親子關係與情感一直是藝術創作與學術研究的重要主題，在華人父系社會中，進入成年期逐漸脫離原生家庭並尋求自我獨立的兒子，面對作為一家之主的父親時，常涉及親密與自主的議題。兒子對父親角色的感知不僅影響父子間的互動模式，也深刻塑造了彼此的情感經驗與關係動態。而面對父親形象如此口語難以說清的議題，研究指出藝術表達可作為合適的探索管道，視覺藝術可視覺化抽象的心理現象，有助於探索創作者的內在意義。本研究旨在透過視覺藝術表達，深入探索成年初期男性眼中的父親形象與父子關係的詮釋，以邀請三位成年初期男性參與者創作並半結構式的訪談進行研究，並運用現象詮釋學方法對訪談內容進行分析，以更深入了解研究參與者眼中父親形象所觸碰到的父子互動與感受以及父親對兒子的影響議題。結果顯示，首先，成年初期男性感知的父親角色既包含傳統的工具性功能，如養家者與規範者，也逐漸轉向更平等的合作者角色，對父親的感受上，除了社會對男子氣概的期待外，比較受父親自身個性影響，而非受既定工具性角色的個性驅使。其次，父子互動中展現支持與壓力的矛盾情感，隨兒子成長，父子間差異導致心理距離增加，但這種距離同時促進了兒子自主性的發展。此外，父親的情感與行動支持在兒子自信建立與父子關係和諧中扮演關鍵角色，母親作為父子情感連結的協調者亦具有重要作用。視覺藝術表達中，參與者以不同的象徵符號呈現父親共同的養家、保護與管制角色與各自父親的性情。參與者運用視覺上的相似與對比表現父子間的相似性與處境、心境上的差異。同時，作品揭示了父子間的依附－分離關係，既表現心理與情感的連結，也透過物理距離或畫面設計呈現分離的需求。當父親能提供穩定的安全感與支持時，兒子也能在親密與自主間取得平衡，達成自我成長與情感連結的和諧。

Parent-child relationships and emotions are central themes in art and research. In Chinese patriarchal society, sons entering early adulthood often face issues of intimacy and autonomy as they grow away from their families and interact with fathers, who are seen as the heads of their families. A son’s view of his father shapes how they interact and influences their emotional bond. Since it’s hard to describe a father’s image in words, research suggests that visual art is a useful way to explore these ideas. Art helps make abstract emotions and thoughts more visible and meaningful. This study aims to explore the interpretation of the father’s image and father-son relationships from the perspective of young adult males through visual art. The research invited three participants in early adulthood to create artworks and engage in semi-structured interviews, with the content analyzed using phenomenological hermeneutic methods to better understand their perceptions of the father figure, father-son interactions, and the father’s influence on their lives.The findings show that these young men see their fathers as both traditional figures, like providers and rule-setters, and as more equal partners as they grow older. Their views are shaped more by their fathers’ personalities than by traditional expectations of what a father should be. Father-son interactions are often a mix of support and pressure. As sons grow, they notice more differences between themselves and their fathers, which creates some emotional distance but also helps the sons become more independent. Fathers’ emotional and practical support is key to building the sons’ confidence and maintaining good relationships, with mothers often helping to mediate emotional bonds. Through their art, the participants used symbols, such as caregiving and protection, to represent shared fatherly roles and their fathers’ unique traits. They also used similarities and contrasts in their art to show both the ways they are like their fathers and the differences in their experiences and emotions. The art highlighted the balance between staying connected and becoming independent. When fathers provide emotional security and support, sons are better able to balance closeness and independence, allowing for personal growth and emotional harmony.

中文
Allen, M., & Robinson, J.(1994)。與男性為伍 : 如何了解身旁男人的內心世界（初版）（孫柯譯）。遠流。（原著出版於1944）
Husserl, E. (1994)。純粹現象學通論（初版）（李幼蒸譯）。桂冠。（原著出版於1913）。
Stoop, D. (1994)。父愛不缺席 : 心理醫生剖析父親的十二種模式（林爲正譯）。智庫。（原著出版於1994）
Van Manen, M.(1997/2004)。探究生活經驗一建立敏思行動教育學的人文科學 （高淑清總校閱 ，高淑清、連雅慧、林月琴譯）。嘉義：濤石。（原著出版於 1997）
王秀文（2010）。大學生渴望父愛現象研究﹝未出版碩士論文﹞。中國文化大學。https://hdl.handle.net/11296/excbt9。
王原志（2013）。成年前期父子情感經驗之敘說研究﹝未出版碩士論文﹞。國立彰化師範大學。https://hdl.handle.net/11296/8n8ye6。
王嘉驥（2016）。記憶與遺忘—陳順築的回家之路。在硓𥑮山—陳順築 (頁19-29) 。臺北市立美術館。
王擎鈞（2016）。中年父親於父子關係疏離經驗之探究﹝未出版碩士論文﹞。國立嘉義大學。https://hdl.handle.net/11296/3cja67。
江學瀅（2020）。 藝術治療圖卡的100種應用 : 藝術治療圖卡全指南 = Handbook of art therapy cards and applicatios 。商周出版。
余思穎（2023）。記憶的重構—探討陳順築的影像創作美學。在台灣攝影家：陳順築，12-25。國立台灣美術館、國家攝影文化中心。
余德慧（1991）。中國人的愛與苦。張老師。
吳志文、葉光輝（2020）。代間依附關係與其對老年生活適應的效果：以成年子女孝道信念與關係自主性作為前置因素。中華心理學刊，62(1)，1-29。https://doi.org/10.6129/CJP.202003_62(1).0001
吳柏澍（2023）。大學生依附關係、社會支持與人際關係之研究。﹝未出版碩士論文﹞。國立嘉義大學。臺灣博碩士論文知識加值系統。 https://hdl.handle.net/11296/g93rgv。
吳嘉瑜（2004）。親子關係的另一端: 成年期親子關係特色。諮商與輔導，(217)，20-24。https://doi.org/10.29837/CG.200401.0012
吳瓊洳（2020）。未成年子女與成年子女子職實踐之研究。家庭教育與諮商學刊, (22), 31-58。
李依玲（2017）。以客體關係探討父母認同。諮商與輔導，(380)，22-26。
李岳庭（2018）。反思含攝文化下的Bowen理論及其運用在華人文化中。中華輔導與諮商學報，(53)，23-44。https://doi.org/10.3966/172851862018100053002
李明峰（2015）。父親角色的重要性及其對子女的影響。諮商與輔導，(351)，51-54。
李易龍（2011）。從「背影」到「並肩同行」－成年前期兒子對父愛經驗的解讀﹝未出版碩士論文﹞。輔仁大學。https://hdl.handle.net/11296/64533y。
李威儀（2014）。四季遊蹤──陳順築。攝影之聲 (14) 。https://vopmagazine.com/chen-shun-chu/
李美枝（1998）。中國人親子關係的內涵與功能：以大學生為例。本土心理學研究，(9)，3-52。
李瑞婷（2008）。成年前期子女與退休父母的親子離合關係﹝未出版碩士論文﹞。國立臺灣師範大學。https://hdl.handle.net/11296/22unw2。
李維倫、賴憶嫺（2009）。現象學方法論：存在行動的投入。中華輔導與諮商學報，(25)，275-321。
周玉慧（2015）。青少年至成年初期親子關係的變化及其影響。中華心理學刊，57(1)，67-89。
周從文（2015）。鐵漢心中有柔情——中年父親敘說自身的父愛﹝未出版碩士論文﹞。國立臺灣師範大學。https://hdl.handle.net/11296/qhzrg4。
林芯妤（2010）。家族與記憶：陳順築攝影/裝置之研究。﹝未出版之碩士論文﹞。國立新竹教育大學。
林惠雅（2007）：大學生對自主的界定及其發展歷程：以親子關係為脈絡。應用心理研究，(33)，231-251。
邱珍琬（2004）。大學生眼中的父親形象-以一次焦點團體討論為例。教育與社會研究，(6)，69-108。
侯俊明、陳思伶（2014）。侯俊明訪談創作 : 亞洲人的父親 : 2008-2014橫濱/台北/台中/曼谷/嘉義 = Hou chun ming : the Asian father intweview project 2008-2014 Yokhama, Taipei, Taichung, Bangkok, Chiayi。嘉義縣政府。
姚瑞中、章芷珩（2018) 。攝影訪談輯1。田園城市。
孫頌賢、施香如、蔡美香（2019）。家庭關係中親密與自主的平衡。中華輔導與諮商學報，(56)，1-15。https://doi.org/10.3966/172851862019090056001
徐嵐（2018）。父親角色建立與展演——以十二個家庭為例﹝未出版碩士論文﹞。國立政治大學。https://hdl.handle.net/11296/h8fcj4。
高淑清（2001）。在美華人留學生太太的生活世界-詮釋與反思。本土心理學研究，(16)，225-285。
高淑清（2008）。 質性研究的18堂課：首航初探之旅。麗文文化。
高淑清（2008）。質性研究的 18 堂課：揚帆再訪之旅。麗文文化。
張仁和、孫蒨如、葉光輝（2019）。華人本土自我研究的回顧與前瞻。本土心理學研究，(51)，3-31。https://doi.org/10.6254/IPRCS.201906_(51).0001
張祐誠（2020）。華人社會孝道文化親子議題的心理劇模式建構-任務分析法的應用﹝未出版博士論文﹞。國立台灣師範大學。https://hdl.handle.net/11296/f7z8dq。
張嘉真（1997）。中國人親子間情感性行為的溯源與變遷:從嬰幼兒依附行為到成年﹝未出版碩士論文﹞。國立政治大學。https://hdl.handle.net/11296/rm3emq。
曹惟純、葉光輝（2017）。孝道觀念在多元文化諮商中的應用。在陳秉華（主編），多元文化諮商在臺灣，175-214。心理。
盛鎧（2014）。侯俊明《亞洲人的父親》中的檔案藝術與對話美學。藝術學研究，(14)，99-143。
許詩淇（2015）。倫理本位文化中的親子角色義務與親子互動﹝未出版博士論文﹞。國立台灣大學。
郭屆芳（2006）。大學男性父子經驗之探究﹝未出版碩士論文﹞。國立臺北教育大學。https://hdl.handle.net/11296/wy966f。
陳安琪（2004）。以批判女性主義觀點探討中年父親父職角色實踐與父子關係之跨世代影響﹝未出版碩士論文﹞。國立高雄師範大學。https://hdl.handle.net/11296/62zw3p。
陳秉華（2017）。人我關係協調的諮商模式。在陳秉華（主編），多元文化諮商在臺灣，147-174。心理。
陳重佑（2009）。成年男性父子衝突中的「離」與「合」：以象徵隱喻圖卡為媒介之敘說研究﹝未出版碩士論文﹞。淡江大學。https://hdl.handle.net/11296/z5u8w2。
陳香君（2004）。乘著家族記憶的翅膀單飛。在朱庭逸（主編），藝術檔案 社會閱讀，78-79。典藏。
陳湘汶（2012）。溢於言表：陳順築影像作品的記憶、檔案、殘餘﹝未出版碩士論文﹞。國立臺南藝術大學。臺灣博碩士論文知識加值系統。 https://hdl.handle.net/11296/8nn676。
陳嫚儀（2012）。父職經驗與父子關係發展與轉變：中、老年父子對偶觀點﹝未出版碩士論文﹞。國立彰化師範大學。https://hdl.handle.net/11296/2rx3te。
陳韻如（2011）。未婚成年男性眼中父子關係之現象詮釋。家庭教育與諮商學刊，(11)，51-76。
陸洛（2003）。人我關係之界定－“折衷自我”的現身。本土心理學研究，(20)，139-207。https://doi.org/10.6254/2003.20.139
曾慶豹、賴敏婉（2012）。一神教, 猶太性與伊底帕斯情結─《摩西與一神教》 對父親形象的書寫. 哲學與文化, 39(4), 167-185.
黃光國（2018）。社會科學的理路（第四版思源版）。心理出版社。
黃光國（2018）。社會科學的理路（第四版思源版）。心理出版社。
楊國樞（2002）華人心理的本土化硏究（初版）。桂冠。
楊傑銘（2017）。父親的臉譜：從侯俊明《亞洲人的父親》系列看亞洲父親的眾生相。收錄於解昆樺（2019）。流動與對焦: 東亞圖像與影像論。國立中興大學出版中心。205-230。
葉光輝（1997）。台灣民眾之孝道觀念的變遷情形。在九零年代的台灣社會: 社會變遷基本調查研究系列二 (下)(台北: 中央研究院社會學研究所籌備處)。中央研究院社會學研究所籌備處。
趙梅如（2004）。親子間印象深刻之獎勵與懲罰的情感意涵。應用心理研究， (21)，219-248。
趙慈慧（2012）。成年男性親密關係議題之諮商經驗研究﹝未出版博士論文﹞。國立臺灣師範大學。
劉小璐（2013）。長大的美麗與哀愁─ 成年前期的個人目標經驗探究。﹝未出版碩士論文﹞。國立交通大學。
蔡淳舫（2021）。成年初顯期男性朝向個體化之父子關係協商歷程﹝未出版碩士論文﹞。國立臺中教育大學。https://hdl.handle.net/11296/gz7cpe。
鄧善庭（2018）。成年初顯期兒子職業認同與父親影響經驗之敘說研究﹝未出版碩士論文﹞。臺北市立大學。 https://hdl.handle.net/11296/4f4d2q。
鄭慈蓉（2011）。父親在子女生命中的角色與影響。諮商與輔導，(308)，31-34。https://doi.org/10.29837/CG.201108.0015。
謝依如（2021）。父親眼中的父子關係與衝突﹝未出版博士論文﹞。亞洲大學。臺灣博碩士論文知識加值系統。 https://hdl.handle.net/11296/89z955。

外文
Amedeo, G., & Barbro, G. (2003). In J. A. Smith. Phenomenology. Qualitative psychology: A practical guide to research methods (Eds.). Sage Publication.43-66.
Andjelkovic, V. (2016). SEPARATION-INDIVIDUATION PROCESSES IN ADULTHOOD. Facta Universitatis, Series: Philosophy, Sociology, Psychology and History, 79-90.
Arnett, J. J. (2004). Emerging adulthood: The winding road from the late teens to the twenties. Oxford University Press.
Arnett, J.J., & Schwab, J. (2013). The Clark University Poll of Emerging Adults, 2012: Thriving, struggling, and hopeful. Worcester. Clark University.
Bateman, Anthony., & Holmes, J. (1995). Introduction to psychoanalysis : contemporary theory and practice / Anthony Bateman and Jeremy Holmes. Routledge.
Belsky, J. (1996). Parent, infant, and social contextual antecedents of father-son attachment security. Developmental Psychology, 65, 1444–1456
Berberian, M. (2019). Creative problem-solving in art therapy: An overview of benefits to promote resilience. Art Therapy Practices for Resilient Youth, 13-32.
Betensky, M. (1977). The phenomenological approach to art expression and art therapy. Art Psychotherapy, 4(3-4), 173–179.
Betensky, M. (2001). Phenomenological art therapy. In JA. Rubin (Ed.), Approaches to art therapy (2nd ed., pp. 121-133). New York, NY: Brunner-Routledge.
Betensky, M. G. (1995). What do you see?: Phenomenology of therapeutic art expression. Readers Digest. 3-25.
Blomdahl, C., Wijk, H., Guregård, S., & Rusner, M. (2018). Meeting oneself in inner dialogue: a manual-based Phenomenological Art Therapy as experienced by patients diagnosed with moderate to severe depression. The Arts in Psychotherapy, 59, 17-24.
Blum, H. P. (2001). Psychoanalysis and art, Freud and Leonardo. Journal of the American Psychoanalytic Association, 49(4), 1409-1425.
Bowen, M. (1978). Family therapy in clinical practice . Northvale, NJ: Jason Aronson.
Bretherton, I. (1992). The origins of attachment theory: John Bowlby and Mary Ainsworth. Developmental Psychology, 28(5), 759–775. https://doi.org/10.1037/0012-1649.28.5.759
Brotherson, S. E., Yamamoto, T., & Acock, A. C. (2003). Connection and communication in father-child relationships and adolescent child well-being. Fathering, 1(3), 191.
Brown, G. L., & Aytuglu, H. A. (2020). Father-child attachment relationships. Handbook of fathers and child development: Prenatal to preschool, 273-290.
Chao, R. K. (1994). Beyond parental control and authoritarian parenting style: Understanding Chinese parenting through the cultural notion of training. Child development, 65(4), 1111-1119.
Claire D. Vallotton, Tricia Foster, Tamesha Harewood, Jody Cook, Anike R. Adekoya (2020) Fathers and Young Children at Play: A Scoping Review of Studies of Fathers’ Play with Sons and Daughters from Birth to Preschool. In H. E. Fitzgerald et al. (eds.), Handbook of Fathers and Child Development,357-391.https://doi.org/10.1007/978-3-030-51027-5_22
Colman, A. D., & Colman, L. Lee. (1988). The father : mythology and changing roles / Arthur Colman and Libby Colman. Chiron Publications.
Eizirik, C. L. (2015). The father, the father function, the father principle: some contemporary psychoanalytic developments. The Psychoanalytic Quarterly, 84(2), 335-350.
Erikson EH. (1968.) Identity, youth and crisis. New York, NY: W. W. Norton & Company.
Feibleman, J. K. (1945). The psychology of the artist. The Journal of Psychology, 19(2), 165-189.
Floyd, K., & Morman, M. T. (2000). Affection received from fathers as a predictor of men's affection with their own sons: Tests of the modeling and compensation hypotheses. Communications Monographs, 67(4), 347-361.
Floyd, K., & Morman, M. T. (2003). Human affection exchange: II. Affectionate communication in father-son relationships. The Journal of Social Psychology, 143(5), 599-612.
Fraley, R. C., Roisman, G. I., Booth-LaForce, C., Owen, M. T., & Holland, A. S. (2013). Interpersonal and genetic ori- gins of adult attachment styles: A longitudinal study from infancy to early adulthood. Journal of Personality and Social Psychology, 104(5), 817–838. https://doi.org/10.1037/a0031435
Freud, S. (1940). An outline of psycho-analysis. S.E., 23.
Gillath, O., Karantzas, G. C., & Fraley, R. C. (2016). Adult attachment: A concise introduction to theory and research. Academic Press.
Goldsmith, J. (2018). Emerging adults’ relationships with their parents. Clinical Science Insights, 1-6.
Graham Lindegger (2006).The father in the mind. BABA: men and fatherhood in south Africa. 121-131.
Groh, A. M., Roisman, G. I., Booth-LaForce, C., Fraley, R. C., Owen, M. T., Cox, M. J., & Burchinal, M. R. (2014). Stability of attachment security from infancy to late adolescence. In C. Booth-LaForce & G. I. Roisman (Eds.), The adult attachment interview: Psychometrics, stability, and change from infancy, and developmental origins. Monographs of the Society for Research in Child Development, 79(3, Serial No. 314) (pp. 51–66). Wiley. https://doi.org/ 10.1111/mono.12113
Grossmann, K., & Grossmann, K. E. (2020). Essentials when studying child-father attachment: A fundamental view on safe haven and secure base phenomena. Attachment & Human Development, 22(1), 9-14.
Guttmann, J., & Regev, D. (2004). The phenomenological approach to art therapy. Journal of contemporary psychotherapy, 34, 153-162.
Hallers-Haalboom, E. T., Mesman, J., Groeneveld, M. G., Endendijk, J. J., van Berkel, S. R., van der Pol, L. D., & Bakermans-Kranenburg, M. J. (2014). Mothers, fathers, sons and daughters: parental sensitivity in families with two children. Journal of Family Psychology, 28(2), 138.
Hopcke, R. H. (1989). A guided tour of the collected works of C.G. Jung / Robert H. Hopcke ; foreword by Aryeh Maidenbaum. (1st ed.). Shambhala.
Hsu, F. L. K. (許烺光) (1985) The self in cross-cultural perspective. In A. J. Marsella, G. DeVos, & F. L. K. Hsu (許烺光) (Eds.), Culture and Self: Asian and Western perspectives. New York: Tavistock Publications.
Jung, C. (1981). The concept of the collective unconscious. Collected Works. Vol. 9.1. London, Routledge and Kegan Paul.
Lamb, M. E., & Tamis-Lemonda, C. S. (2004). The role of the father. The role of the father in child development, 4, 100-105.
Lau, S., Lew, W. J., Hau, K. T., Cheung, P. C., & Berndt, T. J. (1990). Relations among perceived parental control, warmth, indulgence, and family harmony of Chinese in mainland China. Developmental Psychology, 26(4), 674.
Levinson, D. (1978). The seasons of a man’s life. New York, NY: Knopf
Levinson, D.(1986). A conception of adult development. American psychologist, 41(1), 3.
Li, X. (2021). How do Chinese fathers express love? Viewing paternal warmth through the eyes of Chinese fathers, mothers, and their children. Psychology of Men & Masculinities, 22(3), 500.
Lloyd, S., & Woodside, A. G. (2013). Animals, archetypes, and advertising (A3): The theory and the practice of customer brand symbolism. Journal of Marketing Management, 29(1-2), 5-25.
Long, E. C., Fish, J. N., Scheffler, A., & Hanert, B. (2014). Memorable experiences between fathers and sons: Stories that shape a son's identity and perspective of his father. The Journal of Men’s Studies, 22(2), 122-139
Maclagan, D. (2005). Re-imagining art therapy. International Journal of Art Therapy, 10(1), 23-30.
McNiff, S. (1998). Art-based research. Jessica Kingsley Publishers.
Miller, E. A. (2023). The attachment versus differentiation debate: Bringing the conversation to parent–child relationships. Family process, 62(2), 483-498.
Moore, R. L., & Gillette, D. (1991). King, warrior, magician, lover : rediscovering the archetypes of the mature masculine / Robert Moore and Douglas Gillette. (1st HarperCollins pbk. ed.). HarperSanFrancisco.
Morman, M. T., & Floyd, K. (1999). Affectionate communication between fathers and young adult sons: Individual‐and relational‐level correlates. Communication Studies, 50(4), 294-309
Odenweller, K. G., Brann, M., Rittenour, C. E., & Myers, S. A. (2018).
Palm, G. (2014). Attachment theory and fathers: Moving from “being there” to “being with”. Journal of Family Theory & Review, 6, 282–297.
Pau1, Robert A, (1996). Moses and civilization: The Meanil1g beheld Freud Myth , New Haven: Ya1e University Press, 1-17.
Rubin, J. Aron. (2005). Child art therapy. John Wiley & Sons.
Stephenson, R. C. (2006). Promoting self-expression through art therapy.Generations,
Villanueva van den Hurk, A. W., & McKinney, C. (2022). Emerging adult antisocial problems and psychological and physical maltreatment: Moderation by other parent- child relationship quality. Journal of interpersonal violence, 37(19-20), NP19084- NP19105.
Volling, B. L., & Cabrera, N. J. (2019). Advancing research and measurement on fathering and Children's development. Monographs of the Society for Research in Child Development, 84(1), 7–160. https://doi.org/10.1111/mono.12404
Weiss, R. S. (1982). Attachment in adults. In C. M. Parkes & J.Stevenson-Hinde (Eds.), The place of attachment in human behavior (pp. 171-184). New York: Basic.
Yeh, K. H. (2003). The beneficial and harmful effects of filial piety:
An intergrative analysis. In K. S. Yang, K. K. Hwang, P. B. Pederson, & I. Daibo (Eds.), Asian social psychology: Conceptual and empirical contributions. CT: Praeger.
Yeh, K. H., & Bedford, O. (2004). Filial belief and parent-child conflict. International Journal of Psychology, 39(2), 132-144.

網路資料
內政部（2023）。112第16週內政統計通報。https://www.moi.gov.tw/News_Content.aspx?n=9%26s=279021。
內政部（2023）。初婚者之年齡平均數。https://www.gender.ey.gov.tw/gecdb/Stat_Statistics_DetailData.aspx?sn=aeFG0R2tHwmrDtITC%24JSaA%40%40。
白宗晉（2024年3月10日）。金都小築。伊通公園專文。https://www.itpark.com.tw/people/essays_data/513/1341
石瑞仁（2024年3月10日）。金都遺址─陳順築的近作展。伊通公園專文。https://www.itpark.com.tw/people/essays_data/105/113
教育部（2021）。重編國語辭典修訂本。