簡易檢索 / 詳目顯示

回結果列表
研究生： 林靖琬
Lin, Chin-Wan
論文名稱： 泰國之中國經濟研究—機構、人物與議題
Chinese Economic Studies in Thailand—Institutes,Researchers and Agendas
指導教授： 邵軒磊
Shao, Hsuan-Lei
學位類別： 碩士
Master
系所名稱： 東亞學系
Department of East Asian Studies
論文出版年： 2016
畢業學年度： 104
語文別： 英文
論文頁數： 105
中文關鍵詞： 中國研究 、泰國 、中國經濟 、中泰關係
英文關鍵詞： China Studie, Chinese Economics, Thai-Chinese Relations
DOI URL： https://doi.org/10.6345/NTNU202204879
論文種類： 學術論文
相關次數： 點閱：242  下載：17 
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報

    • 1978年，中國政府開始進行「改革開放」政策；至今，明顯地中國之政經影響力已經遍布世界各地，一般稱為「中國崛起」。因此，泰國作為鄰國，也把中國當作最重要的貿易對象，其對泰國政治也是影響甚鉅。然而，由於先前研究的不足，泰國社會對於「中國」，一般缺乏認識。因此，本研究將探討自1975年7月後，中國與泰國官方關係建立，至今約40年間，對於中國經濟的研究機構、研究者以及整理其他相關研究途徑，探討泰國如何研究中國。
    　　本研究將使用兩部分之質性研究，包括文獻分析與深入訪談。筆者由訪問代表性 學者和蒐集他們之前的研究資料，得以整理出影響泰國中國研究者從事中國觀之因素。此外，本文也探討他們對於後續中國研究者的影響，將有助於本文闡述中 國研究在泰國的可能前景。本研究成果將提供後續研究者有關「中國學知識社群」（Communities of China-studies, Sinology）研究途徑的生動知識；本文也提供詳盡資料，為外國學者說明值得注意的泰國學者和以前泰國學界重要之中國研究成果。本文提供了瞭解泰國社會文化之途徑，並期待未來能更多促進外國 學者與泰國學者之合作。

    China government started “reform and open policy”, and their economic growth had continually begun. It is obviously that the influence of China has spread all over the world, also calles “the rise of China” . Currently, China is the most important trading country for Thailand. However, there is an insufficient accurate understanding of the Chinese economy among the Thai society. Due to the inadequacy of prior study, this research will explore China Studies in Thailand after official relations were establishedon July 1, 1975. It will focus on the studies of China’s economy as well as its performance and characteristic. The main question for the research is to explore what institutes, researchers and their agendas in Thailand.
    In order to contribute the study, the qualitative data collection technique will be used to conduct the study is divided into two parts, which are the document research and the in-depth interview. The involvement of information of scholars and prior studies will identify China Studies’ performance in Thailand. In addition, the data from existing works will provide the findings of the characteristic and effects of China Studies Communities in Thailand, led to limitations. Furthermore, investigating their effects will contribute to the possible prospect. The accomplishment of this research offers academics, students, and people who are interested in China Studies a vivid knowledge of the research field, it also provides thorough information gathered from noteworthy scholars and previous research in Thailand. Moreover, it will generate an understanding regarding Chinese Economic Studies in Thailand for foreign scholars, offering a ladder to cooperate in the future.

    碩士學位論文通過簽表..................................................................................................... i ACKNOWLEDGEMENT………………………..…………………………………….ii 中文摘要…………………………………………..……………………………...…...... iii ABSTRACT………………………………………………………………..……………iv CHAPTER 1: INTRODUCTION………………………………………………..........1 1.1 RESEARCH MOTIVATION…………………………………………….………....1 1.2 RESEARCH BACKGROUND…………………………….…………………….....4 1.2.1 Thai-Chinese Relations Overview…………………………………………........4 1.2.2 China Studies in Thailand Overview……………………………………….….14 1.3 RESEARCH QUESTION AND ITS SIGNIFICANCE…………………….……......23 1.4 STRUCTURE OF THE STUDY……………………………………………….…........23 CHAPTER 2: RESEARCH OBJECTIVES AND METHODOLOGY…………….25 2.1 RESEARCH OBJECTIVES…………………………………………..……...……25 2.2 RESEARCH METHODOLOGY…………………………………………………….25 2.2.1 Document Research…………………………………………...………….……25 2.2.2 In-Depth Interview……………………………………...……………….….….26 CHAPTER 3: LITERATURE REVIEW………………………………………………...27 3.1 INTRODUCTION………………………………..……….….…………….……...27 3.2 CHINESE ECONOMIC STUDIES IN FOREIGN COUNTRIES……...…...…….27 3.2.1 Chinese Economic Studies in Europe……………………………….……..…..28 3.2.2 Chinese Economic Studies in Japan……………………………………..……..29 3.2.3 Chinese Economic Studies in the United States……..……………….…….….32 3.2.4 Critique……..…………………………………………………….………….…33 3.3 CHINESE ECONOMIC STUDIES IN THAILAND...………………………….....34 3.3.1 Previous Research…………………………………….…………..…………....34 3.3.2 Relevant Publication………………...…………………………………….........37 3.4 GAPS IN RESEARCH………………………………...…………….……….……40 CHAPTER 4: FINDINGS AND DISCUSSION……………………………………….41 4.1 INTRODUCTION…………………………………………………….….…….….41 4.2 EMERGING PHASES……………………………………………………...…...…41 4.2.1 The Effect of Thai-Chinese Political Issues……………………………...……....41 4.2.2 Resource Deficiency………………………………………..……………….....43 4.3 THE ATTEMPT OF MAJOR INSTITUTES………………………………………....45 4.3.1 Chulalongkorn University (CU)………………………………………….….....45 4.3.2 Thammasat University (TU)…………………………………………………...49 4.3.3 Panyapiwat Institute of Management (PIM)……………………………….…..54 4.3.4 Thai-Chinese Strategic Research Center (TCRC)……………………….…......55 4.4 MAJOR RESEARCH THEMES OF CHINESE ECONOMY IN THAILAND ........57 4.5 DISCUSSION……………………………………..…………………………….…60 4.5.1 The Limitations of Chinese Economic Studies in Thailand…………………....60 CHAPTER 5: ANALYSIS………………………………………………………………..62 5.1 ANALYSIS AND COMPARISON…………………….……………...……….….62 5.2THE CHINA STUDIES IN THAI CULTURE……………...……………….………...66 5.2.1 Sinology in Thailand………………………………………….………….……...67 5.2.2 Chinese Communism Studies in Thailand………………………………….…...69 5.2.3 Contemporary China Studies in Thailand…………………………..……….…69 CHAPTER 6: CONCLUSION……………………………………………………….71 6.1 CONCLUSION………………………………………………………………..…...71 6.2 THE PROSPECT OF CHINESE ECONOMIC STUDIES IN THAILAND…….....71 6.2.1 Establishing the Institute Specialized in China………………………………...71 6.2.2 Improve the Standard of Chinese Language Studies……………………….….72 6.2.3 Promoting Thai-Chinese Student Exchange……………………………….…....72 6.2.4 Building the Stability of Thai Researcher………………………………….…...73 6.3 LIMITATIONS……………………………………………………………….….73 REFERENCES……………………………………………………………………….74 APPENDICES………………………………………………………………………..80 APPENDIX I: THE SELECTIVE CHINESE STUDIES INSTITUTES…………...…80 APPENDIX II: INTERVIEW QUESTION GUIDES…………………………….…...82 APPENDIX III: INTERVIEWEES SAMPLING……………………………..……….84 APPENDIX IV: INTERVIEWEES RECORD SAMPLING………………………….86

    ASTV Manager Online. (2008). ไขปริศนา ‘หลุมดำ’ ในการเรียนการสอนภาษาจีนในประ เทศไทย (The Limitations of Chinese Language Studies in Thailand). Manager Online. Available at: http://www.manager.co.th/China/ ViewNews.aspx?NewsID=9510000127646&Page=2&TabID=3 (Accessed: 8 November 2014).
    ASTV Manager Online. (2012). เอกสารจีนชี้ ประวัติศาสตร์สัมพันธ์ไทย-จีน ยาวนานกว่า 2,200 ปี (Thai-Chinese almost 2,200 years Relations). Manager Online. Available at: http://www.manager.co.th/China/ViewNews.aspx?NewsID=9550000109485 (Accessed: 12 October 2014).
    Ash, E. by R., Shambaugh, D. and Takagi, S. (2006) China watching. Edited by Robert Ash. 1st edn. London: Taylor & Francis.
    Baicloy, P. (2015). คนไทยเชื้อสายจีน ใช้สกุลแซ่กว่า 700,000 คน (700,000 Chinese in Thailand use Chinese Family Names). BEC Tero News.
    Bangkok Bank, เจาะลึกแวดวงจีน (The Investigation of Chinese Circle). Available at: http://www.bangkokbank.com/ BangkokBankThai/InternationalNetwork/InternationalRelations/ChineseRelations/ Pages/Article.aspx (Accessed: 5 February 2015).
    Bank of Thailand. (2012). ความสัมพันธ์และยุทธศาสตร์ไทย-จีน (The Relations and Strategies of Thailand-China).
    Bowornwathana, B. (2000). ‘Thailand in 1999: A Royal Jubilee, Economic Recovery, and Political Reform’, Asian Survey, 40(1), pp. 87–97.
    Bun, C. K. and Kiong, T. C. (1993). ‘Rethinking Assimilation and Ethnicity: The Chinese in Thailand’, International Migration Review, 27(1), pp. 140–168.
    Center for Chinese Studies. (2003). ผลการดำเนินงานของโครงการจีนศึกษา สถาบันเอเชี ยตะวันออกศึกษา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 2527-2546 (The Outcome of Projects under Center for Chinese Studies, IEAS, TU in 1984-2003).
    Chen, Y. (2012). ‘Sino-Thailand Trade and Economic Relations Analysis and Prospect’,
    First Thai-Chinese Strategic Research Seminar. 24 October 2012.
    China ASEAN Studies Center. (2014). China ASEAN STUDIES NEWS LETTER. China Briefing. (2013). China Releases 12th Five-Year Plan for the Marine Economy. China-Manager Online. มุมจีน 走進中國 (Chinese Perspective). Manager Online.
    Available at: http://manager.co.th/China/default.html (Accessed: 5 February 2015).

    Chinese Studies Center. (2008). ความร่วมมือไทย-จีน ด้านการเรียนการสอนภาษาจีนใน ประเทศไทย (The Thai-Chinese Cooperations of Chinese Language Training in Thailand).
    Chinwanno, C. (1987). พัฒนาการจีนศึกษาในประเทศไทย ค.ศ.1971-1984 (The Development of China Studies in Thailand during 1971-1984).
    Chirathivat, S. (2001). บทบาทของจีนหลังจากเข้า WTO (The Chinese Role after Became WTO Member). Bangkok: Chulalongkorn University.
    Chirathivat, S. (2005). ‘ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจไทย-จีน: ปัจจุบันและอนาคต’, The Seminar of 30 Years Sino-Thai Relationships, 600 Years Sam Po Kong / Zheng He & Ayutthaya and Southeast Asia. 25 November 2005.
    Chulalongkorn University. Background - Institute of Asian Studies. Available at: http:// www.ias.chula.ac.th/ias/en/Background.php (Accessed: 14 November 2014).
    Chulalongkorn University. Chinese Studies Center, Institute of Asian Studies. Available at: http://www.csc.ias.chula.ac.th/ncscth/modules.php?name=News&file=article&sid=5 (Accessed: 6 November 2014).
    Coughlin, R. J. (1952). ‘The Status of the Chinese Minority in Thailand’, Pacific Affairs, 25(4), pp. 378–389.
    Department of Chinese (2011) หนังสือรวมบทความวิชาการ สัมมนาจีนศึกษา ‘พลวัตแห่ง ภาษา วรรณกรรม และวัฒนธรรมจีน’ (The Set of Academic Article from China Studies Seminar: the Dynamic of Chinese Language, Literature and Culture). Bangkok: Chulalongkorn University.
    Department of Trade Negotiation. (2009). FACT BOOK: ASEAN - China Free Trade Agreement  : ACFTA. Nontaburi: Ministry of Commerce.
    Department of Trade Negotiation. (2014). ความตกลงการค้าเสรีอาเซียน-จีน (The Free Trade Agreement of ASEAN-China).
    Department of Trade Negotiations. (2012). ข้อมูลการค้าไทย-จีน (The Information of Thai-Chinese Trade). Available at: http://www.thaifta.com/trade/china/cn_trade.pdf (Accessed: 8 November 2014)
    Editor. Political Geography Now: How Many Countries Are There in the World in 2015?. Available at: http://www.polgeonow.com/2011/04/how-many-countries-are-there- in-world.html (Accessed: 15 September 2014).
    Editor. Ten Countries with the Highest Population in the World. Available at: http:// www.internetworldstats.com/stats8.htm (Accessed: 6 October 2014).
    Editor. The Prime Minister. Available at: http://www.cabinet.thaigov.go.th/eng/ pm_03.htm (Accessed: 4 November 2014).

    Editor. นายกรัฐมนตรีคนที่ 18 นายอานันท์ ปันยารชุน (The 18th Prime Minister, Anand Panyarachun). Available at: http://www.thaigov.go.th/th/primeminister/item/78224-นาย กรัฐมนตรีคนที่-18-นายอานันท์-ปันยารชุน.html (Accessed: 8 November 2014).
    Federal Research Division, Library of Congress. Country Studies. Available at: http://
    lcweb2.loc.gov/frd/cs/cshome.html (Accessed: 15 September 2014)
    Gill, B. R. (1991). China Looks to Thailand: Exporting Arms, Exporting Influence.
    Asian Survey, 31(6), pp. 526–539.
    Historical Archives of Bangkok. การตั้งเมืองสุโขทัยเป็นราชธานี (The Establishment of Sukothai). Available at: http://haab.catholic.or.th/history/history002/sukhothai5/ sukhothai5.html (Accessed: 6 October 2014).
    Hongfang, S. (2013). ‘The Economic Relations between China and Thailand under the Context of CAFTA: An Assessment’, Chinese Studies, 02(01), pp. 52–60.
    Huang, H. and Pajareeyangkul, A. (1979). The Protocol of Import and Export between the Kingdom of Thailand and People’s Republic of China, 1979.
    Kanokpongchai, S. (2007). วิถีจีน-ไทย ในสังคมสยาม (The Chinese-Thai Ways of Life in Siamese Society). (1st edn.). Bangkok: Matichon Publishing House.
    Kasikornthai Bank, Thailand China Economic Information - 开泰研究中心中国事务部简介. Available at: http://www.thailand-china.com/AboutUs/ AnIntroOfKresearch.aspx (Accessed: 5 February 2015).
    Khemmani, T. (2006). ‘Whole-School Learning Reform: Effective Strategies from Thai Schools’, Theory into Practice, 45(2), pp. 117–124.
    Kim, S. P. (1981). ‘The Politics of Thailand’s Trade Relations with the People's Republic of China’, Asian Survey, 21(3), pp. 310–324.
    Liuxing. (2009). โฉมหน้าประวัติศาสตร์ที่แท้จริง เบื้องหลังเหตุการณ์นองเลือดที่เยาวราช (The Actual History of Yaowarat Incident), Thai Chinese Blog, 6 March. Available at: http://www.thaichinese.net/thaichineseblog/yaowaraj-incident/ (Accessed: 21 October 2014).
    Mahatdhanobol, V. (2006). เศรษฐกิจการเมืองจีน (The Chinese Political Economy). 2nd edn. Bangkok: Institute of East Asian Studies, Chulalongkorn University.
    Matichon Editor. (1974). เหตุการณ์จราจลที่พลับพลาไชย กรกฏาคม พ.ศ. 2517 (Plabplachai Incident). Matichon News. Available at: http://mic.matichon.co.th/images/ mic_articles20140704.pdf (Accessed: 2 November 2014).
    Mingmaninakin, W. (1992). นโยบายสี่สมัยในสาธารณรัฐประชาชนจีน: บทเรียนและแนว โน้ม (The Four-Policy of People’s Republic of China: its Lesson and Tendency).

    Mingmaninakin, W. (1994). การค้าและการลงทุน ไทย-จีนตอนใต้ (Thai-South Chinese Trade and Investment). 1st. edn. Bangkok: Thammasat University.
    Ooi, K. G. (2004). Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor. Edited by Keat Ooi Ooi. Santa Barbara.
    Overseas Community Affairs Council. (2014). Overseas Chinese Population by Country. Available at: http://www.ocac.gov.tw/OCAC/File/Attach/1168/File_1861.pdf (Accessed: 15 September 2014).
    Panishsarn, A. (2007). เศรษฐกิจมณฑลจีน (China’s Provincial Economy). 1st edn. Bangkok: Chinese Studies Center, Institute of East Asian Study, Chulalongkorn University.
    Panishsarn, A. (2011). ‘Strategic Plan Development on Research and Manpower in the Context of China-Rising Trend’, First Thai-Chinese Strategic Research Seminar.
    Panishsarn, A. and Tungnirun, A. (2014). Eyes on China มองจีนหลากมิติ. 1st edn. Bangkok: Bangkokbiz Media.
    Phongpaichit, P. (1980). ‘The Open Economy and Its Friends: The “Development” of Thailand’, Pacific Affairs, 53(3), pp. 440–460.
    Prasirtsuk, K. (2007). ‘FROM POLITICAL REFORM AND ECONOMIC CRISIS TO
    COUP D’ETAT IN THAILAND: The Twists and Turns of the Political Economy, 1997- 2006’, Asian Survey, 47(6), pp. 872–893.
    Punyodyana, B. (1971). ‘Later-Life Socialisation and Differential Social Assimilation of the Chinese in Urban Thailand’, Social Forces, 50(2), pp. 232–238.
    Qian, Y. (2000). ‘The Process of China’s Market Transition (1978-1998): The Evolutionary, Historical, and Comparative Perspectives’, Journal of Institutional and Theoretical Economics (JITE) / Zeitschrift für die gesamte Staatswissenschaft.
    Ramo, J. C. (2004). The Beijing Consensus.
    Sawasnatee, J. and Tai, W. P. (2013). Looking back and Looking towards 37 years of Sino-Thai Relationships: from Friend to be Enemy, from Enemy to be Friend: Constructivism Perspective, Veridian E-Journal, SU, 6.
    Sidel, M. (1995). ‘The Re-Emergence of China Studies in Vietnam’, The China Quarterly, (142), pp. 521–540.
    Siripaisarn, S. (2009). ยิวแห่งบูรพาทิศ-ชาวจีนโพ้นทะเลในทัศนะชนชั้นปกครองสยาม (The Chinese Overseas in Siamese Ruling Class’ Attitudes), Journal of Humanities and Social Sciences, Thaksin University, 4(2), pp. 79–102.

    Snitwongse, K. (1995). ‘Thailand in 1994: The Trials of Transition’, Asian Survey, 35(2), pp. 194–200.
    Sodsuk, N. (2000). วิจัยไทยศึกษา ไทย-จีนศึกษา (The Research of Thai Studies and Thai- China Studies). 1st edn. Bangkok: O.S. Printing House.
    Songprasert, P. (2002). The Overseas Chinese. (1st edn.). Bangkok: Tipping Point Press. Sonthisampan, K. (2011). จีนสมัยใหม่: ความรู้ฉบับพกพา (The Temporary China Guidebook). 1st edn. Bangkok: Openworlds Publishing House.
    Suvarnthong, C. (2012). รำลึก 78 ปี แรกมีเพลงชาติไทย (In the 78th Year Memorial of Thai Anthem). Bangkok News. Available at: http://www.bangkokbiznews.com/home/ detail/life-style/lifestyle/20120827/467625/รำลึก-78-ปี-แรกมีเพลงชาติไทย.html> (Accessed: 4 November 2014).
    Svasti, M. R. T. (2015). สถาบันขงจื่อ เส้นทางสายไหมทางทะเล (Confucios Institute, the Maritime Silk Road).
    Tambunlertchai, S. and Tambunlertchai, K. (2015). How Should Thailand Study China?. Bangkok: Thammasat University.
    Tantayakul, C. รูปแบบการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของจีนกับความสอดคล้องในการป้อ งกันประเทศ (The System of Chinese Economic and Social Development with the National Defence Consistency). pp. 78–89.
    Thaipakdee, M. (2012). Thailand and ASEAN Community: Opportunity and Risk. Available at: http://romphruekj.krirk.ac.th/books/2555/3/6.pdf (Accessed: 12 October 2014).
    Thangthokit, J. (2009) FTA Thailand-China: Opportunities and Obstacles of Thailand’s Export to China.
    The Chinese Studies Center (2014). ข่าวจีนศึกษา (The Chinese Studies Newsletter). The Golden Jubilee Network Editor. Activities of H.M.K. Bhumibol Adulyadej.
    Available at: http://kanchanapisek.or.th/activities/index.th.html#foreign (Accessed: 14 November 2014).
    The University of Nottingham. Contemporary Chinese. Available at: http:// www.nottingham.ac.uk/ugstudy/courses/contemporarychinesestudies/ contemporarychinesestudies.aspx (Accessed: 15 September 2014)
    Theeravit, K. (2005). จีนศึกษาของไทยในยามยาก (The China Studies in Deteriorated Period of Thailand).
    Theeravit, K. (2005). จีนศึกษาในไทยและความร่วมมือไทย-จีนด้านการศึกษา (The China Studies in Thailand and the Thai-Chinese Educational Cooperation). Bangkok: Chulalongkorn University.

    Theeravit, K. (2010). ไทย-จีน: พัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตรจากอดีตสู่ปัจจุบันและทิศทาง ในอนาคต (Thailand-China: the Friendly Relations Development from the Past to Present and Future Tendency).
    Thomson, C. N. (1993). ‘Political Identity among Chinese in Thailand’, Geographic Review, 83(4), pp. 397–409.
    Vessakosol, P. (2009). บทสัมภาษณ์คณบดี วิทยาลัยนานาชาติ ปรีดี พนมยงค์ มหาวิทยาลั ยธรรมศาสตร์ (Interview of the Chairperson of Thammasat University.
    Vihaichaina. (2012). เราคือใคร | ศูนย์วิจัยยุทธศาสตร์ไทย-จีน (The Background of Vijaichina). Available at: http://www.vijaichina.com/aboutUs/whoAreWe (Accessed: 21 November 2014).
    Weekly Manager 360°. (2010). The prospect of Thailand’s Confucius Institutes: CU aims to build largest center of Chinese books in Thailand.
    Winichakul, T. (2008) ‘Nationalism and the Radical Intelligentsia in Thailand’, Third World Quarterly, 29(3), pp. 575–591.

    下載圖示
    QR CODE