台北市。
陳鳳騰（2004）。以造形遊戲教學建構國小學童視覺藝術美感判斷力之研究∼以台中市大勇國小為例。國立新竹師範學院進修部美勞教學碩士論文，未出版，新竹市。
陳曉雰（2002）。藝術與人文--以音樂實踐美感教育。美育，128，32-41。
陳燕谷譯（1994）。E. Freund著。讀者反應理論批評（The return of the reader）。台北縣：駱駝出版社。
陳錦惠（2005）。教學歷程的教師美感經驗研究—Dewey美感經驗
的觀點。國立台北師範學院課程與教學研究所碩士論文，未出版，台北市。
陳嘉英（2004）。眾聲喧嘩－以「小王子」為例的語文訓練。景女學報，4，51-68。
霍玉英（2003）。童詩教學：審美教育的三種境界。基礎教育學報，12（1），11-30。
黃永紅（2002）。小學語文教學中的審美教育。2006年1月10日，取自http://www.jaoyuan.com:8000/jyw/edtimg/art/%7B4E5C F6B1- 750D-4465-A7D7-23DA3F8D3007%7D/jxzy0649.doc　　　
黃芳進（2004）。體育教學之美育的探討--以杜威的藝術觀為理論基礎。國民教育研究學報，12，61-76。
黃政傑（1997）。課程改革。台北市：漢文。
黃瑞琴（1996）。質的教育研究方法。台北市：心理。
黃興明（2006）。談談語文教學中的審美教育。2006年6月8日，取自http://www.fyeedu.net/info/43531-1.htm
黃蕙卿（1994）。國小教師學科教學之美育教學成效研究─國語、數學、社會、自然四科之探討。國立高雄師範大學教育學系碩士論文，未出版，高雄市。
黃靜萩（2001）。童心話童年－國小低年級兒童詩歌教學歷程之研究。國立台北師範學院課程與教學研究所碩士論文，未出版，台北市。
甯增湖（2004）。Greene意識論及其對教師課程實踐之蘊意。國立台北師範學院課程與教學研究所碩士論文，未出版，台北市。
楊忠斌（2000）。阿多諾的美學及其美育意涵。國立臺灣師範大學教育研究所博士論文，未出版，台北市。
廖玫雅（2004）。利用媒體實施國小學童美感教育的教學研究。國立臺南大學科技發展與傳播研究所碩士論文，未出版，台南市。　
廖順約(2006)。美的教育 創意飛起來。2006年6月27日，取自
http://ortus.creativity.edu.tw/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=1211&topic_id=267&forum=36
潘慧玲（2004）。轉變中的教育研究觀點。載於潘慧玲（主編），教育研究的取徑：概念與應用（頁1-34）。台北市：高等教育。
蔣建智（2001）。兒童故事中的隱喻框架和概念整合：哲學與認知的關係。國立中正大學哲學研究所碩士論文，未出版，嘉義縣。
盧金漳（2002）。創造性童詩寫作教學之探究─以國小五年級一班為例。國立台北師範學院課程與教學研究所碩士論文，未出版，台北市。
賴品儒（2006）。Greene美育思想之研究。國立臺灣師範大學教育研究所碩士論文，未出版，台北市。
錢雯（2006）。語文教育的美育維度。2006年6月8日，取自http://www.pep.com.cn/200406/ca439442.htm
謝國村（2004）。國小語文領域平衡閱讀教學實施之行動研究。國立臺南師範學院教師在職進修課程與教學碩士論文，未出版，台南市。　
鍾添騰（2000）。國小國語科閱讀指導教學之行動研究--以騰雲班閱讀指導教學為例。國立台北師範學院課程與教學研究所碩士論文，未出版，台北市。
簡瑞容（1997）。對話、生活世界與覺醒：Greene教育思想研究。國立政治大學教育研究所碩士論文，未出版，台北市。
蘇永森（2003）。校園公共藝術作為空間美感教育媒介之研究--以台北市福星文昌及士東國小為例。中原大學室內設計研究所碩士論文，未出版，中壢市。
tmm(1999)。崔媽媽:《用戲劇做社區》營隊之課程內容。2006年6月27日，取自http://bbs.nsysu.edu.tw/txtVersion/treasure/tmm/ M.872870915.A/M.924112031.A/M.927471542.A/M.927471603.C.html

貳、英文參考資料：
Barrie, M. (1997). Literacy as dialectic: Maxine Greene’s ‘Releasing the Imagination’. Unpublished master’s thesis, Eastern Michigan University, Michigan.
Baum, J. (2003). Maxine Greene, Philosopher & Aesthete. Retrieved November 20, 2005, from http://Maxine Greene\Education Update – Maxine Greene, Philosopher & Aesthete.htm
Bouman, K. H. (2001). Connective Lightening: An exploration of the aesthetic experience in schooling. Unpublished doctor dissertation, State University of New York, Binghamton, NY.
Coe, P.A. (1983). Shapes of beauty in classroom lessons: A study of aesthetic education as practiced in elementary schools in an urban school system. Michigan, MI: Michigan State University.
Connell, J. M. (2001). Restoring aesthetic experience in the school curriculum. Retrieved August 30, 2005, from http://findarticles. com/p/articles/mi_qa3971 /is-200101/ai_n8950251/print.
Crawford, M. C. (1987). The educational philosophy of Maxine Greene: The role of the arts in teacher education. Unpublished doctor dissertation, The Temple University, Philadelphia.
Dewey, J. (1934). Art as Experience. New York: Minton, Balch.
Eisner, E.W. (2002). The arts and the creation of mind. New Haven & London: The University of Yale.
Feinberg,P.R.（1982）. A buberian critique of four curriculum theorists. Illinois,IL: Loyola University of Chicago.
Gamwell, P. M. (2002). Intermediate students as they explore and construct their understandings of language and literature through artistic activities. Canada, CZ: University of Ottawa.
Greene, M. (1974). Cognition, consciousness, and curriculum. In W. Pinar (Ed.), Heighten conscious, culture revolution, and curriculum theory (pp. 69-84). Berkeley, CA: McCutchan.
Greene, M. (1978). Landscapes of learning. New York: Teachers College Press.
Greene, M. (1980). Breaking through the ordinary : The art and future possibility. Journal of Education, 162(3), 18-26.
Greene, M. (1982). Education and disarmament. Teachers College Record, 84(1), 128-136.
Greene, M. (1984a). Excellence, meanings, and multiplicity. Teachers College Record, 86(2), 283-297.
Greene, M. (1984b). The art of being present: Educating for aesthetic encounter. Journal of Education, 166(2), 123-135.
Greene, M. (1991). Text and margins. Harvard Educational Review, 61(1), 27-39.
Greene, M. (1992). The Art of Being Present: Educating for Aesthetic Encounter. In K. Weiler & C. Mitchell(Ed.), What School Can Do--Critical Pedagogy and Practice. Albany, NY: SUNT Press.
Greene, M. (1994). Carpe diem: the art and school restructuring. Teachers College Record, 95(4), 494-507.
Greene, M. (1995). Releasing the imagination: Essays on education, the arts, and social change. San Francisco, CA: Jossey-Bass Inc.
Greene, M. (1998). An autobiographical remembrance. In W. Pinar (Ed.), The passionate mind of Maxine Greene: I am…not yet (pp.9-12). London: Falmer Press.
Greene, M. (1999).A constructive perspectives on teaching and learning in the arts. In C. T. Fosnot (Ed.), Constructivism: Theory, perspectives, and practice (pp.120-141). New York: Teachers College Press.
Greene, M. (2000). Imagine future: The public school and possibility. Journal of Curriculum Studies, 32(2), 267-287.
Greene, M. (2001). Variations on a blue guitar: The Lincoln Center Institute lectures on aesthetics education. New York: Teachers College, Columbia University.
Henderson, J. G. , Hutchison, J. , & Newman, C. (1998). Maxine Greene and the current/future democratization of curriculum studies. In W. Pinar (Ed.), The Passionate mind of Maxine Greene: I am…not yet (pp. 190-213). London: Falmer Press.
Kay, S. (1995). The power of a preposition-An interview with Maxine Greene. Proper Review, 18(1), 17-25.
Kim, I. (2005). Shared poiesis: A critical dialogue and creative synthesis of the pedagogical proposals of Thomas Groome and Maxine Greene. Unpublished doctor dissertation, Union Theological Seminary & Presbyterian School of Christian Education, North Carolina.
Miller, J. L. (1977). Curriculum theory of Maxine Greene: A reconceptualization of foundation English education. Unpublished doctor dissertation, The Ohio State University, Ohio.
Padgham, R. (1988). Correspondence: contemporary curriculum theory and Twentieth-Century art. In W. Pinar (Ed.), Contemporary curriculum discourses (pp. 359-379). Scottsdale, AZ: Gorsuch Scarisbrick.
Parr, N. C. (996). Toward a philosophy of music teacher education: Applications of the ideas of Jerome Bruner, Maxine Greene, and Vernon A. Howard. Unpublished doctor dissertation, Indiana University, Indiana.
Rosario, M. H. (2001). Contesting Horizons: The role of aesthetic response in reading difficult literature. New York, NY: Columbia University Teachers’ College.
Schutz, A. M. (1998). Practices of agency in education (Hannah Arendt, John Dewey, Michel Foucault, Maxine Greene, Nel Noddings). Unpublished doctor dissertation, University of Michigan, Michigan.
Scheffler, I. (1991). In praise of the cognitive emotions and other essays in the philosophy of education. London: Kegan Paul.
Sienkiewicz, C. L. (1986). From theory to practice: The development of the Lincoln Institute’s model of aesthetic education. Unpublished doctor dissertation, Harvard University, Boston.
Slattery, P. (1995). Curriculum development in the postmodern era. New York: Garland Public.
Slattery, P. & Dees, D. M. (1998). Releasing the imagination and the 1990s. In W. Pinar (Ed.), The passionate mind of Maxine Greene: I am…not yet (pp. 46-59). London: Falmer Press.
Stake, R.E. (1995). The art of case study research. Thousand Oaks : Sage Publications.
Toll, N. (2000). Integrating Holocaust art and aesthetics into the curriculum. Pennsylvania, PA: Universtiy of Pennsylvania (PQDD, 148).
Webeck, M. L. (2001). Inquiry in the commonplace: Participory citizenship, intertextuality, imagination, and aesthetics in the multiage gifted and talented inclusion classroom. Unpublished doctor dissertation, Purdue University, Indiana.
Yin, R. K. (1994). Case study research: Design and methods (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.