《家庭暴力防治法》於2015年2月4日修正公布，將目睹暴力兒童納入家暴法的保護對象之一。家暴法修法至今不過三年多之久，當前中央政府正積極地投入資源建置目睹暴力兒童的服務網絡；對此，研究者著眼於目睹暴力兒童服務未來的發展，認為有其必要彙整2015年家暴法修法後至今的目睹暴力服務之實務現況，希望藉本研究呈現2015年修法至今目睹暴力兒童社工之服務經驗，並據以提出相關建議。

本研究以提供目睹暴力兒童服務的社工為研究對象，採用深度訪談法做為蒐集資料之方式，且是立意取樣，透過滾雪球方式邀請研究對象，總共邀請7位服務目睹暴力兒童的社工參與本研究。本研究結論如下：
一、2015年家暴法修法後，社工服務目睹暴力兒童的主要年齡層下降，其年齡層由學齡期下降至以學齡前期目睹暴力兒童為主。
二、2015年家暴法修法後，目睹暴力兒童服務之處遇定位有所轉變
（一）目睹暴力兒童服務之主體性提升
（二）目睹暴力兒童服務獨立於成保體系
（三）目睹暴力兒童服務與兒少保護之分工越趨明確
（四）目睹暴力兒童服務在一站式方案的服務整合
三、目睹暴力兒童社工與教育單位合作之轉變
（一）教育與社政單位對於目睹暴力兒童之輔導歸屬認知不同調
（二）學校輔導資源不均對於目睹暴力兒少服務有別
（三）轉知教育單位後難以瞭解學校輔導成效

The Domestic Violence Prevention Act was amended on February 4, 2015, officially adding children who witness domestic violence to those protected by the act. The amendment has only been in effect for a bit over three years and the government is currently working hard to put more resources into constructing the service network for children who witness domestic violence. The researcher focuses on the future of services for children who witness domestic violence. She finds it necessary to summarize the circumstances of direct practice in this area since the amendment to the Domestic Violence Prevention Act in 2015, hoping to present the service experiences through this study and to offer related advice.

By using purposive and snowball sampling, the researcher invites seven social workers that work with children who witness domestic violence to join the study. She collects data by using depth interviews. The research findings are as follows:

I.Since the amendment to the Domestic Violence Prevention Act in 2015, the main age group of children who witness domestic violence helped by social workers has become younger. The average age group went from school age to pre-school age.

II.The changes in intervention for children who witness domestic violence since the 2015 amendment to the Domestic Violence Prevention Act:
i.The subjectivity of services for children who witness domestic violence has risen.
ii.Services for children who witness domestic violence became independent from the adult services system.
iii.The division of labor between services for children who witness domestic violence and youth protection became clearer.
iv.One-stop programs integrated services for children who witness domestic violence.

III.Changes to the cooperation between social workers for children who witness domestic violence and educational units:
i.Educational units and social welfare units have different views on the counseling responsibility for children who witness domestic violence.
ii.Not all school counseling resources offer different services for children and adolescents who witness domestic violence.
iii.It is difficult to follow up on the effectiveness of school counseling after reporting to educational units.

一、中文部分
「別再打我媽媽」孝子失手殺父（2016年7月）。中時電子報。取自：http://www.newsjs.com/url.php?p=http://www.chinatimes.com/newspapers/20160725000458-260106
天主教善牧社會福利基金會（2003）。小小羊兒的吶喊─目睹婚姻暴力兒童實務工作經驗談。台北市：天主教善牧基金會。
王純琪（2012）。親子遊戲治療對婚暴目睹兒童及其受暴母親處遇成效之分析研究（未出版碩士論文）。國立高雄師範大學，高雄市。
白瓊芳、孫幸慈、陳志賢、陳姚如、廖本富、鄭如安（2001）。牽小手，遠暴力：目睹家庭暴力兒童輔導手冊。高雄市：高雄市政府社會局家庭暴力及性侵害防治中心。
目睹老爸磨刀毆妻20年掙扎孝子護母弒父（2014年11月）。蘋果日報。取自http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20141104/36186653/
任彥蓉（2009）。提供目睹婚姻暴力兒童服務社工之處遇經驗（未出版碩士論文）。國立臺灣師範大學，台北市。
全國法規資料庫（2015年2月4日）。家庭暴力防治法（修法）。取自：http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=D0050071
江琪彬（2007）。童年期目睹婚姻暴力之女性三代間母女依附關係之研究（未出版之碩士論文）。淡江大學，新北市。
江琪彬（2008）。由依附理論觀點探討婚姻暴力對目睹兒童的影響。諮商與輔導，268，32-36。
吳貞吟（2014）。社會工作者在服務目睹暴力兒童歷程中有效服務經驗的探索性研究（未出版之碩士論文）。長榮大學，台南市。
呂萱（2014）。從依附理論探討親密關係型態之代間循環現象。諮商與輔導，345，14-18。
杜瑛秋（2016）。以提升保護因子之目睹家暴兒童服務。社區發展季刊，156，67-80。
杜瑛秋、張玉芳（2010）。「以案主最佳利益」看目睹暴力兒童的社工員角色與功能。社區發展季刊，130，98-107。
汪淑媛（2006）。家暴婦女庇護中心工作者情緒張力與因應策略。社會政策與社會工作學刊，10（1），189-226。
沈慶鴻（1997）。婚姻暴力代間傳遞之分析研究（未出版之碩士論文）。國立彰化師範大學，彰化縣。
沈慶鴻（2001）。被遺忘的受害者－談婚姻暴力目睹兒童的影響與介入策略。社區發展季刊，94，241-251。
沈瓊桃（2005）。兒童知覺的雙重家庭暴力經驗與其適應行為之相關研究。中華心理衛生學刊，18（1），25-64。
沈瓊桃（2010）。暴力的童年、堅韌的青年：目睹婚暴暨受虐青年復原力之探討。中華輔導與諮商學報，27，115-160。
沈瓊桃（2012）。目睹婚暴兒童保護服務模式之建構研究成果報告。行政院國家科學委員會專題研究成果報告（編號：NSC100-2410-H-002-130-），未出版。
阮光勛（2014）。促進質性研究的品質與可信性。國教新知，61（1），92-102。
卓佳敏（2007）。目睹父母婚姻暴力對成年子女在婚姻衝突上之影響研究（未出版碩士論文）。國立暨南大學，南投市。
周詩寧（譯）（2004）。預防家庭暴力（原作者：K. Browne, & M. Herbert）。台北市：五南。
林妙容（2014）。目睹婚姻暴力兒童之遊戲治療歷程。教育實踐與研究，27（1），1-30。
林金定、嚴嘉楓、陳美花（2005）。質性研究方法：訪談模式與實施步驟分析。身心障礙研究，3（2），122-136。
社會工作研究倫理守則（2012年3月10日）。
姜琴音（2005）。婚姻暴力中目睹暴力成年子女心理經驗－故事取向的初步探討（未出版碩士論文）。東吳大學，台北市。
洪文惠（2006）。人生領航員-協助目睹家庭暴力的孩子。台北：內政部家庭暴力及性侵害防治委員會。
洪素珍（2003）。家庭暴力目睹兒童處遇模式之探討研究－以兒童需求為導向。內政部委託研究報告。台北市：內政部家庭暴力暨性侵害防治委員會。
洪素珍（2006）。母親對目睹婚姻暴力兒童需求之理解：焦點團體與紮根理論之應用。調查研究，20，121-168。
洪意晴（2007）。目睹父母婚暴兒童在遊戲治療中之遊戲主題的改變歷程（未出版碩士論文）。中國文化大學，台北市。
洪意晴、鍾惠慈（2010）。目睹家暴兒童少年處遇社工手冊─短期輔導架構。台北市：內政部。
胡幼慧（2008）。質性研究：理論、方法及本土女性研究實例。台北市：巨流。
范幸玲、陳慈宇（2015）。兒童困擾行為背後之可能意涵－兒童依附問題及其輔導。輔導季刊，51（3），18-28。
家暴陰影 男大生5歲起就想殺父（2013年9月）。中時電子報。取自：http://www.chinatimes.com/newspapers/20130924000430-260106
翁毓秀（2007）。婚姻暴力中隱形的女性受害者－目睹女童。社區發展季刊，119，118-147。
高淑清（2001）。在美華人留學生太太的生活世界：詮釋與反思。本土心理學研究，16，225-285。
高淑清（2008）。質性研究的18堂課─揚帆再訪之旅。高雄市：麗文。
崔詠欣、黃庭偉、王依婷（2012）。初探家庭次系統中的婚姻、親職、親子次系統之交織關係。家庭教育雙月刊，37，41-53。
張芬芬（2010）。質性資料分析的五步驟：在抽象階梯上爬升。初等教育學刊，35，87-120。
現代婦女基金會（2017年6月28日）。超過2萬名兒少目睹家暴，現代婦女基金會啟動一站式服務。取自：http://npost.tw/archives/35305
莊靜宜（2007）。目睹兒童與受暴母親之親子關係研究。社區發展季刊，119，148-162。
郭玲妃、馬小萍（2002）。雙重家鎖：受虐婦女的母職經驗。女學學誌：婦女與性別研究，13，47-90。
陳卉瑩（2003）。兒童時期目睹婚姻暴力經驗歷程之研究（未出版碩士論文）。中國文化大學，台北市。
陳向明（2002）。教師如何作質的研究。台北市：洪葉文化。
陳怡如（2001）。婚姻暴力目睹兒童處遇現況之探討。社區發展季刊，94，252-267。
陳怡如（2003）。婚姻暴力目睹兒童處遇工作之初探—一個體制外的觀察與反省（未出版碩士論文）。私立輔仁大學社會工作學系碩士論文，新北市。
陳怡紋（2016）。目睹家暴暨受虐之青少女的內在經驗研究（未出版碩士論文）。南華大學，嘉義縣。
陳映潔（2011）。目睹兒童之社會工作處遇模式（未出版碩士論文）。國立政治大學，台北市。
陳貞吟（2014）。社會工作者在服務目睹暴力兒童歷程中有效服務經驗的探索性研究（未出版碩士論文）。長榮大學，台南市。
傅從喜、林宏陽、黃國清、李大正、陳儀、楊家裕、謝秀玉、黃曉薇（譯）（2009）。社會工作研究方法（原作者：A. Rubin, & E. Babbie）。台北市：心理。
彭美玉（2011）。婚姻暴力目睹兒童社工處遇模式之探討－以新竹區在地經驗研究（未出版碩士論文）。玄奘大學，新竹市。
彭淑華（2011年4月）。臺灣兒童及少年福利政策與法令制度之發展。「社會福利模式－從傳承到創新」--2011年兩岸社會福利學術研討會發表之論文，中國北京中國社會科學院社科會堂。
曾慶玲（1998）。父母親婚姻暴力對兒童問題行為影響之研究（未出版之碩士論文）。國立臺灣師範大學，台北市。
期盼提高目睹家暴兒少保護意識（2015年6月）。網氏／罔市女性電子報。取自http://www.frontier.org.tw/bongchhi/archives/27810
游美貴（2008）。台灣地區受虐婦女庇護服務轉型之研究。臺大社會工作學刊，18，149-190。
游美貴、鄭麗珍、張秀駌、莊珮瑋、邱琇琳（2016）。推動一站式家庭暴力多元處遇服務方案。社區發展季刊，156，293-301。
童伊迪、沈瓊桃（2005）。婚姻暴力目睹兒童之因應探討。臺灣大學社會工作學刊，11，129-164。
鈕文英（2012）。質性研究方法與論文寫作。台北市：雙葉書廊。
黃秀珠、林淑玲（2010）。不孕婦女成為母親的生活經驗。應用心理研究，47，119-164。
黃珮儀（2005）。婚姻暴力目睹子女之家暴認知及其因應策略（未出版碩士論文）。實踐大學，台北市。
黃群芳（2002）。他（她）是怎麼看？怎麼想？－婚姻暴力目睹子女眼中的暴力家庭（未出版碩士論文）。國立臺灣大學，台北市。
楊惠婷（2004）。國小兒童同儕關係與自我概念、利社會行為之相關研究（未出版碩士論文）。國立屏東大學，屏東市。
楊雅華、郁佳霖（2012）。初探目睹暴力兒童團體工作。社區發展季刊，140，107-120。
解佩芳（2009）。台北縣市國小班導師對目睹婚姻暴力兒童特質辨識與處遇之研究（未出版碩士論文）。國立臺灣師範大學，台北市。
趙小玲（1998）。國小學童所知覺的家庭暴力與行為問題的關連之研究（未出版之碩士論文）。國立臺東大學，臺東縣。
趙碧華、朱美珍（譯）（2002）。研究方法─社會工作暨人文科學領域的運用（原作者：A. Rubin, & E. Babbie）。台北市：學富。
劉勝驥（2007）。社會科學方法論─研究之建設。台北市：巨流。
劉菀玲（2008）。兒少時期經驗雙重家庭暴力者之復原力探究。（未出版之碩士論文）。國立台中教育大學，台中市。
潘國仁（2012）。婚姻暴力問題對目睹兒童受創之影響研究。犯罪學期刊，15（1），89-121。
潘淑滿（2003）。質性研究：理論與應用。台北市：心理。
蔡毅樺（2007）。目睹婚姻暴力兒童手足遊戲治療主題及互動行為之探究（未出版碩士論文）。國立暨南大學，南投市。
蔡馨沂（2012）。偶像崇拜在青少年同儕關係與自尊、歸屬需求之間的角色（未出版之碩士論文）。國立交通大學，新竹市。
衛生福利部保護司（2016年5月）。「目睹家庭暴力兒童及少年」現況與願景。張秀鴛（主持人）。家庭暴力防治服務模式成果發表及觀摩研討，集思台大會議中心。
衛生福利部統計處（2017）。統計資訊：婚姻暴力事件通報類型統計。取自：https://dep.mohw.gov.tw/DOS/lp-2981-113.html
謝秀芬（2011）。家庭社會工作：理論與實務。台北市：雙葉。
藍琦（2012）。目睹家暴兒童參與表達性藝術性活動團體輔導成效之研究（未出版碩士論文）。國立臺東大學，台東市。
蘇益志（2005）。家庭暴力對目睹兒童身心發展影響之探討。諮商與輔導，236，60-62。
龔煒媛（2012）。兒少保護社會工作人員轉化學習之歷程（未出版碩士論文）。國立臺灣師範大學，台北市。

二、西文部分
Alisic, E., Boeije, H. R., Jongmans, M. J., & Kleber, R. J. (2011). Children’s perspectives on dealing with traumatic events. Journal of Loss and Trauma, 16(6), 477-496.
Barnett, O. W., Miller-Perrin, C. L., & Perrin, R. D. (2011). Family violence across the lifespan: An introduction. Thousand Oaks, CA: SAGE.
Becker-Blease, K. A., & Freyd, J. J. (2005). Beyond PTSD an evolving relationship between trauma theory and family violence research. Journal of Interpersonal Violence, 20(4), 403-411.
Beverly, J. (1994). Handbook for treatment of attachment-trauma problems in children. New York, NY: The Free Press.
Brandon, A. R., Pitts, S., Denton, W. H., Stringer, C. A., & Evans, H. M. (2009). A history of the theory of prenatal attachment. Journal of Prenatal and Perinatal Psychology and Health, 23(4), 201-222.
Calvete, E., & Orue, I. (2013). Cognitive mechanisms of the transmission of violence: Exploring gender differences among adolescents exposed to family violence. Journal of Family Violence, 28(1), 73-84.
Chamberlain, L. (2014). Comprehensive review of interventions for children exposed to domestic violence. Retrieved from https://www.futureswithoutviolence.org/review-of-interventions-for-children-exposed-to-violence/
DeBellis, M. D. (2005). The psychobiology of neglect. Child Maltreatment, 10, 150-172.
DeBoard-Lucas, R. L., & Grych, J. H. (2011). Children’s perceptions of intimate partner violence: Causes, consequences, and coping. Journal of Family Violence, 26(5), 343-354.
Denise, A. H., & Kimberly, J. S. (2002). Intergenerational transmission of intimate partner violence. Trauma, Violence, & Abuse, 3(3), 210-225.
Edleson, J. L., Ellerton, A. L., Seagren, E. A., Kirchberg, S. L., Schmidt, S. O., & Ambrose, A. T. (2007). Assessing child exposure to adult domestic violence. Children and Youth Services Review, 29, 961-971.
Georgsson, A., Almqvist, K., & Broberg, A. G. (2011). Naming the unmentionable: How children exposed to intimate partner violence articulate their experiences. Journal of Family Violence, 26(2), 117-129.
Government of Saskatchewan Ministry of Justice (2010). A Guide for Children Exposed to Violence Programs in Saskatchewan. Retrieved from http://www.publications.gov.sk.ca/details.cfm?p=84472
Graham-Bermann, S. A., & Levendosky, A. A. (2011). How intimate partner violence affects children: Developmental research, case studies, and evidence-based intervention. Washington, DC: American Psychological Association.
Groves, B. M., & Gewirtz, A. (2006). Interventions and promising approaches for children exposed to domestic violence. In M. M. Feerick & G. B. Silverman (Eds), Children exposed to violence (pp.107-133). Baltimore: Paul H. Brookes.
Herrenkohl, T. I., Sousa, C., Tajima, E.A., Herrenkohl, R. C., & Moylan, C. A. (2008). Intersection of child abuse and children’s exposure to domestic violence. Trauma, Violence, & Abuse, 9(2), 84-99.
Hines, D. A., & Saudino, K. J. (2002). Intergenerational transmission of intimate partner violence. Trauma, Violence, & Abuse, 3(3), 210-225.
Holden, G. W. (2003). Children exposed to domestic violence and child abuse: Terminology and taxonomy. Clinical Child and Family Psychology Review, 6(3), 151-160.
Jaffe, P. G., Wolfe, D. A., & Wilson, S. K. (1990). Children of battered women. Newbury Park, CA: Sage.
Johnson, J. M. (2002). In-depth interviewing. in F. G. Jaber & A. H. James (Eds), Handbook of Interview Research: Context and Method (pp103-119). London, Sage Publication.
Jouriles, E. N., Rosenfield, D., McDonald, R., & Mueller, V. (2014). Child involvement in interparental conflict and child adjustment problems: A longitudinal study of violent families. Journal of Abnormal Child Psychology, 42(5), 693-704.
Juan, S. C., Washington, H. M., & Kurlychek, M. C. (2017). Breaking the intergenerational cycle: partner violence, child-parent attachment, and children’s aggressive behaviors. Journal of Interpersonal Violence, 1-24.
Kalmuss, D. (1984). The intergenerational transmission of marital aggression. Journal of Marriage and the Family, 46, 11-19.
Lamers-Winkelman, F., De Schipper, J. C., & Oosterman, M. (2012). Children’s physical health complaints after exposure to intimate partner violence. British Journal of Health Psychology, 17(4), 771-784.
Levendosky, A. A., Huth-Bocks, A. C., Semel, M. A., & Shapiro, D. L. (2002). Trauma symptoms in preschool-age children exposed to domestic violence. Journal of Interpersonal Violence, 17, 150-164.
Margolin, G. (2005). Children's exposure to violence exploring developmental pathways to diverse outcomes. Journal of Interpersonal Violence, 20（1）, 72-81.
Margolin, G., & Gordis, E. B. (2000). The effects of family and community violence on children. Annual Review of Psychology, 51, 445-479.
Olofsson, N., Lindqcist, K., Gadin, K. G., Braback, L., & Danielsson, I. (2011). Physical and psychological symptoms and learning difficulties in children of women exposed and non-exposed to violence: A population-based study. International Journal of Public Health, 56(1), 89-96.
Reyes, H. L. M., Foshee, V. A., Bauer, D. J., & Ennett, S. T. (2012). Heavy alcohol use and dating violence perpetration during adolescence: Family, peer and neighborhood violence as moderators. Preventative Science, 13(4), 340-349.
Smith, G. (2017). The developmental impact of intimate partner violence and evidence-based treatments for school-aged children (unpublished master’s thesis). University of Victoria, British Columbia, Canada.
Sternberg, K. J., Baradaran, L. P., Abbott, C. B., Lamb, M. E., & Guterman, E. (2006) Type of violence, age, and gender differences in the effects of family violence on children’s behavior problems: a mega-analysis. Development Review, 26, 89-112.
Teddlie, C., & Yu, F. (2007). Mixed methods sampling: A typology with examples. Journal of Mixed Methods Research, 1(1), 77-100.
Voisin, D. R., & Hong, J. S. (2012). A meditational model linking witnessing intimate partner violence and bullying behaviors and victimization among youth. Educational Psychology Review, 24(4), 479-498.