研究生: |
廖之睿 Liao, Chih-Jui |
---|---|
論文名稱: |
西北中國灌溉工程與中外技術合作:涇惠渠與民生渠(1922-1942) Sino-Foreign Technical Cooperation: Weipei and Saratsi Irrigation Projects in Northwest China (1922-1942) |
指導教授: |
吳翎君
Wu, Lin-Chun |
口試委員: |
張力
Chang, Li 黃文德 Huang, Wen-De 吳翎君 Wu, Lin-Chun |
口試日期: | 2023/12/05 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
歷史學系 Department of History |
論文出版年: | 2024 |
畢業學年度: | 112 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 86 |
中文關鍵詞: | 中外技術合作 、西北水利開發 、華洋義賑會 、國際聯盟 、塔德 |
英文關鍵詞: | Sino-Foreign Technical Cooperation, Water Conservancy Development in Northwest China, CIFRC, League of Nations, Oliver J. Todd |
研究方法: | 個案研究法 、 歷史研究法 |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU202400011 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:93 下載:0 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本文討論跨國組織與中國合作推動的現代化建設,並以陝西省涇惠渠與綏遠省民生渠為個案。兩起工程的特殊性在於,其先後歷經著名跨國組織華洋義賑會與國際聯盟的參與,並由中國首屈一指的水利工程師李儀祉(1883-1938)、塔德(Oliver J. Todd, 1880-1973)與安立森(Sigurd A. Eliassen, 1884-1960)等中外專家主持。在外籍專家與本土工程師合力投入下,兩工程被視為當時中國現代灌溉工程的模範,更是1930年代國民政府推動的開發西北計畫中,少數付諸實踐的個案。
本文使用全國經濟委員會與國際聯盟的檔案,及華洋義賑會與西北在地報刊等各種中外史料,強調跨國組織和中外工程師在中國現代化過程中的意義,聚焦於中外水利技術合作、西北水利建設與在華跨國工程組織等研究面相,討論1930年代的社會因素變化,如何使陝西與綏遠兩省的水利發展,藉現代技術之力突破瓶頸,以及工程過程中的合作、挑戰與成果。此外兩工程涉及華洋義賑會與國際聯盟,兩個跨國組織參與的特色,更使雙方在合作過程中因工程專業,與利益考量產生摩擦。本文透過涇惠渠與民生渠個案,呈現1930年代中國現代建設要點之一的開發西北,並非全然歸功於國民政府,以及中外工程師、國際組織與地方勢力的合作,在開發西北水利過程中的重要影響。
This thesis examines modernization projects promoted through collaboration with transnational organizations during the era of the Kuomintang Government. It focuses on two specific cases: the Weipei Irrigation Project in Shaanxi Province and the Saratsi Irrigation Project in Suiyuan Province. Their involvement with prominent transnational organizations, including the China International Famine Relief Commission (CIFRC) and the League of Nations, distinguishes these irrigation projects. Both projects were overseen by renowned hydraulic engineers in China, such as Li Hsi (1883-1938), Oliver J. Todd (1880-1973), and Sigurd A. Eliassen (1884-1960). Through the collaboration of foreign experts and local engineers, these two projects not only served as models of modern irrigation engineering in China but also stood as rare practical cases within the Northwestern development trend promoted by the Kuomintang Government in the 1930s. This thesis draws upon a wide range of historical sources, including archives from the National Economic Council, the League of Nations, and local newspapers, to emphasize the significance of transnational organizations and collaboration between Chinese and foreign engineers in China's modernization process. It challenges the prevailing nationalist narratives of Chinese modernization history. It contributes to ongoing discussions on Sino-foreign cooperation in hydraulic technology, transnational engineering organizations in China, and hydraulic development in northwestern China. The study also explores the evolving social factors of the 1930s to elucidate how Shaanxi and Suiyuan provinces overcame obstacles in their water resource development by utilizing modern hydraulic technology and collaborative efforts. Additionally, the distinctive features of the collaboration between the CIFRC and the League of Nations highlight the tensions that emerged between the two transnational organizations due to differences in engineering expertise and conflicting interests. This thesis argues that the development of the Northwestern region of China was not solely due to the efforts of the Kuomintang Government but was influenced by the concerns of Chinese and foreign engineers, international organizations, and local forces.
中文部分
檔案
中央研究院近代史研究所檔案館藏
「中業化工股份有限公司辦公處及工廠圖;涇惠渠道分佈圖;梅惠渠工程圖」,《經濟部》,18-20-07-030-04。
「本省本年度鑿井貸款配貸縣名及數額;陝西省府咨送水利局呈賚涇惠渠管理局於西北農事試驗場合作辦理之29年度棉作灌溉試驗報告;陝西省水利事業概況」(1941),《農林部》,20-00-05-035-01。
「民生渠水利公會章程、經費」(1934),《全國經濟委員會》,26-00-55-001-03。
「甘肅省經濟渠與陝西省涇惠渠因給水糾紛及建築涇河水庫」(1942),《行政院水利委員會》,25-03-159-07。
「甘肅省經濟渠及陝西省涇惠渠因給水糾紛及建築涇河水庫」(1942),《行政院水利委員會》,25-03-159-08。
「我國與國聯技術合作」(1936),《外交部》,11-11-01-06-009。
「查勘綏遠民生渠」(1935),《全國經濟委員會》,26-41-037-01。
「徐世大等批評國聯水利專家報告」(1936),《全國經濟委員會》,26-01-034-09。
「涇惠渠上部整理計畫草案」,《全國經濟委員會》,26-43-021-01。
「陝西水利」(1918),《農商部》,08-21-05-001-02。
「國聯專家來華考察水利」(1934),《全國經濟委員會》,26-01-024-01。
「國聯專家來華考察水利」(1934),《全國經濟委員會》,26-01-024-02。
「國聯專家來華考察水利」(1934),《全國經濟委員會》,26-01-024-03。
「國聯專家來華考察水利」(1935),《全國經濟委員會》,26-01-024-04。
「結束」(1935),《全國經濟委員會》,26-21-086-02。
「實業部地質調查所查勘民生渠土壤」(1934),《全國經濟委員會》,26-21-090-02。
「徵集國聯顧問水工參考資料」(1934),《全國經濟委員會》,26-21-005-09。
「整理綏遠民生渠工程計畫」(1937),《全國經濟委員會》,26-41-037-02。
中華民國國史館藏
「人事登記片稿:王仰曾」,〈王仰曾〉,《軍事委員會委員長侍從室》,數位典藏號:129-140000-3578。
「人事登記片稿:李賦林」,〈李賦林〉,《軍事委員會委員長侍從室》,數位典藏號:129-080000-2072。
「人事登記片稿:孫紹宗」,〈孫紹宗〉,《軍事委員會委員長侍從室》,數位典藏號:129-010000-0095。
「人事登記片稿:徐世大」,〈徐世大〉,《軍事委員會委員長侍從室》,數位典藏號:129-200000-2760。
「人事登記片稿:高鏡瑩」,〈高鏡瑩〉,《軍事委員會委員長侍從室》,數位典藏號:129-040000-1250。
「人事登記片稿:張季春」,〈張季春〉,《軍事委員會委員長侍從室》,數位典藏號:129-030000-2522。
「人事登記片稿:劉鍾瑞」,〈劉鍾瑞〉,《軍事委員會委員長侍從室》,數位典藏號:129-020000-0015。
「王靖國」,〈王靖國(治安)先生傳略〉,《個人史料》,入藏登錄號:1280084030001A。
「傅作義電蔣中正移民生渠工款」,〈一般資料—民國二十四年 (十五)〉,《蔣中正總統文物》,數位典藏號:002-080200-00213-130。
「馮曦電虞振鏞擬以省府名義請宋子文蒞綏以便商決民生渠工辦法」,〈各方民國23年4月往來電文原案(一)〉,《閻錫山史料》,數位典藏號:116-010108-0836-059。
「楊虎城電蔣中正呈報楊竹蓀團圍剿匪軍並積極營救二工程師脫險情況」,〈一般資料—民國二十二年 (二十一)〉,《蔣中正總統文物》,數位典藏號:002-080200-00091-074。
「楊虎城電蔣中正據報安立森全紹周被匪扣留已設法營救並派隊剿匪」,〈一般資料—民國二十二年(十五)〉,《蔣中正總統文物》,數位典藏號:002-080200-00085-115。
政治大學社會科學資料中心藏
「陝西省之水利建設」(1942.7),〈第2365卷〉,《一般檔案》,檔號:一般509/6。
「陝西省水利局二十八年份行政總報告」,〈第2365卷〉《一般檔案》,館藏號:一般509/9。
「陝西省水利施政報告」(1943.11-1944.5),〈第2289卷〉,《一般檔案》,檔號:一般503/251。
「開發西北應先救濟陝西請確定設施方案案」,〈第四屆中央執行委員會全體會議〉,《會議紀錄》,館藏號:會4.2/16.10.7。
黃河水利委員會水利電力部藏
Report by L. Perrier, A. T. Coode & W. Sieveking, The Huai River, Rivers in North China, The Shanghai Harbour (《國聯工程專家考察水利報告書》), Feb. 1932, 案卷號:MG1·1-4。
(日文)日本國立公文書館,JACAR(アジア歴史資料センター)
「附録・綏遠省/第1章 綏遠省の位置、地域、地勢及地質」Ref.C13032702700、北支兵要衛生概要 昭和12年(防衛省防衛研究所)。
史料彙編與官方出版品
中國人民政治協商會議包頭市委員會文史資料研究委員會編,《包頭文史資料選編:第3輯》,包頭:政協包頭市委員會文史資料研究委員會,1985。
冉鵬著,冉懋華編,《倉皇辭廟:副主計長冉鵬日記(一九四九-一九五0)》,香港/臺北:開源書局/民國歷史文化學社,2020。
白爾恆、藍克利(Christian Lamouroux)、魏丕信(Pierre-Étienne Will)編著,《溝洫佚聞雜錄:第一集》,北京:中華書局,2003。
行政院新聞局,《涇惠渠》,不詳:行政院新聞局,1947。
宋希尚,《水利論叢》,臺北:中華叢書編審委員會,1965。
李儀祉,《李儀祉先生遺著:第八、九冊,自傳、日記》,西安:陝西水利局,1940。
李儀祉,《李儀祉先生遺著:第十二冊,書札》,西安:陝西水利局,1940。
李儀祉著,中國水利工程學會選輯,《李儀祉全集》,臺北:中華叢書委員會,1956。
李儀祉著,黃河水利委員會選輯,《李儀祉水利論著選集》,北京:水利電力出版社,1988。
政協土默特右旗委員會文史資料研究委員會編,《土默特右旗文史資料:第3輯》,包頭:政協土默特右旗委員會文史資料研究委員會,1989。
秦孝儀主編,《革命文獻第七十五輯:抗戰前國家建設史料──實業方面》,臺北:中國國民黨中央委員會黨史委員會,1978。
秦孝儀主編,《革命文獻第八十一輯:抗戰前國家建設史料──水利建設(一)》,臺北:中國國民黨中央委員會黨史委員會,1979。
秦孝儀主編,《革命文獻第八十三輯:抗戰前國家建設史料:水利建設(三)》,臺北:中國國民黨中央委員會黨史委員會,1980。
秦孝儀主編,《革命文獻第八十八輯:抗戰前國家建設史料──西北建設(一)》,臺北:中國國民黨中央委員會黨史委員會,1981。
秦孝儀主編,《革命文獻第八十九輯:抗戰前國家建設史料──西北建設(二)》,臺北:中國國民黨中央委員會黨史委員會,1981。
秦孝儀主編,《革命文獻第九十輯:抗戰前國家建設史料──西北建設(三)》,臺北:中國國民黨中央委員會黨史委員會,1982。
陝西實業考察團編,《陝西實業考察(上)》,收入沈雲龍主編,《近代中國史料叢刊三編第二十八輯》,臺北縣:文海出版社,1999。
黃河治本研究團編,《黃河治本研究報告之一:黃河上中游考察報告》,南京:水利委員會,1947。
綏遠省政府編,《綏遠概況:上》,綏遠:綏遠省政府,1933。
綏遠通志館編纂,《綏遠通志稿:第五卷》,呼和浩特:內蒙古人民出版社,2007。
顧頡剛,《王同春開發河套記》,不詳:平綏鐵路管理局,1935。
安漢編著,《西本墾殖論》,收入張研、張燕京主編,《民國史料叢刊:501》,鄭州:大象出版社,2009。
中華棉業統計局編,《民國二十年中國棉產統計》,收入張研、孫燕京主編,《民國史料叢刊:546》,鄭州:大象出版社,2009。
軼名,《中國西北地理大綱(一)》,收入張研、張燕京主編,《民國史料叢刊:821輯》,鄭州:大象出版社,2009。
報刊雜誌
《土壤專報》,1932。
《大公報》(上海),1947。
《大公報》(天津),1929、1931-1932、1935。
《山東省建設月刊》,1931。
《中國工程師學會會務月刊》,1931。
《中國華洋義賑救災總會叢刊:年度賑務報告書》,1929-1933、1935-1936。
《中國華洋義賑會救災總會叢刊.甲種》,1934。
《中農月刊》,1941。
《水利》,1931-1932。
《水利特刊》,1942。
《申報》(上海),1929-1931、1933-1935、1947。
《申報》(漢口),1938。
《地理雜誌》,1934。
《西北文化日報》,1932-1935。
《西北言論》,1932。
《西京日報》,1934、1936、1938。
《科學的中國》,1935。
《英語週刊》,1929。
《振務月刊》,1931。
《陝西水利月刊》,1932-1935。
《陝西省水利季報》,1940。
《陝災週報》,1930。
《救災會刊》,1929-1932、1936。
《現代公路》,1948。
《寒圃》,1935。
《湖北省政府公報》,1929。
《華北水利月刊》,1929。
《新中華》,1933。
《新聞報》,1932。
《新認識》,1936。
《農商公報》,1924。
《雍言》,1944。
《學生半月刊》,1937。
專書
入江昭(Akira Iriye)著,劉青、顏子龍、李靜閣譯,《全球共同體:國際組織在當代世界形成中的角色》(Global and Transnational History: The Past Present, and Future),北京:社會科學文獻出版社,2009。
于右任,《我的青年時期》,臺北:正中書局,1977。
大衛.佩茲(David A. Pietz),《工程國家:民國時期(1927-1937)的淮河治理及國家建設》(Engineering the State: The Huai River and Reconstruction in Nationalist China, 1927–37),南京:江蘇人民出版社,2021。
大衛.佩茲(David A. Pietz),《黃河之水:蜿蜒中的現代中國》(The Yellow River: The Problem of Water in Modern China),北京:中國政法大學出版社,2017。
尹北直,《李儀祉與中國近代水利事業發展研究》,南京:南京農業大學博士論文,2010。
方德萬(Hans van de Ven)著,何啟仁譯,《戰火中國:流轉的勝利與悲劇,近代新中國的內爆與崛起》(China at War: Triumph and Tragedy in the Emergence of the New China 1937-1952),新北:聯經出版社,2020。
王海峰,《民國時期綏遠河套灌區的水政(1912-1946)》,呼和浩特:內蒙古師範大學碩士論文,2009。
王德春,《聯合國善後救濟總署與中國(1945-1947)》,北京:人民出版社,2004。
史景遷(Jonathan D. Spence)著,溫洽溢譯,《改變中國》,臺北:時報文化出版社,2015。
伊懋可(Mark Elvin),《大象的退卻:一部中國環境史》(The Retreat of the Elephants: An Environmental History of China),南京:江蘇人民出版社,2014。
吳翎君,《美國人未竟的中國夢:企業、技術與關係網》,新北:聯經出版社,2020。
吳翎君,《美國大企業與近代中國的國際化》,臺北:聯經出版社,2012。
宋希尚編著,《李儀祉的生平》,臺北:中華叢書編審委員會,1964。
李約瑟(Joseph Needham)著,汪受琪等譯,《中國科學技術史:第4卷.物理學及其相關技術,第3分冊.土木工程與航海技術》(Science and Civilisation in China, Vol. 4, Part 3, Physics and Physical Technology: Civil Engineering and Nautics),北京:科學出版社,2008。
沈立人,《中國與國聯技術合作》,上海:生活書店,1933。
沈雲龍訪問,陳存恭記錄,《劉景山先生訪問紀錄》,臺北:中央研究院近代史研究所,1987。
周魁一、譚徐明,《水利與交通志》,收入陳美東主編,《中華文化通志.科學技術典》,上海:上海人民出版社,1998。
房正,《近代工程師群體的「民間領袖」:中國工程師學會研究(1912-1950)》,(北京:經濟日報出版社,2014)。
林日新,《河套地區開發之研究》,臺北:國立政治大學邊政研究所碩士論文,1975。
施忠允,《西北屯墾研究》,臺北:成文出版社,1977。
柯文(Paul A. Cohen)著,杜繼東譯,《歷史三調:作為事件、神話和經歷的義和團》(History in Three Keys: The Boxers as Event, Experience, and Myth),北京:社會科學文獻出版社,2015。
柯文(Paul A. Cohen)著,董鐵柱譯,《與歷史對話:二十世紀中國對越王勾踐的敘述》(Speaking to History: The Story of King Goujian in Twentieth-Century China),香港:中華書局,2021。
徐國琦(Xu Guoqi)著,鍾佩君譯,《中國人與美國人:從同舟共濟到競爭對決,一段被忽視的共有歷史》(Chinese and Americans: A Shared History),臺北:貓頭鷹出版社,2018。
康欣平,《渭北水利及其近代轉型,1465-1940》,北京:中國社會科學出版社,2018。
張力,《中國現代化的區域研究,1860-1937-陝甘地區-》,臺北:中央研究院近代史研究所,1991。
張力,《國際合作在中國:國際聯盟角色的考察,1919-1946》,臺北:中央研究院近代史研究所,2012。
張遐民,《王同春與河套開發》,臺北:臺灣商務印書館,1984。
畢可思(Robert Bickers)著,胡訢諄譯,《滾出中國:十九、二十世紀的國恥,如何締造了民族主義的中國》(Out of China: How the Chinese Ended the Era of Western Domination),臺北:時報文化出版社,2018。
郭廷以,《近代中國史綱》,沙田:香港中文大學出版社,2019。
陳學仁(Christopher Courtney)著,耿金譯,《龍王之怒:1931年長江水災》(The Nature of Disaster in China: The 1931 Yangzi River Flood),上海:上海光啟書局,2023。
費正清(John King Fairbank)著,張理京譯,《美國與中國》(The United States and China: Forth edition),北京,世界知識出版社,1999。
賀蕭(Gail Hershatter)著,張贄譯,《記憶的性別:農村婦女和中國集體化歷史》(The Gender of Memory: Rural Women and China's Collective Past),北京:人民出版社,2017。
黃文德,《非政府組織與國際合作在中國:華洋義賑會之研究》,臺北:秀威資訊科技,2004。
黃麗生,《由軍事征掠到城市貿易:內蒙古歸綏地區的社會經濟變遷(14世紀中至20世紀初)》,臺北:國立臺灣師範大學歷史研究所,1995。
黃麗生,《淮河流域的水利事業(1912-1937)──從公共工程看民初社會變遷之個案研究》,臺北:國立臺灣師範大學歷史研究所,1986。
綏遠文獻社編著,《綏遠文獻:創刊號》,臺北縣:綏遠文獻社,1977。
廖兆駿編著,《綏遠志略》,臺北:南天書局,1987。
劉芳瑜,《風雲起──抗戰時期中國的氣象事業》,香港/臺北:開源書局/民國歷史文化學社,2022。
蔡松穎,《官廟、喇嘛、晉商與歸化城(1634-1911):權力網絡的分析》,臺北:臺灣大學歷史學系博士論文,2021。
蔡勤禹,《民間組織與災荒救治──民國華洋義賑會研究》,北京:商務印書館,2005。
魯迅,《魯迅作品精選1:吶喊(含阿Q正傳)經典新版》,臺北:風雲時代出版公司,2017。
冀朝鼎,《中國歷史上的基本經濟區與水利事業的發展》,北京:中國社會科學出版社,1992。
黛安娜.拉里(Diana Lary)著,廖彥博譯,《流離歲月:抗戰中的中國人民》(The Chinese people at war: human suffering and social transformation, 1937-1945),臺北:時報文化出版社,2015。
譚廉編,《中華新地圖》,上海:商務印書館,1923。
論文與書介
朴敬石,〈南京國民政府救濟水災委員會的活動與民間義賑〉,《江蘇社會科學》,2004:5,南京,2004,頁219-226。
宋永志,〈書介:康欣平,《渭北水利及其近代轉型,1465-1940》〉,《歷史人類學學刊》,18:1,香港,2020,頁165-168。
李卉青、紹華,〈事與願違:淺析綏遠民生渠工程的結局〉,《內蒙古師範大學學報》,36:5,呼和浩特,2007,頁12-14。
林蘭芳,〈戰後初期資源委員會對台電之接受(1945-1952)──以技術與人才為中心〉,《中央研究院近代史研究所集刊》,79,臺北,2013,頁87-135。
徐建平、李建強,〈華北水利委員會對華北水資源勘查與利用〉,《河北廣播電視大學學報》,18:4,石家莊,2013,頁9-12。
馬嘯,〈左宗棠對西北水利開發與建設的貢獻〉,《求索》,2003:2,長沙,2003,頁212-214。
張力,〈全國經濟委員會與西北開發〉,收入珠海文史研究所學會主編,《羅香林教授紀念論文集.下冊》,臺北:新文豐,1992,頁809-841。
張力,〈近代國人的開發西北觀〉,《中央研究院近代史研究所集刊》,18,臺北,1989,頁163-188。
張岩,〈地方治水的艱難與韌性—政權交替時期冀魯兩省黃河治理工程的運作(1928-1932)〉,《漢學研究》,39:3,臺北,2021,頁263-306。
張建軍,〈20世紀 20年代末綏遠旱災中的社會救助〉,《內蒙古師範大學學報》,36:5,呼和浩特,2007,頁8-11、20。
陳耀煌,〈中共在渭北地區的活動,1930-1933〉,《國立政治大學歷史學報》,58,臺北,2022,頁115-156。
黃自進,〈前哨戰的政治外交:中日兩國在華北的角逐(1933-1935)〉,收入黃自進、潘光哲主編,《中日戰爭和東亞變局.上冊》,新北:稻香出版社,2018,頁205-251。
楊明哲,〈自強運動與西方水利器械的輸入初探〉,收入《世界華人科學史學術研討會論文集》,臺北縣:淡江大學歷史學系、化學系,2001,頁343-357。
楊娟,〈民國時期水利經濟的歷史考察──以李書田與黃河水利開發為例〉,《歷史教學》,2018:2,天津,2018,頁46-52。
齊悅,〈沈怡:近代第一位水利洋博士〉,《文史天地》,2021:7,貴陽,2021,頁24-29。
韓立君、鄭淇月,〈淺論左宗棠西北經濟開發思想及其現實意義〉,《現代職業教育期刊》,2021:33,太原:2021,頁176-177。
魏丕信(Pierre-Étienne Will),〈軍閥和國民黨時期陝西省的灌溉工程與政治〉,收入《法國漢學》叢書編輯委員會編,《法國漢學:第九輯》,上海:中華書局,2004,頁268-328。
魏丕信(Pierre-Étienne Will),〈清流對濁流:帝制後期陝西省的鄭白渠灌溉系統〉,收入劉翠溶、伊懋可(Mark Elvin)主編,《積漸所至:中國環境史論文集(上)》,臺北:中央研究院經濟研究所,1995,頁435-494。
網路資源
中研院歷史語言研究所漢籍電子文獻資料庫,網址:https://hanchi.ihp.sinica.edu.tw/ihpc/hanjiquery?151:307000881:10:/raid/ihp_ebook/hanji/ttswebquery.ini:::@SPAWN#top, 下載日期:2023年9月9日。
中國哲學書電子化計畫,網址:https://ctext.org/zh, 下載日期,2023年9月10日。
包頭市人民政府,網址:https://web.archive.org/web/20201025195332/http:/www.baotou.gov.cn/info/2054/230784.htm, 下載日期:2023年8月3日。
陝西省涇惠渠灌溉中心,網址:http://www.sxjhj.cn/1/1/list.aspx, 下載日期。
英文部分
檔案
MIT Library, Institute Archive & Special Collection.
“Shaw to Freeman, Jul. 3, 1930,” J. R. Freeman Papers, MC 51, Box 129.
“Todd to Freeman, Aug. 4, 1925,” MC 51, Box 125, O. J. Todd Personal Miscel.
Papers Relating to the Foreign Relations of the United States (FRUS)
“The Minister in China (MacMurray) to the Secretary of State, Jan. 11, 1929,” 1928, Volume II, No.893.00 P.R./14.
United Nations Library & Archives
“Council Committee on Technical Co-Operation Between the League of Nations and China, Report of the Technical Agent of the Council on His Mission in China from the Date of His Appointment until April 1st, 1934, Apr. 30, 1934,” C-157-M-66-1934_EN.
“Technical Cooperation between the League and China - Experts: Transit - Group of Transit Experts: Composition, 1934,” R5729/50/8771/8771.
“Technical Cooperation Between the League and China - Transit Experts - Joint Report by the 5 Experts, 1936,” R5730/50/22287/8771/Jacket1.
“Technical cooperation between the League and China Communications and Transit questions experts - Transit Experts - Services of and correspondence with Mr. Bourdrez (1933-1938),” R5672-50-908-713-Jacket2.
“Co-Operation between the Organisation for Communications and Transit of the League of Nations and the National Government of China, Report by the Committee of Experts on Hydraulic and Road Questions in China, Feb. 1936,” C-91-M-34-1936-VIII_EN.
“Technical Cooperation between the League and China-Experts: Transit-Report of the Commission of Experts 17-19 Septembre1934, 1934,” R5729/50/14223/8771.
United States National Archives, 中央研究院歐美所圖書館藏,Confidential U.S. State Department Central, Internal Affairs, 1930-1939. (microform)
“Memorandum of Conservation: Todd & Gauss, Aug. 3, 1934,” R76/0327.
“Memorandum of Conservations: O. J. Todd and Willys R. Peek, Oct. 11, 1934,” R76/0327.
“Conversation of O. J. Todd, Hamilton and Myers, Jun. 10, 1935,” No.895.15/26.
“Famine Conditions in Shensi, Sep. 19, 1930,” No. 893.48L/182.
“Memorandum of a Conservation the Minister had with Mr. Arthur Bassett, Nov. 2, 1930,” No. 893.48L/194.
University of Wisconsin-Milwaukee (UWM), Libraries Digital Collections
G. B. Cressey, “Inner Mongolia (China), main water gate for irrigation,” American Geographical Society Library Print Collection, (40 b) 531223 No. 15,774 M.
Robert Pendleton, “Inner Mongolia (China), canal construction,” Robert L. Pendleton Collection, 9.12.
Robert Pendleton, “Inner Mongolia (China), canal construction,” Robert L. Pendleton Collection, 19.6.
史料彙編與官方出版品
O. J. Todd, Two Decades in China, 臺北:成文出版社,1971。
The Wei Pei Irrigation Commission, Report on Wei Pei Irrigation Work, Shensi: The Wei Pei Irrigation Commission, 1932.
報刊雜誌
Current History, 1931.
Famine Commission Bulletin, 1930.
Journal Association of Chinese and American Engineers, 1937.
South China Morning Post, 1929.
The China Press, 1929-1932.
The China Weekly Review, 1934.
The Chinese Recorder, 1931-1932.
The New York Times, 1929, 1938.
The North - China Herald and Supreme Court & Consular Gazette, 1931, 1933.
The Shanghai Evening Post & Mercury, 1935.
The Shanghai Times, 1930.
The Time, 1929.
專書
Akira Iriye(入江昭) & Pierre-Yves Saunier eds, The Palgrave Dictionary of Transnational History, New York: Macmillan Publishers, 2009.
American University Club of Shanghai, The American University Men in China, Shanghai: Comacrib Press, 1936.
Edgar Snow(史諾), Red Star Over China(《西行漫記:紅星照耀中國》), Bantam, New York City: Bantam Books, 1979.
Eduard B. Vermeer, Economic Development in Provincial China: the Central Shaanxi Since 1930, New York: Cambridge University Press, 1988.
Frederik Jackson Turner, The Significance of the Frontier in American History, Penguin Books Ltd: London, 2008.
Jonathan D. Spence(史景遷), To Change China: Western Advisers in China 1920-1960(《改變中國》), Boston: Little, Brown and Company, 1969.
Justin Tighe, Constructing Suiyuan: The Politics of Northwestern Territory and Development in Early Twentieth-Centry China, Leiden: Koninklijke Brill NV, 2005.
Michael Fisher, Service to China: The Career of the American Engineer, O. J. Todd, Washington, D. C.: Georgetown University Press, 1977.
O. J. Todd, The China That I Knew, California: Palo Alto, 1973.
Sigurd A. Eliassen, Dragon Wang’s River, New York: The John Day Company, 1957.
論文
David Ekbladh, ‘‘To Reconstruct the Medieval: Rural Reconstruction in Interwar China and the Rise of an American Style of Modernization, 1921—1961,” The Journal of American-East Asian Relations, Vol. 9, No. 3/4 (fall-winter, 2000), pp. 169-196.
George F. Carter, “Obituary: Robert L. Pendleton,” Geographical Review, Vol. 48, No. 1 (Jan. 1958), pp. 124-126.
Shirly Ye(葉文靜), “The Grand Canal in Republican China,” Journal of the Economic and Social History of the Orient, Vol. 62, No. 4 (May. 2019), pp. 731-772.
William C. Kirby(柯偉林), “Engineering China,” in The Becoming Chinese, ed. Wen-hsin Yeh(葉文心), Berkley and Los Angeles, California: University of California, 2000, pp. 137-160.
網路資源
Changing the Face of Medicine, 網址:https://cfmedicine.nlm.nih.gov/physicians/biography_319.html, 下載日期:2023年8月3日。
Internet Culturale: cataloghi e collezioni digitali delle biblioteche Italiane, 網址: http://www.internetculturale.it/it/16/search/detail?id=oai%3Awww.internetculturale.sbn.it%2FTeca%3A20%3ANT0000%3AN%3A2y010-0008370&mode=all&teca=MagTeca+-+ICCU, 下載日期2022年7月20日。
Social Networks and Archival Context (SNAC), 網址:https://snaccooperative.org/view/54421373, 下載日期:2022年8月11日。
Special to The New York Times, 網址:https://www.nytimes.com/1938/01/27/archives/heads-relief-group-in-china.html, 下載日期2022年5月18日。
Templeman Library, University of Kent, 網址:https://www.kent.ac.uk/library-it/special-collections/hewlett-johnson-papers/hewlett-johnson-biography, 下載日期:2023年9月7日。
Società Umanitaria, 網址: https://www.umanitaria.it/storia/i-protagonisti/omodeo, 下載日期:2023年10月17日。