人口老化已是近年已開發國家首要面臨的現象，臺灣也不例外。老化是長期且需要持續適應的歷程，在此過程中生理、心理、社會層面皆會因老化產生眾多障礙。由於臺灣歷史背景與地理位置，而存在著回臺韓僑這樣具有特殊遷徙歷程的族群。國際性遷徙充滿挑戰與不確定性，會大幅影響與家人、朋友和社區的聯繫。本研究好奇在經歷不同文化衝擊及遷徙歷程的高齡韓僑，是如何適應回到臺灣的生活；因此，本研究目的為探討回臺華僑高齡者之老化適應歷程及其動機，以質性研究之半結構訪談方式，深度訪談4位回臺高齡韓僑，探討回臺高齡華僑族群老化適應狀況與其意涵。本研究結果發現高齡韓僑在回臺生活之適應上從展現對新環境及自身老化之衝擊產生困擾與影響，接下來開始改變自己、嘗試調整行為、尋找熟悉之生活元素並建立新連結，最後能夠自主安排生活，掌握當地資源並接受回臺生活。其中以家人及過往熟悉的生活元素兩項因素，最為促進高齡韓僑回臺之老化適應生活。

Population ageing is the big issue that a developed countries face with. People have different and difficult situations that need to adjust when aging. Aging causes lots of impact in physiological, psychological and social dimensions. There is a group of overseas Chinese in Taiwan due to the special historical background and geographic location of Taiwan. The overseas Chinese faced a challenging life after they moved back to Taiwan, thus, to some degree, impact their social connection as well as relationship with family and friends. The purpose of this study is to explore the meaning of the process from adjustment to aging of the elderly overseas Chinese from Korea. Conducted by semi-structural interview and in-depth interviews, this research recruited four research participants who returned to Taiwan in their old age. The findings of this study are, when participants just returned to Taiwan, their life were full of uncertainty, and then they tried to change themselves to get adapted to the life in Taiwan. The two key factors that boost the adjustment to aging are the family supports and the connection to the similar elements to their life in Korea.

內政部統計處 (2017)。106年第10週內政統計通報。取自http://www.moi.gov.tw/stat/news_content.aspx?sn=11735，引用2017/6/20。
中央研究院（2011）。1993-1996國民營養健康狀況變遷調查。臺北市：行政院衛生署。
中華民國僑務委員會 (2014)。地區僑情簡介。取自http://www.ocac.gov.tw/OCAC/SubSites/Pages/VDetail.aspx?site=70f1a98b-5419-4d3d-bbb4-42860d1224dc&nodeid=1141&pid=6914，引用2017/11/16。
毛松年 (1983)。華僑問題論文集。臺北:中國僑政學會。
王秀華、李淑芳（2011）。不同運動階段老年婦女其功能性體適能與健康生活品質之研究。體育學報，44(3)，333-350。
王貞畬、盧瑞山、黃國光、林明哲 (2013)。嘉義縣社區發展協會中高齡者休閒活動參與動機及生活適應發展之相關研究。運動休閒管理學報，10(4)，98-113。
丘正歐 (1978)。華僑問題論集。臺北市 : 華岡。
世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 (2011)。華僑掀起回臺養老潮。取自http://medicaltravel.org.tw/news_detail.aspx?c=All&y1&m1&y2&m2&cid=P_00005567&p=1，引用2017/5/11。
史書美 (2017)。反離散：華語語系研究論。臺北市：聯經。
石泱 (2009)。不同居住型態高齡者社會支持與生活適應影響因素之研究。東吳社會工作學報，(21)，27-53。
行政院經濟建設委員會 (2012)。中華民國2012年至2060年人口推計。臺北市：作者。
行政院衛生福利部（2016）。105年死因統計結果分析。臺北市：作者。
吳主惠 (1983)。華僑本質的分析。台北市：黎明。
吳主惠 (1987)。華僑本質的分析。新北市：作者。
吳麗芬、杜敏世 (2010)。靈性與全人照護。台灣護理學會，186。
李百麟（2013）。中高齡者宗教信仰與心理健康之關係。危機管理學刊，10(2)，61-68。
李宗派 (2007)。老化概念 (一)─生物科學之老化理論。台灣高齡者保健學刊，3(2)。
李為麟 (1988)。華僑革命史。台北：正中書局。
李淑玲（2007）。退休休閒生活計畫之探討。大專體育，(89)，75-82。
李麗晶、卓俊伶 (2008)。身體活動和高齡者憂鬱症。中華體育季刊，22(2)，60-69。
杜明勳 (2003)。談靈性。護理雜誌，50(1)，81-84。
阮光勛 (2014)。促進質性研究的品質與可信性。國教新知，61(1)，92-102。
官大紳 (2016)。高齡者的活動與運動。蔡文輝、盧豐華、張家銘 (主編)，老年學導論 (頁282-319)。臺北市：五南。
林佩儀、陳筱瑀 (2008)。孤寂感的概念分析。澄清醫護管理雜誌，4(4)，45-49。
林季平 (2005)。台灣的人口遷徙及勞工流動問題回顧：1980-2000。臺灣社會學刊，(34)，147-209。
林季平、廖高禮 (2011)。臺灣失業勞工的遷徙及再就業：初級、回流、及連續遷徙分析。人口學刊，42，1-41。
林儀貞、陳清惠、顏妙芬 (2012)。慢性病失能高齡者整體性照護需求探討。長庚護理，23(3)，300-312。
林輝 (2015)。華僑在異鄉：小小一個巴拿馬，竟有百分之五的人口是華人，還學著繁體中文。取自https://www.thenewslens.com/article/30830，引用2018/3/2。
徐綉惠 (2016)。何處是我家？生生不息的韓國華僑─專訪美國齊魯韓華雜誌總編輯呂仁良。取自http://www.epochtimes.com/b5/16/7/26/n8139939.htm，引用2018/5/20。
徐榮崇 (2002)。當代澳洲的臺灣移民─兼論香港與大陸移民。私立中國文化大學地理研究報告，15，137-157。
徐榮崇 (2009)。臺僑在澳洲之生根與發展。華人研究國際學報，1(2)，75-102。
徐慧娟 (2003)。成功老化：老化健康的正向觀點。社區發展季刊，103。
高旭繁 (2014)。邁向正向老化－銀髮族適應面面觀。應用心理研究，(60)，41-43。
高旭繁、許淑華 (2014)。從正向心理學的觀點看台灣初老期民眾的老化調適。應用心理研究，60，115-159。
高信 (1989)。中華民國之華僑與僑務。台北市：正中。
高淑清 (2001)。在美華人留學生太太的生活世界：詮釋與反思。本土心理學研究，(16)，225-285。
張育誠、吳鴻昌、李清潭 (2015)。意義、脈絡、反身性：質性研究的科學性與正當性。商略學報，7(2)，71-88。
張家銘 (2016)。老年醫學概論。蔡文輝、盧豐華、張家銘 (主編)，老年學導論 (頁72-116)。臺北市：五南。
陳人豪、嚴崇仁 (2003)。高齡者之生理變化與檢驗數據判讀。台灣醫學，7(3)，356-363。
陳子萱、李百麟、黃誌坤、龔玉齡 (2015)。老人孤寂感、生活適應與生活滿意關係之探討。危機管理學刊，12(1) , 1-10。
陳百岳、黃燕鈴、趙櫻花、徐南麗、陳光慧 (2017)。影響成功老化行為之因素探討。健康與建築雜誌，4(2)，56-63。
陳秀蓉、鄭逸如、王長偉、呂碧鴻 (2011)。以焦點團體探討住院醫師執行生理心理社會醫學照顧模式的促進與阻礙因素。中華心理衛生學刊，24(4)，611-635。
陳宥霖、湯幸芬 (2015)。從活躍老化觀點建構休閒與健康之行動應用系統。旅遊健康學刊，14(1)，15-37。
陳建康 (1988)。大韓民國與華僑概況。台北：正中書局。
陳鈺淳、姜蘭虹、劉盈君 (2010)。自阿根廷回流之臺裔年輕移民的適應歷程研究。環境與世界，(21)，73-97。
陳嫣芬、林晉榮 (2006)。社區高齡者身體活動與生活品質相關之研究。體育學報，39(1)，87-99。
華僑身份證明條例 (2015年12月23日)。
賀力行 (2011)。臺灣離島地區中高齡者生活適應、休閒活動參與、休閒活動阻礙之相關研究研究 (未出版碩士論文)。中華大學，新竹市。
馮瓊儀、朱信、張秀如、梁嘉慧、黃維仲、周桂如 (2010)。懷舊治療於改善高齡者憂鬱、身心健康及孤寂感之成效探討－文獻回顧。精神衛生護理雜誌，5(1)，13-20。
黃富順 (1995)。成人教育辭典。臺北：中華民國成人教育學會。
黃漢華 (2014)。台灣亞洲最好的退休國家─人人都會老只要準備好就不必擔心未來。取自https://www.gvm.com.tw/article.html?id=19534，引用2017/11/05。
楊培珊、梅陳玉嬋 (2016)。台灣高齡者社會工作理論與實務。台北市：雙葉書廊。
楊登棋、黃基彰、張家銘 (2016)。老年醫學概論。蔡文輝、盧豐華、張家銘 (主編)，老年學導論 (頁122-149)。臺北市：五南。
溫暖、廖主民 (2001)。以質的研究取向─初探本土優秀運動員的心理特性。體育學報，(31)，159-170。
葉至誠 (2016)。老年社會學。台北市：秀威經典。
詹宜璋 (2014)。少小離家，老大胡不歸？遷居原住民的老年返鄉回流議題。社會政策與社會工作學刊，18(2)，37-72。
僑委會 (2014)。地區僑情簡介。取自http://www.ocac.gov.tw/OCAC/SubSites/Pages/VDetail.aspx?site=70f1a98b-5419-4d3d-bbb4-42860d1224dc&nodeid=1141&pid=6914，引用2017/11/01。
廖正宏 (1985)。人口遷移。台北市：三民書局。
熊瑞梅 (1984)。臺灣一般連續及回流遷徙模式探討。東海大學社會科學學報，2，63-78。
劉千嘉、林季平 (2008)。臺灣原住民的回流即連續遷徙2000年戶口普查分析。地理學報，54，1-25。
蔡文輝 (2016)。社會老年學總論。蔡文輝、盧豐華、張家銘 (主編)，老年學導論 (頁365-382)。臺北市：五南。
蔡宏進 (2010)。人口學。三民書局股份有限公司，台北市。
蔡明春、鄭青展 (2006)。銀髮族生活品質之探討─以新竹市為例。中華管理學報，7(1)，111-123。
駐韓國台北代表部 (2017)。駐韓國台北代表部僑務介紹。取自https://www.roc-taiwan.org/kr/post/346.html，引用2017/11/01。
盧豐華、范聖育 (2016)。高齡者的心理。蔡文輝、盧豐華、張家銘 (主編)，老年學導論 (頁204-237)。臺北市：五南。
賴郁華、李百麟 (2014)。高齡者宗教的感受及行為與其生活滿意度之關係探討。臺灣高齡者保健學刊，10(2)，140-155。
駱菲莉 (2009)。銀髮族飲食營養問題與保健策略。源遠護理，3(1)，17-23。
國家教育研究院（2002）。人口遷徙。取自http://terms.naer.edu.tw/detail/1315906/，引用2017/10/13。
謝美娥 (2013)。從退休的規劃、老化適應理論、自我知覺與 生命意義探討退休高齡者的生活品質。東吳社會工作學報，25，35-70。
謝高橋 (1985)。都市人口遷移與社會適應-高雄市個案研究。台北市：巨流圖書。
鍾國文 (1998)。高齡者退休調適研究。中原學報，26(4)，109-115。
鍾潤華 (2015)。屏東縣中高齡者休閒活動參與動機對生活適應之實證研究。體育運動與Amos統計應用期刊，4(2)，12-20。
顏君彰、賀力行、許明財、游建華 (2012)。臺灣離島地區中高齡者生活適應、休閒活動參與、休閒活動阻礙之相關研究研究。亞洲高齡健康休閒及教育學刊，1(1)，80-90。
Afshar, H., Franks, M., & Maynard, M. A. (2008). Women In Later Life: Exploring Race And Ethnicity: Exploring Race and Ethnicity. McGraw-Hill Education (UK).
Alfred Sauvy. (1966). General Theory of Population. New York Basic Books, Inc.460-461.
Antonovsky, A. (1993). The structure and properties of the sense of coherence scale. Social Science & Medicine 36, 725-733.
Arkoff, A. (1968). Psychology of Adjustment. New Jersey: Prentice Hall.
Atchley, R. C. (1999). Continuity theory and adaptation to aging. Baltimore: The John Hopkins University Press.
Bagley, C. (1968). Migration, Race and Mental Health: A review of some recent Research. Race, 9(3), 343-356.
Birren, J.E., & Schaie, K.W. (2006). Handbook of the psychology of aging (6th ed.). San Diego, CA:Elsdevier Academic press.
Brody, Eugene B. (1970). ‘‘Migration and Adaptation : the nature of the problem,’’ In Behavior in New Environments Adaptation of Migrant Population. Beverly Hills, California :Sage Publication.
Burnett-Wolle, S., & Godbey, G. (2007). “Refining research on older adults’ leisure: Implications of selection, optimization, and compensation and socioemotional selectivity theories.” Journal of Leisure Research, 39(3),498.
Butler, J. & Ciarrochi, J. (2007). Psychological acceptance and quality of life in the elderly. Quality of Life Research, 16(4), 607-615.
Carpenter, C. & Suto, M. (2008). Qualitative Research for Occupational and Physical Therapists: A Practical Therapists: A Practical Guide. Oxford: Blackwell.
Cattell, R. B. (1950). Personality. New York: McGraw-Hill.
Chambers, P. (2005). Older widows and the lifecourse. Aldershot, Hants, England: Ashgate.
Chia E. M., Mitchell P., Rochtchina E., Foran S., Golding M., Wang J. J. (2006). Association between vision and hearing impairments and their combined effects on quality of life. Arch. Ophthalmol, 124, 1465-1470.
Chou K. L., & Chi I. (2004). Combined effect of vision and hearing impairment on depression in elderly Chinese. Int. J. Geriatr. Psychiatry, 19, 825-832.
Chou, K.L., & Chi, I. (2002). Successful aging among the young-old, old-old, and oldest old Chinese. International Journal of Aging and Human Development, 54,1-14.
Cote, J., Salmela, J. H., Baria, A., & Russell, S. J. (1993). Organizing and interpreting unstructured qualitative data. The Sport Psychologist,7, 127-137.
Cumming E. & William H. (1961). Growing old: The process of disengagement. NY: Basic Books.
DaVanzo, J. (1981). Repeat migration, information costs, and location-specific capital. Population and Environment, 4(1), 45-73.
DaVanzo, J. & Morrison, P. (1981). Return and Other Sequences of Migration in the United States. Demography, 18(1), 85-101.
De Jong Gierveld, J., Van der Pas, S. and Keating, N. (2015). Loneliness of Older Immigrant Groups in Canada: Effects of Ethnic-Cultural Background. Journal of Cross-Cultural Gerontology,30(3), 251-268.
De Vries, N., Van Ravensberg, C., Hobbelen, J., Olde Rikkert, M., Staal, J., & Nijhuis-van der Sanden, M. (2012). Effects of physical exercise therapy on mobility, physical functioning, physical activity and quality of life in communityDwelling older adults with impaired mobility, physical disability and/or multi-morbidity: A meta-analysis. Ageing research reviews, 11(1), 136-149.
Ekwall, A. K., Silberg, B., & Hallberg, I. R. (2005). Loneliness as a predictor of quality of life among older caregivers. Journal of Advanced Nursing, 49, 23-32.
Ellison, C.G. (1993). Religious involvement and self perception among Black Americans. Social Rorces,71(4), 1027-1055.
Engel, G. L. (1977). The need for a new medical model: a challenge for biomedicine. Science, 196, 129-136.
Engel, G. L. (1980). The clinical application of the biopsychosocial model. The American Journal of Psychiatry, 137, 535-544.
Erikson, E. (1982). The life cycle completed. New York: Norton.
Fees, B., Martin, P., & Poon, L. (1999). A model of loneliness in older adults. Journal of Gerontology: Psychological Science and Social Science, 54, 231-239.
Finch, J. & Mason, J. (1993). Negotiating family responsibilities. London: Tavistock/Routledge.
Finchum, T., & Weber, J. A. (2000). Applying continuity theory to older adult friendships. Journal of Aging and Identity, 5(3), 159-168.
Fry, P.S. (2000). Guest editorial: Aging and quality of life (QOL)-The continuing search for quality of life indicators. International Journal of Aging and Human Development, 50(4), 245-361.
Gay, L. R., Airasian, P. (2000). Educational research: Competencies for analysis and application. Upper Saddle River, NJ: Prentice-Hall.
Golden-Biddle, K., Locke, K. (1993). Appealing Work: An Investigation of How Ethnographic Works Convince. Organization Science,4(4), 595- 616.
Graham, M. A., Kaiser, T., & Garrett, K. J. (1998). Naming the spiritual: The hidden dimension of helping. Social Thought,18, 49-61.
Hatch, L. R. (2000). Beyond gender differences. Adaptation to aging in the life course perspective. Amityville, NY: Baywood Publishing Company.
Havighurst, R. J. (1968). A social-psychological perspective on aging. Gerontologist, 8, 67-71.
House, J. (2001). Social Isolation Kills, But How and Why? Psychosomatic Medicine, 63(2), 273-274.
Hurh, W. & Kim, K. (1990). Adaptation Stages and Mental Health of Korean Male Immigrants in the United States. International Migration Review, 24(3), 456.
Israel, M. & Hay, I. (2006). Research Ethics for Scientists: Between Ethical Conduct and Regulatory Compliance. London: SAGE.
Jasinskaja‐Lahti, I. (2008). Long‐term immigrant adaptation: Eight‐year follow‐up study among immigrants from Russia and Estonia living in Finland. International Journal of Psychology, 43(1), 6-18.
Jopp, D., & Rott, C. (2006). Adaptation in very old age: Exploring the role of resources, beliefs, and attitudes for centenarians’ happiness. Psychology and Aging, 21(2),266-280.
Joseph, M. (1998). Religion and social work practice. Social Casework, 69, 443-452.
Kelley, C., & Meyers, J. (1995), The Cross-Cultural Adaptability Inventory. Minneapolis, MN: National Computer System.
Krohn, B., & Bergman-Evans, B. (2000). An exploration of emotional health in nursing home residents: making the pieces fit. Applied Nursing Research, 13(4), 214-217.
Kunz, E.F. (1981). Exile and resettlement: Refugee Theory. International migration Review, 15(1), 42-51.
Lazarus, R. S. (1976). Patterns of adjustment. New York: McGraw-Hill.
Lemon, B. W., Bengtson, V. L., & Petersen, J. A. (1972). An exploration of the we activity theory of aging: Activity types and life expectation among in-movers to a retirement community. Journal of Gerontology, 37,713-722.
Liamputtong, P. (2007). Researching the Vulnerable: A Guide to Sensitive Research Methods. London: Sage Publications.
Lin, J. & Liaw, K. (2000). Labor Migrations in Taiwan: Characterization and Interpretation Based on the Data of the 1990 Census. Environment and Planning A, 32(9), 1689-1709.
Long & Larry (1988) Migration and Residential Mobility in the United States. New York: Russell Stage Foundation.
Luanaigh, C. O., & Lawlor, B. A. (2008). Loneliness and the health of older people. International Joiunal of Geriatric Psychiatry, 23, 1213-1221.
Messy, D. S. (1999). Why does immigration occur? A theoretical synthesis. In C Hirschman, P. Kasinitz, & J. DeWind (Eds.), The handbook of international migration: The American experience. New York: Russell Sage Foundation .
Phillipson, C., Bernard, M., Plillips, J. and Ogg, J. (2001). The family and community life of older people. London: Sage.
Rijken,M., & Groenewegen,P.P. (2008). Money does not bring well-being, but it dose help! The relationship between financial resources and life satisfaction of the chronically ill mediated by social deprivation and loneliness. Journal of Community & Applied social Psychology.18(1), 39-53.
Rowe, J. W. & Kahn, R. L. (1997). Successful aging. The Gerontologist, 37(4), 433-440.
Rowe, J. W. & Kahn, R. L. (1998). Successful aging. New York: Pantheon/Random House.
Sarvimaki, A. (2000). Quality of life in old age described as sense of well-being, meaning and value. Journal of Advanced Nursing, 32(4), 1023-1033.
Siegfried Geyer. (1997). Some conceptual considerations on the sense of coherence. Social Science & Medicine, 44(12), 1771-1779.
Slonim-Nevo, V., Mirsky, J., Rubinstein, L. and Nauck, B. (2008). The Impact of Familial and Environmental Factors on the Adjustment of Immigrants. Journal of Family Issues, 30(1), 92-123.
Solberg, P. A., Kvamme, N. H., Raastad, T., Ommundsen, Y., Tomten, S. E., Halvari, H., & Hallen, J. (2013). Effects of different types of exercise on muscle mass, strength, function and well-being in elderly. European Journal of Sport Science, 13(1), 112-125.
Szanton, S. L., Walker, R. K., Roberts, L., Thorpe Jr, R. J., Wolff, J., Agree, E., & Seplaki, C. (2015). Older adults' favorite activities are resoundingly active: findings from the NHATS study. Geriatric Nursing, 36(2), 131-135.
Szanton, S., Walker, R., Roberts, L., Thorpe, R., Wolff, J., Agree, E., Roth, D., Gitlin, L. and Seplaki, C. (2015). Older adults' favorite activities are resoundingly active: Findings from the NHATS study. Geriatric Nursing, 36(2), 131-135.
Treanton, J. R. (1966). The concept of adjustment in old age. NewYourk: Atherton Press.
Uhlenberg, P. (Ed.). (2009). International handbook of population aging (Vol. 1). Springer Science & Business Media.
Von Humboldt, S. & Leal, I. (2014). Adjustment to Aging in Late Adulthood: A Systematic Review. International Journal of Gerontology, 8(3), 108-113.
Von Humboldt, S. (2016). Conceptual and Methodological Issues on the Adjustment to Aging-Perspective on Aging Well. New York: Springer Pub Co.
Von Humboldt, S., Leal, I. & Pimenta, F. (2014). Does spirituality really matter? : A study on the potential of spirituality for older adult’s adjustment to aging. Japanese Psychological Research, 56(2), 114-125.
Von Humboldt, S., Leal, I. & Pimenta, F. (2016). What predicts adjustment to aging among older women in breast cancer remission? The influence of subjective well-being, sense of coherence, and socio-demographic, lifestyle and health-related factors. European Psychiatry, (33), 288.
Von Humboldt, S., Leal, I. (2015). The Diverse Perspectives On Adjustment to Aging Among the Old and the Oldest Old. European Psychiatry, 30(1), 28-31.
Von Humboldt, S., Leal, I. (2017). Correlates of adjustment to aging among the young-old and the oldest-old: A comparative analysis. Educational Gerontology, 43(4), 175-185.
Von Humboldt, S., Leal, I., Pimenta, F. & Maroco, J. (2014). Assessing Adjustment to Aging: A Validation Study for the Adjustment to Aging Scale (AtAS). Social Indicators Research. 119(1), 455-472.
Von Humboldt, S., Leal, I., Pimenta, F., & Niculescu, G. (2012). Latent constructs of adjustment to aging and subjective age in Portugal and Romania: A comparative multiple correspondence analysis. Psychology, Community and Health., 1(1), 68-80.
Wahrendorf, M., & Sierist, J. (2010). Are change in productive activities of older people associated with changes in their well-being? Results of a longitudinal European study. European Journal of Aging, 7(2), 59-68.
White,V.K. (1998) Ethinic difference in the wellness of elderly persons. Occupational Therapy in in Health Care, 11, 1-15.
WHO (1948). Constitution of the World Health Organization Basic Documents. Geneva: World Health Organization.
World Health Organization. (2002). Active ageing: A policy framework (No. WHO/NMH/NPH/02.8). Geneva: World Health Organization.
Williams , M. (1997). Social Surveys : Design to Analysis. In : T. May (Ed.) Social Research Issues, Methods and Process. Buckingham: Open University Press.
Wong, S., Yoo, G., & Stewart, A. (2005). Examining the types of social support and the actual sources of support in older Chinese and Korean immigrants. The International Journal of Aging and Human Development, 61(2), 105-121.
World Health Organization. (2011 & 2014). Health statistics and information systems. Retrieved from http://www.who.int/healthinfo/survey/ageingdefnolder/en/
World Population Ageing. (2013). United Nations. Department of Economic and Social Affairs, Population Division. Retrieved from http://ST/ESA/SER.A/348