本研究對英語焦慮的成因做分析整理，並根據英語字彙學習的策略，建置一降低英語焦慮成因之無所不在英語字彙學習系統。 本研究以台北縣某一國中一年級4個班級，140位學習者為研究對象，進行教學實驗，採取準實驗研究設計，分成實驗組與對照組。實驗組進行使用「降低英語焦慮成因之無所不在英語字彙學習系統」學習，對照組進行傳統教室教學，實驗共進行四週，而且紀錄實驗組的系統操作行為，並訪談兩組高、中、低英語焦慮程度者數名。實驗結果以二因子共變數及單因子共變數進行分析。 從實驗結果發現，使用本研究的「降低英語焦慮成因之無所不在英語字彙學習系統」的學習者，在英語字彙學習的表現優於對照組。使用本系統學習的中、高英語焦慮程度學習者，其學習成就也顯著優於對照組，顯示出本系統對高英語焦慮程度學習者的幫助。不同英語焦慮程度的學習者，在使用本降低英語焦慮成因之無所不在英語字彙習系統的使用行為上有所不同，高英語焦慮程度者在使用本系統時，使用本系統提供之學習功能輔助的次數較中、低英語焦慮程度學習者來的多，顯示出不同英語焦慮程度學習者行為上的差異。經過訪談也發現系統針對焦慮成因的設計，能降低學生焦慮及幫助學習。
關鍵詞：無所不在學習、英語字彙學習、英語焦慮

In this study, the causes of English anxiety were analyzed and a “ubiquitous English vocabulary learning system” based on English vocabulary learning strategies which can reduce the English anxiety factors were constructed. This experiment took place in the seventh grade English course with a learning activity model which was composed of PDAs, wireless network and outdoor learning. Experiment participants were centain of four class’ students at 7th of journal high school in Taipei county. 61 students were selected as experiment group to learning English vocabulary by the proposed system, the other 62 students were selected as control group for traditional English classroom teaching. The experiment last four weeks, the learning portfolio of experiment group had been recorded. After experiment, and then several students of different English anxiety class of each group were asked for interview. The experiment results were analyzed by two-way ANCOVA and one–way ANCOVA.
The leaning performance of the experiment group who leaning English vocabulary with “ubiquitous English vocabulary learning system” was significantly better than the control group. And the learning performances of high and medium level English anxiety students’ of the experiment group were significantly better than the same level of control group. These results show that the efforts to high English anxiety level students. from the experiment system. Each level of different English anxiety level showed different learning behaviors when they using the proposed system. The high English anxiety level students used more supported functions to learn English in this system than the other group. After interview, the designs to reduce the English anxiety factors of this system, had been confirmed and the design also could enhance their English learning performance.

Keywords: ubiquitous learning, english vocabulary learning, english anxiety

王盟傑（2005）。整合式學習環境下博物館行動學習系統之研究。國立臺灣師範大學工業科技教育學系碩士論文，未出版，台北。
王蕙榮（2007）。英語字彙學習策略與英語學習成就之研究–以桃園縣成功國民小學為個案研究。國立臺北教育大學兒童英語教育學系碩士論文，未出版，台北市。
江佳怡（2001）。字彙策略教學對高中生之效益研究。國立高雄師範大學英語學系研究所碩士論文，未出版，高雄市。
宋啟六（2005）。台灣大學習者英語字彙學習策略使用之研究。立德管理學院應用英語研究所碩士論文，未出版，台南縣。
宋曜廷，張國恩，于文正（2005）。行動載具在博物館學習的應用：促進「人-機-境」互動的設計。博物館學季刊，20（1），17-34。
李宜倫（2006）。以情境感知技術支援有效提昇英語字彙能力之個人化無所不在行動學習系統。國立花蓮教育大學自然科學教育學系碩士論文，未出版，花蓮市。
李昆璟（2008）。具形成性評量機制行動式英語字彙學習系統之研究。國立台灣師範大學工業科技教育學系碩士論文，未出版，台北市。
李虹儀（2000）。以網路課程軟體輔助國小學童建構學習英語抽象字彙之效益研究。臺南師範學院國民教育研究所碩士論文，未出版，臺南。
沈珮文（2007）。宜蘭縣國中生父母管教態度、英語焦慮與英語學習動機之關係研究。國立高雄師範大學教育學系碩士論文，未出版，高雄市。
吳婷婷，黃國禎，宋天文（2007）。建構情境感知無所不在學習之應用。TANET2007臺灣網際網路研討會論文集。台北市：台灣大學。
徐玉婷（2004）。國中生英語焦慮、英語學習動機與英語學習策略之相關研究。國立成功大學教育研究所碩士論文，未出版，台南市。
徐名儀（2007）。多種模式字彙註解方式對非刻意之字彙學習效益研究。國立台北師範大學英語學系在職進修碩士班碩士論文，未出版，台北市。
教育部（2004）。國民中小學九年一貫課程綱要語文學習領域（英語）。2008年10月15日，取自http：//teach.eje.edu.tw/9CC/1-2.php
莊蕙瑜（2006）。國小高年級學習者英語焦慮、英語學習動機與英語學習策略之相關研究。國立嘉義大學國民教育研究所碩士論文，未出版，嘉義縣。
陳錦芬、曾泓璋（2006）。小組電腦擬題活動對英語字彙學習成就與學習情意之影響。國立臺北教育大學學報，19（1），89-118。
陳建華（2004）。台灣高中生英語字彙學習策略教學與字彙記憶成效之研究。國立高雄師範大學台灣語言及教學研究所碩士論文，未出版，高雄市。
陳靜芳（2000）。國中生英語學習經驗、英語焦慮與英語文理解能力之關係。國立高雄師範大學教育學系研究所碩士論文，未出版，高雄市。
曾思維（2005）。國民小學學習者英語焦慮與英語學習策略之相關研究。國立臺中師範學院國民教育研究所碩士論文，未出版，台中市。
程玉秀（1999）。第二語言課堂焦慮的本質。英語教學，92，1-15。
黃耀德（2007）。融入字彙記憶策略之行動英語字彙學習系統之研究。國立台灣師範大學工業科技教育學系碩士論文，未出版，台北市。
黃耀德，李昆璟，蔡忠潔，許甲奇，洪琬諦，蕭顯勝（2008）。結合英語字彙記憶策略的行動學習系統之研究。Ubilearn2008，第三屆行動與無所不在數位學習研討會論文集，台南市：國立臺南大學。
葉偉祥（2007）。探討手機動態群組機制與學習策略對英語字彙學習的影響。國立中央大學網路學習科技研究所碩士論文，未出版，桃園縣。
葉淑欣（2001）。電腦輔助教學對國小低成就學習者認字學習之研究。國立嘉義大學國民教育研究所碩士論文，未出版，嘉義。
劉慶瀅（2008）。以VXML建構行動式英語學習系統之研究。南華大學資訊管理學研究所碩士論文，未出版，嘉義縣。
潘柏升（2001）。不同年級國中生語言焦慮與英語成就之相關研究。國立高雄師範大學英語學系碩士論文，未出版，高雄市。
鄭孟淳（2005）。台灣國中學習者英語字彙學習策略之研究。國立政治大學語言研究所碩士論文，未出版，台北市。
蕭顯勝、李昆璟、許甲奇（2008）。以定位技術支援無所不在學習系統之建置。TWELF｀2008 第四屆台灣數位學習發展研討會論文集，台中市。
蕭顯勝、蔡福興、游光昭（2005）。在行動學習環境中實施科技教育教學活動之初探。生活科技教育月刊，38，40-57。
賴志全（2002）。字彙教學對提昇國中學習者英文閱讀理解能力之研究。國立高雄師範大學英語學系碩士論文，未出版，高雄。
應惠蕙（1992）。焦慮對台灣高中生英語學習的影響。國立臺灣師範大學英國語文學研究所碩士論文，未出版，台北市。
謝欣純（2006）。校園情境式無所不在學習系統在英文學習上之應用研究。國立臺灣師範大學工業教育學系碩士論文，未出版，台北市。
羅綸新（2002）。多媒體與網路基礎教學：理論、實務與研究。台北市博碩文化。
嚴紫瑜（2006）。台灣英語系學習者英語寫作焦慮及寫作策略的使用。國立臺灣師範大學英語學系碩士論文，未出版，台北市。
龔維君（2004）。台灣國小學童英語字彙學習策略之研究。國立台北師範學院兒童英語教學研究所碩士論文，未出版，台北市。
Alvermann, D. E., & Philps, S. F. (2002). Content reading and literacy (3ed.). Boston, MA: Allyn and Bacon.
Chang, C. Y., Sheu, J. P. & Chan, T. W.. (2003). Concept and design of Ad Hoc and mobile classrooms. Journal of Computer Assisted Learning, 19, 336-346.
Chen, C. M., Chung, C. J. (2008). Personalized mobile English voca- bulary learning system based on item response theory and learning memory cycle. Computers & Education, 51, 624–645.
Chen, G. & Kotz, D. (2000). A Survey of Context-aware Mobile Computing Research,Dartmouth Computer Science Technical Report TR2000-381, http://www.cs.dartmouth.edu/reports/abstractsTR200- 381/
Chen, W. T. (2007). Effects of English stories with audio or visual aids on vocabulary acquisition of vocational high EFL students. Unpublish, National Koahsiung Normal University, Kaohsiung, Taiwan.
Cheng, Y. S., Horwitz, E. K., & Schallert, D. L. (1999). Language anxie -ty:Differentiating writing and speaking components. Language Le- arning, 49(3), 471-446.
Cheng, P. J. (2005). Vocabulary Learning Strategy Use and Perceptual Learning Style Preferences Among Taiwanese EFL Junior High School Students. Unpublish, National Taiwan Normal University, Taipei, Taiwan.

Chen Y.S., Kao T.C. and Sheu J.P. (2002) A Mobile Scaffolding -Aid–Based Bird-Watching Learning System, IEEE International Workshop on Wireless and Mobile Technologies in Education, Los Alamitos.
Cui, Y. & Bull, S. (2005). Context and learner modelling for the mobile foreign language learner. System, 33, 353-367.
Hoppe, H. U., Joiner, R., Milrad, M., & Sharples, M. (2003). Guest editorial:wireless and mobile technologies in education. Journal of computer assisted Learning, 19, 255-259.
Horwitz, E. K., & Young, D. J. (1991). Language anxiety: From theory and research to classroom implications, 153-68. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., ＆ Cope, J. (1986). Foreign language classroom anxiety. The Modern Language Journal, 70, 125-132.
Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. (1988). The beliefs about language learning of beginning university foreign language students. The Modern Language Journal, 72, 283-294.
Hsi, S. (2003). A Study of user experiences mediated by nomadic web content in a museum. Journal of Computer Assisted Learning, 19, 308-319.
Hwan, G. J. (2006). Criteria and Strategies of Ubiquitous Learning. IEEE International Conference on Sensor Networks,Ubiquitous, and Trustworthy Computing, 2, 72-77, Taichung, Taiwan.
Kynaslähti, H. & Seppälä , P. (2003). In search of elements of mobility in the context of education. Mobile learning , 41-48.
Katims, D. S., & Harris, S. (1997). Improving the reading on prehension of middle school students in inclusive classrooms. Journal of Adol- escents & Adult Literacy, 41(2), 116-123.
Kitamura, M.(2002). Using Ubiquitous Network to Create New Services Based on the Commercial and Public Infrastructure. Nomura Research Institute Papers, 54,1-14.
Nation, I. S. P. (1990). Teaching and learning vocabulary. Boston: Heinle & Heinle.
Nicosia, G. (1997). Implementing public speaking skills across the curriculum. Community Review, 15, 74-80.
Ogata, H. & Yano, Y. (2004). Context-Aware support for computer supported ubiquitous learning. Proceedings of the The 2nd IEEE International Workshop on Wireless and Mobile Technologies in Education (WMTE, 2004), Taoyuan, Taiwan.
Oxford, R. L. (1990). Language learning strategies: What every teacher should know. New York: Newbury House Publisher.
Quinn, C. (2000). mLearning: Mobile, Wireless and In-Your-Pocket Learning. Line ZineMagazine. Retrieved October 18, 2008. From http://www.linezine.com/2.1/features/cqmmwiyp.htm
Rogers, Y., Sara Price, S., Randell, C., Fraser, D.S., Weal, M., and Fitzpatrick, G. (2005) Ubi-learning Integrating Indoor and Outdoor Learning Experiences, Communications of the ACM, Vol. 48, (1), 55–59.
Salber, D., Dey, A.K., Abowd, G. D.(1998). Ubiquitous Computing: Defining an HCIResearch Agenda for an Emerging Interaction Paradigm, Georgia Tech GVU Technical Report.
Schilit & Theimer (1994). Disseminating active map information to mobile hosts. IEEE Network, 8(5), 22-32.
Schmitt, N. (1997). Vocabulary learning strategies. In N. Schmitt & M. McCarthy(Eds.) Vocabulary: description, acquisition, and ped- agogy, 199-227. Cambridge: Cambridge University Press.
Seppälä, P. & Alamäki, H. (2003) Mobile learning in teacher training. Journal of Compute. Assisted Learning, 19, 330-335.
Shen, R., Wang, M., & Pan, X. (2007). Increasing interactivity in blen- ded classrooms through a cutting-edge mobile learning system. Brit- ish Journal of Educational Technology, 39(6), 1073-1086.
Virvou, M. & Alepis, E. (2005). Mobile educational features in authoring tools for personalised tutoring. Computers & Education ,44, 53–68.
Wu, W. S. (2005). Use and Helpfulness Rankings of Vocabulary Learning Strategies Employed by EFL Learners in Taiwan. Journal of Humanities and Social Sciences, 1(2), 7-13.
Young, D. J. (1991). Creating a Low-Anxiety Classroom Environment: What Does Language Anxiety Research Suggest? The Modern language journal, 75, (4), 426-439.
Zimmerman, C. B. (1997). Historical trends in second language vocabul- ary instruction. In J. Coady & T. Huckin (Ed.). Second language vocabulary acquisition: ArRationale for pedagogy. Cambridge: Cambridge University.